「feasibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To manage output data for output to a predetermined data output device while flexibly reflecting a user's output feasibility.例文帳に追加

所定のデータ出力装置に出力する出力用データを、ユーザの出力実行可能性を柔軟に反映して管理する。 - 特許庁

As a result, the spectacle store is beforehand able to check the feasibility or not of the lens processing, such as Vee processing and is capable of smoothly executing the processing to place and receive the orders.例文帳に追加

これにより、眼鏡店は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、迅速・円滑な受発注処理を行う。 - 特許庁

The company has set a GDP of US$1,000 per capita as the minimum level for starting sales in a country and carries out a feasibility study when the GDP exceeds this level.例文帳に追加

海外での販売開始基準を、当該国の１人当たりGDPが1,000ドルを超えた時点とし、当該時点でF/Sを実施。 - 経済産業省

Selling foreign-made general-use products from the perspective of economic feasibility (labor and production costs) and proximity to the market.例文帳に追加

経済性（人件費等の生産コスト）や市場近接性の観点から汎用製品については海外製品・販売を行っている。 - 経済産業省

Compare multiple IT investment plan alternatives based on impact, effects, schedule and feasibility.例文帳に追加

情報化投資計画の決定に際して、影響、効果、期間、実現性等の観点から複数の選択肢を検討すること。 - 経済産業省

Ensure that a feasibility study with alternatives are studied to achieve the objectives of the information system when designing the development plan.例文帳に追加

開発計画の策定に当たっては、情報システムの目的を達成する実現可能な代替案を作成し、検討すること。 - 経済産業省

The feasibility of the plan was questioned at first, but as of April 2012, U.S. exports have been growing at a pace to achieve the goal.例文帳に追加

当初は実現を不安視された計画だったが、2012年4月の時点では目標の達成が可能なペースで米国の輸出は伸びている。 - 経済産業省

Moreover, it is also required to enhance project formation support tools such as feasibility study to be involved with the project from the initial phase of the formation.例文帳に追加

また、案件形成の初期段階から関与を行うためのF/S（フィージビリティ・スタディ）等の案件形成支援ツールの拡充も求められる。 - 経済産業省

(iii) JFE Steel Started a feasibility study on the construction of a new steel plant in cooperation with Vale, a Brazilian mining company, and Dongkuk Steel Mill of South Korea.例文帳に追加

③ＪＦＥスチールブラジル鉱山会社ヴァーレ・韓国東国製鋼との協力の下で、の新製鉄所建設のＦＳ調査を開始 - 経済産業省

To provide a supply system for spectacle lenses which checks the feasibility of lens processing including Vee processing or not by previously obtaining the information on the feasibility or not, determines the spectacle lenses in accordance therewith, provides the lenses with the optimum Vees and efficiently and exactly carries out the processing to place and accept orders for the spectacle lenses.例文帳に追加

ヤゲン加工を含めてレンズ加工の可否情報を事前に得て、可否を確認し、この確認に基づき眼鏡レンズを決定したり、最適なヤゲンを設けて眼鏡レンズの発注及び受注処理を効率的かつ正確に行う眼鏡レンズの供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supply system for spectacle lenses which checks the feasibility of lens processing including Vee processing or not by obtaining the information on the feasibility of the processing or not, determines the spectacle lenses in accordance therewith, provides the lenses with the optimum Vees and efficiently and exactly carries out the processing to place and accept orders for the spectacle lenses.例文帳に追加

ヤゲン加工を含めてレンズ加工の可否情報を得て、可否を確認するようにし、これに基づき眼鏡レンズを決定し、最適なヤゲンを設けて眼鏡レンズの発注及び受注処理を効率的かつ正確に行う眼鏡レンズの供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supply system for spectacle lenses which makes it possible to efficiently and exactly carry out the processing to place orders and receive orders of the spectacle lenses by previously obtaining the feasibility and infeasibility information as to whether lens processing including V-block processing is possible or not, confirming the feasibility and infeasibility and determining the spectacle lenses or disposing optimum V-blocks in accordance with this confirmation.例文帳に追加

ヤゲン加工を含めてレンズ加工が可能か否かの可否情報を事前に得て、可否を確認するようにし、この確認に基づき眼鏡レンズを決定したり、最適なヤゲンを設けるようにして眼鏡レンズの発注及び受注処理を効率的にかつ正確に行うことを可能にする眼鏡レンズの供給システムを提供する。 - 特許庁

A vast majority of the people supported the Seikanron or anti-Seikanron to 'prioritize the domestic affairs' (which did not reject the Seikanron itself, but rejected its feasibility as being 'premature.' 例文帳に追加

「征韓論」、あるいはそうでなければ「内地優先論」的非征韓論（すなわち征韓そのものを否定するのではなく、「時期尚早」であるがゆえに反対するもの）が大多数を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.' 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, I think that feasibility from the practical viewpoint of securities companies - namely, the need to make computer system modifications - is an important factor, as you pointed out. 例文帳に追加

その中で、今ご指摘いただいた実務的な、証券会社の実務における実現可能性と申し上げましょうか、システム等の構築ということも1つの重要な要素であることはご指摘のとおりだと思います。 - 金融庁

Does it conduct investigations, analysis and feasibility studies in light of those limitations and weaknesses with a view to making risk management more sophisticated to suit the risk profile? 例文帳に追加

また、把握した限界及び弱点を踏まえ、リスク・プロファイルに見合った市場リスク管理の高度化に向けた、調査・分析及び検討を実施しているか。 - 金融庁

We expect the technical working group to move on to the reassessment of business feasibility study on RSI. 例文帳に追加

我々は、ABMIの活動が、域内の貯蓄が域内の投資に活用されるようにするため、その 年の開始以来、効率的で流動性のある域内債券市場の育成に貢献していることを認識。 - 財務省

An invention is any solution to a technical problem that originates an industrial activity, this latter concept being understood in its widest meaning and independently from the feasibility or economic convenience of putting it into practice. 例文帳に追加

発明とは産業活動から生じる技術的課題への解決を意味し，この定義における産業活動とは当該発明の実施可能性又は経済的利便性と切り離した最も広い意味において理解されなければならない。 - 特許庁

If the technical feasibility of the creation is not confined to a particular plant or animal variety, a utility model may, however, be registered even if the subject-matter of the creation is plants or animals. 例文帳に追加

ただし，考案の技術的実現性が特定の植物又は動物の品種に限定されないときは，当該考案の主題が植物又は動物であっても登録を受けることができる。 - 特許庁

Inventions which concern plants or animals shall nevertheless be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety. 例文帳に追加

ただし，植物又は動物に関する発明は，当該発明の技術的実施可能性が特定の植物又は動物の品種に限定されない場合は，特許を受けることができる。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of (I) above, inventions which concern plants or animals shall be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety. 例文帳に追加

(I)の規定に拘らず，植物又は動物に係る発明であって，その技術的実施可能性が特定の植物又は動物の品種に限定されないものは，特許を受けることができる。 - 特許庁

(5) Inventions which concern plants or animals shall be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant variety or animal breed.例文帳に追加

(5) 植物又は動物に関する発明であって，その技術的実施可能性が特定の植物の品種又は動物の品種に限定されていないものは，特許を受けることができる。 - 特許庁

Patents may, however, be granted for inventions, the subject-matter of which is plants or animals if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety. 例文帳に追加

ただし，発明が植物又は動物を主題としていても，発明の技術的な実行可能性が特定の植物又は動物の品種に限定されていない場合は，その発明は特許を受けることができる。 - 特許庁

An examination for novelty, inventive merit, commercial feasibility as well as whether the applicant is entitled to utility model protection shall, however, not be included in the application procedure. 例文帳に追加

ただし，出願手続には，新規性，進歩性及び産業上の利用可能性，並びに出願人が実用新案による保護を受ける権利を有しているか否かについての審査は含めない。 - 特許庁

To provide a flexible polyester film having excellent flexibility, printability, design feasibility, resistance to whitening, processability and generating no toxic gas on the incineration.例文帳に追加

本発明は、良好な加工性を有する上に、焼却時に有毒ガスの発生がなく、柔軟性に優れた、つまり耐環境性、印刷性、高意匠性、耐白化性に優れた柔軟性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mulberry for livestock feed having inexpensive production cost, producible in a mass, having feasibility of commercialization, and also having much content of deoxynojirimycin: and to provide a method for producing livestock feed.例文帳に追加

製造コストが安く、大量に生産できて商品化実現が可能で、しかも、デオキシノジリマイシンの含有量が多い家畜用飼料桑の栽培方法及び家畜用飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the phase wiring route is concretely visualized at the display as the format of the bent rats nest so that it is possible to execute feasibility study.例文帳に追加

また、位相配線経路を、折れ曲りラッツネストという形で具体的にディスプレイに視覚化することで、フィージビリティ・スタディの実施ができる。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a liquid fertilizer available for agricultural crops and garden plants by investigating the feasibility of utilizing a Japanese plum seasoning liquid as a fertilizer raw material.例文帳に追加

梅調味液を肥料原料として利用する可能性を検討し、農作物や園芸植物に利用可能な液肥を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive floor planer device for easily designing a wide range wiring route across a whole substrate, and for easily executing feasibility study at the time of performing interactive wiring design.例文帳に追加

対話型の配線設計を行う際、基板全体にわたる大域な配線経路設計が容易で、容易にフィージビリティ・スタディが実施できる対話型フロアプランナ装置を提供する。 - 特許庁

Since the strength of the lower member 21 is increased by the rib effect of the side frame part 21a, the lower member 21 can be manufactured by using the resin such as polypropylene inexpensive and with excellent recycling feasibility.例文帳に追加

側枠部21ａのリブ効果によって下部材21の強度が格段に高くなるため、下部材21をポリプロピレンのような安価でリサイクル性に優れた樹脂製で製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorite by which both of higher purity of fluorite and a lower fluorine concentration of final wastewater can be satisfied with high feasibility.例文帳に追加

「蛍石の純度を高めること」と「最終排水中のフッ素濃度を下げること」とを実現可能性高く両立できるようにした蛍石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To implement trajectory planning according to a specified task even under a complex environment, and also to reduce processing cost necessary for the trajectory planning while securing the feasibility of the trajectory planning, when performing the trajectory planning by using a road map.例文帳に追加

ロードマップを用いて軌道計画を行う場合に、複雑な環境下でも指定されるタスクに応じた軌道計画を実現可能とし、かつ、軌道算出可能性を保証しつつ軌道計画に要する処理コストを低減可能とする。 - 特許庁

To easily estimate the reliability of semiconductor parts in a mounted state without requiring much labor and time and to easily judge the employment feasibility of the semiconductor parts.例文帳に追加

半導体部品の実装状態での信頼性を容易にかつ手間をかけずに予測可能とし、かつ半導体部品の採用可否を容易に判断可能とする。 - 特許庁

The buyer side inputs an ID number and a password set by the server device 7 determining to have the feasibility of the trading, refers commodity information from a buyer side dedicated window, and inputs buying conditions.例文帳に追加

取引可能性があるとしてサーバ装置７で設定したＩＤナンバおよびパスワードを購入側が入力し、購入側専用ウィンドから物品情報を参照して購入条件を入力する。 - 特許庁

In the feasibility of the pair of nodes, propagation delay from various calling sources to a destination is taken into account and collision with the already scheduled burst should be avoided.例文帳に追加

ノード対の実行可能性は、様々な発信源から宛先への伝搬遅延を考慮に入れて、すでにスケジュールされているバーストとの衝突の回避を条件とする。 - 特許庁

This invention minimizes an effort required for comparing and grasping utility and feasibility of the tasks by ranking the tasks to a certain user.例文帳に追加

あるユーザに対するタスクを順位付けることによって、本発明は、タスクの有用性及び実行可能性を比較及び把握するのに必要な努力の最小化を図る。 - 特許庁

To provide a processor that relaxes the risk of reduction in processing efficiency when the simultaneous execut feasibility is pursued, in a processor capable of a performing multitask processing.例文帳に追加

マルチタスク処理を行うプロセッサにおいて、同時実行性を追求したときの処理効率の低下というリスクを緩和するプロセッサを提供する。 - 特許庁

The main frame sends the feasibility or not information of the lens processing including the Vee processing to the terminal computer 101 of the spectacle store 100 and displays the sent information on a built-in image display device.例文帳に追加

そして、ヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否情報を眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１に送信し、送られた情報を内蔵の画像表示装置に表示する。 - 特許庁

The main frame sends the feasibility or not information of the lens processing including the Vee processing to the terminal computer of the spectacle store and displays the sent information on a built-in image display device.例文帳に追加

そして、ヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否情報を眼鏡店の端末コンピュータに送信し、送られた情報を内蔵の画像表示装置に表示する。 - 特許庁

A real time reproduction feasibility determination unit 13 determines whether or not AV data recorded in recording area on an optical disk 32 can be reproduced in real time.例文帳に追加

リアルタイム再生可否判定部１３は、光ディスク３２の記録領域に記録されたAVデータをリアルタイムで再生することができるかどうかを判定する。 - 特許庁

To eliminate the need for cell rearrangement to satisfy an AC specification, by proceeding to processing of cell arrangement after determining feasibility of the AC specification.例文帳に追加

ＡＣスペックの実現性を判断してからセル配置の処理に進むことにより、ＡＣスペックを満たす為に再度セル配置をやり直す必要をなくす - 特許庁

To provide a rotating vibration damper or torsional elasticity and a vibration damping clutch prominent in the desirable connecting feasibility and a compact constitution in assembling into a drive system row in a case where there is a slight inclination to cause cavitation.例文帳に追加

わずかなキャビテーションの起こしやすさの際に、駆動系列内への組込みの際の望ましい接続可能性及びコンパクトな構成の点で傑出した、回転振動ダンパ又はねじり弾性及び振動減衰クラッチの提供。 - 特許庁

The diagnosis mediation server device 12, based on the received information of the address and the like, transmits, to the general user terminal device 11, determination result data indicating a feasibility when introducing the photovoltaic power generation apparatus into the house.例文帳に追加

診断仲介サーバ装置１２は受信した住所等の情報に基づき、その家屋に太陽光発電装置を導入した場合のフィージビリティを示す判定結果データを一般ユーザ端末装置１１に送信する。 - 特許庁

With this required time inputted in the gas flow rate characteristic table, feasibility is determined of securing the allowable flow rate-reaching time within the required time to compute a corrected preflow time.例文帳に追加

この所要時間をガス流量特性テーブルに入力し、所要時間内に許容流量到達時間を確保できるか否かを判定して修正プリフロー時間を算出する。 - 特許庁

To provide an exercise schedule system by which an exercise plan with high feasibility can be created by using meteorological information for a predetermined period to perform an operation on the exercise plan.例文帳に追加

所定の期間における気象情報を用いて運動計画を演算することで、実現可能性が高い運動計画を作成することができる運動スケジュールシステムを提供することである。 - 特許庁