「final evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To shorten the processing time in the process in which a final evaluation is made by combining evaluation results based on a plurality of pieces of element information.例文帳に追加

複数の要素情報に基づく評価結果を組み合わせて最終評価を行う処理において、処理時間を短縮する。 - 特許庁

In addition, when the divided element works are analyzed and the evaluation scores are given to each evaluation item, the evaluation score with the highest evaluation in the degree of difficulty is then selected among the given evaluation scores, to be the final total evaluation score for a process work comprising the analyzed element works (step S3).例文帳に追加

また、分離された要素作業を分析し、評価項目毎に評価点を付与したら、次に、付与された評価点の中で最も難易度の評価が高い評価点を選択し、分析された要素作業により構成される工程作業の最終総合評価点とする（ステップＳ３）。 - 特許庁

The educating and educated sides compare the evaluation results and have an opportunity for negotiation, so that final evaluation is determined and instructed.例文帳に追加

そして教育を施す側と受ける側が評価結果を照らし合わせ、交渉の機会を持ち最終的な評価の決定と指導を行う。 - 特許庁

The object identification device decreases the mis-identification by setting a contour portion extracted from an evaluation region as the final evaluation region to eliminate the duplication of the evaluation region.例文帳に追加

評価領域から抽出した輪郭部を最終評価領域として設定し評価領域の重複を解消することによって誤識別を低減する対象物識別装置。 - 特許庁

A rating decision rule 63 weights the quantitative evaluation value and the qualitative evaluation value at a prescribed ratio to calculate and output a final rated value.例文帳に追加

格付判定ルール６３は、定量評価値と定性評価値とを所定の按分で重み付けすることにより、最終格付値を算出して出力する。 - 特許庁

Evaluation of voice recognition candidates is changed by temporal compensation at the input time, and this change is reflected on the final evaluation result to improve the recognition rate.例文帳に追加

入力時点の時間的な補償によって、音声認識候補の評価を変更し、最終的な評価結果に反映さて、認識率を向上さることができる。 - 特許庁

Based on the numerical evaluation by the environmental screening, the DBJ decides which level of interest rates should be applicable to rated potential borrowers. A final loan decision is made after considering evaluation on financial criteria.例文帳に追加

この環境スクリーニングによる評価により、企業の点数づけを行い適用金利区分を決定、これに財務面での評価を加えて最終的に融資判断を決定するのである。 - 経済産業省

Concretely, the evaluation should be done in the similar manner of making final decisions (i.e., “decision of rejection” or “decision of patent grant”) in a patent examination procedure. 例文帳に追加

具体的には、特許出願の審査における最終処分時（拒絶査定・特許査定）の判断に準じて判断を行う。 - 特許庁

(ii) It has been proven through a final and binding judgment that testimony, expert evaluation, interpretation, or translation which served as evidence in the original judgment was false; 例文帳に追加

二　原判決の証拠となつた証言、鑑定、通訳又は翻訳が確定判決により虚偽であつたことが証明されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The licensees of reactor operation are implementing evaluation works, etc. for the preparation of final reports including the response to the review result by NISA.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子力安全・保安院における審議も踏まえ、最終報告に向けた評価作業等を実施中である。 - 経済産業省

An evaluation amount calculation unit 3 calculates evaluation amounts representing levels of the performance of the signal detection as to the multi-value signals to which the noises are added using the final detection result.例文帳に追加

評価量計算部３は、上記最終的な検出結果を用いて、各上記ノイズが加えられた多値信号についての上記信号検出の性能の高さを表す評価量を計算する。 - 特許庁

An evaluation amount calculation unit 3 calculates evaluation amounts representing levels of the performance of the quantization as to the analog signals to which the noises are added using the final quantization result.例文帳に追加

評価量計算部３は、上記最終的な量子化結果を用いて、各上記ノイズが加えられたアナログ信号についての上記量子化の性能の高さを表す評価量を計算する。 - 特許庁

Evaluation of validity and modification of the area are carried out for the specified area, and an area corresponding to the final red-eye area is specified.例文帳に追加

特定された領域に対して、妥当性の評価・領域の変更を行い、最終的な赤目領域に対応する領域を特定する。 - 特許庁

On the subject of performance of financial institutions, please tell us your evaluation of the final financial results of the major banks that came out yesterday. 例文帳に追加

金融機関の業績なのですけれども、昨日大手行の決算が出そろいましたけれども、これに対するご評価をお願いします。 - 金融庁

The KARAOKE device 10, after the play of the KARAOKE music is over, comprehensively evaluates the marks by its own marking function and the evaluation inputted by the audience to determine the final evaluation and displays it on a monitor 11.例文帳に追加

カラオケ装置１０は、カラオケ曲の演奏が終了したのち自己の採点機能による採点と、聴衆から入力された評価とを総合評価して最終評価を割り出し、これをモニタ１１に表示する。 - 特許庁

When the skin color evaluation value is included in a predetermined skin color region, the first white balance correction value is determined as a final white balance correction value.例文帳に追加

この肌色評価値が予め定めた肌色領域に含まれる場合には、第１のホワイトバランス補正値を最終的なホワイトバランス補正値として決定する。 - 特許庁

This ability evaluation device presents the assignment including a prescribed condition to the test subject, and analyzes the contents of the work for creating the final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に所定の条件を含む課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析する。 - 特許庁

A tolerance of the whole word string is calculated (M8) from tolerances of respective words produced together with the word string and it can be used in the final evaluation (M9).例文帳に追加

なお、単語列に伴って生成される単語毎の尤度から単語列の全体尤度を計算し（Ｍ８）、最終評価（Ｍ９）に用いてもよい。 - 特許庁

An AF evaluation area calculation part calculates center coordinates (X+Δx, Y+Δy) in the AF evaluation area for the first image data, based on the final parallax vector (Δx, Δy) calculated by the parallax amount calculation part, and the center coordinates (X, Y) in the AF evaluation area for the second image data.例文帳に追加

ＡＦ評価エリア算出部は、視差量算出部の算出した最終視差ベクトル（Δｘ，Δｙ）と、第２画像データ用のＡＦ評価エリアの中心座標（Ｘ，Ｙ）とに基づいて、第１画像データ用のＡＦ評価エリアの中心座標（Ｘ＋Δｘ，Ｙ＋Δｙ）を算出する。 - 特許庁

An evaluation means 2 integrates and evaluates data RO, Ra and Rb on the results of detection of the cross-sectional image data respectively acquired by a result acquisition means 1, detects a final abnormal shadow candidate, and outputs data R on the final result.例文帳に追加

評価手段２は、結果取得手段１が取得した断面画像データ毎の検出結果データＲ０，Ｒａ，Ｒｂを統合、評価し、最終的な異常陰影候補を検出し、最終結果データＲを出力する。 - 特許庁

A synthetic judgement part 30 judges and processes the object candidate with the largest value as the final target object from the synthetic evaluation value of the object candidates.例文帳に追加

総合判定部３０は、対象物候補の総合的評価値から最大値を示す対象物候補を最終的な目標対象物として判定処理する。 - 特許庁

After an evaluator is authenticated, when the evaluator designates the evaluation stance of any of a primary evaluator, a secondary evaluator, and a final evaluator, the name of a person to be evaluated corresponding to the hierarchy is acquired from an evaluation stance table stored in a storage device 2.例文帳に追加

評価者の認証後、この評価者が一次評価者、二次評価者、最終評価者のうち何れかの評価立場を指定すると、この階層に対応する被評価者の氏名を記憶装置２に記憶される評価立場テーブルから取得する。 - 特許庁

Then the CM characteristic amount detection section 31 compares a final evaluation value with a prescribed threshold to discriminate whether or not the CM object block is the CM block on the basis of the comparison result.例文帳に追加

そして、ＣＭ特徴量検出部３１は、最終的な評価値と所定の閾値を比較し、その比較結果に基づいて、ＣＭ候補区間がＣＭ区間であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a midterm evaluation of all the targets shall be carried out five years after their establishment, and a final evaluation shall be carried out 10 years after their establishment, in order to appropriately evaluate the results of the various activities aimed at achieving the targets and reflect them in subsequent health promotion initiatives.例文帳に追加

さらに、目標設定後５年を目途に全ての目標について中間評価を行うとともに、目標設定後10年を目途に最終評価を行うことにより、目標を達成するための諸活動の成果を適切に評価し、その後の健康増進の取組に反映する。 - 厚生労働省

The plurality of movement directions are weighted and added with the evaluation values for them as weights, and the direction obtained as the result of this addition is regarded as the final movement direction of the noticed pixel.例文帳に追加

そして、その複数の動きの方向どうしが、それぞれに対する評価値を重みとして重み付け加算され、その加算の結果得られる方向が、注目画素の最終的な動きの方向とされる。 - 特許庁

To make changes in design from a stage of early design to a stage of final design without much expense in time and effort in the design of a building structure based on the dynamic response evaluation.例文帳に追加

動的な応答評価に基づく建築構造物の設計において、初期設計の段階から最終設計の段階までの設計変更を、多大の手間及び時間を要することなく行わせる。 - 特許庁

The ability evaluation device acquires a plurality of intermediate products produced in a process wherein the test subject creates the final product in prescribed timing, and stores time at the time of acquiring each intermediate product.例文帳に追加

被験者が最終成果物を作成する過程で生成された複数の中間成果物を所定のタイミングで取得し、各々の該中間成果物を取得する時点の時刻を記憶しておく。 - 特許庁

If the flesh color evaluation value is contained in the predetermined flesh color area with respect to the estimated environmental optical source, the first white balance correction value is determined as a final white balance correction value.例文帳に追加

この肌色評価値が、推定された環境光源に対して予め定めた肌色領域に含まれる場合には、第１のホワイトバランス補正値を最終的なホワイトバランス補正値として決定する。 - 特許庁

The timer 17 for resuscitation which is built in or attached to an incubator, includes an elapsed time display part 21 to display all elapsed time from a beginning time point of the resuscitation and an evaluation period display part 22 to at least display a final phase of the evaluation period for evaluating the patient.例文帳に追加

保育器に内蔵または付属されることができる蘇生治療用タイマ１７は、蘇生治療の開始時点からの全経過時間を表示する経過時間表示部２１と、患者の評価を行うための評価期間のうちの少なくとも終盤を表示する評価期間表示部２２とを備えている。 - 特許庁

Further, when a plate gap is determined to be present in the step (S130) of determining welding quality from interelectrode distance before welding, it is determined that the accuracy of the determined result is lacked, and the final quality evaluation is determined as a non-conforming article (S160).例文帳に追加

なお、溶接前の電極間距離から溶接品質を判定するステップ（Ｓ１３０）で、板隙有りと判断される場合には、判定結果の正確性を欠くとして、最終的な品質評価を不良品と判定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide an integrated DSC/digital camcorder that enables testing and evaluation before final assembly and is also easy to assemble and disassemble so as to enhance productivity and the convenience of A/S and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、最終セット組立の前に特性テストが可能であるだけではなく組立及び分離が容易で生産性及びＡ／Ｓの便利性を高めたＤＳＣ一体型デジタルカムコーダ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, while a desired channel is being received, a level varying means 39c successively varies the amount of loss in an input level varying section 11 between the total power ratio and the desired channel power ratio, stores an evaluation measurement result for each variation, and detects the best value in the measurement results as a final evaluation measurement value.例文帳に追加

そして、所望チャンネルを受信している状態で、レベル可変手段３９ｃにより入力レベル可変部１１の損失量を全電力比と所望チャンネル電力比との間で順次可変するとともに可変毎の評価測定結果を記憶し、その測定結果のうちの最良値を最終的な評価測定結果として検出する。 - 特許庁

If the data amount in the queue 319 is increased and may exceed the required latency, the execution system determining part 313 changes the calculation system or combination thereof with lower latency based on the evaluation result within the final quality allowable range.例文帳に追加

そして、クエリ処理の実行中、何らかの理由でキュー３１９にあるデータ量が増大し，要求レイテンシよりも大きくなりそうな場合は、評価結果に基づき実行方式決定部３１３により、最終的な質が許容される範囲でレイテンシの少なくなる計算方式やそれらの組に変更する。 - 特許庁

The final rule does not mandate that an issuer use any particular nationally or internationally recognized due diligence framework, such as the OECD’s due diligence guidance, in recognition of the fact that other evaluation standards may develop that satisfy the intent of the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

最終規則は、紛争鉱物法律規定の目的に合致する他の評価基準が作成されるかもしれないという事実を認識しているため、OECDのデュー・ディリジェンス・ガイダンスなど、国内的または国際的に認められた特定のデュー・ディリジェンスの枠組を使用することを発行人に義務付けていない。 - 経済産業省

To establish a selection standard for a resin composition used for an insulating layer which is capable of predicting a final reliability test result to some extent and furthermore making an evaluation in a comparatively short time, and to provide a very reliable wiring board and its manufacturing method consequently.例文帳に追加

本発明の課題は、最終的な信頼性試験結果を少なくともある程度予測することが可能で、更には比較的短時間での評価が可能な、絶縁層用樹脂組成物の選定基準を確立し、ひいては信頼性の高い配線基板、及び配線基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

While it is agreed that the Boxer Rebellion had a large influence on Chinese and world history, a final evaluation of the Boxer Rebellion has yet to be determined, and criticism differs in regions such as China, Japan, Europe, and the US, and some Chinese researcher have similar arguments to Europe and the US, but differ in opinions. 例文帳に追加

中国史に、そして世界史に大きな影響を与えた点では一致するものの、義和団の乱についての評価は未だ定まっていないと言って良く、それが語られる地域－中国・日本・欧米－によって、無論中国人研究者であっても欧米的論調に近いものもあるが、論調が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strength prediction evaluation device has a constitution, having a material parameter estimation part 1 for estimating a material parameter of the steel material, after being baking-hardened, relative to a product (a component or a final product) manufactured by using the steel material; and a strength prediction part 2 for predicting and evaluating the practical strength of the steel product.例文帳に追加

強度予測評価装置は、鉄鋼材料を用いて製造される製品（部品又は最終製品）について、焼付け硬化した後における鉄鋼材料の材料パラメータを推定する材料パラメータ推定部１と、鉄鋼製品の実用強度を予測評価する強度予測部２とを有して構成される。 - 特許庁

An estimating equation selecting unit 94 obtains a linear combination coefficient to be used for acquiring a result of final estimation when some estimating equation candidates are adapted as the estimating equation using some of estimated results, and selects the estimating equation candidate and the linear combination coefficient whose evaluation is highest as an estimating equation and a linear combination coefficient of the next generation.例文帳に追加

推定式選別部９４は、推定結果のいくつかを用いて、いくつかの推定式候補を推定式として採用した場合に、最終的な推定の結果を求めるのに用いる線形結合係数を求め、最も評価の高い推定式候補および線形結合係数を、次世代の推定式および線形結合係数として選択する。 - 特許庁

In this case, a rail typical point on a search line is estimated for every search line set on an image based on the previously decided rail typical point in this side and a final rail typical point is decided out of a prescribed range on the search line with the estimation position set to the center, based on a prescribed evaluation index.例文帳に追加

このとき、画像上に設定された各検索ライン毎に、すでに決定している手前のレール代表点に基づいて当該検索ライン上におけるレール代表点を予測し、その予測位置を中心とする検索ライン上の所定範囲の中から、所定の評価指標に基づいて最終的なレール代表点を決定する。 - 特許庁

[Column] An example of the utilization of intellectual capital evaluation ~ Management reform at Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as Hitachi) aimed for consolidated sales of 9,400 billion yen and net profit of 240 billion yen for the final fiscal year of its medium-term management program for FY2000-2002, but the actual results fell short of its target, with sales at 8,191.7 billion yen and net profit at 27.8 billion yen.例文帳に追加

コラム知的資本評価の活用例　～日立製作所の経営改革日立製作所（以下、単に日立とする）は、2000～2002年度の中期経営計画で最終年度の連結ベースの売上高が９兆4,000億円、最終利益が2,400億円という目標を掲げたが、結果は売上高が８兆1,917億円、最終利益が278億円にとどまった78。 - 経済産業省