「filler piece」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shaft 7 and the main fans 14 and 15 are similarly fixed by a nut 18 with spacers 17 as a filler piece.例文帳に追加

同様に、シャフト７とメインファン１４、１５とをスペーサ１７を間座としてナット１８によって固定する。 - 特許庁

The small piece of the sheet 7 is filled in a space between the backside protective cover 13 and a solar cell with filler 9.例文帳に追加

該小片は裏面保護カバーと太陽電池との間の空間において充填剤で完全に充填されている。 - 特許庁

A joint filler 20 has an adhering piece 24 and a bending piece 25 and is equipped with a filler main body 21 formed with an independent foamed synthetic resin, and an auxiliary attaching tool 22 temporarily fixed, and the auxiliary attaching tool 22 is equipped with positioning means 34 for determining the attaching position of the filler main body 21 to a joint groove.例文帳に追加

目地充填材２０が、接着部片２４と折り曲げ部片２５を有し独立気泡の発泡合成樹脂で形成した充填材本体２１と、それに仮止めされた取付補助具２２を備え、取付補助具２２は、充填材本体２１の目地溝への取付位置を決めるための位置決め手段３４を備えている。 - 特許庁

A blocking member (a protruded piece 31, a folded piece 32, and a filler member 35) is provided for blocking an opening at a locked edge 27 side in the space part 25 of the projected part 21.例文帳に追加

突部２１の空間部２５における被係止縁２７側の開口を塞ぐ閉塞部材（突片３１、折曲片３２、詰め部材３５）が設けられている。 - 特許庁

An injection notch 3' having an opening in the other side adjacent to the above one side and having the width corresponding to the joint (m) is provided along the side wall piece 2 between the side wall piece 2 and a joint filler mounting section 1A of the main body plate 1.例文帳に追加

該側壁片２と前記主体板１で構成する目地材載置部１Ａとの間に、前記一側に隣接する他の一側を開口３´し、しかも、前記目地ｍに見合う幅の注入切欠３を前記側壁片２に沿わせて設ける。 - 特許庁

The compressed air acts on the inner wall surface of the test piece TP through the gaps of the filler 10 to apply test pressure to the test piece TP.例文帳に追加

この圧縮空気は充填物１０の隙間を介して供試体ＴＰの内壁面に作用し、これにより供試体ＴＰに試験圧力が負荷される。 - 特許庁

The tile peeling tool includes: a planar body provided with a distal end part for hooking and lifting a side face of the tile piece in order to peel a bottom part adhesive surface of the tile piece; and a projected fulcrum part provided on the planar body, for lifting the tile piece with the upper surface of a joint filler as a fulcrum and peeling the bottom part adhesive surface.例文帳に追加

タイル片底部接着面を剥離するために該タイル片側面を引っかけて持ち上げるための先端部を有した板状体と、前記板状体に設けられた、目地材の上面を支点として前記タイル片を持ち上げ、底部接着面を剥離するための突起状の支点部を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded object, by which a plurality of resin layers of the resin molded object are formed into one piece by injecting a filler/adhesive into an interval between the resin layers without generating a deformation near a filler/adhesive injection part of the resin molded object, and a molding device.例文帳に追加

樹脂成型品の充填・接着剤の注入部付近に変形を生じることなく、樹脂成型品の複数の樹脂層の間に充填・接着剤を注入して硬化させて複数の樹脂層を一体化する、樹脂成型品の成型方法及び成型装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the sample piece for cross-sectional observation includes the step (A) for housing the sample in the container, the step (B) for fixing the sample to the container by a fixing member, the step (C) for injecting the filler in the container, and the step (D) for cutting the obtained sample and the filler.例文帳に追加

本発明の断面観察用試料片の作製方法は、試料を容器に収容する工程（Ａ）、該試料を固定部材によって該容器に固定する工程（Ｂ）、該容器に充填剤を注入する工程（Ｃ）、および得られた試料と充填剤とを切削する工程（Ｄ）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The one-liquid type epoxy adhesive in which an inorganic filler (1) with the center of particle size distribution of 5-20 μm, an ultrafine inorganic filler (2) with a particle size of 100 nm or below, and polyethersulphone resin powder (3) are filled in an epoxy resin is applied on the A7075 piece and the CFRP so that both are fixed and cured.例文帳に追加

（１）粒径分布の中心が５〜２０μｍの無機充填材、（２）１００ｎｍ以下の粒径の超微細無機充填材、及び（３）ポリエーテルスルホン樹脂の粉体をエポキシ系樹脂に充填した１液性エポキシ系接着剤を、Ａ７０７５片及びＣＦＲＰに塗布して両者を固定し、硬化させる。 - 特許庁

A brazing filler metal 12 in a plate piece shape composed of silver solder for instance is set to the lead frame 10 set on a work bench 14, and the brazing filler metal 12 is temporarily brazed to the lead frame 10 by using a YAG laser beam LB emitted from a laser emission unit 16.例文帳に追加

作業台１４の上にセットされたリードフレーム１０に対して、たとえば銀ろうからなる板片状のろう材１２をセットし、レーザ出射ユニット１６より出射されるＹＡＧレーザ光ＬＢを用いて、リードフレーム１０にろう材１２を仮付けする。 - 特許庁

The gun guide member 130 is inserted to a neck body 152 from a side of the bottom part 134, a projection piece 140 of an upper end is intruded into a recession part 160 of an opening upper end of the filler neck 150, and a resilient hook 142 is engaged with a through hole 162 of the filler neck 150.例文帳に追加

ガン案内部材１３０は、その底部１３４の側からネック本体１５２に挿入され、上端の突出片１４０をフィラーネック１５０の開口上端の凹所１６０に入り込ませ、弾発フック１４２をフィラーネック１５０の貫通孔１６２に係合される。 - 特許庁

The method for repairing the components such as blades used in the turbine engine comprises the steps of: placing a piece 16 of a refractory metal material over an area 12 of the component to be repaired; depositing a repair filler metal material 20 over the piece 16 of a refractory metal material in an amount sufficient to repair the component; and welding the repair filler metal material 20 in place.例文帳に追加

タービンエンジンに使用されるブレードなどの部品を補修する方法は、耐熱金属基材片１６を補修される部品の領域１２上に配置するステップ、補修充填金属材料２０を部品補修に十分な量だけ耐熱金属基材片１６上に蒸着するステップ、所要の場所に補修充填金属材料２０を溶接するステップを有してなる。 - 特許庁

A driving anchor 1 integrally providing an engaging piece 11a for a filler fall prevention on one end side of an anchor body 11 is placed in the concrete lack part C1 of the concrete structure C, and a filler M is solidified to be filled into the lack part C1 so as to embed the engaging piece 11a.例文帳に追加

アンカー本体１１の一端側に補填材脱落防止用の係止片１１ａを一体的に設けてなる打込アンカー１を、コンクリート構造物Ｃのコンクリート欠落箇所Ｃ１に打設し、上記係止片１１ａを埋め込むようにして上記欠落箇所Ｃ１に補填材Ｍを充填して固化させたことを特徴とする。 - 特許庁

The glass fiber sheet material 21 arranged along the recessed part 11a of the female mold 11 is a continuous strand mat 30 having a slit 30a, the glass fiber sheet base material small piece 25 is a small piece of the continuous strand mat and one filler 8 is arranged at each side of the valve rod insertion forming shaft 13.例文帳に追加

下型11の凹部11aに沿って配置されるガラス繊維シート基材21は、コンティニアスストランドマット30に切目30aが入れられたものとされ、ガラス繊維シート基材小片25は、コンティニアスストランドマットの小片とされ、充填材8は、弁棒挿通穴形成軸13の両側に１つずつ配置されている。 - 特許庁

The surface (28) of the aft frame (26) can be machined to remove excess filler material prior to re-installing the transition piece (18) in the gas turbine engine (10).例文帳に追加

後部フレーム（２６）の表面（２８）は、トランジションピース（１８）をガスタービンエンジン（１０）内に再据付けするステップに先だって、余分の溶加材を除去するように機械加工することができる。 - 特許庁

A filler piece having a main formed corresponding to the shape of gaps between the inset surfaces of the radial direction flange is welded with the radial direction flange by means of electron beam welding.例文帳に追加

半径方向フランジの引込み面間の空間の形状に対応するように形成された本体を有する充填片が半径方向フランジに電子ビーム溶接される。 - 特許庁

In step (a), a sheet piece for filler cloth with a predetermined width is prepared from the butt of sheets for construction work produced when sheets for construction work with small widths are cut out from the master roll of the sheets for construction work beforehand.例文帳に追加

（ａ）建築工事用シートの原反から、小幅の建築工事用シートを切り出すときに発生する建築工事用シート残片から所要幅の当布用シート片を予め作成しておく。 - 特許庁

Further, the space between the permanent magnet 1 and the upper magnetic pole 2, the test piece side magnetic pole 3, and the semi fixing type magnetic path 4 is filled with a filler of a non-magnetic material to forme an objective lens.例文帳に追加

さらにまた、永久磁石１と上部磁極２と試料側磁極３と半固定磁路４との空間を非磁性材料の充填材６で埋めることにより、対物レンズとして構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sample piece for cross-sectional observation required in cross-sectional observation of a sample for the purpose of stably fixing the sample within a container in which a filler like an embedding resin is injected.例文帳に追加

試料の断面観察をする際に要する断面観察用試料片の作製方法において、包埋樹脂のような充填剤を注入する容器内に試料を安定に固定することのできる作製方法を提供すること。 - 特許庁

In an end part of laser beam welding of a working piece 8 by laser beam 3, velocity of feeding a filler supplied to a focus position of the laser beam 3 from a torch 12 is gradually decreased to zero.例文帳に追加

加工ワーク８の、レーザ光３によるレーザ溶接の終端部において、トーチ１２からレーザ光３の焦点位置に供給されるフィラー送給速度を徐々に減少して零とする。 - 特許庁

Comparatively smaller glass pieces are used to constitute this ornamental structural body so that a glass piece aggregate consisting of a plurality of color glass pieces and a filler may be formed integrally in an existing frame.例文帳に追加

比較的小さなガラス片を用い、既存の枠体の中に複数の色ガラス片と充填剤からなるガラス片の集合体を一体的に形成する。 - 特許庁

An elastic rod (2) is anchored to a receiving part of a screw (1) of pedicle of vertebra arch by using a filler piece (3) and a clamp element (4) in a frictional aspect, and the frictional connection is additionally assisted by consequential configuration adaptation parts (5a, 5b, 6a, 6b).例文帳に追加

弾性ロッド（２）は、充填片（３）およびクランプ留め要素（４）を用いて椎弓根ねじ（１）の受け部に摩擦的態様でアンカー固定され、摩擦接続は、間接的な形状適合部（５ａ，５ｂ，６ａ，６ｂ）によって付加的に支持される。 - 特許庁

A double-sided D-cut part formed on the contour of a shaft 7 and the double-sided D-cut holes formed on a yoke 6 and auxiliary fans 10 and 11 are fixed in an axial direction by a nut 13 with spacers 12 as a filler piece.例文帳に追加

シャフト７の外形に形成された両面Ｄカット部とヨーク６、補助ファン１０、１１に形成された両面Ｄカット孔とを、スペーサ１２を間座としてナット１３によって軸方向固定する。 - 特許庁

With the repairing and shaping aid 8 mounted over a chipping portion 4 of the cleat 2, a hard synthetic resin material in a fluidized phase is injected via the filler inlet 10 to fill the chipping portion 4 and to mold a repairing shaped piece.例文帳に追加

そして、桟２の欠損箇所４を覆って補修整形補助具８を装着し、注入口１０を介して欠損箇所４に流動状態の硬質合成樹脂材を充填して補修整形体を成形する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow engine valve capable of reducing cost by eliminating the need for a sealing material such as a filler piece and reducing man-hours.例文帳に追加

充填片等の封止材を不要とし、工数を削減することにより、コストを低減することのできる中空エンジンバルブの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then a quick hardening filler 2 is filled into a rear surface clearance S between the tunnel liner 20 and the wall surface 1 of the tunnel natural ground, from the filling port 24 formed in the side liner piece 20B (20C).例文帳に追加

側部ライナピース２０Ｂ（２０Ｃ）の充填口２４から、トンネルライナ２０とトンネル地山壁面１との間の背面空隙Ｓに、急硬性充填材２を充填するようにした。 - 特許庁

A weld material is disposed in the gaps between the tongue of the filler piece and the inset surfaces of the radial direction extending flange, and is welded by means of TIG, and then the aft hook welding is completed.例文帳に追加

充填片の舌状部と軸方向延在フランジの引込み面との間の間隙に溶加材が設けられそしてＴＩＧ溶接されて、後ろフックの溶接が完了する。 - 特許庁

As for a shape of the slit 41, considering that the filler may come off from the channel 40A upward, it is effective to have the slit 41 in the U shape with an open upper side to form the tongue piece 42 downward.例文帳に追加

なお、スリット４１の形状は、フィラー３０がチャンネル４０Ａに対して上方へ脱落することを考慮すると、スリット４１を上方が開口するコ字状とし、舌片４２を下向きに形成するのが効果的である。 - 特許庁

The retainer 100 is retained relative to the filler neck 150 since a calked piece 112 is pressed to an inner side at a side of the level difference inclination 153S, is bent and calking-engaged with an inclination surface of the level difference inclination 153S.例文帳に追加

リテーナ１００は、そのカシメ片１１２が段差傾斜１５３Ｓの側に内側に押圧して折り曲げられて段差傾斜１５３Ｓの傾斜面にカシメ係合するので、フィラーネック１５０に対して抜止される。 - 特許庁

This piece of NBR gloves rich in slipperiness and excellent in detachability is obtained by forming, on the inner surface of a glove base made of an NBR film, a film layer having good adhesion to the NBR film, made from an aqueous urethane resin, and has such elasticity as to be compliant with the extension of the MBR film, wherein an organic filler or its combination with an inorganic filler is added to the urethane resin.例文帳に追加

ＮＢＲ膜よりなる手袋基体の内面に、ＮＢＲ膜との密着性がよく、ＮＢＲ膜の伸びに追従することのできる弾性のある水性ウレタン樹脂よりなる皮膜を形成するとともに、このウレタン樹脂に有機充填剤、または有機充填剤と無機充填剤を加えることによって、滑性に富み着脱性にすぐれたＮＢＲ製手袋を得る。 - 特許庁

The method includes removing the transition piece (18) from the engine (10) and, without removing the ceramic coating or the aft frame (26) from the transition piece (18), weld repairing the cracks by performing a laser beam welding technique that deposits a filler material on the surface (28) but does not close the cooling holes in the surface (28).例文帳に追加

本方法は、エンジン（１０）からトランジションピース（１８）を取外すステップと、トランジションピース（１８）からセラミック皮膜を除去せずに又は後部フレーム（２６）を取り外さずに、表面（２８）上に溶加材を付着させるが該表面（２８）内の冷却孔を閉塞させないレーザビーム溶接法を実行することによって割れを溶接補修するステップとを含む。 - 特許庁

To practically eliminate a gap at welding in spite of using a bracket with a one-piece structure in a filler pipe for guiding fuel from a fuel filling port to a fuel tank.例文帳に追加

本発明は燃料注入口からの燃料を燃料タンクに導くためのフィラーパイプに関し、１ピース構造のブラケットであるにも係わらず溶接時の隙間を実質的に生じせしめることのないようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To securely open an opening intended portion of sheet materials in close contact state even before welding for filling contents or attaching a filler mouth piece separately, in the middle of processing a vessel to be formed by welding the sheet materials in a closed condition.例文帳に追加

シート素材を密閉状態に溶着して成る容器の加工途中において、内容物の充填や、別途充填口ピースを取り付けるにあたり、溶着前でありながらも、シート素材が密着した状態となっている開口予定部を、前記加工の際、確実に開口できるようにした新規な手法を提供する。 - 特許庁

Heat medium gas heated with a tube heater 36 in a heat medium gas heating chamber 45, is blown on the metal work piece W pre-stuck to brazing filler metal and flux from plurality of nozzles 43 through manifolds 41A, 41B arranged at both sides in the right and left parts with a fan 37.例文帳に追加

熱媒体ガス加熱室４５においてチューブヒーター３６で加熱された加熱媒体ガスはフアン３７で左右両側に設けられたマニュホールド４１Ａ，４１Ｂを経て多数のノズル４３から予めろう材およびフラックスを付着させた金属製ワークピースＷに吹き付けられる。 - 特許庁

This desk system includes a desk top panel, in which filler such as cotton is superposed on a material made by hardening plant fiber of bamboo or the like and regenerated resin, a cloth piece is superposed thereon, and heat-pressed to form a panel material, and a rim material is fitted to the peripheral edge of the panel material.例文帳に追加

竹等の植物繊維と再生樹脂を固めたものの上に綿等の充填材を重ね、その上に布を重ねて加熱プレス加工してパネル材を形成し、このパネル材の周縁に縁材を取り付けてなるデスクトップパネルを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A sheet molding compound comprising at least a thermosetting resin, a glass fiber and an inorganic filler is press-molded into a piece of the panel of the molded body by using the sheet molding compound having a mass per unit area of 1.1-3 times of a mass per unit area of an aimed panel of the molded body.例文帳に追加

少なくとも熱硬化性樹脂、ガラス繊維、及び無機充填剤を含有するシートモールディングコンパウンドを、目的とする成形体パネルの単位面積当たり質量の１．１倍以上、３倍以下の単位面積当たり質量を有するシートモールディングコンパウンドを１枚物でプレス成形する。 - 特許庁

This thermally conductive resin composition structure is manufactured, in such a manner where thermal conductive resin composition 11 composed of 70 to 95 wt.% inorganic filler and 5 to 30 wt.% resin composition, which contains uncured thermosetting resin is deposited in one piece on one primary surface of a metal plate 12.例文帳に追加

本発明に係る熱伝導樹脂組成物構造体は、無機質フィラー７０〜９５重量％と、少なくとも未硬化状態の熱硬化性樹脂を含有した樹脂組成物５〜３０重量％とからなる熱伝導樹脂組成物１１が、金属板１２の一方側の主表面に被着して一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁