「filtration method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a nanocarbon film and a nanocarbon film which ensures a high filtration rate and high durability, can be utilized as an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane, and exhibits high mechanical strength in spite of its ultra-thin thickness.例文帳に追加

本発明は、濾過速度が速くかつ耐久性が高く、限外濾過膜、ナノ濾過膜または逆浸透膜に利用可能な膜であって、極薄であるが、力学的強度が高いナノカーボン膜の製造方法及びナノカーボン膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

The process for producing a cellulose ester film comprises filtering a dope dissolving a cellulose ester, and thereafter producing a cellulose ester film with the use of the dope by the solution casting method, and the filtration is performed with the use of filter paper having a porosity of 60-75%.例文帳に追加

セルロースエステルを溶解したドープを濾過した後、該ドープを用いて溶液流延法によりセルロースエステルフィルムを製造する方法であって、該濾過を、空隙率６０〜７５％の濾紙を用いて行うことを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide monofilament by finely dividing a thermally denaturated gel polymer which is not dispersed in a foreign material dispersion filtration layer to lower yarn breakage trouble in spinning and provide a polyamide monofilament having improved higher order processability and product quality.例文帳に追加

異物分散濾過層では分散しきれなかった熱変性ゲル化ポリマーを細分化し、紡糸糸切れ率の低減を可能とするポリアミドモノフィラメントの製造方法および高次加工性、製品品位を向上させることが可能なポリアミドモノフィラメントを提供する - 特許庁

To provide a method for manufacturing highly white aluminum hydroxide by which aluminum hydroxide having not only high degree of whiteness but also excellent filtration performance can be manufactured advantageously on a commercial scale while losses of aluminum content and/or soda content are kept as low as possible.例文帳に追加

単に高い白色度を有するだけでなく、濾過性能に優れているほかアルミ分及び／又はソーダ分のロスを可及的に抑制でき、工業的に有利に水酸化アルミニウムを製造することができる高白色水酸化アルミニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The operation method of a water purification system performs membrane filtration of raw water while mixing superfine bubbles into the raw water before the raw water flows into an ultrafiltration or microfiltration membrane module in a water purification system using the ultrafiltration or microfiltration membrane module.例文帳に追加

本発明の水浄化システムの運転方法は、限外又は精密濾過膜モジュールを用いる水浄化システムにおいて、原水が限外又は精密濾過膜モジュールに流入する前に超微細気泡を原水中に混合させつつ膜濾過することを特徴とする。 - 特許庁

Using the solution having the carbon nanotubes dispersed, a film consisting of the carbon nanotubes and having the residual perfluorosulfonic acid-based polymer between the carbon nanotubes is formed by a method of vacuum filtration, and then by drying the film, the conductive film consisting of the carbon nanotubes is manufactured.例文帳に追加

このカーボンナノチューブが分散された溶液を用いて、真空ろ過法により、カーボンナノチューブからなり、かつカーボンナノチューブ間にパーフルオロスルホン酸系ポリマーが残留する膜を形成し、この膜を乾燥させることによりカーボンナノチューブからなる導電膜を製造する。 - 特許庁

This method for producing bismuth tertiary amyloxide is provided by reacting bismuth bromide with sodium tertiary amyloxide or potassium tertiary amyloxide in toluene containing 5-30 wt.% tetrahydrofuran and recovering bismuth tertiary amyloxide by a reduced pressure distillation after separating byproducts of sodium bromide or potassium bromide by filtration.例文帳に追加

臭化ビスマスとナトリウムターシャリアミロキシドまたはカリウムターシャリアミロキシドとを５〜３０重量％のテトラヒドロフランを含有するトルエン溶液中で反応させ、副生物の臭化ナトリウムまたは臭化カリウムを濾過分離後、減圧蒸留でビスマスターシャリアミロキシドを回収する。 - 特許庁

In a treatment method of organic waste water, in treating the organic waste water, a separation apparatus wherein a filtration plate of a 100-300 meshed screen and a water collecting pipe are disposed for concentration or solid-liquid separation of activated sludge after waste water treatment.例文帳に追加

有機廃水を活性汚泥処理するにあたり、廃水処理後の活性汚泥の濃縮又は固液分離に１００〜３００メッシュの網目スクリーンのろ過板と集水管を配してなる分離装置を用いることを特徴とする有機廃水の処理方法。 - 特許庁

The method for condensing the cell suspension includes filtering the cell suspension by an inner pressure filtration using a hollow fiber-type separation membrane having ≤1,000 kD of a cut-off molecular weight to remove a liquid free from the cells, and separating and collecting the condensed cell suspension.例文帳に追加

細胞懸濁液を、分画分子量が１０００ｋＤ以下の中空糸型分離膜を用いた内圧ろ過により、細胞を含まないろ液をろ別し、濃縮された細胞懸濁液を分離・回収することを特徴とする、細胞懸濁液の濃縮方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating wastewater whereby the quality of membrane-separated sludge is improved; the concentration dependence of filtration pressure in membrane separation is reduced and so is the formation of a cake layer on a membrane surface; and thus, the membrane separation performance can be enhanced.例文帳に追加

膜分離される汚泥の性質を改善し、膜分離の際におけるろ過圧力の濃度依存性の緩和及び膜面におけるケーキ層形成の緩和を図り、もって膜分離性能を向上させることができる汚水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid polymer having a small amount of components dissolved into an electrolyte and to prevent the adhesion and aggregation of the resultant (meth)acrylic acid polymer and further prevent the decrease in the filtration efficiency in a step of isolating the polymer.例文帳に追加

電解液への溶出成分が少ない（メタ）アクリル酸系重合体の製造方法を提供することと重合体を単離する工程おいて、得られる（メタ）アクリル酸系重合体の密着、凝集を防ぎ、さらに、ろ過効率の低下を防止すること。 - 特許庁

To complete treatment in a process up to dehydration filtration in a weight reduction disposal method, to reduce the risks involved in decontamination treatment and to lower the cost of disposal in relation to the decontamination of contaminated soil containing oleaginous and persistent harmful substances such as dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類の油脂性・難分解性の有害物を含有する汚染土壌の浄化に関し、減量化処分方法における脱水濾過に至る処理過程の処理の高度化を図り、浄化処理リスクの低減化をなし、併せて処分費の低減化をなすこと。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cycloolefin copolymer from an α-olefin and a ring-structured olefin having two or more carbon-carbon double bonds in the presence of a metallocene catalyst, the solution of the reaction product is subjected to a contact filtration method or a fixed bed method to put the catalyst residue into contact with an adsorbent and to remove it.例文帳に追加

α−オレフィンおよび２つ以上の炭素−炭素２重結合を有する環構造を有するオレフィンとを、メタロセン系触媒存在下に環状オレフィン系共重合体を製造する方法において、反応生成物の溶液を接触濾過法、または固定層方式で触媒残渣を吸着剤と接触させ、触媒残渣を除去する環状オレフィン系共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a safe and simple production method, by a recrystallization operation, of a liquid crystal compound having high specific resistivity, to provide a liquid crystal composition and a liquid crystal display element each using the liquid crystal compound obtained by the production method, and to provide a safe and simple filtration method of a crystal for obtaining the liquid crystal compound having high specific resistivity.例文帳に追加

再結晶操作による高い比抵抗値を有する液晶化合物の、安全で簡便な製造方法を提供することであり、この製造方法により得られた液晶化合物を使用した液晶組成物および液晶表示素子を提供することであり、高い比抵抗値を有する液晶化合物を得る安全で簡便な結晶のろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst recovering method which gives good filterability, sufficiently separates solid catalyst particles, makes the repeated recovery of the solid catalyst particles possible when filtration is repeated, and makes the reduction of wastes possible; and also provide a production method of an alkylene oxide adduct which can produce an alkylene oxide adduct by using a back washing liquid containing the solid catalyst particles recovered by the above recovering method.例文帳に追加

繰り返し濾過した場合であっても濾過性と、固体触媒粒子の分離性に優れ、何回でも固体触媒粒子を回収できると共に、廃棄物の削減が可能な触媒回収方法、及び、該回収方法により回収した固体触媒粒子を含む逆洗浄液を用いて生成物の製造が可能なアルキレンオキサイド付加物の製造方法の提供。 - 特許庁

In the seawater desalination method for desalinating seawater by filtration treatment using a reverse osmosis membrane device, the seawater is desalinated by carrying out the mixing process for mixing the biologically treated water, obtained by biologically treating the organic wastewater, as dilution water with the seawater, and the mixed water treatment process for supplying the mixed water obtained in the mixing process to the reverse osmosis membrane device to subject the mixed water to filtration treatment.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 有機性廃水を生物処理して得られる生物処理水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for automatically treating wastes of packaged food comprises cutting wastes of packages of food, subjecting the food adhering to the cuttings to centrifugal separation and filtration separation while transferring the cuttings along a line, washing the residual package cuttings with water, and dehydrating them.例文帳に追加

この発明は、食品等の包装廃棄物を切断し、ライン移動し乍ら、前記切断物の付属食品を遠心分離と濾過分離し、ついで残余の包装材片を水洗した後、脱水することを特徴とした食品等の包装廃棄物の自動処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

The production method is directed at producing the raw material for the copper electrolytic solution that is used in a process for producing copper, which includes at least a powdering step, a copper powder dissolution step, a filtration step, and an electrolysis step; and includes powdering a crude copper to prepare the crude copper powder.例文帳に追加

少なくとも、粉体化工程と、銅粉溶解工程と、濾過工程と、電解工程とを含む銅の製造方法で用いられる銅電解液原料を製造する方法であって、粗銅を粉体化処理して粗銅粉とする銅電解液原料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing reactive polymer powder hardly causing aggregation of a polymer when the polymer prepared by solution polymerization is reprecipitated with water, reducing change in the molecular weight after filtration and drying, producing no insoluble matter, and leaving a few amount of a residual aprotic polar solvent.例文帳に追加

溶液重合により調製された重合体を水で再沈殿する際に、重合体が凝集し難く、さらにろ過乾燥後における分子量の変化が少なく、また不溶物が無く、さらに非プロトン性極性溶媒の残存量の少ない反応性重合体粉体を製造すること。 - 特許庁

To provide an ascites filtration concentrator obtaining a thick protein solution of high protein concentration with no burden on an operator for an additional concentration process or the like without causing a fall in processing speed due to clogging, in a method for concentrating a diluted protein solution to obtain the thick protein solution.例文帳に追加

希薄なタンパク質溶液を濃縮し、濃厚なタンパク質溶液を得る方法において、目詰まりによる処理速度低下をきたさず、追加濃縮工程など施行者の負担なしで高いタンパク質濃度の濃厚タンパク質溶液を得る腹水濾過濃縮装置を提供する。 - 特許庁

In order to solve the above-mentioned problem, composite fermentation is allowed to occur in a ballast tank using a composite fermentation method, a part of harmful bacteria is decomposed and eliminated while its remainder is converted to organic matter and 99% of organic matter and effective bacteria are removed by system filtration.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明においては、複合発酵法を用いて、バラストタンク内で複合発酵を起こさせ、有害菌を一部分解消失し、残りを有機物に変え、有機物と有効性菌の９９％をシステム濾過によって除去するものである。 - 特許庁

To provide an ink waste liquid treatment method and apparatus, which utilizes a nano-filtration membrane for the ink waste liquid treatment, capable of remarkably reducing a treatment apparatus for washing waste liquid or a treatment cost, since a large amount of waste liquid colored with an ink component is not produced during membrane-module washing.例文帳に追加

インク廃液の処理にナノフィルトレーション膜を適用するに際し、膜モジュールの洗浄時に、インク成分により着色した排液を大量に発生させず、洗浄排液の処理設備や処理費用を大幅に低減可能な、インク廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel engine fuel system using a waste edible oil which has extremely simple constitution and requires low cost, and is applicable to, for example, a diesel engine automobile, thus transforming a waste into a valuable resource; and to provide a filtration device, a method for utilizing the same, and a diesel engine automobile utilizing a waste edible oil as a fuel.例文帳に追加

極めて簡単な構成で低コストであり、具体的にディーゼルエンジン自動車などに適用して実現でき、廃棄物を有価物とし得る廃食油のディーゼル機関燃料システム、ろ過装置、利用方法並びに廃食油燃料ディーゼル機関自動車を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a suspended matter separator, which enables inhibition of any reduction in filtration performance of a separation film module that is provided with a porous film having a shape memory function, and realization of a permeation stage and a washing stage, each capable of being operated over a long period, and also to provide a suspended matter separator.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムを有する分離膜モジュールの濾過性能が低下する事を抑制する長期間運転可能な透過・洗浄工程を実現するための懸濁質分離装置の運転方法並びに懸濁質分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a titanium/silicon molecular sieve capable of attaining high selectivity and high conversion and having also an advantage of easy filtration recovery when the titanium/silicon molecular sieve has an average particle diameter of not smaller than five microns and used as a catalyst for manufacturing cyclohexanone oxime.例文帳に追加

チタン−珪素分子篩が５ミクロン以上の平均粒子径を持ち、シクロヘキサノンオキシムの製造に触媒として用いられる場合、高選択率と高転化率を達成でき、さらに濾過回収が容易である利点を兼ね備えるチタン−珪素分子篩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a highly pure lithium salt of pyrroloquinolinequinone having excellent crystallinity, comprises adding a lithium salt such as lithium chloride and lithium carbonate into a solution of a sodium salt or a potassium salt of pyrroloquinolinequinone, subsequently leaving the solution as it is to precipitate a crystal, and separating the precipitated crystal by filtration.例文帳に追加

ピロロキノリンキノンのナトリウム塩又はカリウム塩の溶液に、リチウム塩、例えば塩化リチウム又は炭酸リチウムを添加した後、放置することによって析出する結晶を濾取することからなる、結晶性が良く、純度も高いピロロキノリンキノンリチウム塩の製造方法の提供。 - 特許庁

In this method and device for treating the radioactive substance-containing effluent, the radioactive substance-containing effluent is filtrated using a filtration membrane after adding an oxidant into the effluent, and filtrated water is passed through activated carbon, and is passed thereafter through an ion exchanger or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

放射性物質含有排水に酸化剤を添加した後、該排水を濾過膜を用いて濾過し、濾過水を活性炭に通水した後、イオン交換体または逆浸透膜に通水することを特徴とする放射性物質含有排水の処理方法および処理装置。 - 特許庁

The method for producing the filtration membrane having the active layer of the inorganic material by producing a sol solution of an inorganic substance, applying the sol solution to a porous support, and firing the porous support includes a step of producing the sol solution in the presence of a surface active agent.例文帳に追加

および無機物質のゾル液を調製したのち、該ゾル液を支持多孔体上に被覆し焼成して無機材質より成る活性層を有する濾過膜を作製する方法において、界面活性剤の存在下でゾル液を調製することを特徴とする上記膜の製造方法。 - 特許庁

The system makes the water level control of each bathtub (water tank) easier using a surface sucking balanced hardware with an opening, a slit and an orifice in water, or equipment based on the similar principle and a circulation system and enables the efficient treatment of the surface water using the convection current filtration method (convection system).例文帳に追加

開口部とスリット又は水中のオリフィスを持った表面吸込バランス金物又は同様の原理の装置と循環システムを用いて、各浴槽（水槽）の水位管理を容易にし、表面水を対流濾過方式（コンベクション・システム）を用いて効率的な処理を可能とした事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a malt alcoholic liquor, by which problems such as the unbalance of a maische concentration and filtration congestion having been experienced in a charging process can be solved, and the rate of a solution containing a saccharide added to a fermentation process can be adjusted to arbitrarily select a malt-using rate.例文帳に追加

仕込工程において経験されたマイシェ濃度のアンバランスやろ過渋滞などの問題点を解消すると共に、発酵工程において添加する糖類を含む溶液の割合を調整することにより、麦芽の使用比率を任意に選択した麦芽アルコール飲料を提供すること。 - 特許庁

In the water treatment method and the water treatment apparatus, raw water containing iron and/or manganese is directly supplied to an internal pressure type hollow fiber separation membrane comprising an internal pressure type hollow fiber reverse osmosis membrane or an internal pressure type hollow fiber nano-filtration membrane to be subjected to desalting treatment.例文帳に追加

鉄または／およびマンガンを含む原水を、直接、内圧型中空糸逆浸透膜または内圧型中空糸ナノフィルトレーション膜からなる内圧型中空糸分離膜に供給して脱塩処理を行うことを特徴とする水処理方法および水処理装置。 - 特許庁

To provide an easy method for processing a waste cleaning water for increasing the flocculation effect of a flocculation process on a waste cleaning water generating in a developing process of a photosensitive planographic printing forme and for increasing filtration characteristics on the flocculated waste cleaning water.例文帳に追加

本発明の目的は、感光性平版印刷版の現像処理において発生する洗浄廃水の凝集処理において、凝集効果を高め、凝集処理された洗浄廃水の濾過特性を高める、洗浄廃水を処理する簡便な方法を提供することである。 - 特許庁

The method for cleaning at least a part of a fluid purification system includes the steps of (a) connecting a disposable pre-treatment module to the fluid purification system and (b) thereafter, starting cleaning of the fluid purification system by cleaning involving tangential filtration.例文帳に追加

流体浄化システムの少なくとも一部を洗浄する方法であって、 ａ）使い捨て式の前処理モジュールを前記流体浄化システムに接続すること、 ｂ）その後、接線濾過による洗浄を含む洗浄処理により流体浄化システムの洗浄を開始すること、を含む方法が提供される。 - 特許庁

The method of reclaiming used in-furnace sand of fluidized bed furnace includes: a first elution process of eluting the attached material of the used in-furnace sand by bringing the used in-furnace sand of fluidized bed furnace into contact with the aqueous solution of chemicals; and a first filtration process of filtering treated liquid obtained in the first elution process and performing solid-liquid separation.例文帳に追加

流動層炉の使用済み炉内砂と薬剤の水溶液とを接触させることにより、該使用済み炉内砂の付着物を溶出させる第１溶出工程と、前記第１溶出工程で得られた処理液を濾過し、固液分離する第１濾過工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for drawing a polytetrafluoroethylene membrane, by which a porous polytetrafluoroethylene body having pores having pore diameters of >10 μm and having excellent filtration treatment efficiency can be produced without causing a problem such as the breakage of the membrane and extreme deterioration in the mechanical strength of the membrane.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン膜を延伸する方法であって、膜の破断や膜の機械的強度の極端な低下等の問題を生じることなく、孔径が１０μｍを超える孔を有しかつ優れたろ過処理効率を有するポリテトラフルオロエチレン多孔質体の製造を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating resin particles by filtration, which can separate even resin particles having a recovery rate of 15% or more from a slurry having the resin particles dispersed in an aqueous medium and is less likely to cause clogging of a filter.例文帳に追加

本発明は、復元率が１５％以上である樹脂粒子であってもフィルターの目詰まりを生じさせ難く、樹脂粒子が水性媒体中に分散してなるスラリー中から樹脂粒子を生産効率良く分離することができる樹脂粒子の濾過分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising an aquatic animal in a closed water zone not requiring heavy labor in maintenance and control of water qualities of raising water by feeding a fixed amount of a water treating material to raising water in a closed zone such as a water tank, etc., and, if required, using a circulatory filtration apparatus.例文帳に追加

水槽などの閉鎖領域における飼育用水に水処理材を所要量投入し、必要により循環濾過装置を併用することにより、飼育用水の水質の維持、管理に多大な労力を要しない水性動物の閉鎖水域における飼育方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a paste for thick film formation involves a process comprising filtration of an organic vehicle prepared by dissolving a resin in a solvent through a filter 3 μm in mesh size under a pressure of ≤0.1 MPa; wherein the above filter is characterized by being a sintered nonwoven fabric filter.例文帳に追加

本発明の厚膜形成用ペーストの製造方法は、樹脂を溶剤に溶解させた有機ビヒクルを、目開きが３μｍ以下のフィルタを用いて０．１ＭＰａ以下の圧力で濾過する工程を備え、上述のフィルタは、焼結不織布フィルタであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for operating continuous fermentation in a continuous fermentation device for producing chemicals continuously by the fermentation using a separation membrane, efficiently performing the cross flow filtration of fermentation liquid having a high suspended matter concentration, also stabilizing the fermentation and widely reducing operation cost.例文帳に追加

分離膜を用いて発酵により連続的に化成品を製造する連続発酵装置において、濁質濃度の高い発酵液についてクロスフロー濾過を効率的に行い、かつ発酵の安定化、運転コストを大幅に低減する連続発酵の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an immunoglobulin preparation, with which a virus is effectively removed and filtration damage such as clogging of removal membrane by aggregate and admixed protein does not occur and to obtain an immunoglobulin preparation from which a virus is removed and secures qualities as a medicine.例文帳に追加

ウイルスを効果的に除去し、かつ凝集体や夾雑蛋白による除去膜の目詰まり等の濾過の障害が生じないような免疫グロブリン製剤の製造方法およびウイルスが除去され、医薬品としての品質が確保された免疫グロブリン製剤の提供。 - 特許庁

The method comprises dissolving a solid content by adding an acid to the nickel-containing waste solution sludge, then adding calcium carbonate thereto and removing iron-containing gypsum by adjusting the pH and performing filtration after oxidizing Fe^2+ among the iron content (Fe^3+, Fe^2+) to Fe^3+ to form a nickel stock solution.例文帳に追加

ニッケル含有廃液スラッジに酸を添加して固形分を溶解した後、炭酸カルシウムを添加し、該スラッジ溶解液に含有される鉄分（Fe^3+、Fe^2+）のうちFe^2+をFe^3+に酸化したうえでｐＨ調整および濾過することにより鉄含有石膏を除去してニッケル原液とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality solid resin for photoresist compositions which is easy to operate in isolating a slurry comprising a deposited resin, an organic solvent (A), and a solvent (B) by a means such as filtration and is used in forming an electronic circuit pattern on a silicon wafer.例文帳に追加

析出した樹脂と有機溶媒（Ａ）と溶媒（Ｂ）からなるスラリーを濾過等による手段で単離するときの操作が容易で、かつ、電子回路パターンをシリコンウエハー上に形成する際に用いられるフォトレジスト組成物用の高品質の固体樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The preparation method of a solution containing a resin for a resist includes a filtration step of allowing a solution containing a resin for a resist to pass through a hydrophilic filtering medium layer and then through a hydrophobic filtering medium layer, wherein the hydrophilic filtering medium layer and the hydrophobic filtering medium layer are disposed close to each other.例文帳に追加

本レジスト用樹脂含有溶液の製造方法は、レジスト用樹脂含有溶液を、親水性の濾材層に通液させた後、疎水性の濾材層に通液させる濾過工程を備えており、且つ親水性の濾材層と疎水性の濾材層とが近接していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of easily and reliably peel a base layer within a short time, which is formed on the filter cloth surface in a rotation basket of centrifugal filtration apparatus, scraping the layer by a scraping knife, and recovering a cake with a little liquid content from a discharge chute at the time of scraping and removing the base layer.例文帳に追加

遠心濾過機の回転バスケット内の濾布面に形成された基礎層を掻取除去するにあたり、基礎層を容易且つ短時間で確実に剥離して掻取ナイフで掻取り、排出シュ−トから液分の少ないケ−キを回収することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This purification method for the crude polyether (a) produced in the presence of the alkaline catalyst comprises a process subjecting a neutralized polyether (a') having 0-0.015 mgKOH/g of acid value and 5.2-6.5 of pH to a treating process comprising absorption and/or treatment with a filtration aid (d).例文帳に追加

アルカリ性触媒の存在下に合成された粗製ポリエーテル（ａ）の精製法において、酸価が０〜０．０１５ｍｇＫＯＨ／ｇでｐＨが５．２〜６．５の中和ポリエーテル（ａ’）を、吸着および／または濾過助剤（ｄ）で処理する工程を含むことを特徴とするポリエーテルの精製法。 - 特許庁