「figure description」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Figure 1, a DS2 of a description source is referenced to a DS3 separated from the description and the DS3 is referenced to the DS2 of the division source.例文帳に追加

図１では分離したＤＳ３の下に分離元であるＤＳ２への参照を付けるとともに、分離元のＤＳ２の下にはＤＳ３への参照を付ける。 - 特許庁

DATA DESCRIPTION METHOD FOR CHARACTER, FIGURE, IMAGE, AND VOICE IN MOBILE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING SAME例文帳に追加

携帯端末装置に於ける文字、図形、画像及び音声のデータ記述方法とその表示方法。 - 特許庁

The portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi shows a distinctive difference compared with the other portraits stated above in its description of the figure. 例文帳に追加

伝藤原光能像は、前二像と比べると人物表現などの面で明瞭な差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For the medals, only the highest awards for each game are mentioned; please refer to the description of each figure for details.) 例文帳に追加

（メダルは各競技会ごとの最高位のみを記載、詳細については各人物の記事を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claims shall not rely on references to the description or drawings, such as: “as described ... of the description,” or “as illustrated in figure ... of the drawings.” 例文帳に追加

クレームは，「明細書のどこそこに記載されるような」とか，「図面の第何図に示されるような」などというように，明細書又は図面の引用に依拠してはならない。 - 特許庁

e) the claims shall not contain reference such as "as presented in ... in the description" or "as illustrated in figure ...";例文帳に追加

(e) クレームは，「明細書の・・・の箇所に記載したように」又は「・・・の図に示したように」のような引用を含んではならない。 - 特許庁

In particular, they shall not rely on such references as: "as described in part...of the description" or "as illustrated in figure...of the drawings".例文帳に追加

特に「説明の...の部分に説明するように」又は「図面の図...に図示するように」のような言及に依拠してはならない。 - 特許庁

In particular, they shall not rely on such references as: "as described in part ... of the description", or "as illustrated in figure ... of the drawings". 例文帳に追加

特に，特許クレームは「説明の……の箇所に記載されている」又は「図面の……図に示されている」というような参照に依存してはならない。 - 特許庁

The map is created by making north upward regarding a figure of the map, and double description of northward (upward) and southward (downward) is performed regarding a letter on the map.例文帳に追加

地図の図については、北を上にして作成し、地図上の文字については、北向き（上向き）と南向き（下向き）の二重に表記する。 - 特許庁

a brief description of the essential characteristics that typify the tri-dimensional mark, including drawings of the figure in its frontal, lateral, superior and inferior view and in perspective, if the case may be. 例文帳に追加

正面図，側面図，上面図，底面図及び場合により斜視図を含め，立体標章を具体化する基本的な特徴の簡潔な説明 - 特許庁

3) a summary description of the trademark specifying whether the trademark consists of a word, a figure or a sign and describing same, and pointing out the trademark's features so as to allow its identification.例文帳に追加

(3) 商標が，文字・図形又は標識からなるか否かを特定し，その商標が他と区別できる特徴を指摘した，商標の簡単な説明 - 特許庁

A storage section 6 provides a description name, a filename, etc. of the UML figure to the model information which is librarized by the librarization processing section and saves it as a library in the database.例文帳に追加

保存部６は、ライブラリ化処理部でライブラリ化したモデル情報にＵＭＬ図の種類名、ファイル名等を付与してデータベースにライブラリとして保存しておく。 - 特許庁

For this contents preparing device, while a description after <grouplist> is referred to in a figure 7 for reserving the broadcasting character code assignable to each of external files, according to this description, the broadcasting character code is assigned to each of the external files and contents are prepared.例文帳に追加

コンテンツ作成装置は、各外部ファイルに割り当て可能な放送文字コードをリザーブする旨の図７の＜ｇｒｏｕｐｌｉｓｔ＞以下の記述を参照し、この記述に従って各外部ファイルに対して放送文字コードを割り当てて、コンテンツを作成する。 - 特許庁

Except where absolutely necessary, the claims shall not, in respect of the technical features of the invention, rely on references to the description or drawings, such as "as described in part ... of the description", or "as illustrated in figure ... of the drawing". 例文帳に追加

クレームは，絶対的に必要な場合を除き，考案の技術的特徴に関しては，「説明の…の箇所に記載されている」又は「図面の…図に示されている」というような説明又は図面への参照に依存してはならない。 - 特許庁

3. If the sheets of drawings have been supplied in support of the description, the applicant must indicate the number of the figure of drawing which he offers to link with the abstract and attach to that figure “annexed to the abstract”.例文帳に追加

(3) 明細書を裏付けるために図面用紙を提出する場合は，出願人は，その者が要約書に関連付けようと申し出る図形の番号を表示し，当該図形には「要約書付録」と表示の上，添付しなればならない。 - 特許庁

The description of the embodiment according to Figure 4 of document D2 does not refer to any exit door but to "retaining means 4, preferably in the form of a necklock" (page 9, lines 11 to 14), the manger being arranged on the front side of the milking parlour, the rear side being open. 例文帳に追加

もし当業者がこの実施例から出発しても、当業者にとって、この側面の出口ドアに桶を取り付けることは困難であろう。 - 特許庁

The industrial design shall be described in writing by describing each enclosed figure (picture or drawing) or by giving as brief a general description as possible.例文帳に追加

工業意匠は，書面により，同封の各図(画像又は図面)を説明することにより又はできる限り簡潔な全体的記述をすることによって説明する。 - 特許庁

Unless absolutely necessary, the claims shall not contain such expressions as “as described in … of the description,” or “as shown in figure …” or the like. 例文帳に追加

絶対に必要な場合を除き、請求項には「明細書の…部分で記載されたように」とか「図面…で示されたように」又は類似した表現を使ってはならない。 - 特許庁

In this case, a user name being transmitter information described in PJL (printer job language) to acknowledging receipt is transmitted to the apparatus 20 together with image data in a PDL (page description language or printer description language) format (step S17 in the figure).例文帳に追加

ここで、ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述された、受信確認通知のための送信者情報である送信者名をＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に送信する（図５のステップＳ１７）。 - 特許庁

Claims shall not, except where absolutely necessary, rely in respect of the technical features of the invention on references to the description or drawings; in particular, they shall not rely on such references as “as described in part ...of the description, “ or “as illustrated in figure...of the drawings.” 例文帳に追加

必要不可欠な場合を除き、特許請求の範囲は、発明の技術的特徴に関して明細書又は図面の参照に依存してはならない。特に、「明細書の…部分に記載されている」又は「図面で…と図示されている」等の参照に依存してはならない。 - 特許庁

A memory box number being memory box designating information of the apparatus 20 which is described in PJL (printer job language) is transferred and transmitted to the apparatus 20 together with image data of a PDL (page description language or printer description language) format (step S3 in the figure).例文帳に追加

ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述されたディジタル複合装置２０のメモリボックス指定情報であるメモリボックス番号を、ＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に転送送信する（図４のステップＳ３）。 - 特許庁

On the left side of the figure of this pagoda, there is a long inscription describing the origin of the building of this pagoda and there is a description of when it is built in the latter part which indicates that the pagoda is built in 1852. 例文帳に追加

ところでこの塔の塔身左面には造塔の由来を記した長文の刻銘があるが、その後半に年銘があり、嘉永5年（1852年）の作であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrastingly, Sekien TORIYAMA portrayed Katawa-guruma as a woman's figure in his collection of paintings called "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of Variety of Demons, Past and Present)' based on the description in "Shokoku Satobitodan," and he also referred to "Shokoku Satobitodan" in his explanation of ghosts. 例文帳に追加

対して鳥山石燕の画集『今昔画図続百鬼』では『諸国里人談』の記述に基いて女性の姿であり、解説文でも『諸国里人談』を引用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claims shall not, except where absolutely necessary, rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description or drawings; in particular, they shall not rely on such references as: "as described in Part ... of the description," or "as illustrated in Figure ... of the drawings." 例文帳に追加

クレームは，不可欠である場合を除くほか，発明の技術的特徴について明細書又は図面を引用する記載によってはならない。特に，クレームは，「明細書の…の箇所に記載したように」又は「図面の…の図に示したように」のような引用をする記載によってはならない。 - 特許庁

(4) Claims shall not, except where absolutely necessary, rely in respect of the technical features of the invention on references to the description or drawings; in particular, they shall not rely on such references as “as described in part of the description,” or “as illustrated in figure ... of the drawings.”例文帳に追加

(4) クレームは，絶対に必要な場合以外は，発明の技術的特徴に関して明細書又は図面に言及してはならない。特に，「明細書の一部において説明されているように」又は「図面の図---において図示されているように」といった言及をしてはならない。 - 特許庁

Then, a synonymous word 135b in a synonymous word group 134 is selected, and a description picture including a description 152b and an example 153b of the synonymous word 135b is displayed ( selection figure (c) ), and when a history registration key is operated, the synonymous word 135b is history-registered (manual history registration).例文帳に追加

そして、類義語群１３４中の類義語１３５ｂを選択して類義語１３５ｂの解説１５２ｂ及び用例１５３ｂを含む解説画面が表示させた後（選択図（ｃ））、ヒストリ登録キーを操作すると、類義語１３５ｂがヒストリ登録される（手動ヒストリ登録）。 - 特許庁

Claims shall not, except where absolutely necessary, rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description or drawings; and in particular, they shall not rely on such references as “as described in part ... of the description”, or “as illustrated in figure ... of the drawings” or the equivalent Chinese characters, as appropriate. 例文帳に追加

クレームは，不可欠な場合を除き，発明の技術的特徴について説明又は図面の引用に依拠してはならない。特に，クレームは，「説明の...の箇所に記載したように」若しくは「図面の...の図に示したように」のような又は場合により同等の漢字による引用に依拠してはならない。 - 特許庁

In this case, a user name being transmitter information described in PJL (printer job language) and an electronic mail address for acknowledging receipt are transmitted to the apparatus 20 together with image data in a PDL (page description language or printer description language) format (step S17 in the figure).例文帳に追加

ここで、ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述された送信者情報である送信者名及び受信確認通知をする電子メールアドレスをＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に送信する（図５のステップＳ１７）。 - 特許庁

Although this stone pagoda has the form of Hokyointo (three-tiered stupa pagoda), it can be identified as a Koshinto Pagoda (Koshin is a folk faith in Japan and its object of devotion is a deity called Shomen Kongo) because the description, 'The God above descended to this world, Shomen Kongo Myoo Pagoda,' is inscribed in front of its figure. 例文帳に追加

この石塔は宝篋印塔の形をしているが、塔身正面に「天上降臨青面金剛明王塔」と刻まれているため、庚申塔であることが確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to subsections (2) and (3), claims shall not, except where necessary, rely, in respect of the features of the invention, on references to the description or drawings and, in particular, they shall not rely on such references as: “as described in Part ... of the description”, or “as illustrated in figure ... of the drawings”. 例文帳に追加

(1) (2)及び(3)に従うことを条件として，クレームは，必要な場合を除き，発明の特徴に関して，詳細な説明又は図面の引用により記載してはならず，特に「詳細な説明の…の部分に記載したように」との引用又は「図面の…図に例示するように」との引用により記載してはならない。 - 特許庁

D1 discloses in its figure 8 and the corresponding parts of the description an exterior mirror system comprising an exterior mirror assembly including a reflecting element contained within a housing, the reflecting element being adjustable within the housing. 例文帳に追加

引用文献１は第8図とそれに対応する明細書の記載箇所において、ハウジングに含まれる反射部材を有する外部ミラーを具備する外部ミラーシステムを開示している。反射部材は、ハウジングの中で調節できる。 - 特許庁

In the description of the drawings the number of each figure must be associated to its general meaning without going into the details of its geometry and including a statement with regard to the type of view it represents. 例文帳に追加

図面の説明においては，各図の番号はそれら図の一般的意味に関連して言及されるものとし，形状寸法の詳細や各番号の示す図の具体的説明には立ち入らないものとする。 - 特許庁

Then, comparing the region of the detected figure with the region of the advertisement video indicated by advertisement content description data prepared by an advertisement content management device 8 from the advertisement video registered in the advertisement content management device 8 by an advertisement video registering device 6, an embedding condition is prepared in association with a figure embedding the advertisement video with the advertisement video embedded in the figure.例文帳に追加

次に、検出された図形の領域と、広告映像登録装置６により広告コンテンツ管理装置８に登録された広告映像から、広告コンテンツ管理装置８により作成された広告内容記述データにより示される広告映像の領域とを比較することにより、広告映像を埋め込む図形と、図形に埋め込まれる広告映像とを対応させた埋込条件を作成する。 - 特許庁

A description in the Johyobun (Memorial to the Emperor), sent to China by Waobu, a figure identified as the King Wakatakeru, shows that the Yamato Kingdom appeared to conquer various regions, although some historical materials suggest that many chiefs maintained their autonomy. 例文帳に追加

ワカタケル王に比定される倭王武が中国へ送った上表文にはヤマト王権が各地を征服していった様が記述されているが、考古史料からは倭国内部に独自性を持った首長層が多数存在していたことが示唆されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the SRAM 110 is generally provided with a multi-memory cell composed to a matrix of the column and row having a plurality of corresponding word lines and bit lines, the SRAM array 110 shows only a single row having 1st, 2nd and 3rd columns 112, 114 and 116 in a figure for the purpose of simplifying the description.例文帳に追加

一般に、SRAM110は、対応する多数のワードライン及びビットラインを有するカラムとローのマトリックスに編成されたマルチメモリセルを有するが、図１では、説明を簡単にするために、SRAMのアレー110は、第１、第２及び第３のカラム112、114、116を有する単一のローのみを示している。 - 特許庁

Because no detailed description is attached to it, no one can be sure what kind of Yokai (specter) the Yama-arashi represents, but some say that the Yama-arashi is not Yokai but merely an illustrated figure of the real animal, porcupine (yama-arashi in Japanese), or that fragmented information that a porcupine uses its spines to threaten other animals created the fictitious Yokai, Yama-arashi. 例文帳に追加

一切の解説文がないため、どのような妖怪を意図して描かれたものかは想像の域を出ないが、妖怪ではなく実在の動物であるヤマアラシを描いたもの、またはヤマアラシが全身の棘によって相手を威嚇するという断片的な情報が妖怪視されたもの、などの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the working patterns are more diversified, such as an increase in the number of non-regular workers, it is important to carry out the capability development program which is in harmony with the description of work of non-regular workers so that they can actively take part in capability development and design their careers through the choice of occupation. (Figure 34).例文帳に追加

さらに、非正規従業員が増加するなど働き方が多様化している中で、労働者が主体的に能力開発に取り組み、職務の選択を通じて職業生涯を設計できるようにするためには、非正規従業員に対しても職務の内容に応じて能力開発を実施することが重要である（第34図）。 - 厚生労働省

Photographs of valuable material collections, especially 'Description of an encounter in the dream' with Norinaga and 'treasured figure of the god of the lofty peak', and 'Shichishomai no Ki' (The Dance of Seven Lifetimes), 'Senkyo-zu' (Enchanted Land) and 'Reiho Gogaku Shinkei-zu' (sacred treasure of the genuine map of five sacred mountains) that describe details of Senkyo in painting by ascertaining the truth of the different world's scenery by asking Torakichi in Senkyo Ibun, as well as 'Ino Heitaro Monogatari' (The Story of Heitaro INO), 'Onokoro-jima no zu' (the picture of Onokoro Island) and 'Ibukinoya Nikki' (Diary of Ibukinoya) were revealed. 例文帳に追加

中でも宣長との「夢中対面図」をはじめ、「高根神の尊図」仙境異聞の中で寅吉から異界の模様を聞き糺し、仙境の模様を精密に筆写描写して絵図に描いた「七生舞の記」や「仙境図」・「霊宝五嶽真形図」などの他「稲生平太郎物語」や「おのころ島の図」「氣吹舎日記」などの貴重な資料集を写真公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Drawings shall be executed as follows:- (a) without coloring in durable, black sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction; and (b) cross-sections shall be indicated by hatching, which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; and (c) the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing it shall be represented graphically; and (d) all numbers, letters and reference signs appearing in the drawings shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; and (e) elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure; (f) the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabet shall be used; and (g) the same sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. The different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another. The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; and (h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; (i) the drawings shall not contain textual matter; (j) the sheets of the drawings shall be numbered in accordance with Section 15(7) below.例文帳に追加

(3) 図面は，次のように作成するものとする。 (a) 色彩を用いない，満足な複製が可能な，耐久性のある，黒色の，十分に濃く，暗い，均一の太さの，輪郭の明確な線及び筆法を用いる。 (b) 切断面はハッチングにより示し，その場合は，引用符号及び引出線がハッチングにより不明瞭になってはならない。 (c) 図面の大きさ及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2の写真複製ですべての詳細を容易に識別することができるものでなければならない。例外的に図面上で縮尺を示す場合は，図で表示する。 (d) 図面に用いられるすべての数字，文字及び引用符号は簡単で明確でなければならず，また，数字及び文字に関連して括弧，丸及び引用符を使用してはならない。 (e) 同一の図の要素は，相互の間の比率が保たれていなければならない。ただし，図の明瞭性のために比率を異ならせることが不可欠である場合は，この限りでない。 (f) 数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，図面のレタリングには，ローマ字，及びそれが通例である場合はギリシャ文字を用いるものとする。 (g) 図面の同一紙面に複数の図を載せることができる。複数の紙面に描いた図により1の全体図を構成することが意図されている場合は，複数の紙面の図は，各部分図の如何なる部分も隠れることなしに全体図を組み立てることができるように配置しなければならない。各図は，場所を無駄に使うことなく，相互に明確に分離して配置する。各図は，紙面の番号付けとは無関係に，アラビア数字で連続番号を付す。 (h) 明細書又はクレームにおいて言及されていない引用符号を図面に用いてはならず，逆の場合も同じである。 (i) 図面に文言を記載してはならない。 (j) 図面の紙面には，第15条(7)に従って番号を付す。 - 特許庁