「final setting time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily execute the change of setting before acquiring final raster data, and to reuse resources, and to shorten an interpret time in the case of an RIP.例文帳に追加

最終ラスタデータにする前の設定の変更を容易に行うこと、およびリソースを再利用し、ＲＩＰの際のインタプリットの時間を短縮すること。 - 特許庁

When the user performs photographing after the lapse of a predetermined time from a final change in the photographing mode, photographing is performed under a setting error prevention mode.例文帳に追加

ユーザが撮影モードを最後に変更してから所定の時間が経過した後に撮影をしたときに、設定ミス防止モードでの撮影が行われる。 - 特許庁

To provide a target value input device for setting a prescribed time required for reaching the final SV value and the response change of the SV value until reaching the final SV value, and for abstracting the setting operation of the SV value to be easily visually recognized.例文帳に追加

最終のＳＶ値に到達するまでに必要とする所要時間と、最終のＳＶ値に到達するまでの間におけるＳＶ値の応答変化をも設定でき、ＳＶ値の設定操作を抽象化して視覚的にも容易に理解できる目標値入力装置が実現すること。 - 特許庁

By inputting expected arrival time when setting a course that starts from a start point, goes through intermediate destinations, and reaches a final destination, a navigation device finds the sum total of margins for time by subtracting present time and a time period required for the course from the expected arrival time.例文帳に追加

出発地点から中間目的地を経由して最終目的地に到達するまでの経路を設定した際に到着予定時刻を入力すると、カーナビゲーション装置は、到着予定時刻から現在時刻及び経路の所用時間を差引くことにより余裕時間の総計を求める。 - 特許庁

As the following processing, at the time of accepting an instruction to reset a print condition, the processing is returned to the setting of the print condition, and at the time of accepting an instruction not to print the final page, a print job is changed in order not to print the final page (S150), and the print job is executed (S160).例文帳に追加

後続処理として、印刷条件の再設定の指示を受け付けたときは印刷条件の設定に戻り、最終ページを印刷しない指示を受け付けたときは最終ページを印刷しないように印刷ジョブを変更して（Ｓ１５０）印刷ジョブを実行する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The final target gear ratio based on an operated condition is found through a target Npri rotation setting part 41, a final target gear ratio calculation part 42 and a shift speed computation part 43, and a target gear ratio G(n) is set for every preset time interval during shifting to the final target gear ratio.例文帳に追加

目標Ｎｐｒｉ回転設定部４１、最終目標変速比算出部４２および変速速度演算部４３を通じて運転状態に基づく最終目標変速比を求め、最終目標変速比への変速の間、所定時間間隔ごとの目標変速比Ｇ（ｎ）を設定する。 - 特許庁

In the final coloring resist formation, a primary baking process of setting all coloring resist patterns having been developed together at a time is carried out instead of the photosetting and temporary postbaking process.例文帳に追加

最後の着色レジスト形成時においては、光硬化及び仮ポストベーク工程の代わりに全ての現像後着色レジストパターンを一括して硬化させる本焼成工程を行う。 - 特許庁

Further, the lens can reach the final controlled position in a short time period by the constitution for driving the lens by applying a prescribed back quantity corresponding to the lens setting position.例文帳に追加

さらに、レンズ設定位置に対応する所定の戻し量を適用してレンズ駆動を行なう構成としたので、短時間でレンズを最終的な制御位置に到達させることが可能となる。 - 特許庁

To prevent such a situation that takes a long time to obtain a final voice signal caused by the setting of stored data quantity or that takes a long time to obtain a final voice signal and generates a sound cut even if reading parts of this time and the next time are positioned at separated points physically.例文帳に追加

格納データ量の設定に起因して最終的な音声信号が得られるまでに長い時間がかったり、今回と次回の読み取りのパートが物理的に離れた部位に位置されていても、最終的な音声信号が得られるまでに長い時間がかかったり、音切れが生じることのないＭＤプレーヤにおけるＡＴＲＡＣデコーダの起動制御装置を提供する。 - 特許庁

In a pressure regulating valve 16, the initial state is low-pressure preset for preliminarily announced discharge, and setting of low pressure is switched to setting of specified pressure for final discharge in the lapse of predetermined delay time by movement of the piston due to the control of inflow and outflow quantity of the secondary side pressure water.例文帳に追加

圧力調整弁１６は、初期状態は予告放水のための低圧設定であり、２次側圧力水の流入出量の制御によるピストンの移動で所定遅延時間後に低圧設定から本格放水のための規定圧設定に切替える。 - 特許庁

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer, and furthermore, setting a ripening process at a final stage.例文帳に追加

生呉汁を密閉式攪拌機付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短期間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けている装置である。 - 特許庁

To improve security by setting a period from the time of final operation to the transition of a screen into a non display state for every at least one of a start process unit and a display screen unit.例文帳に追加

起動プロセス単位及び表示画面単位のうちの少なくとも何れか一方毎に最終操作時点から画面を非表示状態に移行させるまでの時間を設定することにより、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁

In the constitution for driving the lens to a desired lens setting position such as autofocus processing in an imaging device, occurrence of errors due to hysteresis is prevented by the constitution for executing moving processing from always the same direction at the time point when completing the final lens position setting.例文帳に追加

撮像装置におけるオートフォーカス処理など、所望のレンズ設定位置にレンズを駆動させる構成において、最終的にレンズの位置設定を完了する時点では、常に同一方向からの移動処理を実行させる構成としてヒステリシスに基づく誤差の発生を防ぐことを可能とした。 - 特許庁

A liquid crystal display has a function for setting arbitrarily polarities of the gate signal which is scanned at the nth time and a source signal which is outputted in accordance with the gate signal when gate wirings 101 are successively scanned from the first wiring to the final wiring.例文帳に追加

ゲート配線１０１の1番目から最終番目までを順次走査するとき、ｎ番目に走査されるゲート信号とそれに対応して出力されるソース信号との極性を任意に設定できる機能を有する。 - 特許庁

Furthermore, the manufacturing equipment includes setting a ripening process in a final stage through jetting superheated steam and bringing the treatment liquid into contact directly therewith in a short time with a sealing-type heating jacket double boiler attached with a stirrer and a suction apparatus.例文帳に追加

前記処理液を密閉式で攪拌機と吸引装置付き加熱ジャケット二重釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短時間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けることができる製造装置である。 - 特許庁

Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。 - 特許庁

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer and an aspirator, and furthermore, setting a ripening process at a final stage.例文帳に追加

生呉汁を密閉式で攪拌機と吸引装置付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短時間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けることができる製造装置である。 - 特許庁

Polarity inversion of a driving voltage is started by setting the final on time of a first control signal so that a current flowing through a coil L1 has a desired current value I1 regardless of the reception timing of a polarity inversion command signal.例文帳に追加

極性反転指令信号の受信タイミングに関わらず、コイルＬ１に流れる電流を所望の電流値Ｉ１になるように最終の前記第１の制御信号のオン時間を設定して駆動電圧の極性反転を開始する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a highly convenient LSI is realized by enabling a user to program a logic circuit on the LSI in an extremely short period of time by making possible precise setting of signals on a final stage of a user system.例文帳に追加

ユーザシステムの最終段階で各信号の細かな設定を行うことが可能となり、ユーザが極めて短時間でＬＳＩ上に論理回路を組むことができ、利便性が高いＬＳＩを実現することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Further, the main CPU 32 executes a separate shortened setting process for providing the variation time shortened state in which the average time set for the variable display is shortened over a prescribed number of times, larger than the special number of times, of the variable display in response to the final display in a mode related to the regular jackpot other than the above.例文帳に追加

更に、主ＣＰＵ３２は、これら以外の通常大当りに係る態様の確定表示に対応して、変動表示の設定時間の平均値が、特別回数より多い所定回数において短縮される変動時間短縮状態を生起するように設定する別短縮設定処理を行う。 - 特許庁

At the time of address setting immediately after turning on a power supply, a certain column of terminal control parts is specified based on the resistance values of respective address setting resistors R2 to R9, and in the specified column, addresses are successively set up from the final terminal control part of the column so that the terminal control part just before is specified to set up its address.例文帳に追加

そして、電源投入直後のアドレス設定時には、アドレス設定抵抗Ｒ２〜Ｒ９の抵抗値に基づいて端末制御部の列を指定し、指定された列においては、列の最後尾の端末制御部からアドレスを設定していき、コントロールライン１１を介して順次一つ前の端末制御部を指定しながらアドレス設定を行っていく。 - 特許庁

At that time, Takayoshi KIDO changed 'setting up a council by feudal lords' in the first article of Fukuoka's draft to 'setting up deliberative assemblies widely' and deleted the article 5 which restricted the term of 'choshi' (official) and added newly the article 4 of Kido's final draft and put the order of the whole five articles in proper order and the contents became more universal by those big changes. 例文帳に追加

その際、木戸孝允は、福岡案第一条の「列侯会議を興し」を「広ク会議ヲ興シ」に改め、「徴士」の任用期間を制限していた福岡案第五条を削除して木戸最終案第四条を新たに組み込み、五箇条の順序を体裁良く整え直すなどして大幅に変更を加え、より普遍的な内容にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer 10 carries out analysis by referring to the parameter 25, calculates a correction value from print setting information 15 which is designated by a user arbitrarily to adjust an output image quality adjusting parameter 16 at the time of final printing and applies it to the processing, and prints an output image 17.例文帳に追加

プリンタ１０は、この画質調整パラメータ２５を参照して解析し、ユーザが任意に指定したプリント設定情報１５から補正値を算出して最終的なプリント時の出力画質調整パラメータ１６を調整して処理に適用し、出力画像１７をプリントする。 - 特許庁

An address difference between address data contained in recorded data in the final recording area of the data recorded last time and an address already recorder is detected by an address difference detecting means 13, and compensation for a recording position for starting DRAW type recording is carried out by a recording position setting means 14 according to the address difference.例文帳に追加

前回記録された記録データの最終記録領域における記録データに含まれるアドレスデータと既記録アドレスとのアドレス差をアドレス差検出手段１３により検出し、そのアドレス差に応じて追記を開始する記録位置の補償を記録位置設定手段１４により行う。 - 特許庁

In the encoders 12 and 13 of the respective systems, the position of a stream to be switched after the lapse of prescribed time is analyzed and synchronizing is forcedly matched by variably setting the GOP size of the stream from synchronizing trigger receiving to switching so that the final picture of a GOP can come to this analyzed stream position.例文帳に追加

すると、各系統のエンコーダ１２、１３では、所定時間後に切り替えられるストリーム位置を解析し、この解析したストリーム位置でＧＯＰの最後のピクチャがくるように、同期トリガ受信時から切替時までのストリームのＧＯＰサイズを可変設定して強制的に同期合わせを行なう。 - 特許庁

In this renewal method of existing facilities of a sewage plant, sewage and activated sludge are mixed and aerated, and at the same time, by setting a filter membrane 5 in a bioreactor 1 treating the sewage, solid is separated from liquid, thus, a final settling basin no more in use is used as a first settling basin 6.例文帳に追加

下水を処理する処理場において施設を更新するに際し、下水と活性汚泥を混合・曝気することにより下水を処理する生物反応槽１に濾過膜５を設置することによって同時に固液分離を行い、これにより使用しなくなった最終沈澱池を最初沈澱池６として利用する。 - 特許庁

This synchronous multiplication clock signal generation circuit 1500 is provided with serially connected plural delay lines, a phase comparator 110 for comparing the phases of the output of the delay line of a final stage and reference signals, a counter 120 and a delay control circuit for generating control count signals corresponding to a phase compared result and a decoding circuit 140 for setting the delay time of the respective delay lines corresponding to the control count signals.例文帳に追加

本発明の同期逓倍クロック信号生成回路は、直列に接続された複数のディレイラインと、最終段のディレイラインの出力と基準信号との位相比較を行なう位相比較器１１０と、位相比較結果に応じて制御カウント信号を生成するカウンタ１２０および遅延制御回路１３０と、制御カウント信号に応じて各ディレイラインの遅延時間を設定するデコード回路とを備える。 - 特許庁

Where a statement by the Minister, setting out in respect of an indication the information mentioned in subsection (3), is published in the Canada Gazette and (a) a statement of objection has not been filed and served on the responsible authority in accordance with subsection 11.13(1) and the time for the filing of the statement of objection has expired, or (b) a statement of objection has been so filed and served, but it has been withdrawn or deemed under subsection 11.13(6) to have been withdrawn or it has been rejected pursuant to subsection 11.13(7) or, if an appeal is taken, it is rejected pursuant to the final judgment given in the appeal, the Registrar shall enter the indication on the list of geographical indications kept pursuant to subsection (1). 例文帳に追加

表示に関し(3)に規定する情報を記載した大臣の陳述がカナダ官報に公告され，かつ， (a) 異論申立書が第11.13条(1)に従って提出及び責任機関に送達されずに異論申立書提出期間が満了している場合，又は (b) 異論申立書が提出及び送達されたが，これが取り下げられ若しくは第11.13条(6)に基づいて取り下げられたものとみなされたか，又は第11.13条(7)に従って拒絶されたか若しくは上訴による最終判決に従って拒絶された場合は， 登録官は(1)に従って備えられた地理的表示一覧に当該表示を記入しなければならない。 - 特許庁