「first Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes a step of generating a first message containing a first software variable having a first site-specific value that is transmitted from the first computer to the second computer.例文帳に追加

本方法は、第１のコンピュータから第２のコンピュータに送信される、第１のサイト特有値を有する第１のソフトウェア変数を含む第１のメッセージを生成する段階を含む。 - 特許庁

In order to manufacture the ceramic paste, a first dispersion step of dispersing a first mixture including at least ceramic powder and a first organic solvent, a removing step of selectively removing the first organic solvent, and a second dispersion step of dispersing a second mixture made by adding an organic binder to the first mixture, from which the first organic solvent is removed are performed in sequence.例文帳に追加

セラミックペーストを製造するため、少なくともセラミック粉末と第１の有機溶剤とを含む１次混合物を分散処理する１次分散工程と、１次混合物から第１の有機溶剤を選択的に除去する除去工程と、第１の有機溶剤が除去された１次混合物に有機バインダを加えた２次混合物を分散処理する２次分散工程とを順次実施する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the method includes a step of compressing elevation data of a first portion of a digital elevation model (DEM) to generate first compressed elevation data, a step of storing the first compressed elevation data in a storage location pointed to by a first index, and a step of storing the first index.例文帳に追加

本発明の一態様では、第１の圧縮された高度データを生成するためにディジタル高度モデル（ＤＥＭ）の第１の部分の高度データを圧縮する工程と、第１のインデックスによってポイントされた記憶場所にこの第１の圧縮された高度データを記憶する工程と、この第１のインデックスを記憶する工程とを含む。 - 特許庁

It includes (A) the step of determining a first current network interface (CNI) used by the first ND port based on data in the data packet, (B) the step of uploading the first CNI on a remote wireless controller, and (C) the step of receiving update information to the first CNI after uploading the first CNI.例文帳に追加

（Ａ）データ・パケット内に含まれるデータに基づいて、前記第１のＮＤのポートにより使用される第１のカレント・ネットワーク・インターフェース（ＣＮＩ）を決定するステップと、（Ｂ）前記第１のＣＮＩをリモート・ワイアレス・コントローラにアップロードするステップと、（Ｃ）前記第１のＣＮＩをアップロードした後、前記第１のＣＮＩへの更新情報を受領するステップとを有する。 - 特許庁

This printed matter manufacturing method includes a first printing step of printing the first image on the medium positioned in a printing region; a fixing step of fixing the first image by a fixing part; and a second printing step of printing the second image on the first image to manufacture the printed matter printed with the first image and second image superimposed on the medium.例文帳に追加

印刷領域に位置する媒体に第１画像を印刷する第１印刷ステップと、定着部によって前記第１画像を定着させる定着ステップと、前記第１画像の上に第２画像を印刷する第２印刷ステップと、を有し、前記媒体に前記第１画像と前記第２画像が重ねて印刷された印刷物を製造する。 - 特許庁

The method of the deep breath is first displayed in a step S10, biological information is measured in the following step S20, measuring data are memorized in the following step S30, and the measuring data measured in the step S20 is indicated in the following step S40.例文帳に追加

まずステップＳ１０において、深呼吸の仕方を表示し、次のステップＳ２０において、生体情報の測定を実施し、次のステップＳ３０において、測定データを記憶し、次のステップＳ４０において、ステップＳ２０において測定した測定データを表示する。 - 特許庁

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage involves a fermenting process comprising a first fermenting step carried out by adding the basidiomycete to a material to be fermented, and a second step carried out by adding the yeast after starting the first fermenting step.例文帳に追加

発酵工程が、まず被発酵物に担子菌を添加してなされる第一発酵工程と、該第一発酵工程の開始後に酵母を添加してなされる第二発酵工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The carbon-black-dispersed organic resin is prepared by making the carbon-black-dispersed organic solvent in the first step and adding and mixing the organic solvent made in the first step to and with an organic resin (phenolic resin or furan resin) in the second step.例文帳に追加

第１の段階で、上記カーボンブラック分散有機溶剤を作製し、第２の段階で、第１の段階で作製した有機溶剤を有機樹脂（フェノール樹脂，フラン樹脂）に添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂。 - 特許庁

The method for producing the billet includes: a step for executing dehydrogenation after hot rolling, a first flaw detection step for executing first ultrasonic flaw detection after the hot rolling, and a second flaw detection step for executing second ultrasonic flaw detection.例文帳に追加

ビレットの製造方法は、熱間圧延後に脱水素処理を行うステップと、熱間圧延後に１回目の超音波探傷を行う第１回探傷ステップと、２回目の超音波探傷を行う第２回探傷ステップとを備えている。 - 特許庁

The method for washing the biomass includes: a first step of subjecting the biomass to at least one treatment for drying, softening or breaking cell membrane; and a second step of washing the biomass treated in the first step with water.例文帳に追加

バイオマスの洗浄方法は、バイオマスに、乾燥処理、軟化処理または細胞膜の破壊処理のいずれか一つの処理を施す第一工程と、前記第一工程の処理を施したバイオマスを水洗する第二工程と、を有する。 - 特許庁

This method for coloring the surface comprises a first step of spraying a resin emulsion over the surface of the stack deposits and a second step of spraying a mixture liquid of the resin emulsion with a pigment or a dye after the passage of a prescribed time from the first step.例文帳に追加

野積堆積物の表面に樹脂エマルジョンを散布する第１工程と、前記第１工程から所定時間経過後に、樹脂エマルジョンと顔料もしくは染料との混合液を散布する第２工程を含む着色方法。 - 特許庁

The flag production method includes the first step to print a desired design on the front surface of a textile fabric and the second step to fix a functional agent to the back surface of the textile fabric after the first step.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の裏面に、機能性薬剤を固着させる第２の工程とを備える。 - 特許庁

There is provided the method for pyrolyzing the plant biomass comprising: a first heating step in which biomass is heated at a first heating temperature; and a second heating step in which either a gasified product or a biomass residue obtained in the first heating step is heated at a second heating temperature higher than the first heating temperature.例文帳に追加

本発明により、バイオマスを第１の加熱温度で加熱する第１加熱工程と、第１加熱工程で得られたガス化物またはバイオマス残渣のいずれかを、第１の加熱温度よりも高い第２の加熱温度で加熱する第２加熱工程を含む、植物系バイオマスを熱分解する方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing carbon fiber composite material comprises the first process step where an elastomer and carbon nanofibers are kneaded at the first temperature and the second process step where the mixture obtained in the first kneading step is kneaded at the second temperature in which the first temperature is 50 to 100°C lower than the second temperature.例文帳に追加

炭素繊維複合材料の製造方法は、エラストマーと、カーボンナノファイバーと、を第１の温度で混練する第１の混練工程と、第１の混練工程で得られた混合物を第２の温度で混練する第２の混練工程と、を含み、第１の温度は、第２の温度より５０〜１００℃低い温度である。 - 特許庁

When performing the first step-up notice detection of a second system, after starting a notice performance A in the same form as the first step-up notice performance of a first system, the performance (button step performance or notice performance B1) in the form different from the first system is performed as the performance of the stage of the following order.例文帳に追加

第２系統の第１ステップアップ予行検出を実行するときには、第１系統の第１ステップアップ予告演出と同じ態様で予告演出Ａを開始した後に、その後順の段階の演出として第１系統とは異なる態様の演出（ボタンステップ演出や予告演出Ｂ１）を実行する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises: a step (a) of forming a first insulating layer 104 containing silicon oxide on a semiconductor substrate 101; a step (b) of forming a first metal layer 105 on the first insulating layer 104; and a step (c) of forming a gate electrode 108 on the first metal layer 105.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体基板１０１上に、シリコン酸化物を含む第１絶縁層１０４を形成する工程（ａ）と、第１絶縁層１０４上に第１金属層１０５を形成する工程（ｂ）と、第１金属層１０５上にゲート電極１０８を形成する工程（ｃ）とを備える。 - 特許庁

A low elastic titanium alloy sheet having a martensitic structure is produced through: a solution treatment step at a β transformation temperature or above; a first cold rolling step succeeding to the solution treatment step; and a second cold rolling step using a cross system with respect to the first cold rolling.例文帳に追加

マルテンサイト組織を有する低弾性チタン合金板を、β変態温度以上での溶体化処理工程と、溶体化処理工程に続く第１冷間圧延工程と、第１冷間圧延に対してクロス方式とした第２冷間圧延工程と、を行ｔって製造する。 - 特許庁

Preferably, the method of the invention operates in two steps, namely, a step of comprising a coarse timing matching step of applying a delay with a first unit time of an integer to the signal X before the amplification and a step of a fine timing matching step for deciding a delay value or an advance value for part of the first unit time.例文帳に追加

好適には、本発明は、増幅前の信号Ｘに整数の第一の単位時間からなる遅延を課す大まかなタイミング合わせのステップと、第一の単位時間の一部の遅延値または進み値を決定する細かいタイミング合わせのステップとの２つのステップで作用する。 - 特許庁

This method comprises a step of forming a first hole 120 to extend through the engine casing, a step of inserting a nozzle lock 130 from the outer surface of the casing through the first hole, a step of connecting the nozzle lock to a part of the nozzle, and a step of fixing the nozzle lock to the engine casing.例文帳に追加

この方法は、エンジンケーシングを貫通する第１の孔（１２０）を形成する段階と、ケーシング外表面から第１の孔を通してノズルロック（１３０）を挿入する段階と、ノズルの一部分にノズルロックを結合する段階と、エンジンケーシングにノズルロックを固定する段階とを含む。 - 特許庁

Then, in the CPU, the pulse width of the driving voltage pulse is calculated from the voltage value which is calculated in the second step from the relational expression 300 which is obtained in the first step (a third step).例文帳に追加

次に、ＣＰＵにおいて、第１のステップで求めた関係式３００に基づいて、第２のステップで算出された電圧値から駆動電圧パルスのパルス幅を算出する（第３のステップ）。 - 特許庁

Further, a third step of forming patterns such as character, figure, symbol, barcode, or two-dimensional code on the membrane or the adhesion may be provided between the first step and the second step.例文帳に追加

また、第一工程と第二工程との間に膜又は付着物を文字、図形若しくは記号、又はバーコード若しくは２次元コードなどのパターンを形成する第三工程をもうけてもよい。 - 特許庁

A diaphragm base member is formed by a forming step (S2) after a diaphragm base member forming step (S1), and a first trim step (S3) for forming a trim hole H around the outer circumference is carried out.例文帳に追加

振動板基材形成工程（Ｓ１）の後、振動板基材を成形工程（Ｓ２）により成形し、その後外周に沿ってトリム孔Ｈを形成する第１トリム工程（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

When printing is ended (No at step S7) and no transverse cutting position is left uncut (No at step S8), the print sheet is discharged and first time carrying operation is ended (step S10).例文帳に追加

印刷が終了し（ステップＳ７でＮｏ）、切断していない横方向切断位置がなければ（ステップＳ８でＮｏ）、排出して１回目の搬送動作を終了する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A step-down converter comprises: a step-down converter portion 20; a step-up converter portion 25; and a control circuit 10 that generates a first drive signal DR1 and a second drive signal DR2.例文帳に追加

昇降圧コンバータは、降圧コンバータ部２０と昇圧コンバータ部２５と第１駆動信号ＤＲ１及び第２の駆動信号ＤＲ２を生成する制御回路１０とを有している。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a term; a step for determining an ambiguity score for the term based on first and second language models; and a step for outputting the ambiguity score.例文帳に追加

上記方法は、用語を受け取るステップと、第一および第二言語モデルに基づく前記用語の曖昧性スコアを判定するステップと、前記曖昧性スコアを出力するステップとを含む。 - 特許庁

The extracting step may have a first extracting step to extract both silicon and aluminum from the inorganic material and a second step to extract aluminum from the inorganic material.例文帳に追加

抽出工程は、無機素材から珪素及びアルミニウムの両方を抽出する第１抽出工程と、無機素材からアルミニウムを抽出する第２抽出工程とを有してもよい。 - 特許庁

The quantization step for the next image group is set corresponding to the first quantization value but receives the limitation of a range determined by the minimum step size and the maximum step size.例文帳に追加

次の画像グループのための量子化ステップは、第１の量子化値に従って設定するが、最小ステップサイズおよび最大ステップサイズによって定められる範囲の制限を受ける。 - 特許庁

The step device 30 has a first stopper means for holding the step 32 at the developing position, and a second stopper means for holding the step 32 at the storage position.例文帳に追加

またこのステップ装置３０は、踏み台３２を前記展開位置に保持する第１のストッパ手段と、踏み台３２を前記収納位置に保持するための第２のストッパ手段とを有している。 - 特許庁

The method of designing the semiconductor device includes a wiring data generation process (step S20), a first corrected data generation process (step S40), and an OPC (optical proximity correction) processing process (step S60).例文帳に追加

この半導体装置の設計方法は、配線データ生成工程（ステップＳ２０）、第１補正後データ生成工程（ステップＳ４０）、及びＯＰＣ処理工程（ステップＳ６０）を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon fiber composite resin material comprises a first mixing step (a), a second mixing step (b) and a step (c) for curing the second mixture.例文帳に追加

本発明にかかる炭素繊維複合樹脂材料の製造方法は、第１の混合工程（ａ）と、第２の混合工程（ｂ）と、第２の混合物を硬化する工程（ｃ）と、を含む。 - 特許庁

Additionally, the second semiconductor layer including a plurality of the layers are formed by repeating the first step, the second step, and the third step in this order.例文帳に追加

さらに、前記第１の工程と、前記第２の工程と、前記第３の工程と、をこの順に繰り返すことにより、複数の前記層を含む前記第２半導体層を形成する。 - 特許庁

The plurality of first package substrates 11a and 11b are each electrically connected to the reference potential wiring 122 at the step portions corresponding to the multi-step recess 121 or at the bottom of the multi-step recess 121.例文帳に追加

複数の第１のパッケージ基板11ａおよび11ｂは、それぞれ多段凹部121の対応する段部または多段凹部121の底面において基準電位配線122に電気的に接続される。 - 特許庁

The method further includes a step of including a first token in first output data if a first formatting rule component in a formatting rule is a first valid index to the first tokenized input data.例文帳に追加

方法は、フォーマッティングルールにおける第１フォーマッティングルールコンポーネントが、前記第１トークン化入力データに対する第１有効インデックスである場合、第１出力データに第１トークンを含ませるステップをさらに含む。 - 特許庁

Specifically, a connectable first rail stand 21 is set during the preliminary work step, and a second rail-stand combined with damper base 31 is set to be connected to the first rail stand during the main construction step.例文帳に追加

具体的には、連結可能な第１レール立て台２１を、事前作業ステップにセットし、第２レール立て台兼緩衝器台３１を、本工事ステップにセットし第１レール立て台と連結する。 - 特許庁

In the first printing process from a step S1 to a step S6, ink supply is controlled so that a measured printing density Vn is made to conform to the first target printing density V1.例文帳に追加

ステップＳ１からＳ６までの第１の印刷工程では、測定した印刷濃度Ｖｎを第１の目標印刷濃度Ｖ１に一致させるようインキ供給を制御する。 - 特許庁

The first providing step may include a step of providing a first therapeutic agent that can be released from the film 120 when the film 120 is decomposed or dissolved.例文帳に追加

上記第一の提供する工程は、上記フィルム１２０が分解または溶解するときに該フィルム１２０から放出可能である第一の治療剤を提供する工程を包含し得る。 - 特許庁

The setting mechanism for advancing the first jaw 14 has a hand lever 32 and hand grip 28 that act in concert upon manual squeezing to step-by-step advance of the first jaw 14.例文帳に追加

第一のジョーを前進させる取り付け機構は、手で握ったときに協働して作用し、第一のジョーを一段一段前進させる手操作レバー３２と、手把持部２８とを備えている。 - 特許庁

When the ongoing BB operation flag is ON (step S131: Yes), the first demonstration image display processing is carried out to display the first demonstration image data on a liquid crystal display device 321 (step S132).例文帳に追加

ＢＢ作動中フラグがオンであるときは（ステップＳ１３１のＹ）、第１デモ映像データを液晶表示装置３２１に表示する第１デモ映像表示処理を行なう（ステップＳ１３２）。 - 特許庁

A first criterion and a second criterion different from the first criterion are calculated based on the past biological information stored in a biological information database (step S43, step S44).例文帳に追加

生体情報データベースに記憶した過去の生体情報に基づいて、第１判断基準及び第１判断基準とは相違する第２判断基準を算出する（ステップＳ４３、ステップＳ４４）。 - 特許庁

The method includes a step of machining a first rotor segment 22 having a first concentric axis of rotation, and a step of machining a second rotor segment 26 having a second concentric axis of rotation.例文帳に追加

第１の同心回転軸線を有する第１のロータセグメント２２を機械加工するステップと、第２の同心回転軸線を有する第２のロータセグメント２６を機械加工するステップとを含む。 - 特許庁

The step of updating the layout information includes a step of replacing a first via 1 disposed on wiring with a plurality of second vias 10 each having a smaller size than the first via 1.例文帳に追加

レイアウト情報を更新するステップは、配線上に配置された第１ビア１を、それぞれが第１ビア１より小さなサイズの複数の第２ビア１０に置換するステップを備える。 - 特許庁

The exposing step is a step of exposing the transparent resin layer by using a grating mask having a first transmission region and a second transmission region with transmittance higher than that of the first transmission region.例文帳に追加

露光する工程は、第１の透過領域、およびこの領域よりも高い透過率の第２の透過領域を有するグレーティングマスクを用いて透明樹脂層を露光する工程である。 - 特許庁

When it is discriminated that a speech with a call opposite party is at the first time at the end of the speech (step 230), a display device 50 displays 'This is a first time call with Mr. John Doe.' in a step 231.例文帳に追加

通話終了時において、通話相手との通話が１回目であると判定されたとき（ステップ２３０）、ステップ２３１で、ディスプレイ５０に「○○さんとは初めての電話です」と表示させる。 - 特許庁

The O-ring 16 is arranged between the small diameter step 73 and the first opening 21a and is press-fixed to the outside surface of the small diameter step 73 and to the inside surface of the first opening 21a.例文帳に追加

この小径段部７３と第１開口部２１ａとの間にＯリング１６が配設され、小径段部７３の外面と第１開口部２１ａの内面とに圧着している。 - 特許庁