「fermentation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing L-methionine by rearing a microorganism capable of producing the L-methionine and by fermentation using the same microorganism.例文帳に追加

Ｌ−メチオニン生産能を有する微生物を育種し、同微生物を用いて発酵法によりＬ−メチオニンを製造する。 - 特許庁

DECOMPOSITION TREATMENT METHOD OF PCB AND DIOXIN USING COMPOUND FERMENTATION PROCESS IN COMPOUND MICROORGANISM KINETIC SYSTEM ANALYSIS OF COMPOUND MICROORGANISM SYSTEM例文帳に追加

複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵法を用いたＰＣＢ・ダイオキシン分解処理方法 - 特許庁

To provide an operation method of fermentation treatment for medium temperature methane allowing an increase in operation efficiency, and to provide its apparatus.例文帳に追加

運転効率を向上させ得る中温メタン発酵処理の運転方法ならびにその装置の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide an alcohol-fermenting yeast having resistance to a fermentation-inhibiting substance, limonene, and to provide a method for producing ethanol therewith.例文帳に追加

発酵阻害物質リモネンに耐性を有するアルコール発酵性酵母及びこれを用いたエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for completely removing malodor generated at the fermentation/decomposition of an organic waste (for example, garbage dissipating machine).例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵分解時に発生する悪臭（たとえば生ゴミ消滅機）を完全に取り除く方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste which can remove ammonia remaining even after anaerobic fermentation rapidly and efficiently.例文帳に追加

嫌気性発酵後も残存するアンモニアを速やかにかつ効率よく除去できる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

LIQUID FOR PROMOTING ODORLESS FERMENTATION AND DECOMPOSITION OF ORGANIC SUBSTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOST FROM ORGANIC SUBSTANCE UNDER ODOR CONTROL USING IT例文帳に追加

有機質物の無臭発酵分解促進液とそれを用いて有機質物を悪臭防止しながらコンポストに製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing breads having excellent quality by which the fermentation time is shortened and productivity is improved.例文帳に追加

発酵時間を短縮し生産性を向上させると共に優れた品質を有するパン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

LACTIC FERMENTATION PRODUCT HIGHLY CONTAINING MALTOOLIGOSACCHARIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FOOD AND DRINK OR FEED CONTAINING THE SAME, OR RAW MATERIAL THEREOF例文帳に追加

マルトオリゴ糖高含有乳酸発酵物、その製造方法及びそれを含有する飲食品、飼料、又はこれらの原材料 - 特許庁

A treatment method of the material to be treated comprises a water content adjustment process of adjusting the water content of the material to be treated by feeding the fermentation promoting substrates into the material to be treated, and a treatment process of changing the shape of the material to be treated and reduces its weight by the fermentation heat of the aerobic microorganism group contained in the fermentation promoting substrates.例文帳に追加

本発明の被処理物の処理方法は、被処理物に発酵促進基材を投入して、被処理物の含水率を調整する含水率調整工程と、発酵促進基材に含まれる好気性微生物群の発酵熱で被処理物を形状変化させるとともに減量させる処理工程とを含む。 - 特許庁

In the discrimination method of the strains of bottom fermentation yeast for brewing, the detection of allele that consists of a combination of two or more specific alleles selected from the genomic DNA of bottom fermentation yeast for brewing is executed, while distinguishing homojunction and heterojunction, to specify the strains of bottom fermentation yeast based on the result.例文帳に追加

醸造用の下面発酵酵母のゲノムＤＮＡについて特定の荒れるの複数個を選んだ組み合わせからなるアレルの検出をホモ接合とヘテロ接合を区別しつつ行い、その結果に基づいて下面発酵酵母の菌株を特定する、醸造用の下面発酵酵母の菌株の識別方法。 - 特許庁

In an org. waste treatment method wherein water is added to org. waste to prepare a slurry and this slurry is charged in a methane fermentation tank 16 to ferment the org. waste by methane bacteria in the methane fermentation tank 16, the org. waste is fermentated in the presence of granules prepared by granulating methane bacteria at the time of methane fermentation treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物に水を加えてスラリー化し、該スラリーをメタン発酵槽に投入して、該メタン発酵槽内で有機性廃棄物をメタン菌により発酵させて処理する有機性廃棄物の処理方法において、前記メタン発酵処理時には、メタン菌の造粒体であるグラニュールの存在下で発酵させる。 - 特許庁

The method for fermenting paper sludge comprises the steps of: housing the paper sludge dehydrated to have 85-60% moisture content in an airtight fermentation vessel from the bottom of which air can be supplied and which has a predetermined adiabatic structure; and supplying a large quantity of air from the bottom of the fermentation vessel and discharging air forcibly from the upper part of the fermentation vessel to ferment paper sludge aerobically.例文帳に追加

水分を８５〜６０％に脱水処理した製紙汚泥を、底方からの空気供給が可能で、且つ所定の断熱構造を備えた密閉型発酵容器内に収納し、容器底方からの大量の空気供給を行う共に、容器上方から強制排気を行い、汚泥を好気発酵させてなる。 - 特許庁

In this treating method for the dead body of pigs and chickens, etc., aerobic fermentation bacteria which hardly generate the malodor are used, the fermentation treatment is performed at 80°C, the original shape of the dead body is lost in 4-5 hr, remaining feces in the treating tank are few and the continuous use is made possible by exchanging the fermentation substance at an interval of a several months.例文帳に追加

本発明は悪臭の発生しにくい好気性発酵菌を用いて８０度Ｃで発酵処理して、４ないし５時間で死骸の原型が消えて、処理槽内の残糟が少なく数カ月毎の発酵物の入れ替えで連続して使用が可能な仔豚や鶏等の死骸処理法である。 - 特許庁

The method for producing fermented food comprises heating a fermentation heating case charged with a thermal member, housing a vessel into which spawns and raw material to be fermented are put, in the fermentation heating case, keeping the periphery of the fermentation heating case warm so as to ferment the spawns.例文帳に追加

蓄熱部材が充填された発酵用加温ケースを電子レンジで加熱して蓄熱し、この発酵用加温ケースに、種菌とこれで発酵される原料を入れた容器を収納し、この発酵用加温ケースの周囲を保温ケースで保温することにより、種菌で発酵させて発酵食品を製造するようにした。 - 特許庁

To provide a production method which, in the method for producing 1-butanol by fermentation, can reduce energy necessary in concentrating 1-butanol from a dilute fermented liquid and in separating 1-butanol from acetone and/or ethanol secondarily produced in the fermentation step.例文帳に追加

発酵による１−ブタノールの製造方法において、希薄な発酵液からの１−ブタノールの濃縮及び、１−ブタノールと発酵過程で副生するアセトン及び／又はエタノールを分離するに際し、必要なエネルギーを低減することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A boosting method for boosting the fermentation gas uses a booster for fermentation gas including a booster fan 4 that intakes the fermentation gas generated in a gas fermentation tank 1 and a back pressure applying device 6 that adds constant static pressure to a discharge side of the booster fan 4, wherein the greatest static pressure capacity of the booster fan 4 is made smaller than the constant static pressure which the back pressure applying device 6 adds.例文帳に追加

ガス発酵槽１内で発生する発酵ガスを吸引するブースターファン４と、このブースターファン４の吐出側に一定静圧を加える背圧加圧装置６を備えた発酵ガスの昇圧装置を用いて発酵ガスを昇圧する方法であり、前記ブースターファン４の最大静圧能力を、前記背圧加圧装置６が加える一定静圧よりも小さくすることを特徴とする発酵ガスの昇圧方法。 - 特許庁

In the methane fermentation method where organic waste is charged to a methane fermentation tank containing anaerobic microorganisms mainly comprising methane bacteria to be subjected to methane fermentation, and hydrogen sulfide in the produced biogas is desulfurized with a wet desulfurizer, methane gas concentration and carbon dioxide gas concentration in the biogas are measured to calculate hydrogen sulfide concentration in the biogas, and operation control of the methane fermentation is carried out from the calculated value.例文帳に追加

有機性廃棄物を、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を含むメタン発酵槽に投入してメタン発酵すると共に、得られたバイオガス中の硫化水素を乾式脱硫器で脱硫するメタン発酵処理方法において、前記バイオガス中の、メタンガス濃度又は炭酸ガス濃度を測定して前記バイオガス中の硫化水素濃度を算出し、その値に基づいてメタン発酵の運転制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method intended for solving such problems that consumers cannot select a desired quantity to eat as needed, and since a food is circulated in a refrigerated state, fermentation gradually progresses (second fermentation) to shorten open date and deteriorate circulation properties and preservability.例文帳に追加

消費者が必要時食べたい量を選ぶ事ができず、冷蔵状態で流通されている為、徐々に発酵が進み（２次発酵）賞味期限が短く流通性、保存性が悪いという点を解消する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution.例文帳に追加

光合成細菌を透明（アクリル、ガラス等）な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。 - 特許庁

This method for starting up the dry process methane fermentation regulates the TS concentration in a methane fermenter 2 to 15 to 40% by mixing anaerobic digested sludge 4 with a fiber-containing organic matter 6, then introducing the mixture into the fermenter and effecting methane fermentation without agitation.例文帳に追加

嫌気消化汚泥４と繊維含有有機物６を混合した後、メタン醗酵槽２に導入し、攪拌せずにメタン醗酵を行って、槽内のＴＳ濃度を１５〜４０％とする乾式メタン醗酵の立ち上げ方法。 - 特許庁

This method of fermentation comprises producing the erythritol under the optimum fermentation condition maximally producing the erythritol by optimizing environmental conditions for cultivation, e.g. ingredients of a culture medium, pH, a temperature, an aeration ratio, a stirring speed and the like.例文帳に追加

培養の環境条件、例えば培地成分、ｐＨ、温度、通気率および撹拌速度などを最適化することにより、エリスリトールを最大限に産生させる最適発酵条件下でエリスリトールを製造する発酵方法による。 - 特許庁

To provide a fermentation treating device which is simple in device constitution, easily applicable to a small-scale composting treatment and makes it possible to obtain high-quality compost by suppressing the granulation of sludge and a fermentation treating method using the same.例文帳に追加

装置構成が簡便で小規模のコンポスト化処理への適用が容易であると共に、汚泥の造粒化を抑制して品質の高いコンポストを得ることが可能な発酵処理装置およびこれを用いた発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing and using hydrogen includes a hydrogen fermentation step for producing a biogas containing hydrogen and carbon dioxide by hydrogen fermentation using biomass as a raw material and a separation step for separating carbon dioxide from a gas derived from the biogas.例文帳に追加

バイオマスを原料として、水素発酵により水素及び二酸化炭素を含むバイオガスを生成する水素発酵工程と、前記バイオガス由来のガスから二酸化炭素を分離する分離工程とを備える水素製造・利用方法である。 - 特許庁

To provide an operation method of a methane fermentation apparatus which can prevent contamination of nitrogen components, such as nitrate nitrogen, especially nitrogen of the nitrate nitrogen, ammonia, etc. into methane gas generated in a methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽より発生するメタンガス中に硝酸性窒素などの窒素成分、とくに硝酸性窒素などやアンモニアなどの窒素混入を防止することができるメタン発酵処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, the concentrated ethanol liquid is produced from the diluted ethanol-containing fermentation solution by controlling pH within a range of 5 to neutrality and contacting it with the pervaporation separation membrane while controlling pH of the diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for identifying a specific microorganisms capable of effectively decomposing the fats and oils into an organic acid, and using fats and oils as the raw material for methane fermentation in order to use a biomass containing fats and oils as a raw material for the methane fermentation.例文帳に追加

油脂を含むバイオマスをメタン発酵の原料として利用するために、油脂を効率的に有機酸に分解できる具体的な微生物を同定し、油脂をメタン発酵の原料とする方法を提供することである。 - 特許庁

The treatment method includes a treatment process of a liquid for adjusting the fermentation residue liquid obtained by subjecting the organic waste to the methane fermentation and other anaerobic organic compound-containing liquid to pH ≤5.5 and bringing the liquids into contact with an oxidizing agent.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵して得られる発酵残液およびその他の嫌気性有機化合物含有液をｐＨ５．５以下に調整するとともに酸化剤と接触させる液処理工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing rapid compost which is excellent as materials for soil improvement and nourishment supply from organic materials such as straws, sawdust and bark and amino acid fermentation byproduct liquid or nucleic acid fermentation byproduct liquid.例文帳に追加

藁類、おが屑、樹皮などの有機資質材とアミノ酸発酵副生液又は核酸発酵副生液から土壌改良及び養分補給の資材として優れた速成堆肥を効率よく製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating methane fermentation of an organic waste with high treating capacity by which the methane fermentation of the organic waste with a high solid concentration can be stably performed and the whole system can be made compact.例文帳に追加

固形物濃度の高い有機性廃棄物を安定してメタン発酵を行なうことができ、システム全体をコンパクトにすることができる処理能力の高い有機性廃棄物のメタン発酵処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium.例文帳に追加

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。 - 特許庁

The second method for producing a lactic acid fermented food comprises inoculating a low-temperature lactic acid bacterium into the food material and carrying out preliminary fermentation at 0-10°C before addition of malted rice, then adding malted rice and carrying out fermentation and aging at 0-10°C.例文帳に追加

第２の製造方法は、前記米麹を添加する前に食品素材に低温性乳酸菌を接種して０〜１０℃で下漬けを行った後、前記米麹を添加してさらに０〜１０℃で発酵熟成させるものである。 - 特許庁

To provide a method of treating garbage, which exhibits high-level organic decomposition performances to secure the primary fermentation of the garbage.例文帳に追加

高水準の有機分解性能を発揮し、生ごみの一次発酵を確実にできるようにした生ごみの処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the beer taste drink using unpolished rice as one raw material charges the unpolished rice together with molt into a fermentation tank.例文帳に追加

玄米を原料の１つとして用いたビールテイスト飲料の製造方法において、玄米を麦芽とともに仕込釜に投入する。 - 特許庁

To obtain a citric acid fermentation microorganism-immobilized carrier, which produces citric acid in high production efficiency and to provide a method for producing citric acid.例文帳に追加

クエン酸を高い生産効率で製造することのできるクエン酸発酵菌固定化担体及びクエン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the fermentation production of an organic acid, by which various processes for avoiding cytotoxicity to an extraction solvent can be avoided.例文帳に追加

抽出溶媒に対する細胞毒性回避のための種々の工程を回避できる有機酸の発酵生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing succinic acid from glycerol being a carbon source by fermentation using a filamentous fungus under aerobic conditions.例文帳に追加

好気的条件において、炭素源であるグリセロールから糸状菌を用いた発酵により、コハク酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a wafer comprises adding water to a raw material containing wheat flour and yeast, fermenting the prepared batter, defoaming the fermentation product, and subsequently baking the product.例文帳に追加

小麦粉とイーストとを含む原料に水を加えて調整したバッターを発酵させた後、気泡を除去してから焼成する。 - 特許庁

This method for producing the succinic acid comprises forming the succinic acid through succinic acid fermentation by using a saccharified liquid of the raw garbage as a substrate.例文帳に追加

生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成させることからなるコハク酸の製造方法である。 - 特許庁

To obtain an L-amino acid, especially L-lysine in an improved method by carrying out a fermentation of a coryneform bacterium which is excessively expressed in the amplification of a nucleotide sequence coding for malate: quinone oxidoreductase.例文帳に追加

発酵によるＬ−アミノ酸、特にＬ−リジンの改善された生産のための利用可能な新しい基準をつくる。 - 特許庁

To provide an extracting method of anthocyanin pigment by lactic acid fermentation, capable of reutilizing residue after extracting anthocyanin pigment.例文帳に追加

アントシアニン色素を抽出した後の残渣も再利用することができる乳酸発酵によるアントシアニン色素の抽出法を提供する。 - 特許庁

The production method comprises the fermentation of a composition containing an isoflavone glycoside and/or isoflavone aglycon in an amount of ≥10 mass% in total.例文帳に追加

本方法はイソフラボン配糖体及び／又はイソフラボンアグリコンを合計１０質量％以上含有する組成物を発酵させる。 - 特許庁

ACTIVITY/RADIOACTIVE MATERIAL DECOMPOSITION PROCESSING METHOD USING COMPOUND FERMENTATION IN COMPOUND MICROORGANISM KINETICS SYSTEM ANALYSIS OF COMPOUND MICROORGANISM SYSTEM例文帳に追加

複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵法を用いた放射能・放射性物質分解処理方法 - 特許庁

IMPROVED LYCOPENE PRODUCTION METHOD BY FERMENTATION OF ONE STRANE OF BLAKESLEA TRISPORA SELECTED FROM FORMULATION AND COMPOSITION OR USE OF THE RESULTANT LYCOPENE例文帳に追加

ブラケスレアトリスポラの選択された菌株の発酵による改善されたリコペン産生方法、このようにして得たリコペンの調合物及び使用 - 特許庁

The method uses a hop water extract as an active ingredient for a yeast-activating agent in alcohol fermentation.例文帳に追加

本発明に係る方法においては、ホップ水抽出物を、アルコール発酵における酵母活性化剤の有効成分として使用する。 - 特許庁