「fire‐protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermally-expandable covering material for piping capable of taking measures against fire protection and excellent in workability.例文帳に追加

防火措置が可能で施工性に優れた配管用の熱膨張性被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

An additional third layer may be secured to the second layer with a second adhesive to protect the second layer (e.g. fire protection or fluid exposure).例文帳に追加

さらに、第３層が第２層を保護（例えば防火、流体への露出）するために第２接着剤を用いて、第２層に固定されてもよい。 - 特許庁

FIRE PROTECTION INTERLOCK METHOD FOR FIRE ALARM, ELECTROMAGNETIC-INDUCED HEATING COOKER, EXHAUST DEVICE SUCH AS RANGE HOOD, AND ALL-TIME VENTILATOR例文帳に追加

火災報知器と電磁誘導加熱調理器とレンジフード等の排気装置と常時換気装置との防火連動方法 - 特許庁

ELEVATOR SHAFT CLOSING DEVICE, METHOD FOR FULFILLING FIRE PROTECTION REQUIREMENTS OF ELEVATOR SHAFT CLOSING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

エレベータ昇降路閉鎖装置、ならびにエレベータ昇降路閉鎖装置の防火要求を満たす方法、およびその取り付け方法 - 特許庁

To provide the fire-protection structure of a zone through portion capable of easily constructing corresponding to the form of a tubular member which is inserted in the zone through portion.例文帳に追加

区画貫通部に挿通される管部材の形状に合わせて容易に施工が可能な区画貫通部の防火措置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a grain face sheet which has a woodgrain pattern close to natural tree and feeling of gloss, and has a fire protection performance and workability.例文帳に追加

より天然木に近い木目模様及び照り感を有し、かつ防火性能及び施工性を同時に備えた木目化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of using with good workability even in a narrow space and reducing the burden of fire protection sharply.例文帳に追加

狭隘な場所でも作業性良く用いることが可能で且つ火気対策の負担を大幅に軽減することが可能な切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture absorbing and discharging fire-protecting building material having excellent moisture absorbing and discharging characteristic, fire protection and fire resistance, and having excellent design nature.例文帳に追加

吸放湿特性、防火性、耐火性に優れるとともに軽量でありまた、意匠性に優れた吸放湿性防火建材を提供すること。 - 特許庁

To keep a shape of a door while eliminating difficulties in winding a screen into a roll shape in the sheetlike fire protection screen.例文帳に追加

シート状の防火スクリーンにおいて、スクリーンをロール状に巻くときに支障が生じないようにしたうえで、ドアの形態を保持できるようにする。 - 特許庁

The fire protection plate prevents flames of a fire generated on the landing side from spreading to the guide shoe and further spreading to the hoistway side.例文帳に追加

防火板は、乗り場側において発生した火災の炎がガイドシューに燃え移り、この炎がさらに昇降路側に燃え移ることを防止する。 - 特許庁

To provide a fire protection interlock method for a fire alarm, an electromagnetic-induced heating cooker, an exhaust device such as a range hood, and an all-time ventilator.例文帳に追加

火災警報器と電磁誘導加熱調理器とレンジフード等の排気装置と常時換気装置との防火連動方法を提供する。 - 特許庁

To provide non-flammable, fibrous siloxane composites which are applicable to fireproof materials for various traffic means and buildings and used, for example, for manufacturing a fire-protection wall.例文帳に追加

不燃な繊維性シロキサン複合物は、特に各種の交通手段や建物用の防火材料、例として防火壁の製作に適している。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device of a vehicle having a cabin and an engine room below a vehicle hood separated from the cabin by a fire protection wall.例文帳に追加

車室及び車室から防火壁によって分離された車輛フードの下のエンジン室を持つ車輛の車輛ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide double floor supporting legs coping with the demands such as the fire-protection and the incombustibility while keeping the easiness in the execution of works of a double floor.例文帳に追加

二重床の施工容易性等を保ちつつ、防火性や不燃性といった要求にも対応する二重床支持脚を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic fire protection sprinkler with an extended body which can solve an issue that an upright sprinkler is required to increase the number of constituent parts because the sprinkler has to use separate pipes for respective sprinklers.例文帳に追加

直立スプリンクラーは夫々のスプリンクラーのために別々のパイプを使用することが必要となり、構成部品数が増加する。 - 特許庁

To provide a fire protection structure for a ventilating opening suppressing intrusion of flame into an interior of a building from the outside during a fire even when the ventilating opening is large.例文帳に追加

大きな換気口でも、火災時に、外部から建物の内部に炎の入り難い換気口の防火構造を提供することである。 - 特許庁

Reflecting these activities, the fire-protection standards for the design is being re-examined and the preparation of standards of academic societies and industrial associations for operation management have been progressing.例文帳に追加

これを受けて、設計に関する火災防護規格の見直し、及び運用・管理面における学協会規格の新規策定が行われている。 - 経済産業省

This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁

To provide an elevator landing entrance device for effectively restraining warpage of a surface plate of a vertical frame of a jamb generated by thermal expansion at the time of fire by loosening constraints of the surface plate with a reinforcing member or a back plate, and for improving a fire protection performance by preventing detachment of a fire protection shutter.例文帳に追加

火災時に熱膨張により発生する三方枠縦枠の表板の反りを、補強部材又は裏板による表板の拘束を緩和することで効果的に抑制し、防火シャッターの外れを防止して防火性能を向上させたエレベーター乗場出入口装置を提供する。 - 特許庁

In this fire-protection structure, a through hole is formed at a fire-protection zone 1 formed out of a hollow wall of plaster boards 9, 10, a resin flexible tube 11 is inserted in the through hole, and seal material 15 is filled in a gap between the through hole and the resin flexible tube 11.例文帳に追加

石膏ボード９，１０の中空壁からなる防火区画１に貫通孔が形成され、この貫通孔に樹脂可とう管１１が挿通され、前記貫通孔と樹脂可とう管１１の間隙にはシール材１５が充填される区画貫通部２の防火措置構造である。 - 特許庁

Many fire events have occurred repeatedly in and outside Japan and in the past OSART, review has made recommendations/suggestions on fire protection management.　So that, the standards and the guidelines on design and management for fire protection of nuclear installations have been re-examined and improved in Japan.例文帳に追加

国内外で多くの火災事例が繰り返して発生していること、また過去の我が国でのOSART審査において火災防護管理に関する勧告・提言等の指摘を受けたこと等を踏まえ、我が国の原子力施設の火災防護のための設計面/管理面での基準類の見直し・整備を進めている。 - 経済産業省

To provide a ballast-treated water circulating system of a vessel which sterilizes sea water for washing or sea water for fire protection without adding another water treatment device for sea water for washing and sea water for fire protection, and substitutes sea water staying in a part of the piping with the ballast-treated water which is the sea water having passed through the water treatment device.例文帳に追加

洗浄用海水や防火用海水のための新たな水処理装置を増設することなく、洗浄用海水や防火用海水を殺菌することができ、また、一部配管に停留した海水を、水処理装置を通過した海水であるバラスト処理水に置換することができる、船舶のバラスト処理水の循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for achieving expanding and coating for fire protection of steel beams, which can be simply and rapidly applied, is provided with high weather resistance, and has relatively low thermostability, so as to be able to achieve, with no problems, expansion characteristics required for fire protection even when a thin layer thickness is employed.例文帳に追加

鉄骨の防火のための膨張コーティングをもたらすコーティング剤であって、一方で簡単かつ迅速に適用することができ、他方で高い耐候性を備え、さらに比較的低い熱安定性を有し、その結果、防火に必要な膨張特性を層厚を薄くした場合にも問題なく得ることができるものを提供する。 - 特許庁

This fire protection and automatic fire extinguishing system comprises a temperature detecting means for detecting the temperature of a combustible liquid used in machine tools, a temperature monitoring means for monitoring the temperature detected by the temperature detecting means, and a means for transmitting a fire protection corresponding signal when the temperature reaches an before-ignition set signal of the combustible liquid preliminarily set in the temperature monitoring means.例文帳に追加

工作機器類の使用する可燃性液体の温度を検出する温度検出手段と、この温度検出手段が検出した温度を監視する温度監視手段と、あらかじめ該温度監視手段に設定した可燃性液体の発火前設定温度に達したときに防火対応信号を発する手段とからなる。 - 特許庁

For example, a fire protection vapor permeable intervention sheet 3 of high density polyethylene-made sheet is entirely stuck on the outsides 1A of the vertical columns 1 and the outside 2A of the wall structure plywood 2.例文帳に追加

縦柱１の外側面１Ａと壁構造用合板２の外面２Ａには、例えば高密度ポリエチレン製シートからなる防風透湿性の介装シート３が全面的に貼着してある。 - 特許庁

The upright fire protection sprinkler has an input orifice 110 at an input end of the sprinkler 100 for receiving fluid and an output orifice 125 at an output end of the sprinkler 100 for outputting fluid.例文帳に追加

スプリンクラー１００の入力端で流体を受け入れる入力オリフィス１１０と、スプリンクラーの出力端で流体を出力する出力オリフィス１２５とを有する防火用直立スプリンクラー。 - 特許庁

To provide a simple structure for eave soffit ventilation capable of being simply constructed and achieving high ventilation and fire protection properties and to provide an eave soffit board and a construction method for the structure for eave soffit ventilation.例文帳に追加

簡単な構造で施工が簡単であり、かつ通気性が高く、防火性も高い軒天換気構造、軒天板および軒天換気構造の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a smoke detector suitable for mounting on a duct for detection of suspended particles, especially for early detection of smoke created by unexpected pyrolysis or combustion of materials in a fire protection area or a fire zone.例文帳に追加

浮遊粒子の検出、特に、防火エリアまたは火災ゾーンにおいて、予期せぬ物質の熱分解または燃焼によって生成される煙の早期に検知するために設けられたダクトへの取り付けに好適な煙検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight composite board of gypsum and inorganic fiber which has excellent fire protection performance, has sound absorbability which is not shown in a gypsum board, and has high dimensional stability to a change of humidity.例文帳に追加

防火性能に優れ、石膏ボードにない吸音性を持ち、軽量で、かつ湿度の変化に対して寸法安定性が高い石膏及び無機質繊維の複合板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide laminated glass constituted by laminating glass plates and a resinous interlayer film, excellent in appearance and cuttability, and provided with both fire protection performance and crime prevention performance.例文帳に追加

ガラス板と樹脂中間膜を貼り合わせた構成で、防火性能と防犯性能とを兼ね備え、カット性や外観にも優れた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To accurately control the coating thickness of mortar, obtain a sufficient fire-protection/fireproof capacity and facilitate the inspection and control of the coating thickness.例文帳に追加

モルタルの塗り厚を正確にガイドすることが可能であり、かつ十分な防耐火性能を得ることができるとともに、塗り厚の検査、管理が容易な塗り厚ガイド、およびこれを用いた防耐火構造体ならびにその構築方法を提供する - 特許庁

To provide a rainwater storage device which efficiently stores rainwater and is used for multiple purposes such as water sprinkling in agriculture or at a kitchen garden, fire protection water, and an emergency water source at the time of disaster.例文帳に追加

雨水を効率よく貯留することが出来、農業や家庭菜園での散水あるいは防火用水、災害時の非常用水源等、多目的に利用するための雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water circulator in which an water extrusion action of a second moving vane is improved, and cleaning of a pond or the like or freezing prevention of a reservoir for fire protection can be performed widely.例文帳に追加

第２回転羽根の水押出作用を向上させ、池などの浄化や防火用貯水池の結氷防止を広範囲に行うことができる水循環装置を提供する。 - 特許庁

In this fire protection shutter screen provided with an emergency exit and formed from a heat resistant glass fiber cloth, indication of the emergency exit is formed in at least one surface of the heat resistant glass fiber cloth by transferring.例文帳に追加

避難口を具備した耐熱ガラス繊維クロスで構成されてなる防火シャッタースクリーンにおいて、前記避難口の表示が、前記耐熱ガラス繊維クロスの少なくとも片面に、転写によって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction method for installing a room air conditioner in a room facing a passage side of collecting housing without violating the fire protection law and collective housing management contracts and preventing burn injuries and fire accidents caused by heating apparatuses.例文帳に追加

消防法、集合住宅管理規約に抵触することなく集合住宅の通路側に面した部屋にルームエアコンディショナーを設置し、暖房器具による火傷、火災事故防止を図るための施工方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit such a function that a sheet for fire protection and flame proofing such as a smokeproof sheet shields smoke and the like when necessary by eliminating or minimizing the abrasion of the sheet.例文帳に追加

防煙シート等の防火防炎用シートの擦り減りを無くしたり、擦り減りを極力少なくしたりして、防火防炎用シートが煙等を遮断するという機能を必要な時に十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a hole blocking tool for a fire protection partition wall, with which a thermal expansion heat-resistant seal material putty can be securely filled into a gap formed between the inner peripheral surface of a through-hole and the outer peripheral surface of an insertion body by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で、確実に貫通孔の内周面と挿通体の外周面との間に形成される間隙に熱膨張性耐熱シール材パテを充填することの出来る防火区画壁用孔閉塞治具を提供する。 - 特許庁

The construction method using an existing window frame 9 is optimal for providing safe and clean air conditioning without violating the fire protection law and collective housing management contracts.例文帳に追加

消防法、集合住宅管理規則等に抵触せずに、安全でクリーンな冷暖房を提供するには、既設の窓枠９を利用した工法が最適と判断した。 - 特許庁

To provide a fuel tank that can exhibit a fire protection performance in a fire by virtue of a high flame resistance and of a fireproof insulating layer into which the residue after heating expands.例文帳に追加

高い難燃性を有し、しかも加熱後の残渣が膨張して耐火断熱層を形成することにより、火災時に防火性能を発現しうる燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a cable duct for radiation generating apparatus which can satisfy each of three characteristics, i.e. withstand voltage, high hermeticity and fire protection area, being requested when the cable duct is used in a radiation generating apparatus such as an accelerator.例文帳に追加

加速器等の放射線発生装置に用いる場合に要求される耐電圧性、高気密性、及び防火区画性の３特性をいずれも満足することができる放射線発生装置用ケーブルダクトを提供する。 - 特許庁

Such generating conditions to be satisfied when a building is built as regulations on the basis of the Building Standard Law and the Fire Protection Law or the like are set at every ground frame.例文帳に追加

各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。 - 特許庁

To provide a fire resistive dual pipe joint for connecting a fire resistive dual pipe direct pipe composed of an internal pipe and a fire resistive internal pipe covering the internal pipe to keep fire protection performance and eliminate troublesomeness required for mounting a thermal expansion joint material at construction time.例文帳に追加

内管及び内管を被覆する耐火性外管からなる耐火二層管直管を接続する耐火二層管継手において、防火性能を保持し施工時に熱膨張性目地材の装着する煩雑さを無くすことを課題とする。 - 特許庁

To provide a face-to-face kitchen unit with a good appearance in which construction is undertaken without problems if fire protection by arranging a storage furniture on backside of a hot cooking table and using effectively a backside space of the hot cooking table.例文帳に追加

加熱調理台の背面側に収納家具を配置して防火上問題のないように施工できて加熱調理台の背面側の空間を有効に利用でき、しかも外観よくできる対面式キッチンユニットを提供する。 - 特許庁

This solar system house is made into such fire protection construction, that an outside air intake 3 is blocked with a metallic grill plate 28 where many slit air intakes 27 are made, and fire protective dampers 29 are set in these slit air intakes 27.例文帳に追加

細長空気取入孔27を多数形成した金属製グリル板28で外気取入口３を塞ぎ、かつこの細長空気取入孔27に対して防火ダンパー29を組み込んだ防火構造とした。 - 特許庁

Otherwise, a fire damper for forming the fire protection zone by closing the opening part at all the time and an opening/closing mechanism for opening the fire damper while being linked with the operation of opening the fire door are provided.例文帳に追加

あるいは、開口部を常時閉として防火区画を形成する防火ダンパーと、防火戸を開く操作に連動して防火ダンパーを開く開閉機構を設ける。 - 特許庁