「file plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An integration unit 150 identifies, when a binary image file is supplied for each of a plurality of plates, whether an image file for each plate exists on plate basis.例文帳に追加

統合部１５０は、二値の画像ファイルが複数の版毎に供給されると、各版の画像ファイルの有無を版毎に特定する。 - 特許庁

The file plate 2a or the (water resistant) 2b is attached to the cutting board 1.例文帳に追加

鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂは俎板１に附属させる。 - 特許庁

In a composition mode, a job file generation unit 154 extracts bit map data from an image file for a plate for which the image file exists, generates bit map data representing blank for a plate for which no image file exists, and generates a job file containing the bit map data.例文帳に追加

ジョブファイル生成部１５４は、合成モードの場合、有りとなっている版の画像ファイルからビットマップデータを抽出し、無しとなっている版については空白を表すビットマップデータを生成し、該ビットマップデータを含むジョブファイルを生成する。 - 特許庁

A computer 3 for a plate detector 1 acquires information on the basic plate and the replacing plate in platemaking from an input section 5 and extracts the image data file of the basic plate and the replacing plate from a data storage section 7.例文帳に追加

検版装置１のコンピュータ３は、入力部５から、製版の基本版と差替え版の情報の取得を行い、データ記憶部７から前記基本版と差替え版の画像ファイルデータを抽出する。 - 特許庁

In a plate division mode, the job file generation unit extracts bit map data contained in an acquired image file, and generates a job file containing the extracted bit map data for each bit map data.例文帳に追加

分版モードの場合、取得した画像ファイルに含まれているビットマップデータを抽出し、抽出したビットマップデータを含むジョブファイルをビットマップデータ毎に生成する。 - 特許庁

An auxiliary unit for attaching a file has a plurality of hole parts 2 attachable to or detachable from a binding implement Q of the file binder to the like P and a slit 3 for pinching a node S of a filing part of the book R to latch the book R provided at a file attaching plate body 1.例文帳に追加

ファイルバインダー類Ｐの綴じ具Ｑに対して着脱可能とした複数の孔部２と、冊子Ｒの綴じ込み部であるノド部Ｓを挟持して当該冊子Ｒを掛止するスリット部３とをファイル取付板本体１に設けたファイル取付用補助具を形成する。 - 特許庁

A power supply 20 is connected with an anode of a metal plate P and a cathode of an electrode bar 10, and the electrode bar 10 is wound with a cloth polishing file 11 having water absorbability and is used as a rotary shaft of the file.例文帳に追加

金属板Ｐを陽極とし電極棒１０を陰極として電源２０に接続し、電極棒１０に吸水性を有する布状のヤスリである研磨布１１を巻き付け、この電極棒１０をヤスリの回転軸として使用する。 - 特許庁

The first peeling member 81A is arranged on a file base 4 in parallel with a plate file and a second peeling member, and is fixed by a ball plunger part through a pressing base.例文帳に追加

第一剥離部材８１Ａは、板ヤスリ及び第二剥離部材と並列してヤスリ台４上に配置され、押さえ台を介してボールプランジャ部により固定されている。 - 特許庁

To prevent the tip of pins from being disengaged out of cuts, in a file binding implement constituted so as to insert the tip of the pins for binding a file into the L-shaped cuts formed at the side plate of a holder to hold them therein.例文帳に追加

ホルダの側板に設けたＬ字状の切れ込みにファイル綴じ込み用のピンの先端を挿入・保持するように構成されたファイル用綴じ具において、ピンの先端が前記切れ込みから外れることを防止する。 - 特許庁

ID information of the sample plate and the distortion information caused by irregularities on the sample plate surface are carved on the sample plate surface, registered as an electronic file, read by an observation means during measurement, and thereby utilized for individual management of the sample plate or mass calibration of a mass spectrum.例文帳に追加

サンプルプレートのＩＤ情報と、サンプルプレート表面の凹凸によるゆがみ情報とをサンプルプレート表面に彫刻し、また電子ファイルとして登録することで、測定時に観察手段で読み取って、サンプルプレートの個別管理や、マススペクトルの質量較正に利用するようにした。 - 特許庁

The tool body 1 is formed by joining a second steel plate 12 having recessed grooves, onto a first steel plate 11, and the recessed grooves form the file insertion holes 2, 3.例文帳に追加

治具本体１は、第１の鋼板１１の上に、凹溝を有する第２の鋼板１２を接合することで構成し、凹溝でファイル挿入孔２、３を形成した。 - 特許庁

Hooking claws 5 on one surface of a back plate 1, which suits the crosswise and lengthwise dimensions of a ring binder 8, are provided as engaging means to the ring binder so as to fix the back plate 1 to the back cover portion of a file cover 6.例文帳に追加

リングバインダー8の縦横寸法に適合するバックプレート1の一面にフック爪5を設けて、リングバインダーへの係合手段とし、バックプレート1をファイルカバー6の背表紙部分に固定する。 - 特許庁

To obtain a proof sheet for each plate or a proof sheet in which a binary image of each plate is superimposed from an image file showing a binary image subjected to screen processing.例文帳に追加

スクリーン処理がされた二値画像を表した画像ファイルから、版毎の校正刷り、または各版の二値画像を重ねた校正刷りを得られるようにする。 - 特許庁

This binder 1, which is a constituent part of a file F, comprises three parts as an integral resin molded object, that is, a base 2, a first press plate 3 and a second press plate 4, all being put together in place.例文帳に追加

本発明に係るファイルＦを構成する綴じ具１は、樹脂の一体成形品である３つの部品、すなわち、ベース２、第一の押さえ板３及び第二の押さえ板４を組み付けることによって構成される。 - 特許庁

In the case of preserving the contents of a page space data file 7 in the page space backup data file 10, the page space backup means 13 of a plate composition/editing server 6 performs the backup processing so as not to preserve the image substance data of a large data amount duplicately by using the image substance management table 11.例文帳に追加

組版・編集サーバ６の紙面バックアップ手段１３は、紙面データファイル７の内容を紙面バックアップデータファイル１０に保存する場合に、画像実体管理テーブル１１を用いて、データ量の大きな画像実体データを重複して保存しないようにバックアップ処理を行う。 - 特許庁

This method to improve sharpness of the kitchen knife is very simple for the amateur, and the sharpness is overwhelmingly improved just only by inclining the kitchen knife at an appropriate angle and lightly stroking on the file plate 2a, or (water resistant) paper file 2b in the right or left direction for several times.例文帳に追加

包丁の切れ味を改良させる本方法は、素人にとっても極めて簡単で、包丁を適度な角度に寝かせて、鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂの上を右か左方向に軽く数回撫でるだけで、切れ味は圧倒的に改良される。 - 特許庁

In an image forming apparatus comprising an ADF 60, a controller 10 is provided for performing control to insert an image data file which is accumulated on a pressure plate into an arbitrary page designated on an operating section and to store the image data file in a memory or to print it out when reading a document set by the ADF 60.例文帳に追加

ＡＤＦ６０を備えた画像形成装置において、ＡＤＦ６０でセットした原稿の読み込み時に圧板にて既に蓄積した画像データファイルを操作部上で指定した任意の頁に挿入しメモリに蓄積または印字出力する制御を司るコントローラ１０を備えた。 - 特許庁

In the server 4, a composition image 42 is formed by document information 24 of the manuscript, an attached file 27, and an image file 33 such as a picture or plate from the writer terminal 2 and the style sheet and template 31, and the formed composition image 42 is converted to, for example, a PDF file 44 and transmitted to the publisher terminal 1 and the writer terminal 2.例文帳に追加

さらにサーバ４では、執筆者端末２からの原稿の文書情報２４と添付ファイル２７と写真や図版等のイメージファイル３３とスタイルシート及びテンプレート３１によって、組版イメージ４２を作成し、作成した組版イメージ４２を例えばＰＤＦファイル４４に変換して、出版社端末１及び執筆者端末２に送信する。 - 特許庁

By pressing the ring binder against the back plate, the hooking claws 5 engage with the ring binder, resulting in installing the file cover to a booklet B bound with the ring binder.例文帳に追加

リングバインダーをバックプレートへ押し付けるとフック爪がリングバインダーへ係合して、リングバインダーで綴じた冊子Bにファイルカバーが装着される。 - 特許庁

On the rear, several transparent polypropylene bags 11 are fixed with fittings for a file of temporarily reference material and the rear surface is covered by a veneer plate.例文帳に追加

背面には１１のトーメーポリプロピレン袋数枚を金具１３で固定し１時的に見る資料用のファイルとし、背面表面はベニヤ板１５で蓋をする。 - 特許庁

To provide an information extraction apparatus that picks up the necessary item information from the data of complete printing plate automatically and generates a text data file registrable into a database.例文帳に追加

完成した印刷製版データから必要な項目の情報を自動的に拾ってデータベースに登録可能なテキストデータファイルを生成する情報抽出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A flexible sheet 21 having a file-like surface is pasted on nearly all the surface of each plate piece 2a constituting the holding member 2 including a part contacting with the nursery pot.例文帳に追加

把持部材２を構成する各板状片２ａの育苗ポットと接触する部分を含む面の略全面には、その表面が鑢状に形成された可撓性を有するシート体２１が貼着されている。 - 特許庁

A vehicle color recognition part 112 receives a color image 4 from an image data receiving part 113, and acquires a license plate coordinate 242 from the file name of the color image 4.例文帳に追加

車色認識部１１２は、画像データ受信部１１３からカラー画像４を受信し、カラー画像４のファイル名称から、ナンバープレート座標２４２を取得する。 - 特許庁

To provide a binder and a file capable of easily fitting a binding string into the receiving groove of a binding plate member and releasing the string therefrom.例文帳に追加

綴じ紐を綴じ板部材の受容溝に容易に嵌め込みできるとともに、その解除を容易に行うことのできる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

The file holder for the automatic warehouse comprises a hanging plate 5 fixed to one cover 1 and formed with a step-down engaging groove 11, and an engaging hole 23 formed in the groove 11.例文帳に追加

一方の表紙１に固定したハンギングプレート５に段落ち状の係合溝11を形成し、この係合溝11に係合穴23を形成している。 - 特許庁

Joints 30a, 30b projected from the outer shape of the laminate 25 are provided on a side 30e of the support plate 30 to form file holes h1, h2 on the joints.例文帳に追加

そして、支持板３０の辺３０ｅには、ラミネート構造体２５の外形からはみ出した結合部３０ａ，３０ｂが設けられ、当該結合部に綴じ込み用の穴ｈ１，ｈ２が形成されている。 - 特許庁

To provide a margin protector and a margin protector set providing fanciness by fixing the protector to the margin of a plate-like article such as a file, a binder, a holder, a notebook, a menu and enhancing utility by making protector hard to slide.例文帳に追加

ファイル、バインダ、ホルダ、手帳やメニュー等の板状物の縁に固着して、装飾性を持たせるとともに、滑りにくくすることにより実用性を高めた縁保護具および縁保護具セットの提供。 - 特許庁

The raising seedling pot repacking apparatus has the following structure: a flexible sheet body 21 whose surface is formed into a file form is bonded all over the surface including a part coming in touch with the raising seedling pot, of each plate-state piece 2a.例文帳に追加

把持部材２を構成する各板状片２ａの育苗ポットと接触する部分を含む面の略全面には、その表面が鑢状に形成された可撓性を有するシート体２１が貼着されている。 - 特許庁

GLASS DRY PLATE STORAGE BAG, GLOVE FOR GLASS DRY PATE, SHOCK ABSORBING COVER, IMAGE RECORDING MEDIUM CONTROL FILE, IMAGE RECORDING MEDIUM SEARCHING SYSTEM AND SEARCHING METHOD例文帳に追加

ガラス乾板保存袋、ガラス乾板用手袋、衝撃吸収カバー、映像記録媒体管理ファイル、映像記録媒体検索システム及びその検索方法 - 特許庁

In this merchandise sample 1, merchandise images 1a, 1b, 1c or the like of floor materials or wall materials which are scaled down according to the size of an image plate 2 are printed on a mount 3, and the mount 3 is bound in a file 4.例文帳に追加

商品見本１は、イメージプレート２の大きさにあわせて縮尺された床材または壁材の商品画像１ａ、１ｂ、１ｃ等を台紙３に印刷したものであり、台紙３は、ファイル４に綴じられている。 - 特許庁

This device is provided with a case 7 including a bottom plate 2 for arranging a commodity S in file and the right and left side walls 5 and 6 for defining a width D of the commodity, and a commodity pushing and energizing means 8 movable along the bottom plate 2 of the case, wherein, the right and left side walls are provided expansibly and changeably in a width direction.例文帳に追加

本発明は、商品Ｓを縦列に配置する床板２と商品の幅Ｄを規制する左右の側壁５、６とを備えた筐体７と、該筐体の床板２に沿って移動できる商品押圧付勢手段８とを備えた商品陳列装置において、前記筐体の左右の側壁を幅方向に拡張変更可能に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The setter control part 18 of a plate setter 14 extracts area distribution (or area distribution of non-image part) of an image forming area as area distribution information from the image data part of a TIFF file inputted from a work station part 12 by using an area distribution extracting program and outputs it to a PS plate processor 16 on-line.例文帳に追加

プレートセッター１４のセッター制御部１８が面積分布抽出プログラムに基いてワークステーション１２から入力されたＴＩＦＦファイルのイメージデータ部から画像形成領域の面積分布(又は非画像部の面積分布)を面積分布情報として抽出し、ＰＳ版プロセッサー１６にオンライン出力する。 - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

A function as a WWW server is provided to a building control computer 6 connected with a building control controller 4, and a connection environment to an internet 23 is built through a router 21 and a provider 22, and an HTML file in the web server 6 can be read at a remote plate connected with the internet 23 utilizing the blowzer in a terminal 30 composed of a client personal computer.例文帳に追加

ビル管理用コントローラ４に接続されたビル管理用コンピュータ６にＷＷＷサーバーとしての機能を持たせ、ルーター２１およびプロバイダ２２を介してインターネット２３への常時接続環境を構築してあり、ウェブサーバー６内のＨＴＭＬファイルがインターネット２３に接続された遠隔地においてクライアント・パソコンよりなる端末３０においてブラウザを利用して閲覧可能としてある。 - 特許庁