「finishing stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacture method of the reflection mirror for the optical equipment includes a base material molding stage to form the base material 1 in desired mirror surface shape, a metallic film layer forming stage to form a metallic film layer 2a on the base material 1, and a metallic reflection film forming stage to form the film 2 by mirror finishing the layer 2a on the base material 1.例文帳に追加

また、基材１を所望の鏡面形状に形成する基材成形工程と、前記基材１上に金属膜層２ａを形成する金属膜層形成工程と、前記基材１上の金属膜層２ａを鏡面仕上げして金属反射膜２を形成する金属反射膜形成工程とを備えた光学機器用反射鏡の製造方法としたものである。 - 特許庁

To provide a finishing machine for a crankshaft pin capable of traveling a tool over the whole width of the arm inner width to solve missing cylindricity and abutting accuracy generated in the splicing stage of the processing.例文帳に追加

クランク軸ピン部の仕上げ加工において発生する継ぎ加工による円筒度および当たり精度不足を解決するためになされたものであり、工具をアーム内幅の全幅にわたって移動させることが可能なクランク軸ピン部仕上げ加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an unequal angle steel having unequal thickness, by which better rolling is performed while unnecessitating a forced water cooling stage which is performed at the front and rear of an intermediate rolling mill IM and the front of a finishing rolling mill FM by continuosly arranging the mills.例文帳に追加

連続式圧延機配列とすることによって、前記中間圧延機ＩＭの前後面及び仕上圧延機ＦＭの前面に行っていた強制水冷工程を不要としながら、更に、より良い圧延を行える不等辺不等厚山形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling temperature in hot rolling, which can secure a prescribed temperature at the entrance side of a finishing mill without greatly changing the transfer time of a rolled material in a hot rolling line where the main mill of a fixed speed is adopted in the final stage of a roughing mill group.例文帳に追加

粗圧延機最終段が固定速主機の熱延ラインに対し、圧延材の搬送時刻の大幅な変更をともなわず、仕上入側位置における所定の温度を確保することができる、熱間圧延における温度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated rubber bearing body where a plug with high dimensional precision made of lead, tin, a tin alloy or the like can be produced substantially only by casting without requiring a finishing stage by machining, and a laminated rubber bearing body having high reliability can be efficiently produced.例文帳に追加

機械加工による仕上げ工程を必要とせずに、実質的に鋳造のみで、例えば、鉛、錫、錫合金などからなる寸法精度の高いプラグを作製することを可能にして、信頼性の高い積層ゴム支承体を効率よく製造できるようにする。 - 特許庁

Another substrate P_2 to be exposed next is waiting above the substrate holder 30a when the substrate P_1 is carried out, and delivered to substrate lift devices 46a of the substrate stage 20a upon finishing the carrying-out operation of the substrate P_1.例文帳に追加

次に露光予定の別の基板Ｐ_２は、基板Ｐ_１の搬出動作が行われる際、基板ホルダ３０ａの上方に待機しており、基板Ｐ_１の搬出動作完了後に基板ステージ２０ａが有する数の基板リフト装置４６ａに受け渡される。 - 特許庁

To provide a cutting machine for horizontal continuous casting, which eliminates a stage of re-cutting for finishing so as to achieve higher efficiency of the operation, and can prevent breakage of the workpiece poor in ductility by the deflection of the workpiece during cutting, when cutting a wire-shaped workpiece.例文帳に追加

ワイヤー状のワークを切断する際に、仕上げのための再切断の工程をなくし作業の効率化を図るとともに、切断時のワークのたわみにより延性の乏しいワークが折損してしまうことを防止することができる水平連続鋳造用切断機を提供する。 - 特許庁

When the part 4b is pressed by the driving pin 2b at the finishing stage of the exposure actuation of the driving member 2, the part 4b is firstly elastically deformed by a bending load, and is elastically deformed by a compression load after it is inhibited by the inhibit part 1f, so that braking force is given to the driving member 2.例文帳に追加

前記駆動部材２の露光作動の終了段階において、駆動ピン２ｂが被押動部４ｂを押すと、被押動部４ｂは、当初は、曲げ荷重によって弾性変形をし、抑止部１ｆに抑止されてからは、圧縮荷重によって弾性変形をして、前記駆動部材２に制動力を与えるようになっている。 - 特許庁

To provide a beam sending-in device where, for the purpose of feeding beams for suspending copper electrorefining cathodes fed in a piled state to a cathode finishing machine, assembling them as cathodes once more and feeding them to a electrorefining stage, the cathodes in a piled state can be transferred to one line in a stacking flat state without being superposed.例文帳に追加

山積み状態で供給される銅電解精製カソード吊用のビームをカソード仕上げ機に供給して、再度カソードとして組み立て、電解精製工程に供給するため、前記山積み状態のカソードを平積みで重なることなく１列に移載できるビーム搬入装置を提供する。 - 特許庁

A switching operation member 11, which is constituted so that either of two parts to be pressed 11a and 11b may be pressed by the pressing pin 9d and its operation part 11c may press either of both ends 7a and 7b according to the rotating direction of the driving member 9 in the finishing stage of the rotation, generates an off-signal.例文帳に追加

スイッチ操作部材１１は、駆動部材９の回転方向に対応して、その回転の終了段階で、二つの被押動部１１ａ，１１ｂのいずれかを押動ピン９ｄによって押動され、操作部１１ｃによって上記の両端部７ａ，７ｂのいずれかを押し、オフ信号を発生させるようになっている。 - 特許庁

To prevent the deterioration of metallographic structure which is generated in the rear end part of a rolled stock tailed off from the finishing mill in the final stage and to prevent a telescope which is generated on the side face of a coiled coil.例文帳に追加

仕上最終段圧延機から尻抜けした圧延材の後端部に発生する金属組織の劣化の防止と、巻取コイルの側面に発生するテレスコープを防止する圧延材の油圧サイドガイド制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking method by which sure quality control is made possible because manufacturing history of a bend not only when a U-bend tube is delivered but when it is used to grasp it and on-line finishing equipment of the U-bend tube in which a stage where the marking method can be performed is provided.例文帳に追加

Ｕベンド管の納入時のみでなく、使用時等においても、その製造履歴を把握でき、確実な品質管理を可能にするマーキング方法、およびそのマーキング方法を実施することができる工程を設けたＵベンド管のオンライン精整処理設備を提供する。 - 特許庁

To realize a stable track jump by improving the reliability of the judgment for whether a landing track for starting drawing operation to a tracking servo is a land track or a groove track in the finishing stage of the track jump.例文帳に追加

トラックジャンプの終了段階において、トラッキングサーボへの引き込み動作を開始する着地トラックが、ランドトラックであるかグルーブトラックであるかの判定の信頼性を高めることで、安定したトラックジャンプを実現する。 - 特許庁

The revolution speed of a barrel bath containing a workpiece and an abrasive is changed from low speed to high speed from an initial stage of a polishing process toward its finishing stage, thereby achieving barrel polishing at high machining efficiency while suppressing a defect rate, irrespective of the types and characteristics of the constituent materials of the workpiece.例文帳に追加

ワークと研磨材を充填収容するバレル槽の公転速度を、研磨工程の初期から仕上期に向けて低速から高速に変更することにより、脆性材料からなるワークを含めて、ワークの構成材料の種類・特性に関わらず、不良率を低く抑えつつ、加工効率の高いバレル研磨加工を実現する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining pulp having high degree of whiteness or reducing the total amount of used chlorine dioxide by increasing efficiency of chlorine dioxide bleaching in the final stage of a multistage bleaching process including a chlorine dioxide bleaching stage at 80-110°C high reaction temperature and having acidic pH after finishing the reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、反応温度が80〜110℃の高温で反応終了後のpHが酸性である二酸化塩素漂白段を含む多段漂白工程において、後段の二酸化塩素漂白の効率を高めることにより、高白色度のパルプを得るか、または二酸化塩素の総使用量を低減できる技術の提供にある。 - 特許庁

This delay time detecting circuit detects the delay time of a circuit 11 sandwiched by a plurality of flip-flops 12 and 13, and has a binary up counter 15 that is reset just after data for the circuit 11 are transmitted to the flip-flop 12 in a previous stage and a trigger signal is provided and counts input times of a clock signal until finishing of the propagation of the circuit 11.例文帳に追加

複数個のフリップフロップ１２，１３に挟まれた回路１１の遅延時間を検出する遅延時間検出回路であって、前段のフリップフロップ１２に回路１１へのデータを送り出してトリガ信号を与えると同時にリセットされ、そこから、回路１１の伝播が終わるまでクロック信号が何回入力されるかを計数するバイナリアップカウンタ１５を有する。 - 特許庁

This method for producing the polyester fiber is to use a polyester-producing catalyst containing a specific titanium compound and a phosphorus compound, blend a specific metal sulfonate at an arbitrary stage until finishing the melt spinning of the polyester, bring the obtained polyester composition to be a fiber and treat the fiber with the aqueous solution of an alkali compound to remove at least a part of the metal sulfonate.例文帳に追加

特定のチタン化合物及びリン化合物を含むポリエステル製造用触媒を用い、該ポリエステルの溶融紡糸が終了するまでの任意の段階で、特定のスルホン酸金属塩を配合し、得られたポリエステル組成物を繊維化し、次いでアルカリ化合物水溶液で処理して該スルホン酸金属塩の少なくとも一部を除去する。 - 特許庁

The injection system 1 has at least bypass solenoid valve 14 which is controlled by chopper control units 16, 28 to adjust the discharge of the pump element 18 with a change of both a discharge starting point T_0 and a discharge finishing point T_1 during the compression stroke Pi-Ps in such a manner as to synchronize the discharge with the injection stage.例文帳に追加

この噴射システム（１）は、吐出しが噴射段階と同期するような仕方で、圧縮行程（Ｐｉ−Ｐｓ）中に吐出しの開始時点（Ｔ_0）及び終了時点（Ｔ_1）の双方を変えることにより、ポンプエレメント（１８）の吐出しを調整するためチョッパー制御ユニット（１６，２８）により制御される少なくとも１つのバイパス電磁弁（１４）を備えている。 - 特許庁

(1) In the developing device having a plurality of developer carriers using magnetic one-component developer, the bias of AC and DC components is applied to the respective developer carriers at the time of forming an image, and the developer carrier is rotated in an opposite direction to that at the time of forming the image after finishing a developing stage in an image area.例文帳に追加

１ 磁性一成分現像剤を用いた複数の現像剤担持体を有する現像装置において、画像形成時に各現像剤担持体に交流および直流成分のバイアスを印加することを特徴とし、画像領域の現像工程終了後、画像形成時と反対方向に回転させることを特徴とする現像装置。 - 特許庁

To provide a scanning microscope in which effect of noises on an observation image due to mechanical vibration can be reduced by fixing a coarse movement mechanism of a sample stage in order to compensate shortage of contact face pressure in slide mechanism/guide mechanism after finishing search for observation regions concerning the scanning microscope.例文帳に追加

本発明は走査型顕微鏡に関し、滑り機構・ガイド機構における当たり面圧力の不足を補うため、観察部位の探索を終了した後に、試料ステージの粗動機構を固定し、機械的振動による観察画像へのノイズの影響を低減することができる走査型顕微鏡を提供することを目的としている。 - 特許庁

This apparatus is provided with a working mechanism 12, a supplying mechanism 13 for supplying unworked cylindrical bodies to the working mechanism 12, a resupplying mechanism 14 for resupplying the cylindrical bodies worked by the working mechanism 12 to the working mechanism 12 and a carrying-out mechanism 15 for carrying out the cylindrical bodies finishing the work of the final stage from the working mechanism 12.例文帳に追加

加工機構１２と、加工機構１２に未加工の筒状体を供給する供給機構１３と、加工機構１２で加工された筒状体を再び加工機構１２に供給する再供給機構１４と、加工機構１２から最終段階の加工を終えた筒状体を搬出する搬出機構１５とを設ける。 - 特許庁

Various apparatuses to process the coolant includes a centrifugal separator 30, a front stage filter 40 to remove glass powder having a grain size of 3 μm or more by filtering coolant where glass powder having a grain size of 10 μm is removed by the centrifugal separator 30; and a main filter 60 to filter the coolant are disposed toward downstream from the substrate finishing machine 100.例文帳に追加

クーラントを処理する各種機器には基板加工機１００から下流に向かって遠心分離機３０、遠心分離機３０によって粒径１０μｍ以上のガラス粉が除去されたクーラントを濾過して粒径３μｍ以上のガラス粉を除去する前段フィルタ４０、更にクーラントを濾過する主フィルタ６０が配設されている。 - 特許庁

This method for producing the polyester for the film to be laminated to the metal plates is characterized by finishing a polycondensation reaction at a stage of an intrinsic viscosity of ≤1.0 dl/g, melting and holding the obtained polyester at a temperature of 250 to 330°C in a pressure range of the ordinary pressure to 0.5 MPa for 1 to 60 min, and then palletizing the obtained polymer.例文帳に追加

ポリエステルを製造するに際し、固有粘度が１．０ｄｌ／ｇ以下の段階で重縮合反応を終了させ、得られたポリエステルを、温度が２５０〜３３０℃、かつ圧力が常圧〜０．５ＭＰａの範囲内で１〜６０分間溶融保持せしめた後、ペレタイズ化することを特徴とする金属板貼合わせフィルム用ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

A method has a rough rolling stage where a rough-rolled steel sheet is obtained by performing the rough rolling of a slab manufactured by continuous casting and a finish rolling stage where a hot-rolled sheet is obtained by hot-rolling the rough rolled steel sheet with a finishing mill which is constituted of a plurality of rolling stands.例文帳に追加

連続鋳造により作製されたスラブを粗圧延して粗圧延鋼板を得る粗圧延工程と、粗圧延鋼板を複数の圧延スタンドからなる仕上げ圧延機で熱間圧延して熱延鋼板を得る仕上げ圧延工程とを有し、前記仕上げ圧延工程は、各圧延スタンドを通過後の鋼板の表面温度Ｔ（℃）と、当該鋼板表面に接触する雰囲気中の酸素濃度Ｍ（体積％）の関係が、下記数式（１）を満たすように、前記鋼板の表面温度Ｔと前記酸素濃度Ｍを調整する。 - 特許庁