「field return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let him who is in the field not return back to get his clothes. 例文帳に追加

畑にいる者は外衣を取りに戻ってはいけない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:18』

Return to the Visual Designer and double-click the Select Value Text Field component. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーに戻り、「Select Value」テキストフィールドコンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans

Return a list of all the message's header field names. 例文帳に追加

メッセージ中にあるすべてのヘッダのフィールド名のリストを返します。 - Python

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type return. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「return」と入力します。 - NetBeans

Double-click the return string field to make it editable and type Hello (with a space at the end). 例文帳に追加

return string フィールドをダブルクリックして編集可能にし、「Hello 」(最後に空白文字を入れる) と入力します。 - NetBeans

Return true if the message contains a header field named name,otherwise return false. 例文帳に追加

メッセージが name という名前をもつヘッダフィールドを持っていれば真を、そうでなければ偽を返します。 - Python

Return the value of the named header field. name should not include the colon field separator.例文帳に追加

指定された名前のヘッダフィールドの値を返します。 name は最後にコロンをふくんでいてはいけません。 - Python

By setting the nucleation magnetic field Hn and the saturation magnetic field Hs with respect to the coercive force Hc to the ranges based on the RFPE dependency of Hn/Hc and Hn/Hs, a reverse magnetic domain is made difficult to be formed with respect to a return field.例文帳に追加

Ｈｎ/ＨｃとＨｎ/ＨｓのＲＦＰＥ依存性に基づいて、保磁力Ｈｃに対して核生成磁界Ｈｎ及び飽和磁場Ｈｓを上記範囲にすることで、Return Fieldに対して逆磁区を形成させにくくした。 - 特許庁

The effect of the uniform field in the center of the magnet is to gradually return the electrons towards the optic axis. 例文帳に追加

磁石の中心の均一な場の効果は、電子を徐々に光軸に戻す。 - 科学技術論文動詞集

Return a list of 2-tuples containing all the message's field headers and values.例文帳に追加

メッセージ中にあるすべてのヘッダのフィールド名とその値を2-タプルのリストとして返します。 - Python

A track drive voltage measurement section measures track drive voltage from return light of the visual field traced on the tracks by the visual field trace section.例文帳に追加

トラックドライブ電圧計測部は、視野トレース部によってトラックにトレースされた視野の反射光からトラックドライブ電圧を計測する。 - 特許庁

FLUX SHUNT STRUCTURE FOR REDUCING RETURN POLE CORNER FIELD IN PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING HEAD例文帳に追加

垂直磁気記録ヘッドにおける戻り磁極のコーナー磁界を減少させる磁束シャント構造 - 特許庁

In return for the provision of rice fields based on the Equal-field system, people were put under an obligation to present about 360 litters of millet. 例文帳に追加

均田制に基づく田地の支給に対して、粟（穀物）2石を納める義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calculate a portfolio while automatically setting a return on the basis of the trend of a company or business field.例文帳に追加

企業や業界の動向をもとにリターンを自動的に設定してポートフォリオを算出すること。 - 特許庁

In this case, the other slave units A11 to A13 delay the transmission timing of the return signal in response to the detected electric field strength.例文帳に追加

その際、返信信号の送信タイミングを前記検出した電界強度に応じて遅延させる。 - 特許庁

Return a list of all the values for the field named name.If there are no such named headers in the message, failobj is returned (defaults to None).例文帳に追加

該当する名前のヘッダがメッセージ中に含まれていない場合は failobj (デフォルトでは None) が返されます。 - Python

A septum coil 2 and a return coil 2 are energized the same in the opposite direction and a magnetic field B2 having the opposite direction of the magnetic field B1 is generated in a magnetic pole air gap 2 of the beam circulating orbit.例文帳に追加

同様にセプタムコイル２とリターンコイル２に逆向きに通電し、ビーム周回軌道の磁極空隙２にＢ１と逆向きの磁場（Ｂ２）を生成する。 - 特許庁

On July 12, he went up to Kyoto and commenced political maneuvering toward the Imperial Court, but having received a report on Hideyoshi's ogaeshi (long distance return in short time) took the field to Yamazaki. 例文帳に追加

9日、上洛し朝廷工作を開始するが、秀吉の大返しの報を受けて山崎に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sound field processing apparatus generates the simulated return signal from either of the first or the second signal, and mixes the simulation return signal with the first signal or second signal generating the simulated return signal.例文帳に追加

この音響処理装置は、第１の信号もしくは第２の信号のうちいずれか一方から模擬反射信号を生成し、模擬反射信号と模擬反射信号を生成した第１の信号もしくは第２の信号とを混合する。 - 特許庁

A septum coil 1 and a return coil 1 are energized and a magnetic field B1 is generated in a magnetic pole air gap 1 of an incidence (emission) orbit.例文帳に追加

セプタムコイル１とリターンコイル１に通電し、入射（出射）軌道の磁極空隙１に磁場（Ｂ１）を生成する。 - 特許庁

A flash photometric means converges and optically measures the stationary light from a field to be photographed after a quick return mirror mirrors up.例文帳に追加

閃光測光手段は、クイックリターンミラーがミラーアップした後に、被写界からの定常光を絞り込み測光する。 - 特許庁

To return contents inputted to a setting value field into contents inputted before, when a cancel button is pressed.例文帳に追加

キャンセルボタンが押された場合に、設定値フィールドに入力されている内容を、以前入力されていた内容に戻すこと。 - 特許庁

In the Bind to Data dialog box, select person.personid in the Value Field list to make the component's getSelected method return the person.personid for the current selection. 例文帳に追加

「データにバインド」ダイアログの「値フィールド」リストで「person.personid」を選択し、コンポーネントの getSelected メソッドが選択項目の person.personid を返すようにします。 - NetBeans

In the Bind to Data dialog box, select PERSON.PERSONID in the Value Field list to make the component's getSelected method return the PERSON.PERSONID for the current selection. 例文帳に追加

「データにバインド」ダイアログの「値フィールド」リストで、「PERSON.PERSONID」を選択して、コンポーネントの getSelected メソッドが選択項目の PERSON.PERSONID を返すようにします。 - NetBeans

Return to the browser and click the New Post link to see how Ruby recognizes the new body field, shown in the following figure. 例文帳に追加

ブラウザに戻って「New Post」リンクをクリックし、次の図のように Ruby が新しい Body フィールドを認識していることを確認します。 - NetBeans

The sound field processing apparatus is provided with a sound field compensating means for generating a simulated return signal from a first or second input signal, a first mixing means for mixing the simulated return signal to the first signal, and a second mixing means for mixing the simulated return signal to the second signal.例文帳に追加

入力された第１の信号もしくは第２の信号から模擬反射信号を生成する音場補正手段と、第１の信号に模擬反射信号を混合する第１の混合手段と、第２の信号に模擬反射信号を混合する第２の混合手段とを備える音場処理装置が提供される。 - 特許庁

Selecting any new field value will correct the sample output, though possibly resulting in no matching font.Should be able to return a FONT for the PRIMARY selection, not just a STRING.Any change in a field value will cause xfontsel to assert ownership of the PRIMARY_FONT selection.例文帳に追加

フィールドに新しい値を選択してサンプル出力を直すことができるが、マッチするフォントが無いこともある。 PRIMARY セレクションには、単なる STRING ではなく FONT が返されるべきである。 - XFree86

An electrosurgical cable 20 has close proximity electrical field coupling between a supply and return transmission lines 18 and 19.例文帳に追加

電気外科用ケーブル２０は、供給伝達ライン１８と戻り伝達ライン１９との間をカップリングする極近接した電場を有する。 - 特許庁

Reactance of the variable reactance circuit 17 is adjusted so that a radiation electromagnetic field formed by a return current of the antenna which flows the grounding circuit of the first device board 11, and a radiation electromagnetic field formed by the return current which flows through the grounding circuit of the second device board 21, strengthen each other.例文帳に追加

可変リアクタンス回路１７のリアクタンスは、第１基板１１の接地回路に流れるアンテナのリターン電流によって形成される放射電磁界と第２基板２１の接地回路に流れる当該リターン電流によって形成される放射電磁界とが強め合うように調整される。 - 特許庁

The perpendicular writer may include side short circuit shields for connecting the first and second return poles thereby modifying the crosstrack field gradient.例文帳に追加

垂直ライタは、第１および第２の帰路極を接続する側短絡シールドを含んでもよく、それによりトラック横断フィールド勾配を修正する。 - 特許庁

To provide a Schottky gate field effect transistor by which the return loss value is reduced, whose withstand voltage is high and by which the distortion level against an excessive input is reduced.例文帳に追加

リターンロス値が低減し、且つ、耐圧が高く過大入力に対する歪みレベルが低減するショットキゲート電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

The probe 11 becomes a return electrode of a high frequency electric field to be applied to the dielectric recording medium in order to reproduce a signal by grounding the slider 12.例文帳に追加

スライダ１２は接地することにより、探針１１が誘電体記録媒体１に信号再生のために印加する高周波電界のリターン電極となる。 - 特許庁

When a certain mail address inside the destination candidate list 400 is selected by a user, the electronic mail program 102 sets the selected mail address to a destination field (TO:) of the return electronic mail to the received electronic mail, and sets all the non-selected mail addresses to a broadcast recipient field (CC:) of the return electronic mail.例文帳に追加

宛先候補リスト４００の内のあるメールアドレスがユーザによって選択されると、電子メールプログラム１０２は、選択されたメールアドレスを、受信電子メールに対する返信電子メールの宛先フィールド（T0:）に設定し、また選択されなかった全てのメールアドレスを返信電子メールの同報受信者フィールド（CC:）に設定する。 - 特許庁

The transmission side slave unit A21 discriminates the electric field strength of the test signal in the return signal sender slave units A11 to A13 on the basis of delay information of the return signal and registers the two receiver side slave units A11, A12 in the order of, e.g. greater electric field strength as a reception destination slave unit.例文帳に追加

送信側子機Ａ２１は、返信信号の遅延情報から返信信号送信元子機Ａ１１〜Ａ１３における前記テスト信号の電界強度を判断し、例えば、その電界強度が大きいものから順に２つの受信側子機Ａ１１、Ａ１２を、受信相手先子機として登録する。 - 特許庁

The management server 120 stores article management information, including the transmitted lending/return information, history information related to the lending/return processing of the article, and field information into a lending management DB, and transmits the article management information to the lending management terminal 110, when lending processing of the article of the lending/return processing is performed.例文帳に追加

管理サーバ１２０は、送信された貸出返却情報と、物品の貸出返却処理に関する履歴情報と、分野情報とを含む物品管理情報を貸出管理ＤＢに記憶し、貸出返却処理のうち物品の貸出処理がおこなわれる場合、物品管理情報を貸出管理端末１１０に送信する。 - 特許庁

The liquid is sufficiently modified because the fuel oil is subjected to the magnetic field action of the magnet 2 in the course of passing through the forwarding pipe 1 and again subjected to the magnetic field action of the magnet 2 during the passage through the return pipe 4.例文帳に追加

これにより、燃料油は、まず往管１を通過する間に磁石体２の磁場作用を受け、さらに戻り管４を通過する間に再び磁石体２の磁場作用を受けるので、液体を十分に改質することができる。 - 特許庁

To efficiently manage the movement time of a guarded conveyance member to a field, the time of operation by the guarded conveyance member, and the return time from the field to a cash center in real time when a fault of a valuable medium handling machine such as an ATM is dealt with.例文帳に追加

ＡＴＭのような有価媒体取扱機の障害に対処する場合に、現場への警送隊員の移動時間、警送隊員による作業時間、現場から現金センタに至る帰社時間を効率良くリアルタイムで管理すること。 - 特許庁

The magnetic recording head comprising a return pole, a recording pole formed at a predetermined interval from the return pole, an induction recording coil for inducing a magnetic field formed on the recording pole, and a plurality of shielding layers formed on the upside of the recording pole is provided.例文帳に追加

リターンポールと、前記リターンポールから所定の間隔をおいて形成された記録ポールと、前記記録ポールに形成される磁場を誘起する誘導記録コイルと、前記記録ポールの上部に形成された複数のシールド層と、を含む磁気記録ヘッド。 - 特許庁

To simplify the structure of case bodies, widen the field of application to small-diameter cosmetics and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。 - 特許庁

The dielectric recording and reproducing head 1 is provided with a probe 11, a return electrode 12 to which the high-frequency component of the electric field impressed from the probe 11 returns and bias electrodes 13a, 13b, 14a and 14b which are disposed below the return electrode 12.例文帳に追加

誘電体記録再生ヘッド１は、探針１１と、探針１１から印加された電界の高周波成分が戻るリターン電極１２と、リターン電極１２の下方に設けられたバイアス電極１３ａ、１３ｂ、１４ａ、１４ｂとを備える。 - 特許庁

To obtain a gap error signal for the reproduction signal of a disk and gap control on the basis of one return light beam from an optical recording medium obtained using near field light.例文帳に追加

近接場光を用いて得られる光記録媒体からの１つの戻り光により、ディスクの再生信号とギャップ制御のためのギャップエラー信号を得る。 - 特許庁

A resistance value of the entire DC return circuit 110 is set within such a range that an internal electric field without a bias of the PIB photodiode 5 is not broken by a self-bias voltage.例文帳に追加

直流リターン回路１１０全体の抵抗値は、自己バイアス電圧によってＰＩＮフォトダイオード５が無バイアス時の内部電界を破壊されない範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a video signal multiplex transmission system where functions of an FPU(Field Pickup Unit) can be enhanced by applying multi-channel processing to a return signal sent through an IF signal line cable.例文帳に追加

ＩＦ信号ラインケーブルによるリターン信号のマルチチャネル化によるＦＰＵ装置の機能向上が得られるようにした映像信号多重伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To perform gap detection and its control effectively in a region of near field even if no return light is obtained which is reflected at an angle not less than a critical angle owing to chromatic aberration.例文帳に追加

色収差の影響で臨界角以上で反射した戻り光が得られない場合でも近接場領域内での有効なギャップ検出、制御を行う。 - 特許庁

To provide a combine enabling the quick return of a longitudinal transfer apparatus to the optimum threshing position after controlling the threshing depth storage in the turning operation at a butt in a field.例文帳に追加

圃場内での枕土での回行作業時、扱深さ収納制御後において、縦搬送装置が最適な扱き位置まで戻す時間を短縮できるようにする。 - 特許庁