「finishing reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To control, for example, to coincide a reproduction time point of sound data with a reproduction time point of picture data even if, for example, the finishing time of reading process of the sound data is different from the reading finishing time point of the picture data.例文帳に追加

例えば音データの読み込み処理の終了時点と例えば画像データの読み込み終了時点とが異なっても、例えば音データの再生時点と例えば画像データの再生時点とを一致させる等の制御を可能とする。 - 特許庁

To realize accurate adjustment of document reading finishing timing even when not having a dedicated adjusting document for adjusting the document reading finishing timing in a sub-scanning direction on a document reading apparatus at the time of automatic document feeding.例文帳に追加

自動原稿搬送時における原稿読取装置の副走査方向における原稿読取終了タイミングの調整用として、専用の調整用原稿を有していない場合でも、当該原稿読取終了タイミングを正確に調整可能とする。 - 特許庁

A copying device is equipped with a finishing device 5 for performing punching and stapling, etc., a reading means 1 for reading a designation mark written on the disignations of the finishing and/or copying functions of the device 5, and a means 2 for controlling finishing and/or copying devices according to read designation to perform the finishing and/or copying functions as the designation of a read mark.例文帳に追加

複写装置に、パンチ、ステープル等を行うフィニッシング装置５、該フィニッシング装置５のフィニッシング機能及び／又は複写機能の指定を記入した指定マークを読みとる読取り手段１、読み取られた指定に従って前記フィニッシング装置及び／又は複写装置を制御する手段２を備え、前記読み取られた記号の指定どおりにフィニッシング機能及び／又は複写機能を実施する。 - 特許庁

To designate finishing and/or copying functions by writing a mark for designating finishing and/or copying functions beforehand, to read the mark by a reading device.例文帳に追加

フィニッシング及び／又は複写機能を指定するマークを事前に書込み、それを読取り装置で読み取らせることによりフィニッシング及び／又は複写機能を指定できるようする。 - 特許庁

Thus, it is possible to respond to high-speed data processing at the host computer side by finishing data reading within a regulated time.例文帳に追加

データの読み取りを規定時間内で終了させ、ホストコンピュータ６側での高速データ処理に応えることができる。 - 特許庁

To provide an electronic book device or the like for accurately predicting a time required for finishing reading a book.例文帳に追加

書籍を読み終えるための所要時間を正確に予測することができる電子書籍装置等を提供する。 - 特許庁

A current evaluation circuit is activated, before a reading process and automatically inactivated, immediately after finishing the reading process by a circuit (STAD) for automatic inactivation.例文帳に追加

電流評価回路は、自動的に不活性化する為の回路（ＳＴＡＤ）により読み工程の前に活性化され、読み工程の終了直後、自動的に不活性化される。 - 特許庁

Then, the device counts elapsed time after receiving the command with respect to reading of the wireless tag from the external device by time counting means, and suspends the reading process of the wireless tag when finishing counting the timeout time.例文帳に追加

そして、外部機器から無線タグの読み取りに関するコマンドを受けた後の経過時間を計時手段により計時し、前記タイムアウト時間を計時し終えた場合には、無線タグの読み取り処理を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming device without generating a reading waiting time even at the time of a printing interruption, capable of finishing a reading operation in the shortest time even in the case of an interruption printing.例文帳に追加

印刷割込時でも読み取り待ち時間が発生することがなく、割込み印刷が発生しても読み取り動作を最短時間で終了できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic camera is provided with a function of stopping reading of pictures when finishing the reading of the thumbnail pictures, does not stop reading on the way in the case of displaying the pictures in detail or with magnification, reads the file up to its end, and displays the original pictures.例文帳に追加

ファイルの読み出しを、サムネイルを読み終えたところで、読み出しを中止する機能を設け、詳細に表示する場合や、拡大して表示する場合は、途中で読み出しを中止せず、ファイルを最後まで読み込んで、本画像を表示するようにする。 - 特許庁

A CPU 38 recognizes a size of the original placed on a flat bed part of the image scanner by manual settings or an optical detection means or the like and switches the resolution set at present in the image reading for remaining pixel intervals at the outside of the original into a lower resolution in finishing reading the image in original reading pixel intervals in one line of the image reading object.例文帳に追加

ＣＰＵ３８は、手動設定により、または光学的な検出手段等により、画像読取装置のフラットベッド部に載置された原稿のサイズを認識しており、画像の読取り対象の１ラインにおける原稿読取画素区間の画像読取が終了すると、残りの原稿外画素区間での画像読取時に現在設定されている解像度に比べて低い解像度に切り替える。 - 特許庁

To read stimulated emission light with a reading part from a cumulative phosphor sheet on which radiograph information of an object is cumulatively recorded and to detect the quantity of light of an erase part that emits remaining radiation energy by radiating erasing light from a light source after finishing the reading.例文帳に追加

被写体の放射線画像情報が蓄積記録された蓄積性蛍光体シートから読取部において輝尽発光光を読み取り、読取終了後に光源から消去光を照射して、残存する放射線エネルギを放出させる消去部の光量を検出する。 - 特許庁

To provide a method for recording information on a multilayer optical recording carrier so as to allow for re-reading, with sufficient reliability, user information that is recorded immediately after a layer jump without finishing of the recording carrier.例文帳に追加

記録担体の仕上げを行う必要なしに、層ジャンプ直後に記録されたユーザー情報を十分な信頼性で再読出しすることを可能とするような、多層光記録担体上に情報を記録する方法を提供する。 - 特許庁

The first reading terminal 20 sends the patrol result data to the management terminal 10 after finishing patrol, and the management terminal 10 converts the received patrol result data into a patrol report, and outputs the report.例文帳に追加

第１の読み取り端末２０は、巡回終了後、巡回結果データを管理端末１０に送信し、管理端末１０は、受け取った巡回結果データを巡回レポートに変換し、レポートを出力する。 - 特許庁

To surely realize 'FIFO' for reading out a data carrier entering a service area in the next place, after wholly finishing readout of the data carrier entering the service area in the first place.例文帳に追加

サービスエリア内に先に入ったデータキャリアの読出しが全て終了してから次にサービスエリアに入ったデータキャリアを読み出すようにする「ＦＩＦＯ」を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

Upon finishing transmission of the front surface image, an EOM signal is delivered and the time is secured by returning a communication sequence to phase B and during that interval, a user turns down the document bundle before being set at and ADF of the reading section 14.例文帳に追加

表面画像の送信終了後、ＥＯＭ信号を送出し、通信シーケンスをフェーズＢに戻して時間を確保し、その間にユーザは原稿束を反転して読取部１４のＡＤＦにセットする。 - 特許庁

After finishing measurement, a sensitivity constant is respectively arithmetically operated by respectively reading out the UV radiant quantity value from the memory 34 of the individual UV radiometers 10, and the arithmetically operated sensitivity constant is set in the individual UV radiometers 10.例文帳に追加

測定終了後に個々のＵＶ放射計10のメモリ34からＵＶ放射量値を各々読み出して感度定数を各々演算し、演算した感度定数を個々の個々のＵＶ放射計10に設定する。 - 特許庁

After finishing the contacted matter, the movable part 11 returns to the contact position automatically by reading position information in the memory 16 by pushing the reset button WS 18.例文帳に追加

接触物の処置をした後、復帰ＳＷ１８を押せば、可動部１１はメモリ１６の位置情報を読み取り自動的に接触した位置まで移動する。 - 特許庁

Model 350 cars, which had been in Nishikori-shako Depot during the daytime after finishing the operation in the morning rush hours on the Ishiyama-Sakamoto Line, were again used on the line in the evening rush hours, but at this time a sub-sign reading, 'Thank you for model 350 cars,' was attached to the model 350 cars of 353-352. 例文帳に追加

石山坂本線内における朝のラッシュ時の運用を終え、昼間時は錦織車庫に入庫していた350形は、夕方のラッシュ時から再び同線内での運用に就いたが、この際に350形353-352号車には「ご苦労様でした350形」と書かれた副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system that does not read old data time sequentially in the case of writing reception data in an optional storage area among a plurality of temporary storage areas and collectively reading the storage area in which the latest reception data are written after finishing the writing.例文帳に追加

複数の一時記憶エリアの任意の記憶エリアに受信データを書き込み、その書き込み終了後に最新の受信データが書き込まれた記憶エリアを一括して読み込むに際し、時系列で古いデータを読み込むことがないシステムを提供する - 特許庁

When reading of data is requested from an application 2, a medium management part 3 obtains the leading sector and the finishing sector of the readable sectors of a session (A) from the medium 10 via a class driver 7 and a host stack 9.例文帳に追加

アプリケーション２からデータの読み出し要求があると、メディア管理部３は、クラスドライバ７及びホストスタック９を介して、メディア１０からセッションＡの読み出し可能セクタの先頭セクタと終了セクタを取得する。 - 特許庁

Accordingly, since a read preparatory processing is already been started when a user operates original image read start after finishing setting of an original to an original platen, the time taken until real image read processing is started can be reduced, the result that the time required for reading an image of the original can be decreased.例文帳に追加

したがって、使用者が原稿台２への原稿のセット完了後に原稿画像読取開始の操作を行ったときには、すでに読取準備処理が開始されているので、実画像読取処理が開始されるまでの時間を短縮でき、結果的に原稿画像の読み取りに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

After completing storage in the image storage part 302 by finishing reading of the whole documents, the preserved memory content and the hardware state are returned to an original state when desiring to suspend the operating system, and OS is operated again by resuming the operating system.例文帳に追加

全ての原稿の読み取り終了し画像蓄積部３０２への蓄積を完了したら、前述のオペレーティングシステムをサスペンドしたいたときに保存したメモリ内容とハードウェア状態を元に戻し、オペレーティングシステムをレジュームし、再びＯＳを動作させる。 - 特許庁

The correction position read part 108 reads a first position to be corrected Po1 (row information) and a second position to be corrected Po2 (row information) registered in an information table 102 stored in a data memory 100 after finishing reading of an image from the storage type phosphor panel P.例文帳に追加

補正位置読取部１０８は、蓄積性蛍光体パネルＰへの画像読み取りが終了した後に、データメモリ１００に記憶されている情報テーブル１０２に登録された第１補正対象位置Ｐｏ１（行情報）及び第２補正対象位置Ｐｏ２（行情報）を読み取る。 - 特許庁

The storage device is provided with a data holding means 6 for temporarily holding the data to be written to the data storage parts 1 and 1A and a means 6 for writing the data held by the data holding means 6 to the data storage parts 1 and 1A after finishing reading and amplifying the data from the data storage parts 1 and 1A.例文帳に追加

データ記憶部１、１Ａへ書き込むべきデータを一時的に保持するデータ保持手段６と、このデータ保持手段６で保持したデータを、データ記憶部１、１Ａからのデータの読み出しおよび増幅が終了した後にデータ記憶部１、１Ａへ書き込ませる手段６とを具備する。 - 特許庁

One photo-finishing system is provided with: a scanner 10 for reading an image from a film; digital camera image capturing means (27, 28, 29) for capturing images from a digital camera; an image processing means; print-out means (15, 16, 2); and media output means (17, 18, 19, 7a).例文帳に追加

１台のフォトフィニッシングシステムに、フィルムから画像を読み取るスキャナ１０と、デジタルカメラから画像を取り込むデジタルカメラ画像取込手段（２７、２８、２９）と、画像処理手段と、プリント出力手段（１５、１６、２）とメディア出力手段（１７、１８、１９、７ａ）を設ける。 - 特許庁

By moving the image reading part 20 toward the rear side of the device after finishing the image forming operation, the operator can confirm the presence or absence of the paper in the discharged paper storing part when the operator looks downward while standing in front of the image forming device, while hardly interrupting the operator's visual field.例文帳に追加

画像形成終了後、画像読取部２０を装置の背面側へ移動させれば、操作者が画像形成装置の前面に立ったまま排紙収納部内を見下ろせば、視界をあまり遮られずに排紙収納部内に紙があるのかどうかが分かる。 - 特許庁

The automatic document feeder 2 equipped with a means for putting a mark on a document upon finishing reading is provided with a control means for varying the operating time of the marking means depending on the environmental temperature and/or humidity.例文帳に追加

読み込みを完了した原稿にマークを付与するマーク付与手段を備えた自動原稿送り装置において、前記マーク付与手段によるマーク付与手段の動作時間を環境温度及び／または湿度に応じて変化させる制御手段を備えたことを特徴とする自動原稿送り装置。 - 特許庁

When finishing reading and writing processing of the last article, the first article 12a held in the replacing mechanism part 20 is returned to the IC card reader-writer 16, and is packed in the product packing box 22 by writing in ID information on the last article as the related ID.例文帳に追加

最後の物品の読み出しと書き込み処理が終わると、入換え機構部２０に保留しておいた１個目の物品１２ａをＩＣカードリーダライタ１６へ戻し、最後の物品のＩＤ情報を関連ＩＤとして書き込んで、製品梱包箱２２に詰める。 - 特許庁

After normally finishing authentication of the IC tag 22, ID of respective members is generated on the basis of an analytical result of the bar code 12 in the RF handy writer 23 by reading the bar code 12 installed in the respective members 11 by using the RF handy writer 23.例文帳に追加

ＩＣタグ２２の認証が正常に終了した後、ＲＦハンディライター２３を用いて各部材１１に取り付けられたバーコード１２を読み取ることにより、ＲＦハンディライター２３においてバーコード１２の解析結果に基づき各部材のＩＤが生成される。 - 特許庁

When finishing the nonconformity detection in the whole address region, this memory check circuit specifies the address again from the top to the last address in order at the prescribed timing, reads the data in order and detects difference data between the adjoining addresses to check the specification state of the reading/writing address.例文帳に追加

全アドレス領域における不一致検出が終了すると、再度所定のタイミングで先頭から順次最後尾アドレスまで指定し、順次データを読み出し、隣接アドレス間の差分データを検出することで読出／書込アドレスの指定状態をチェックする。 - 特許庁

A first method consists of a step of continuously reading bits constituting a data set from the different parts of the disk, a step of continuously correcting bit errors to confirm at least part of data read from the disk, and a step of finishing the reading when the confirmation of the data set is successfully made in the error correcting step.例文帳に追加

第１の方法は、ディスクの異なる部分から、データセットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁

When a cassette 100 housing the sheet 10 having a stimulable phosphor layer 12 is attached to an aperture part 3, the sheet 10 is pulled out from the cassette 100 and carried to a reading position by a sheet feeding and ejecting means 70 consisting of a feeding and ejecting roller 71 and a carrying belt 73, and is restored to the cassette 100 after finishing the reading.例文帳に追加

蓄積性蛍光体層１２を有するシート１０を収容したカセッテ１００を開口部３に装着したとき、給排ローラ７１、搬送ベルト７３などからなるシート給排手段７０により、カセッテ１００内からシート１０を引き出し読取位置まで搬送し、読取り終了後にカセッテ１００内に戻す。 - 特許庁

To provide an environment in which the position of a belt-like surplus part can be set, in bookbinding processing to form a booklet by attaching a ring binder composed of the flat belt-like surplus part and a plurality of rings arranged along the longitudinal side of the belt-like surplus part, and to improve the productivity by starting the printing operation before finishing reading all the originals.例文帳に追加

平板の帯状余剰部と該帯状余剰部の長辺に沿って並んで配置された複数のリングとからなるリングバインダを取り付けて製本処理して冊子を作成する際に、帯状余剰部の位置を設定できる環境を提供するとともに、全ての原稿の読み取りが終了する前に印刷開始を行うことが可能とし、生産性の向上を図る。 - 特許庁

At the same time, in the format of the optical information medium, evacuated data, has a flag indicating the number of times of evacuation, an optical recording and reproducing apparatus monitors an evacuation state of the multi-layer medium by reading the flag indicating the number of times of evacuation in the evacuated data, and destruction of data can be prevented by finishing recording before data of the medium is damaged.例文帳に追加

それと同時に当該光情報媒体のフォーマットは退避させられたデータには退避した回数を示すフラグを持ち、光記録再生装置は退避させられたデータに退避した回数を示すフラグを読み込む事により、当該多層媒体のデータ退避状況についてモニターし、メディアのデータを破損する前に記録を終了することにより、データの破壊を免れる。 - 特許庁

An IC card system has an IC card manufacture system 1 finishing an IC card 4 from three work processes, an IC card server 2 executing various checks, an IC card terminal 3 inputting information on the used IC card 4 and the IC card having memories A to C and a main memory, which execute writing and reading.例文帳に追加

ＩＣカードシステムは、３つの作業工程からＩＣカード４を完成させるＩＣカード製造システム１、各種チェックを行うＩＣカードサーバー２、使用されるＩＣカード４に関する情報を入力するＩＣカード端末３、及び、書込み及び読出し可能なメモリＡ〜メモリＣ及びメインメモリを有するＩＣカード４を有する。 - 特許庁