「fermentation liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a violent kind of alcoholic fermentation at a temperature high enough to carry the yeast cells to the top of the fermenting liquid 例文帳に追加

イースト細胞を発酵している液体の上部へ運搬するのに十分高い温度の猛烈な種類のアルコールの発酵 - 日本語WordNet

The method for continuously producing an alcohol by which an alcohol is produced by forcibly causing a liquid flow to occur in a lower side of a fermentation tank when alcohol fermentation is performed by supplying alcohol raw materials to the fermentation tank in the presence of the yeast having the property of coagulation and sedimentation, characterized by performing alcohol fermentation in a state where an interface of the yeast is formed.例文帳に追加

発酵槽内に凝集沈殿性を有する酵母を存在させ、発酵槽にアルコール原料を供給してアルコール発酵を行う際に、発酵槽下方に強制的な液流を発生させてアルコールを生産するアルコール連続生産方法であって、菌体の界面が形成されている状態でアルコール発酵することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the flammable liquid includes: a saccharifying step of bringing a textile product comprising cotton into contact with a β-glucosidase and a cellulase other than β-glucosidase, and affording a saccharified liquid of the textile product; a fermentation step of fermenting the saccharified liquid with a microorganism; and a recovering step of recovering the flammable liquid obtained by the fermentation.例文帳に追加

本発明の可燃液体の製造方法は、綿を含む繊維製品と、β−グルコシダーゼ及びそれ以外のセルラーゼと接触させて、繊維製品の糖化液を得る糖化工程と、前記糖化液を、微生物を用いて発酵させる発酵工程と、前記発酵によって得られた可燃液体を回収する回収工程と、を含むものである。 - 特許庁

The method for producing ethanol 9 from a liquid 3 after juice removal produced by dehydrating juice residue 1 of a fruit includes an acid mixing step to add and mix an acidic substance to the liquid 3 to form an acid mixture liquid 8, and a fermentation step to add a yeast to the acid mixture liquid 8 to perform ethanol fermentation.例文帳に追加

果物の搾汁残さ１を脱水処理して生成された脱汁液３を原料とするエタノール製造方法であって、脱汁液３に酸性物質を添加して混合し、酸混合液８を生成する酸混合工程と、酸混合液８に酵母を加えてエタノール発酵させる発酵工程と、を含むエタノール製造方法により、エタノール９を製造する。 - 特許庁

The method further includes a step S60 to extract supernatant liquid from the standing first mixture, a step S70 to mix the extracted supernatant liquid, the pine leaf extract, and ethanol to obtain a second mixture, a step S80 to stir and ferment the second mixture to obtain fermentation liquid, and a step S90 to quench the fermentation liquid.例文帳に追加

さらに、放置した第１混合物の上澄液を抽出するステップＳ６０と、抽出した上澄液と松葉抽出物とエタノールとを混合して第２混合物を得るステップＳ７０と、第２混合物を攪拌して発酵させることによって発酵液を得るステップＳ８０と、発酵液を常温に急冷するステップＳ９０とを含む。 - 特許庁

Fermentative bacterium meeting the life cycle is obtained by collecting natural microorganisms necessary for the process from ancient mold fungi fermentation to yeast fermentation (such as use of human dung as a liquid fertilizer by fermentation, etc.) and a group of microorganism is completed by addition of nutriment for microorganisms and aeration.例文帳に追加

ライフサイクルに合わせた発酵菌は古来からの糸状菌発酵から酵母菌発酵に至る行程（人糞を発酵させて液肥で使用する等）に必要な天然微生物を収集して行い、微生物の栄養素を添加してエアーレーションを行い微生物群を完成させる。 - 特許庁

The carcinoma cutaneum-preventing medicine is characterized by comprising the organic solvent extract of rice bran fermentation extract residues which are rice bran fermentation extract residues obtained by adding α-amylase and β-amylase to rice bran, adding yeast to the obtained rice bran saccharification liquid, fermenting the mixture, adding sodium chloride to the fermentation product, and then subjecting the mixture to a press filtration treatment.例文帳に追加

米糠にα−アミラーゼ及びβ−アミラーゼを加えて得た米糠糖化液に酵母を加えて発酵させた後塩化ナトリウムを加えて圧搾ろ過して得られる米糠発酵エキスの残滓である米糠発酵エキス粕の有機溶媒抽出物よりなる。 - 特許庁

Provided is a method for producing a liquid fertilizer from organic waste comprising a methane fermentation step of subjecting a waste liquor containing organic waste to methane fermentation treatment, a nitrification step of nitrifying ammoniac nitrogen in the waste liquid after the fermentation treatment into nitrite nitrogen or nitrate nitrogen by nitration bacteria, and a denitrification step of denitrifying the waste liquor after the nitrification by denitrifying bacteria.例文帳に追加

有機性廃棄物から液肥を製造する方法において、有機性廃棄物を含む廃液をメタン醗酵処理するメタン発酵工程と、メタン醗酵後の廃液中のアンモニア性窒素を硝化細菌により亜硝酸性窒素又は硝酸性窒素に硝化する硝化工程と、硝化後の廃液を脱窒微生物により脱窒する脱窒工程と、を備えた。 - 特許庁

The beer-like alcoholic beverage is produced by preparing a pre-fermentation liquid from raw materials of a syrup containing carbon sources, a material containing amino acids, hop, a coloring matter, a frothing/froth lasting enhancing substance and water and fermenting the pre-fermentation liquid in the presence of yeast so as to form an effervescent alcoholic beverage.例文帳に追加

炭素源を含有するシロップと、アミノ酸含有材料と、ホップと、色素と、起泡・泡持ち向上物質と、水を原料として発酵前液を製造し、該発酵前液を酵母を使用して発酵させることにより発泡性アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

The method for producing the effervescent alcoholic beverage includes: a prefermentation step 10 of preparing a prefermentation liquid, by using the sprouted beans as a part of the raw materials; and a fermentation step 20 of performing alcoholic fermentation, by adding yeast to the prefermentation liquid, and further includes a step of preparing the prefermentation liquid by adding thermostable α-amylase.例文帳に追加

原料の一部に発芽豆類を使用して発酵前液を調製する発酵前工程１０と、前記発酵前液に酵母を添加してアルコール発酵を行う発酵工程２０とを含み、更に耐熱性α−アミラーゼを添加する発酵前液を調製する工程を含む発泡性アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an ethanol-containing fuel comprising bringing an aqueous solution of ethanol obtained by a fermentation method into contact with a liquid hydrocarbon by a countercurrent multistage liquid-liquid extraction method to extract ethanol in the liquid hydrocarbon.例文帳に追加

発酵法により得られたエタノール水溶液と、液状の炭化水素とを向流多段液液抽出手段により接触させて、エタノールを液状炭化水素に抽出することを特徴とするエタノール含有燃料の製造方法を用いる。 - 特許庁

FERMENTED LIQUID, FERMENTATION TANK, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED LIQUID, FIBER PRODUCT, FEATHER PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ATTACHING FERMENTED LIQUID COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATH AGENT, REPELLENT OF PEST, MATERIAL FOR AGRICULTURE, SOIL CONDITIONER AND SOFTENER FOR LAUNDRY例文帳に追加

醗酵液、醗酵タンク、醗酵液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、醗酵液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤 - 特許庁

A "Sukumo" dye produced from indigo leaves is finished and added with hydrated lime, an ash liquid, bran, etc., according to a traditional "ash liquid fermentation" method to obtain the natural indigo dye (dyeing liquid).例文帳に追加

天然藍を栽培、収穫し葉藍から製造される「すくも」を仕上げる、そのすくもに消石灰や灰汁、ふすま等を加えて仕上げる昔ながらの手法「灰汁醗酵建て」の天然の藍染料（染め液）を作る。 - 特許庁

Also, the liquid properties of the liquids which are in strong reducing condition can be adjusted to an oxidizing condition by bringing the fermentation residue liquid and the oxidizing agent into contact with each other and therefore solid-liquid separability can be additionally improved.例文帳に追加

また、発酵残液を酸化剤と接触させることで強い還元性雰囲気である液の液性を酸化性雰囲気に調整することができるので、固液分離性をより一層向上させることができる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation and purification apparatus which can smoothly circulate a treated liquid in spite of being capable of being operated at a low cost without performing agitation by external driving force and is capable of effectively performing fermentation to methane.例文帳に追加

外部動力による攪拌を行わず、低いコストで運用可能でありながら、処理液を円滑に循環させることができ、効率的にメタンを発酵させることのできるメタン発酵浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The food vinegar is produced by dissolving a muscovado component in a liquid, sterilizing the solution with heat, adding a yeast as a culture base to perform alcoholic fermentation, adding an acetobacter as a culture base and carrying out acetic acid fermentation.例文帳に追加

黒糖成分を液体に溶解し、かつ加熱殺菌した後、酵母菌を培養基として加えてアルコール発酵を行い、その後、酢酸菌を培養基として加え、酢酸発酵させることで食酢を製造する。 - 特許庁

The culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation to obtain liquid fermented grape, or the culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation, and thereafter to frozen dry to obtain powdery fermented grape.例文帳に追加

そして、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌して液状のブドウ発酵物を得るか、あるいは、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌し、その後凍結乾燥して粉末状のブドウ発酵物を得る。 - 特許庁

Further, a liquid component obtained by adding the gypsum based flocculant to the digestive fluid is circularly used for a methane fermentation stage together with the addition of plant and animal based organic matter with a moisture of ≤70% to the methane fermentation stage.例文帳に追加

また、消化液に石膏系凝集剤を添加して得られた液体分を、メタン発酵工程への水分７０％以下の動植物系有機物の添加と合わせて、メタン発酵工程に循環使用する。 - 特許庁

By returning the concentrated sludge to the dehydration process, the clogging or the like of a membrane can be prevented and, by treating the highly concentrated fermentation treated liquid, methane fermentation sludge can be sufficiently concentrated.例文帳に追加

このように濃縮汚泥を脱水工程に返送することによって、膜の目詰まり等を防止すると共に高濃度の発酵処理液を処理してメタン発酵汚泥を十分に濃縮することが可能となる。 - 特許庁

To obtain an additive for a feed consisting essentially of an amino acid good in fluidity by carrying out an amino acid fermentation using a crude saccharified liquid raw material available at a low cost and directly drying and granulating the resultant fermentation broth.例文帳に追加

安価に入手し得る粗糖化液原料を用いてアミノ酸発酵を行い、その発酵ブロスを直接に乾燥造粒して流動性良好なアミノ酸を主成分とする飼料用添加物を提供する。 - 特許庁

The lipase inhibitor comprises a safflower red pigment containing carthamine, obtained by carrying out fermentation or enzymatic treatment of water extraction liquid of flower of safflower and then removing a yellow pigment by water, as a main ingredient.例文帳に追加

ベニバナ赤色素を含有し、それによりリパーゼ阻害効果を有する、化粧料組成物または医薬組成物に関する。 - 特許庁

The liquid in the tank is left to stand for 10-14 days while controlling a aeration port of the acetic acid fermentation tank so that the temperature in the interior of the tank becomes about 30°C.例文帳に追加

温度が３０前後になるように、酢酸発発酵槽の通気口を調節しながら１０〜１４日間静置する。 - 特許庁

This method for producing the succinic acid comprises forming the succinic acid through succinic acid fermentation by using a saccharified liquid of the raw garbage as a substrate.例文帳に追加

生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成させることからなるコハク酸の製造方法である。 - 特許庁

The cosmetic product which has a hair restoration and hair growth effect includes a fermentation product obtained from the extraction liquid of sweet potato white distilled liquor lees (yeast extract).例文帳に追加

甘薯焼酎粕（酵母エキス）抽出液から得られる発酵生成物からなる育毛及び発毛効果を有する化粧料。 - 特許庁

When a deammoniated liquid freed of ammoniacal nitrogen is subjected to methane fermentation, the lowering of the recovery rate of methane is not caused.例文帳に追加

このため、アンモニア性窒素が除去された脱アンモニア処理液をその後にメタン発酵する際にメタン回収率の低下が起こらない。 - 特許庁

To produce a fertilizer comprising a nitrogen component with high concentration from a digested liquid generated by a methane fermentation process using a carbon dioxide gas.例文帳に追加

二酸化炭素ガスを用いメタン発酵プロセスにより生じた消化液から高濃度の窒素成分を含有する肥料を生成する。 - 特許庁

SYSTEM REACHING CONTROL OF DISEASE OF CROP AND HARMFUL INSECT BY LIQUID FERMENTATION OF GARBAGE DUE TO ANAEROBIC USEFUL MICROORGANISM AND FERMENTED SOLUTION例文帳に追加

生ごみの嫌気性有用微生物による液体発酵とその溶液による農作物の病気及び害虫防除に至るシステム。 - 特許庁

The produced gas after ammonia is removed is jetted at a rate of 0.3-3 m3/m3/hr into a mixed liquid having pH of 7.0-8.5 in the methane fermentation tank 1 and stirred.例文帳に追加

アンモニアを除去した生成ガスをメタン発酵槽１内のpH7.0〜8.5の混合液にガス攪拌手段から0.3〜3m^3/m^3/hrで噴出して攪拌する。 - 特許庁

A plant-based natural detergent using natural oil or fatty oil or a microorganism fermentation metabolite as a raw material is used as the liquid detergent.例文帳に追加

さらに、前記液体洗剤として、天然油脂や微生物発酵代謝物を原料とする植物系天然洗剤を使用する。 - 特許庁

A product is obtained by distillation of the fermentation product liquid by vaporizing and accommodating the liquid in saturated air in equipment utilizing heat-loss phenomenon matched to characteristics for the boiling point of 78.4°C, then cooling and collecting.例文帳に追加

醗酵生成液の蒸留では、沸点７８．４℃の特性に合わせた熱ロス現象を応用する装置で飽和空気に気化収容し、それを冷却して回収する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing and proliferating fungus on the surface of a liquid culturing medium, and to provide a method for fermentation utilizing the fungus immobilized on the surface of liquid, a method for converting microorganisms and a method for decomposing microorganisms.例文帳に追加

菌類を液体培地液面に固定化・増殖させる方法、及び液面固定化菌類を用いた発酵法、微生物変換法、並びに微生物分解法を提供する。 - 特許庁

The fermentation liquid for pickling is obtained by treating vegetable extract liquid with immobilized lactobaccillus.例文帳に追加

野菜の抽出液を固定化乳酸菌で処理して得られる漬物用発酵液、及び野菜又は塩漬けした野菜を前記の発酵液を使用してなる調味液で処理する漬物の製造法。 - 特許庁

To solidify digested liquid obtained by fermentation of liquid separated from a material to be treated, such as excreta, containing organic matters and water in a short time without causing problems, such as environmental pollution.例文帳に追加

糞尿等の有機物，水分を含む被処理対象物から分離された液類の発酵に伴う消化液を、環境汚染等の問題を引き起こすことなく短時間で固形化する。 - 特許庁

This method for producing lactic acid is provided by setting <120 g/L and >50 g/L sugar concentration of culturing liquid filled in a fermenting vessel, maintaining 60-10 g/L sugar concentration reduced accompanying with the progress of the fermentation by the afterward addition of the sugar so as to be able to accumulate an extremely high concentration of lactic acid in the fermentation-culturing liquid.例文帳に追加

発酵槽に仕込む培養液の糖質濃度を１２０ｇ／Ｌ未満５０ｇ／Ｌ超とし、発酵につれて減少する糖質濃度を糖質の後添加によって６０〜１０ｇ／Ｌに維持することにより、極めて高濃度の乳酸を発酵培養液中に蓄積できる。 - 特許庁

By a mixing means 4 at least hemihydrate gypsum is added to and mixed with digested liquid taken out from a fermentation means 3 after fermenting the liquid separated from the material to be treated containing organic matters and water by the fermentation means 3 to solidify them in the form of a pellet by a solidification means 5.例文帳に追加

有機物，水分を含む被処理対象物から分離された液類を発酵手段３で発酵した後、その発酵手段３から取り出された消化液に対し、混合手段４により少なくとも半水石膏を加えて混合し、固形化手段５によりペレット状に固形化する。 - 特許庁

An organic waste storage tank 1 storing the organic waste before being charged in the fermentation tank is provided as a pre-stage of the fermentation tank 2, and ammonia gas generated in the organic waste storage tank is supplied to a circulating liquid system of the biological desulfurization column 3 to neutralize oxidation of a circulating liquid 11.例文帳に追加

発酵槽２の前段に発酵槽へ投入する前の有機廃棄物を貯留する有機廃棄物貯留槽１を設け、この有機廃棄物貯留槽で発生するアンモニアガスを生物脱硫塔３の循環液系統に供給して、循環液１１の酸化を中和する。 - 特許庁

Further, the method for separating and purifying the succinic acid comprises adding a mixed liquid of water and an alcohol to a fermentation culture medium in which the succinic acid is formed through the succinic acid fermentation by using the saccharified liquid of the raw garbage as the substrate and mixing them, so that the succinic acid is precipitated and separated as a succinate salt.例文帳に追加

また、生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成した発酵培地に、水とアルコールの混合液を添加混合することによって、コハク酸をコハク酸塩として析出・分離させることからなるコハク酸の分離精製方法。 - 特許庁

The process for producing a beer-like alcoholic beverage comprises producing a pre-fermentation liquid from a syrup comprising a carbon source, a nitrogen source comprising the nitrogen source obtained from soybean or pea, hop and water as raw materials, and fermenting the pre-fermentation liquid by using yeast.例文帳に追加

本発明による方法は、炭素源を含有するシロップと、大豆又はえんどう豆より得られた窒素源を含む窒素源と、ホップと、水を原料として発酵前液を製造し、該発酵前液を酵母を使用して発酵させることによりビール様アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

The fermentation method includes accumulating the useful S-position-substituted cysteine derivative and/or S-position-substituted homocysteine derivative corresponding to a remarkable amount of an added organic compound having a mercapto group in a fermentation product and a fermentation liquid by carrying out the culture by adding the organic compound having the mercapto group to the medium when culturing microorganisms in the fermentation medium, and collecting them.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応する有用なＳ位置換システイン誘導体および/またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

The two-tank type methane fermentation system is provided with a controller 20 controlling at least one of slurry amount fed to a first fermentation tank 7, slurry feed time, bubbling time by formed gas and returning flow rate by a treating liquid circulation pump, based on measurements MA, MB of flow rates of gas formed from the first fermentation tank 7 and a second fermentation tank 8.例文帳に追加

２槽式のメタン発酵システムにおいて、第１発酵槽７と第２発酵槽８とから生成されるガス流量の計測値ＭＡ，ＭＢに基づいて、第１発酵槽７に供給するスラリー量、スラリー供給時間、生成ガスによるバブリング時間及び処理液循環ポンプによる返送流量の少なくともいずれかを制御する制御器２０を備える。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

The method for treating the digesting liquid or/and the sludge comprises carrying out anode oxidation treatment of a methane fermentation digesting liquid or/and concentrated sludge in the water treatment facilities and/or the digesting liquid using an electrode carrying manganese oxide, and then carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

メタン発酵消化液又は／並びに水処理施設の濃縮汚泥および／もしくは消化液を、マンガン酸化物を担持させた電極を用いて陽極酸化処理した後、固液分離することを特徴とする消化液又は／及び汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing chemicals by continuous fermentation in which microorganisms and cultured cells are filtered by a separation membrane, a product is collected from a filtrate, and the microorganisms and the cultured cells are recycled to the culture liquid to improve the concentration of the microorganisms and the cells in the fermentation culture liquid, by maintaining the concentration to be high and high material productivity in the continuous fermentation method.例文帳に追加

連続発酵法において、微生物や培養細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や培養細胞を培養液に還流させ、発酵培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることにより高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁

SUPPLEMENT FOR FEED BASED ON FERMENTATION-TREATED LIQUID, ITS PRODUCTION, AND USE OF L-LYSIN AND/OR SALT THEREOF AS SUPPLEMENT FOR FEED例文帳に追加

発酵処理液を基礎とする飼料用サプリメント、その製造方法および飼料用サプリメントとしてのＬ−リシンおよび／またはその塩の使用 - 特許庁

This proliferation inhibitor against heat-resistant end spore- forming bacteria, characterized by containing as an active ingredient a fermentation liquid obtained by fermenting raw coffee beans.例文帳に追加

コーヒー生豆を発酵させて得た発酵液を有効成分とすることを特徴とする耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤。 - 特許庁