「fermentation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saccharifying fermentation method for achieving high concentration of biomass feed stock originated from waste by treating different kinds of papers-based waste and garbages-based waste together with each other in order to utilize wastes as starting material for manufacturing bioethanol by saccharifying fermentation.例文帳に追加

廃棄物を、糖化発酵によるバイオエタノールの製造用原料として利用するために、紙類系廃棄物および厨芥類系廃棄物という異種の原料を共に処理し、廃棄物由来バイオマス原料の高濃度化を達成することができる糖化発酵方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the high protein low glucosinolate rapeseed meal comprises mixing rapeseed meal and water, performing saccharifying treatment and/or alcohol fermentation treatment, or saccharifying treatment and alcohol fermentation treatment in the same process, and producing the high protein low glucosinolate rapeseed meal while producing ethanol as a by-product.例文帳に追加

菜種ミールと水を混合し、糖化処理および／又はアルコール発酵処理もしくは糖化処理とアルコール発酵処理を同一工程で行い、副産物としてエタノールを産生しつつ、高蛋白質低グルコシノレート菜種ミールを製造する方法を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost which is capable of assuring large void fraction even in a deposition state by adequately regulating moisture in starting fermentation and is capable of performing good ripening by sufficiently supplying an initial amount of oxygen consumption necessary for fermentation decomposition.例文帳に追加

醗酵開始時の水分を適切に調整するとともに、堆積状態においても空隙率を大きく確保し、醗酵分解に必要な初期消費酸素量を十分に供給して良好な熟成を行うことができる堆肥の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This process for producing the series of the non-proteinogenic L-amino acids comprises fermenting a strain of a microorganism known per se and having deregulated cysteine metabolism by a method known per se and dosing a fermentation batch with nucleophilic compounds very efficiently associated with amino acid metabolism in a quantity so as to cause production of the non-proteinogenic L-amino acids by the microorganism strain during the fermentation.例文帳に追加

調節解除されたシステイン代謝を有する自体公知の微生物の菌株を自体公知の方法で発酵させ、発酵の間求核化合物を、これが微生物菌株による非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸の生産を生じるような量で発酵バッチに配量する。 - 特許庁

This composting method of buried in soil type is to carry out an anaerobic fermentation with protecting generation of bad odors and noxious insects by continuously installing large precast channels, lay soil in them, subsequently put a material to be composted in the soil, cover the material with the soil and cut air, afterward carry out the aerobic fermentation by feeding compressed air into the compost by using wind force.例文帳に追加

本発明は、プレキャスト大型水路を連続して設置し、その中に土を敷き詰めた後、土壌中に堆肥化したい物を入れ、その上を土壌で覆い、空気を遮断する事により悪臭の発生と害虫の発生を防ぎ嫌気発酵を行う。 - 特許庁

This method for producing a medium for raising plants from dehydrated sludge has a fermentation process of fermenting the dehydrated sludge until it satisfies a given condition and a kneading process of kneading an inorganic light aggregate with the completely fermented dehydrated sludge in the fermentation process.例文帳に追加

脱水汚泥から植物育成培地を製造する植物育成培地製造方法であって、脱水汚泥を所定の条件を満たすまで醗酵させる醗酵過程と、醗酵過程による醗酵が完了した脱水汚泥に、無機質軽量骨材を混練させる混練過程を有する。 - 特許庁

Further, the method for separating and purifying the succinic acid comprises adding a mixed liquid of water and an alcohol to a fermentation culture medium in which the succinic acid is formed through the succinic acid fermentation by using the saccharified liquid of the raw garbage as the substrate and mixing them, so that the succinic acid is precipitated and separated as a succinate salt.例文帳に追加

また、生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成した発酵培地に、水とアルコールの混合液を添加混合することによって、コハク酸をコハク酸塩として析出・分離させることからなるコハク酸の分離精製方法。 - 特許庁

This method for producing lactic acid is provided by setting <120 g/L and >50 g/L sugar concentration of culturing liquid filled in a fermenting vessel, maintaining 60-10 g/L sugar concentration reduced accompanying with the progress of the fermentation by the afterward addition of the sugar so as to be able to accumulate an extremely high concentration of lactic acid in the fermentation-culturing liquid.例文帳に追加

発酵槽に仕込む培養液の糖質濃度を１２０ｇ／Ｌ未満５０ｇ／Ｌ超とし、発酵につれて減少する糖質濃度を糖質の後添加によって６０〜１０ｇ／Ｌに維持することにより、極めて高濃度の乳酸を発酵培養液中に蓄積できる。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises polishing wheat after a resistant starch producing process of cooking, cooling (or freezing) and performing wet heat treatment in a sealing condition after the fermentation treatment process, or polishing wheat after the fermentation treatment process and subjecting the polished wheat grains to resistant starch producing treatment.例文帳に追加

また前記発酵処理工程後に、密封状態で蒸煮、冷却（または冷凍）、湿熱処理を行うレジスタントスターチ生成工程を行った後に精麦したり、前記発酵処理工程後に精麦し、精麦した小麦粒のレジスタントスターチ生成処理を行って製出する。 - 特許庁

To provide both a method for fermented soybeans production, with which high-quality and uniform fermented soybeans can be produced by more uniformizing a temperature of fermented soybeans stored in a container and a fermentation progress and a circulation ventilation type fermentation chamber in fermented soybeans suitable for fermenting soybeans.例文帳に追加

収納された納豆容器内の品温をより均一化して発酵進度を均一化させることにより高品質で均一な納豆を製造可能とするための納豆の製造方法及び該製造方法で納豆を発酵させるのに適した循環通風型納豆発酵室を得る。 - 特許庁

To provide a treating method of organic waste for obtaining methane gas by anaerobic methane fermentation from the organic waste containing woody waste, wherein anaerobic methane fermentation can be performed in woody waste, and accordingly methane gas can be obtained from the woody waste.例文帳に追加

木質系廃棄物を含む有機性廃棄物から嫌気メタン発酵によってメタンガスを得る有機性廃棄物の処理方法であって、木質系廃棄物も嫌気メタン発酵させることができ、ひいては木質系廃棄物からもメタンガスを得ることができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing fermented tea comprises: fermenting tea leaves or a mixture of tea leaves and tea stems, and comprises a process (A) of performing preprocessing fermentation at 30-40°C for 2-48h, and then a process (B) of performing fermentation at 45-55°C for 7-40 days.例文帳に追加

茶葉または茶葉と茶の茎の混合物を発酵させる発酵茶の製造方法であって、（工程Ａ）３０〜４０℃で２〜４８時間の前処理発酵を行なう工程、ついで（工程Ｂ）４５〜５５℃で７〜４０日間の発酵を行なう工程に付すことを特徴とする発酵茶の製造方法。 - 特許庁

This organic waste treatment method comprises the following steps (a) and (b): (a) a step of decomposing an organic substance contained in organic waste at a temperature of 60°C or above by methane fermentation sludge and (b) a step of subjecting the decomposition product produced in step (a) to methane fermentation under an anaerobic atmosphere.例文帳に追加

以下の工程(a)及び(b)を含有する有機性廃棄物の処理方法：(a)６０℃以上の温度条件下で、有機性廃棄物に含まれる有機物をメタン発酵汚泥により分解する工程、及び(b)工程(a)で得られた分解物を嫌気性雰囲気下でメタン発酵する工程。 - 特許庁

To provide a method for producing cheese, free from the need of a fermentation and maturing process, producible in a short time, and even without passing it through the processes, producing cheese which has flavor and palate feeling similar to those of cheese passing through a fermentation and maturing process.例文帳に追加

本発明は、発酵及び熟成工程を必要とせず、短時間で製造することが可能であり、しかもこれらの工程を経なくても、発酵及び熟成工程を経たチーズと同様の風味及び食感を有するチーズを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a stock solution for attracting hornets, which is preserved for a long period of time to a certain degree, emits a fermentation smell by putrefaction in an actual use, attracts hornets by the fermentation smell and excellently catches hornets and to provide a method for attracting and catching hornets.例文帳に追加

ある程度長期にわたって保存ができ、しかも、実際の使用時には腐敗が起こって発酵臭が発生し、この発酵臭によりハチ類が誘引されて、ハチ類を良好に捕獲することのできるハチ類誘引原液及びハチ類誘引捕獲方法を提供する。 - 特許庁

The bakery food including the filling is obtained by baking or frying the dough obtained by the method, after fermentation or without the fermentation.例文帳に追加

（１）シート状のベーカリー生地上にシート状のフィリング層を成形する工程、（２）前記ベーカリー生地をフィリングとともに断面が渦巻き形状になるように巻き込み略円柱状に成形する工程、（３）前記略円柱状に成形した生地の巻き終わり部と両端部の生地をフィリングが隠れるように圧着する工程。 - 特許庁

The compost is manufactured by mixing a strong alkali treated material having pH≥12.5 which is prepared by mixing and stirring calcium oxide with the organic waste with the fermentation germ Random X (R), heaping without supplying air and turning back once in a week in the method of composting the organic waste using the fermentation germ.例文帳に追加

酸化カルシウムと有機性廃棄物を混合攪拌したｐＨ１２．５以上の強アルカリ処理物を、発酵菌（商品名）ランダムＸ菌と混合し、空気供給なしで堆積し、１週間に１度づつの切り返しで堆肥を製造できる発酵菌及び堆肥化方法。 - 特許庁

To provide a method for optically resolving a lactic acid ester, to provide a method for producing an optically pure lactide from ammonium DL-lactate obtained by lactic acid fermentation, and to provide a method for producing an optically pure polylactic acid.例文帳に追加

乳酸エステルを光学分割する方法、乳酸発酵で得られたＤＬ−乳酸アンモニウムから光学的に純粋なラクチドを製造する方法、及び光学的に純粋なポリ乳酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly and continuously producing a high concentration ethanol solution by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane in a method for obtaining a concentrated ethanol liquid from a diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供 - 特許庁

In the recycling method, even in the case of collected waste not subjected to separate collection, waste suitable for methane fermentation in the recycling facility with a spallation grader as a pretreatment is sorted out of waste other than that.例文帳に追加

収集ごみを分別収集していない場合でも、前処理として破砕選別機でリサイクル施設のメタン発酵に適するごみとそれ以外のごみを選別する。 - 特許庁

The method for manufacturing the lactic fermentation raw material from the garbage is achieved by placing the garbage under a temperature condition of 40-70°C to reduce the moisture content.例文帳に追加

本発明の生ゴミから乳酸発酵原料を製造する方法は、生ゴミを４０〜７０℃の温度条件下に置き、含水量を低減させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for controlling an anaerobic treatment process is characterized in that the ratio of a volatile organic acid forming rate to a methanation rate in a methane fermentation system is kept equal to or lower than 10.0.例文帳に追加

メタン発酵系における揮発性有機酸生成速度とメタン生成速度の比率を10.0以下に維持することを特徴とする嫌気性処理プロセスの制御方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing Sake having a good quality of liquor by using sea water and capable of shortening days for fermentation in manufacture of the Sake.例文帳に追加

好適な水質の水の使用による良酒質の酒類を醸造可能にすること、このような酒類を醸造する際のもろみ日数（発酵日数）の短縮を図る。 - 特許庁

The method for producing cheese comprises performing fermentation of the mix in a reduced dissolved oxygen concentration of the mix so as to efficiently obtain mellow flavor and smooth texture to the tongue.例文帳に追加

ミックスの溶存酸素濃度を低減させた状態で発酵を行うことにより、まろやかな風味と舌触りが滑らかなテクスチャーが効率的に得られることができた。 - 特許庁

To provide a facility and a method for treating organic waste with which methane fermentation residues whose volume is increasing in recent years can be effectively used as an energy source.例文帳に追加

近年増加しつつあるメタン発酵残渣をエネルギー源として有効利用可能な有機系廃棄物処理設備と有機系廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic type waste treatment system and an organic type waste treatment method which make methane fermentation residues, which tend to be increased in these years, usable as an energy source.例文帳に追加

近年増加しつつあるメタン発酵残渣をエネルギー源として有効利用可能な有機系廃棄物処理システムと有機系廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing a bio-ethanol, production can be carried out with a high glucose yield and a fermentation period is shortened, and consequently, a production yield of the bio-ethanol is increased advantageously.例文帳に追加

前記バイオエタノール製造方法は、高いグルコース収率で収得でき、発酵時間が短縮されて、結果的にバイオエタノールの生産収率が増加する長所がある。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE-DECOMPOSING AND HEMICELLULOSE-DECOMPOSING ENZYME BY USING DISTILLATION RESIDUE FROM ETHANOL FERMENTATION OF HYDROLYSATE OF (LIGNO)CELLULOSIC MATERIAL BY ENZYME例文帳に追加

（リグノ）セルロース材料の酵素による加水分解物のエタノール発酵からの蒸留残渣を用いてセルロース分解性およびヘミセルロース分解性の酵素を生産する方法 - 特許庁

To provide a new distillation liquid from soybean fermentation, having <1% alcohol content by applying a technique which has been applied for a patent to prepare yeast using soybeans as a raw material and to provide a method for producing yoghurt-like foods by applying the same.例文帳に追加

本発明は、既に特許出願済みの大豆を原料として酵母を得る技術を応用して、アルコール含有量が１％未満とする。 - 特許庁

To provide a technique to achieve fermentation efficiency and quality improvement at the same time in a method for producing lactic acid fermented soybean food product having protein as the main ingredient.例文帳に追加

たん白質を主成分とする乳酸発酵大豆食品の製造方法において、発酵の効率化と品質改良とを同時に達成する技術を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the terpene peptide conjugate includes a step for alkali reduction of a fermentation liquid obtained by adding bacillus natto to yellow rose petals, gold powder and soybean powder and fermenting the mixture.例文帳に追加

この製造方法は黄色の薔薇の花びら、金の粉末及び大豆粉末に納豆菌を添加して発酵させた発酵液をアルカリ還元する工程からなる。 - 特許庁

In addition, the method for producing lactic acid and/or the lactate salt by fermentation using a mixture of moderately thermophilic bacillus species and other lactic acid-preparing microorganisms is also provided.例文帳に追加

また、中等度に好熱性であるバチルス属及び他の乳酸生産微生物の混合物を用いて発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic fermented feed capable of improving the fermentation by fermentative yeast through suppressing the breeding of sundry germs in a mushroom waste medium.例文帳に追加

きのこの廃培地に含まれる雑菌の繁殖を抑制し、醗酵酵母による醗酵を良好にすることができる有機醗酵飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rice flour bread is produced by regulating the formulation ratio of water in dough and fermentation time in a conventional method for producing the bread using 100% of the rice flour.例文帳に追加

１００％米粉を使用して、従来のパンの製造方法で生地の水の配合割合と発酵時間を調製することにより、米粉パンを製造する。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating CO_2 contained in a gas (stock gas) generated from a CH_4 fermentation tank to obtain a purified gas enriched in CH_4 at low cost.例文帳に追加

ＣＨ_4発酵槽から発生したガス（原ガス）に含まれるＣＯ_2を分離し、ＣＨ_4 を高濃度化した精製ガスを低コストで得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for distilling and purifying lactic acid is characterized in that a solution of lactic acid fermentation is distilled while adding water to the solution so as to make a water concentration in the solution constant.例文帳に追加

乳酸発酵溶液を、該溶液中の水分の濃度が一定となるように水を添加して蒸留することを特徴とする乳酸の蒸留精製方法。 - 特許庁

To provide a hypotensive material containing lactic acid fermentation egg white, its manufacturing method, and a food composition and a pharmaceutical composition which have a hypotensive action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む血圧降下材およびその製造方法、ならびに血圧降下作用を有する食品組成物および医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating garbage or food leftovers by methane fermentation, by which garbage or food leftovers can be efficiently treated at low cost while they are collected as energy sources.例文帳に追加

生ゴミ又は食品残渣を、エネルギー源として回収しつつ低コストで効率良く処理することのできる生ゴミ又は食品残渣のメタン発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating more efficiently and in more higher grade yeast waste liquid by further improving and developing a double phase type methane fermentation treatment which is traditionally known.例文帳に追加

従来より知られている二相式メタン発酵法をさらに改善・発展させて、より効率的かつ高度に酵母廃液を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus allowing application of methane fermentation treatment even if the low concentration organic wastewater is at a low temperature, and an organic wastewater treating method.例文帳に追加

低濃度有機性排水が低水温であってもメタン発酵処理を適用できる有機性排水処理装置、および、有機性排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives with by-products, for example, acetic acid reduced through a fermentation production process using a gram-positive bacterium.例文帳に追加

グラム陽性細菌を用いた発酵生産により、酢酸などの副生物を減少させて、オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を効率よく製造する。 - 特許庁

(1) The liquid manure generation method for the livestock excreta comprises spraying a deodorant/fermentation accelerator to a barn, guiding the livestock excreta of the barn to the aeration tank, and performing microair aeration.例文帳に追加

（１）畜舎に消臭剤兼発酵促進剤を散布すると共に、該畜舎の畜産排泄物を曝気槽に導き、マイクロエアー曝気を行う畜産排泄物の液肥化方法。 - 特許庁

To provide a combined collection treatment method for organic waste and night soil which decreases the amount of the sludge to be generated and subjects fermentation sludge to solubilization by ozone, thereby effecting organic carbon resource recovery.例文帳に追加

発生する汚泥量を減少させ、発酵汚泥をオゾンによる可溶化によって有機炭素源化する有機性廃棄物とし尿の合併処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device which compost sawdust an other organic wastes mixed with animal excreta, etc., by causing the humic anaerobic fermentation thereof during agitation and movement.例文帳に追加

この発明は、畜糞尿等のしみ込んだおがくずその他の有機物を、撹拌移動中に腐殖性の嫌気発酵させて堆肥とすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a lactic fermentation product by using vegetable lactobacilli separated from 'Sunki pickles' (leaves of a red beet fermented with vegetable lactobacilli) and/or a seasoning liquid thereof, and a method of producing the same.例文帳に追加

すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離した植物性乳酸菌を利用して乳酸発酵製品、及び該乳酸発酵製品の製造方法を提供する。 - 特許庁