「fermentation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

As the organic acid production method where sludge is anaerobically fermented, so as to produce organic acid, a method where the temperature of fermentation sludge S is measured, and, based on the measured temperature, the pH of the sludge during the fermentation is controlled is adopted.例文帳に追加

汚泥を嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる有機酸生成方法として、発酵汚泥Ｓの温度を測定し、測定した温度に基づいて発酵中の汚泥のｐＨを制御する方法を採用する。 - 特許庁

To provide a treatment method which can reduce the treatment cost by a marked reduction of the addition quantity of an oxidation agent for dissolution in a method that an organic waste is made dissoluble by the addition of an oxidation agent after fermentation and then the volume thereof a reduced by further methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵した後酸化剤を添加して可溶化し、更にメタン発酵することにより減容化する方法において、可溶化のための酸化剤添加量を大幅に削減して処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing and proliferating fungus on the surface of a liquid culturing medium, and to provide a method for fermentation utilizing the fungus immobilized on the surface of liquid, a method for converting microorganisms and a method for decomposing microorganisms.例文帳に追加

菌類を液体培地液面に固定化・増殖させる方法、及び液面固定化菌類を用いた発酵法、微生物変換法、並びに微生物分解法を提供する。 - 特許庁

The method for saccharifying the fermentation material includes applying a magnetic field of 0.5-20 T, preferably 0.5-10 T, to Koji in a saccharifying step when the fermented food is produced from the fermentation material using the Koji.例文帳に追加

麹を用いて発酵材料から発酵食品を製造する際の糖化工程において、麹に、０．５〜２０Ｔの、好ましくは０．５〜１０Ｔの磁場を印加することからなる発酵材料の糖化方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a membrane type methane fermentation treatment capable of constantly maintaining a TS (total sludge) concentration and charging load in a methane fermentation tank and stabilizing the concentration of methane producing bacterias, or the like.例文帳に追加

メタン発酵槽内のＴＳ濃度および投入負荷を一定に維持してメタン生成菌等の濃度を安定させることができる膜型メタン発酵処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a liquid sugar having a color in a range of (a) of 45-60 and b of 40-60 as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation.例文帳に追加

色彩がａ：４５〜６０およびｂ：４０〜６０の範囲内である液糖を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing fruit- or vegetable-containing fermented milk which reduces abnormal fermentation or fermentation inhibition without losing palate feeling inherent in fruit or the like: and to provide fermented milk food product.例文帳に追加

異常発酵や発酵阻害を低減し、且つ果物等の本来の食感や風味を損なわない果物又は野菜入り発酵乳の製造方法および発酵乳食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermentation product from an organic substance in which the organic material after the formation of the fermentation product is subjected to a lysis treatment in the presence of a lysis-promoting compound.例文帳に追加

本発明は、培養基内で培養された有機物からの発酵生成物の製造方法に関し、発酵生成物の形成後の有機物は溶解促進化合物の存在下で溶解処理される。 - 特許庁

To provide a fermentation method and apparatus by low-power agitation which can perform the agitation of a methane fermentation tank for treating organic waste, with a simple structure and small power and obtain high agitation effect.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理するメタン発酵槽の攪拌を簡単な構成で、少ない動力で、かつ、大きな攪拌効果が得られる低動力攪拌による発酵方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。 - 特許庁

This method for producing soy sauce comprises previously putting a wood body such as wood chips, wood projections and wood board in fermentation salt water in a fermenting/ripening process, and adding to soy sauce koji the fermentation salt water in which the wood body is put.例文帳に追加

発酵・熟成工程における仕込み塩水に予め木材チップや木材角、木材板などの木材体を入れ、この木材体が入れられた状態の仕込み塩水を醤油麹に加える。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol from woody biomass by adopting a saccharification fermentation process where enzymatic saccharification and ethanol fermentation are conducted simultaneously, also improving saccharification yield or ethanol yield.例文帳に追加

木質バイオマスからのエタノール製造時に、酵素糖化とエタノール発酵を同時に行う糖化発酵工程を採用するに際して、更に、糖化収率即ちエタノール収率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus and treatment method, capable of facilitating treatment of methane generated during methane fermentation treatment and dissolved in methane fermentation treatment water without diffusing the methane to the atmosphere.例文帳に追加

メタン発酵処理により発生し、メタン発酵処理水中に溶存したメタンを、大気中に放散することなく容易に処理できる有機性排水処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method by which well-fermented treating objects are obtained by promoting aerobic fermentation and suppressing anaerobic fermentation and by which formation of ammonia and methane is inhibited.例文帳に追加

好気性の発酵を促進し、嫌気性の発酵を抑えることで、よく発酵された処理物が得られ、アンモニアやメタンの生成を抑制することができる有機性廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for operation management for attaining stable methane fermentation can be provided by objectively estimating the failure of methane fermentation based on participation of the specific eubacteria.例文帳に追加

本発明によれば、特定の真正細菌の関与に基づいて、メタン発酵の失敗を客観的に予測し、安定的なメタン発酵を達成させるための運転管理の方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a small-sized compost fermentation vessel which promotes aerobic fermentation to lessen the generation of malodors and is execute in convenience to facilitate carry-in and out even by manpower anywhere and a composting method for the same.例文帳に追加

悪臭の発生が少ない好気性発酵を促進し、どこにでも人力によって、搬出人が容易にできる利便性に優れる小型堆肥発酵容器及びその堆肥化方法にある。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method for efficiently treating a fermentation residual liquid being residue left by the methane fermentation treatment of organic waste, and an organic waste treatment system.例文帳に追加

本発明の課題は、有機性廃棄物をメタン発酵処理した残渣である発酵残液を効率よく処理する有機性廃棄物処理方法および有機性廃棄物処理システムを提供することにある。 - 特許庁

In the production method of the fermented alcoholic beverage, the fermentation delay is suppressed by adjusting the content ratio between glucose and maltose in a liquid before fermentation.例文帳に追加

本発明によれば、発酵前液中のグルコースおよびマルトースの含有比率を調整することにより発酵遅延を抑制することを特徴とする、発酵アルコール飲料の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a treatment method of methane fermentation residue capable of reducing the amount of a flocculant used in the treatment of methane fermentation residue to reduce the treatment cost and capable of easily composting dehydrated sludge, and an equipment therefor.例文帳に追加

メタン発酵残渣の処理における凝集剤の使用量を低減して処理コストを削減でき、脱水汚泥を容易にコンポスト化可能である、メタン発酵残渣の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing/recovering a phosphorous content included in waste liquid as phosphate, and removing hydrogen sulfide included in biogas obtained by methane fermentation, in methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理において、廃液中に含まれるリン分をリン酸塩として除去・回収すると同時に、メタン発酵で得られるバイオガス中に含まれる硫化水素を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

In a method wherein yeast waste liquid is treated by a double phase type methane fermentation treatment containing liquefaction treatment and gasification treatment, oxidization treatment is carried out before the double phase type methane fermentation treatment.例文帳に追加

酵母廃液を液化処理およびガス化処理を含む二相式メタン発酵法により処理する方法において、二相式メタン発酵処理の前に酸化処理を行う、当該酵母廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide fermented soybean milk excellent in flavor by supressing an unpleasant taste, fermentation smell and harsh taste caused by its fermentation, as well as a grassy smell derived from soybean milk, and to provide a method for producing the fermented soybean milk.例文帳に追加

豆乳由来の青臭みだけでなく、その発酵によって生じた不快味や発酵臭、えぐみを抑制し、風味の優れた発酵豆乳ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fermentation composting treatment in which highly hydrated organic waste is fermented and composted by using an open fermentation tank while reducing the amount of a moisture adjusting material to be used and the manufacturing cost of compost and while maintaining high temperature fermentation so that the compost can be manufactured continuously over a long period of time.例文帳に追加

オープン式発酵槽を用い、高含水有機質廃物を発酵堆肥化するに当たり、水分調整材の使用量を少なくして堆肥の生産コストを低下し、高温発酵を維持して長期に亘り連続生産できるようにした発酵堆肥化処理法を提供する。 - 特許庁

This fermentation method comprises adding L-cysteine (or a raw material for biosynthesis thereof) and/or L-homoserine (or a raw material for biosynthesis thereof) to a culture solution and culturing a microorganism to accumulate L-cystathionine in large amounts in the fermented product and the fermentation solution and then collecting the L-cystathionine when culturing the microorganism in a fermentation culture medium.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培養液にL-システイン（またはその生合成原料）およびまたはL-ホモセリン（またはその生合成原料）を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量のL-シスタチオニンを蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

This method for producing fermented soybeans comprises fermenting soybeans in a stationary phase in a fermentation process and then continuing the fermentation process, while maintaining an air oxygen concentration within a low oxygen concentration range of 2 to 8% in a fermentation chamber.例文帳に追加

納豆を製造するにあたり、発酵工程中における定常期の発酵に続いて、発酵室内気中酸素濃度を２〜８％の低酸素濃度範囲に保持しつつ発酵工程を継続することを特徴とする納豆の製造方法、並びに前記方法によって製造された納豆を提供する。 - 特許庁

This method for producing the feed comprises a hydrolysis process (B) of hydrolyzing only baked bread 2 excluding raw dough among discarded bread 1, an alcoholic fermentation process (C) of subjecting a hydrolyzed liquid 4 to alcoholic fermentation and a dough mixing process (D) of mixing raw dough 3 with an alcohol-containing liquid 5 subjected to alcoholic fermentation to make the product half-liquid.例文帳に追加

廃棄パン１のうちナマ生地を除く焼パン２のみを加水分解する加水分解工程（Ｂ）と、加水分解液４をアルコール発酵させるアルコール発酵工程（Ｃ）と、アルコール発酵したアルコール含有液５にナマ生地３を混合して半リキッド化する生地混合工程（Ｄ）とを備える。 - 特許庁

To provide a low odor composting treatment method with which occurrence of offensive odor is suppressed by a two-stage system comprising fermentation performed in a low temperature region while suppressing the occurrence of the offensive odor and fermentation performed in a high temperature region, and by which the fermentation can be completely performed.例文帳に追加

本発明は、低温域における臭気の発生を抑えた発酵から高温域における発酵との２段階方式により悪臭が発生することなく完全な発酵が行える低臭気な堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation using a cellulosic raw material includes pre-setting a pH value to a higher pH value in a stage for preparing the raw materials for the simultaneous saccharifying fermentation reaction than an objective pH value for the simultaneous saccharifying fermentation reaction.例文帳に追加

セルロース系原料を用いた同時糖化発酵によりエタノールを生産する方法において、同時糖化発酵反応の原料を調整する段階でｐＨの値が同時糖化発酵反応の目的とするｐＨの値よりも高い値に予め設定することを特徴とする。 - 特許庁

The carbonizing method comprises separating an organic waste containing a solid and a liquid by a separator; adding methane bacteria, which are a fermented microorganism, into the liquid; performing methane fermentation in a methane fermentation tank; and being stored in a gas depot recovering a methane gas which is a generated microorganism fermentation gas.例文帳に追加

本発明にあっては、固形物と液体物を含む有機性廃棄物を分離機で分離し、得られた液体物に発酵微生物であるメタン菌を加え、メタン発酵槽でメタン発酵させ、発生した微生物発酵ガスであるメタンガスを回収してガス貯留槽に貯留する。 - 特許庁

The methane fermentation method of organic waste includes: a process of treating the organic waste A with subcritical water in a closed treatment container 22; a subsequent process of evacuating and dehydrating subcritical water treated material in the compressed state to obtain dehydrated material; and a process of charging the dehydrated material C into a methane fermentation tank 23 to perform methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物Ａを密閉された処理容器２２中で亜臨界水により処理した後、加圧状態である亜臨界水処理物を減圧させることで脱水させて脱水処理物を得、この脱水処理物Ｃをメタン発酵処理槽２３に投入してメタン発酵させる。 - 特許庁

The method for generating hydrogen includes supplying an apple squeezed residue in which ethanol fermentation is not substantially generated to a fermentation tank 100 and generating hydrogen by the fermentation of hydrogen generating bacteria from sugar and pectin contained in the apple squeezed residue.例文帳に追加

本発明の水素生成方法は、エタノール発酵が実質的に生じていないりんご圧搾残渣を発酵タンク１００に供給し、前記りんご圧搾残渣に含まれる糖質およびペクチンから水素生成細菌による発酵により水素が生成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method which is capable of easily recovering garbage while requiring much burden of respective homes and a garbage fermentation method.例文帳に追加

生ゴミを各家庭にあまり負担をかけずに容易に回収できる生ゴミ処理方法及び生ゴミ発酵方法を提供しようとする。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING AND EXTINGUISHING EXCREMENT AND URINE OF HOG RAISING USING COMPOSITE FERMENTATION METHOD IN COMPOSITE MICROORGANISM DYNAMIC SYSTEM ANALYSIS OF COMPOSITE MICROORGANISM SYSTEM例文帳に追加

複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵法を用いた養豚糞尿分解消失処理方法 - 特許庁

According to the second production method, space for fermentation, which is required in the case of the first method, is not needed, resulting in much simper (or much more economical) production facilities than those of the first production method. 例文帳に追加

製法2.については製法1.のように発酵のために必要なスペースが不要となり、そのため製造設備もはるかに簡素ですむ（つまり設備投資が安い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING LOW PRESSURE-RESISTANT YEAST, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD, METHOD FOR STOPPING FERMENTATION BY NON-THERMAL STERILIZATION OF FERMENTED FOOD, AND FERMENTED FOOD例文帳に追加

低耐圧性酵母の作出方法並びに発酵食品の製造方法並びに発酵食品の非加熱殺菌による発酵停止方法並びに発酵食品 - 特許庁

To provide a method for obtaining pseudofructose from sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and muscovado alcohol fermentation distillation residues, which are used only for feed and fertilizer, specifically, to provide a method for obtaining high-purity pseudofructose in high yield from a fraction of molecular cutoff 180 or higher obtained from the sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and the muscovado alcohol fermentation distillation residues.例文帳に追加

これまで飼料や肥料としてしか利用されていなかったさとうきび由来の糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣からプソイドフルクトースを得る方法を提供することであり、詳しくは、糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣から得られる分画分子量１８０以上の分画物から、高純度のプソイドフルクトースを高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing pickles comprises treating the vegetables or salted vegetables with a seasoning liquid obtained by using the fermentation liquid.例文帳に追加

本発明の漬物用発酵液は、乳酸菌のろ過をすることなく製造でき、菌体による濁りが極めて少ない。 - 特許庁

To provide a method for efficiently controlling alcoholic fermentation process by the application of magnetic field.例文帳に追加

本発明の課題は、アルコール発酵工程を磁界の印加により効率的に制御する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of shortening the time required for manufacturing compost by an aerobic fermentation.例文帳に追加

好気的な発酵により堆肥を製造する方法において、堆肥の製造時間を短縮し得る製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a refined Sake (rice wine), having a high fermentation ability, improved quality of unrefined Sake, fragrant aroma and excellent flavor.例文帳に追加

発酵能が高くて醪のきれが良く、かつ芳香に富み香味の優れた清酒を製造する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL HAVING HIGH CONCENTRATION BY FERMENTATION USING PERVAPORATION WITH SILICALITE MEMBRANE COATED WITH SILICONE RUBBER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

シリコンゴムコーティングしたシリカライト膜を用いた浸透気化法による発酵法高濃度エタノールの製造方法及びその装置 - 特許庁

In this method, the amount of the water mixed is set at a minimum enough to restrain the cattle's feeding choice and be capable of the lactic fermentation.例文帳に追加

上記加水を、乳牛の選り食いを阻止しかつ乳酸発酵可能な最低水分を加えることで行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating waste, in which the inhibition of methane fermentation can be suppressed with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でスカムによるメタン発酵の阻害を抑制できる廃棄物処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide liquors of a starchy raw material preventing contamination of various bacteria in a fermentation process and to provide a method for producing the liquors.例文帳に追加

発酵過程で雑菌汚染を防止できる澱粉質原料の酒類及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the expression of a koji mold gene and a DNA for specific assay of koji mold fermentation conditions.例文帳に追加

麹菌遺伝子発現の検出方法、及び麹菌発酵条件の特異的測定用ＤＮＡの提供。 - 特許庁