「first Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is provided with a step of forming a first dye film 21a including the first organic dye and a step of forming a second dye film 21b including the second organic dye of an absorption wavelength region overlapping on the first organic dye 21a.例文帳に追加

第１の有機色素を含む第１色素膜２１ａを形成する工程と、吸収波長域が第１の有機色素２１ａと重複する第２の有機色素を含む第２色素膜２１ｂを形成する工程とを備える。 - 特許庁

A method of forming a silicon carbide semiconductor device includes a step of forming a semiconductor device on a first surface of a silicon carbide substrate having a first thickness, and a step of fitting a carrier substrate onto the first surface.例文帳に追加

炭化ケイ素半導体デバイスを形成する方法は、第１の厚さを有する炭化ケイ素基板の第１の表面に半導体デバイスを形成するステップと、前記第１の表面にキャリア基板を取り付けるステップとを含む。 - 特許庁

By using a first coefficient, a first step count in accordance with a change in the gravity direction acceleration is calculated and by using a second coefficient which is different from the first coefficient, a second step count in accordance with a change in the horizontal direction acceleration is calculated.例文帳に追加

そして、第１の係数を用いて重力方向加速度の変化に応じた第１歩数と、第１の係数とは異なる第２の係数を用いて水平方向加速度の変化に応じた第２歩数とを算出する。 - 特許庁

A document and first document information are received in step S410, second document information differed from the first document information is created in step S405, and the first document information is substituted by the second document information.例文帳に追加

ステップＳ４０１において文書及び第１の文書情報を受け付け、ステップＳ４０５において、第１の文書情報とは異なる第２の文書情報を生成し、この第２の文書情報により第１の文書情報を置換する。 - 特許庁

This method of forming a hole pattern includes: a step S1 of forming an exposure pattern on resist on a first substrate by an exposure device; a step S2 of developing the exposure pattern to form a pattern of a hole on the resist; a measurement step S3 of measuring the shape of the hole; a determination step S4; and an adjustment step.例文帳に追加

ホールパターンの形成方法は、露光装置で、第１の基板上のレジストに露光パターンを形成するステップＳ１と、露光パターンを現像し、レジストにホールのパターンを形成するステップＳ２と、ホールの形状を測定する測定ステップＳ３と、判定ステップＳ４と、調整ステップと、を有する。 - 特許庁

After starting prescanning of an original (YES in step S403), the image data size is measured at a first page onward to determine data size Vi (step S405, step S406), and adding Vi to the total image data size V goes on until prescanning of all originals is completed (step S407-step S409).例文帳に追加

原稿のプレスキャン開始後（ステップＳ４０３／ＹＥＳ）、１ページ目から画像データサイズを測定しデータサイズＶｉを決定し（ステップＳ４０５、ステップＳ４０６）、全ての原稿のプレスキャンが終了するまで総画像データサイズＶにＶｉを加算していく（ステップＳ４０７〜ステップＳ４０９）。 - 特許庁

The passenger conveyor comprises a main step 1 to be driven by a circular driving chain 4, a subsidiary step 2 rotatably connected to the main step, pairs of first and second rollers 6, 7 supporting the main step, and a pair of third rollers 8 supporting the subsidiary step.例文帳に追加

乗客コンベアは、循環状の駆動チェーン４により駆動される主踏段１と、この主踏段に回転自由に連結される従踏段２と、主踏段を支承する第１および第２のローラ対６、７と、従踏段を支承する第３のローラ対８とを有している。 - 特許庁

This electronic voting method includes the first step for specifying the first subject information by a basic resident register card, the second step for specifying the second subject information by biometric information, and a step for comparing the first subject information with the second subject information specified in the first step and the second step to determine authentication for the subject when conformed, and for permitting the voting from an electronic voting terminal.例文帳に追加

住民基本台帳カードにより第１の本人情報を特定する第１のステップと、バイオメトリクス情報により第２の本人情報を特定する第２のステップと、前記第１ステップ及び前記第２ステップで特定した前記第１の本人情報と前記第２の本人情報とを比較し一致したときに本人認証を確定し、電子投票端末からの投票を許可するステップと、を含む、電子投票方法を提供する。 - 特許庁

The printing method comprises a first step for delivering a liquid drop of the aqueous ink composition onto the ink-nonabsorptive or ink low absorptive recording medium to form the image on it, and a second step for drying the aqueous ink composition on the recording medium at least one of the first step and after the first step.例文帳に追加

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体上に前記水性インク組成物の液滴を吐出して画像を形成する第１の工程と、前記第１の工程時及び前記第１の工程後の少なくとも一方において、前記記録媒体上の前記水性インク組成物を乾燥させる第２の工程よりなる印刷方法。 - 特許庁

The RCAS1 in a specimen is measured by an immunological method including a step for making the specimen react with the first anti-RCAS1 antibody bonded specifically to the RCAS1, a step for labelling the first reaction product generated in the step hereinbefore, and a step for measuring a labelled amount in the labeled first reaction product.例文帳に追加

ＲＣＡＳ１に特異的に結合可能な第１の抗ＲＣＡＳ１抗体に検体を反応させるステップと、前記ステップにより生じた第１の反応生成物を標識化するステップと、標識化された前記第１の反応生成物の標識量を測定するステップとを含む免疫学的方法により検体中のＲＣＡＳ１を測定する。 - 特許庁

The laminating method comprises a first step of overlapping the sheet with conductive meshes and the adhesive body 40 and a second step where the sheet 20 with the electroconductive meshes and the adhesive overlapped with each other are pressurized at higher temperature than the temperature in overlapping in the first step and under higher pressure than the pressure in overlapping in the first step.例文帳に追加

貼合方法は、導電性メッシュ付きシート２０および粘着体４０を重ね合わせていく第１工程と、互いに重ね合わされた導電性メッシュ付きシートおよび粘着体を、第１工程で重ね合わせる際の温度よりも高い温度かつ第１工程で重ね合わせる際の圧力よりも高い圧力で加圧していく第２工程と、を備える。 - 特許庁

The step for transmitting the probe signal to the receiver includes a step of increasing a level of the probe signal, a step of monitoring a value of a first quality parameter calculated based on the recorded microphone output signal, and a step of inhibiting further increase of the level of the probe signal when the determined first quality parameter reaches a predetermined first threshold value.例文帳に追加

プローブ信号をレシーバに送信するステップは、プローブ信号のレベルを増加させるステップと、記録されたマイクロホン出力信号に基づいて計算された第１品質パラメータの値を監視するステップと、判定された第１品質パラメータが所定の第１閾値に達すると、プローブ信号のレベルをさらに増加させることを禁止するステップとを含む。 - 特許庁

The method comprises: a step, of forming roughness on a semiconductor substrate; a step, of forming a first film having roughness non- selectively on the surface roughness; a step, of forming a second film selectively on the concave portion of the first film; and a step, of chemically and mechanically polishing the second film and the convex portion of the first film.例文帳に追加

半導体基盤上に凹凸を形成する工程と、この凹凸の上に非選択的に凹凸を有する第１の被膜を形成する工程と、この第１の被膜における凹部上に第２の被膜を選択的に形成する工程と、この第２の被膜とともに前記第１の被膜の凸部を化学的機械研磨する工程とを具備する。 - 特許庁

A temperature measuring method using a temperature sensor includes: a setting step of setting temperature measuring conditions to first conditions; an ordering step of ordering first temperature measurement under the measuring conditions; a determining step of determining whether the first temperature measurement is to be completed or second temperature measurement is to be executed; and a resetting step of resetting measuring conditions for the second temperature measurement.例文帳に追加

温度センサーは、温度の計測条件を第一条件へと設定する設定ステップと、計測条件にて第一の温度計測を命ずる命令ステップと、第一の温度計測の終了か第二の温度計測の実行かを判断する判断ステップと、第二の温度計測の計測条件を再設定する再設定ステップとを有する。 - 特許庁

In the case that the square button 34 is operated twice, the display state of the first kicker A is first controlled to make the first kicker A pass by the ball 511 (step S15).例文帳に追加

また、□ボタン３４が２回操作された場合には、先ず第１キッカーＡの表示状態を制御して、第１キッカーＡをボール５１１の側方を通過させる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In the step of superposing the first electrode 240 on the first surface of the substrate 100, the electrode projection part 244 is pressed onto the first surface.例文帳に追加

そして強誘電体結晶基板１００の第１面に第１電極２４０を重ね合わせる工程において、電極用凸部２４４を第１面に押し当てる。 - 特許庁

In the first step, the pattern is projected onto a first sub-region 12 of the object 2, and a pattern reflected from the first sub-region 12 of the object 2 is photographed.例文帳に追加

第１ステップにおいて、物体２の第１サブ領域１２に対してパターンを投影し、物体２の第１サブ領域１２から反射されたパターンを撮影する。 - 特許庁

A method for communication includes the step of transmitting first data over a first communication link to a destination communication system at a variable first data rate.例文帳に追加

通信のための方法は、第１データを、変更可能である第１データレートにおいて、第１通信リンク上において宛先通信システムに送信する段階を含んでいる。 - 特許庁

In a first step, a plurality of electron-emitting devices are driven by a drive signal corresponding to a first gradation level and luminance dispersion at the first gradation level is measured.例文帳に追加

第１工程において、第１の階調に対応する駆動信号で複数の電子放出素子を駆動して、第１の階調における輝度ばらつきを測定する。 - 特許庁

The first lens group G1 is provided with a first lens 1 having negative power and a prism 2 which is positioned on the post step of the first lens 1, deflects an optical path and has positive power.例文帳に追加

第一のレンズ群Ｇ１は、負のパワーを有する第一のレンズ１と、第一のレンズ１の後段に位置し、光路を折り曲げ、正のパワーを有するプリズム２とを備えている。 - 特許庁

A first searching region is set in a lower periphery of a selected bridge of a nose, and a first lateral edge is detected in the first searching region (a step ST106).例文帳に追加

選択された鼻筋の下部近傍において、第１の探索領域を設定し、第１の探索領域内で第１の横方向エッジを検出する（ステップＳＴ１０６）。 - 特許庁

A method for producing the fig decreased in furocoumarin content includes a heating step of heating fig with 95-100°C steam, a first drying step of drying the fig while keeping the temperature of the fig heated in the heating step at 35-60°C and stirring, and a second drying step of drying the fig dried in the first step at 55-65°C.例文帳に追加

イチジクを９５℃〜１００℃の蒸気で加熱する加熱工程と、前記加熱工程で加熱したイチジクの温度を３５℃〜６０℃に維持して攪拌しながら乾燥する第１乾燥工程と、前記第１乾燥工程で乾燥したイチジクを、５５℃〜６５℃で乾燥する第２乾燥工程とを包含するフロクマリン類の含有量を低減したイチジクの製造方法。 - 特許庁

The method for producing ceramic slurry comprises: a step of preparing ceramic slurry including ceramic powder and a solvent; a first dispersion step of dispersing the prepared ceramic slurry in a media disperser; a step of adding a post-addition resin to the ceramic slurry dispersed at the first dispersion step; and a second dispersion step of dispersing the resin-added ceramic slurry by a whirling flow.例文帳に追加

セラミック粉末と溶剤とを含むセラミックスラリーを準備する工程と、前記セラミックスラリーを媒体型分散機で分散する第１分散工程と、第１分散工程後のセラミックスラリーに後添加樹脂を加える工程と、旋回流によりセラミックスラリーを分散する第２分散工程と、を有することを特徴とするセラミックスラリーの製造方法。 - 特許庁

The method includes: a first step in which a calcium compound and an aluminum compound are added to fluorine-containing water and the pH of the water is adjusted at >10 and ≤12; a second step in which the pH of the water obtained by the first step is adjusted at ≥6 and ≤8; and a third step in which the water obtained by the second step is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

フッ素含有水にカルシウム化合物およびアルミニウム化合物を添加し、当該水のｐＨを１０を超え１２以下とする第１工程と、前記第１工程を経た前記水のｐＨを６以上８以下とする第２工程と、前記第２工程を経た前記水を固液分離する第３工程と、を含む処理方法とする。 - 特許庁

The butt welding method has: a first step where one of facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with laser beams continuously emitted from a laser oscillator; a second step where the other facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with the laser beams; and a step where the first step and the second step are repeated.例文帳に追加

レーザ発振器から連続的に発せられるレーザビームを所定の時間の間だけ前記突き合わせ部の一方の面側に照射する第一の工程と、これに続く所定の時間の間だけ、前記レーザビームを前記突き合わせ部の他方の面側に照射する第二の工程と、前記第一の工程と第二の工程とを繰り返す工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing the ACE-inhibitory peptide mixture comprises the first step of making a cellulase act on Sake lees, rice Shochu lees, hot rice and/or rice bran, the second step of removing a liquid fraction from the mixture obtained by the first step, and the third step of making a neutral protease and/or acidic protease act on solids obtained by the second step.例文帳に追加

酒粕、米焼酎粕、加熱米及び／又は糠にセルラーゼを作用させる第１工程と、第１工程により得られる混合物から液体画分を除去する第２工程と、第２工程により得られる固形分に中性プロテアーゼ及び／又は酸性プロテアーゼを作用させる第３工程とを含む、ＡＣＥ阻害ペプチド混合物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a lanthanoid aluminate film has a step of holding a first target of LnAlO_3 and a second target of Al_2O_3 in a vacuum chamber, a step of carrying a substrate into the vacuum chamber, a step of introducing a sputtering gas into the vacuum chamber, a step of sputtering the first and second targets, and a step of forming a lanthanoid aluminate film on the substrate.例文帳に追加

真空チャンバ内に、ＬｎＡｌＯ_３の第１のターゲットと、Ａｌ_２Ｏ_３の第２のターゲットを保持し、この真空チャンバ内に基板を搬送し、この真空チャンバ内に、スパッタリングガスを導入し、第１のターゲットと、第２のターゲットをスパッタリングし、基板上にランタノイドアルミネート膜を成膜することを特徴とするランタノイドアルミネート膜の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing process includes a first kneading step 10 to knead a molten mixed material while applying sharing load, a second kneading step 11 to introduce a gas into the molten mixed material and knead it while applying sharing load after the first kneading step and a deaeration step 12 to degas from the mixed material after the second kneading step.例文帳に追加

溶融状態の混合材料にせん断負荷を加えながら混練する第一混練工程１０と、第一混練工程の後、混合材料にガスを導入し、せん断負荷を加えながら混練する第二混練工程１１と、第二混練工程の後、ガスを混合材料から除去する脱気工程１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the notice performance in the first step-up notice performance is changed at prescribed change timing and the notice performance in the second step-up notice performance is changed at the timing different from the change timing in the first step-up notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

While the advance notice in the first step up advance performance is changed at a prescribed changing timing, the advance notice in the second step up advance notice performance is changed at a different timing from the changing timing in the first step up advance notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step 201 of stretching a substrate to a predetermined stretch ratio, a step 206 of spreading a liquid crystal material on a first surface of the substrate to form a liquid crystal layer, and a step 209 of adhering a first protection layer onto the liquid crystal layer.例文帳に追加

基板を所定の延伸倍率まで延伸するステップ２０１と、基板の第１表面上へ液晶材料を塗布して液晶膜を形成するステップ２０６と、第１保護膜を液晶膜上へ粘着するステップ２０９とを含む。 - 特許庁

The method for producing an aminoalkyl thiosulfate compound includes: a first step wherein a compound (1) and an alkali metal salt of thiosulfate are reacted with each other in the presence of water; and a second step wherein a reaction mixture which is obtained in the first step and contains an aminoalkyl thiosulfate compound (2) is desalted by electrodialysis.例文帳に追加

化合物（１）とチオ硫酸のアルカリ金属塩とを、水の存在下で反応させる第１工程と、第１工程で得られたアミノアルキルチオ硫酸化合物（２）を含む反応混合物を電気透析し脱塩する第２工程とを有する。 - 特許庁

The printing method comprises a first step (S100) of writing image files into the medium, and a second step (S110-S230) of acquiring one or more image files written in the first step from the medium and printing an image based on the acquired image files to a label face.例文帳に追加

メディアに画像ファイルを書き込む第１のステップ（Ｓ１００）と、第１のステップで書き込まれた画像ファイルをメディアから１以上取得し、該取得した画像ファイルに基づく画像をラベル面に印刷する第２のステップ（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）とを備えた。 - 特許庁

Boron is efficiently and economically removed by adding a calcium salt to the boron-containing waste water and treating the resulting coagulated substance as the first step and subjecting the supernatant water from the first step to alternate and multistage addition of the calcium salt and an aluminum salt as the second step.例文帳に追加

ホウ素含有排水に第１工程としてカルシウム塩を加えて凝集物を処理し、第２工程として前記第１工程の上澄み水にカルシウム塩とアルミニウム塩を交互に多段添加して、ホウ素の除去を経済的、効率的に行う。 - 特許庁

After trial marking is completed against a final row (NA), of a first sequence (a step C4), a provisional setting value of a Y axis parameter condition 'speed' is returned to an initial value (a step C7) and also a marking position in a Y axial direction is returned to an initial value (a first row)(a step C8).例文帳に追加

第１列の最後の行（ＮA ）に対するトライアルマーキングが終了すると（ステップＣ4 ）、Ｙ軸パラメータ条件「スピード」の仮設定値を初期値に戻すとともに（ステップＣ7 ）、Ｙ軸方向のマーキング位置を初期値（第１行）に戻す（ステップＣ8 ）。 - 特許庁

The CVD method includes a first step of forming a film on a substrate and a second step of stopping the introduction of a material gas and only the excited active species are irradiated to the thin film formed at the first step to facilitate oxidizing reaction.例文帳に追加

基板への成膜を行う第１の工程と、材料ガスの導入を遮断し、第１の工程で成膜された薄膜に励起活性種のみを照射して酸化反応を促進させる第２の工程とを設けることにより課題を解決した。 - 特許庁

Different from the conventional multiple-phase step-down converter, an added capacitor Ci is connected in series to a first main switching element Sa of a first step-down converter and an input positive side terminal of a second step-down converter is connected to this connection point.例文帳に追加

従来の多相式の降圧形コンバータと異なり、本発明では、追加したコンデンサCiを、第１の降圧形コンバータの第１メインスイッチング素子Saに直列接続し、この接続点に、第２の降圧形コンバータの入力正側端子を接続する。 - 特許庁

The method for producing the novolak type epoxy resin comprises a first step of reacting the phenols with aldehydes in the presence of phosphoric acids in a heterogeneous system and a second step of reacting the novolak type phenol resin obtained in the first step with an epihalohydrin.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とをリン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、該第一工程で得られたノボラック型フェノール樹脂とエピハロヒドリンとを反応させる第二工程とを有するノボラック型エポキシ樹脂の製造方法。 - 特許庁

Drying grain is fed from a grain carrying-in port 24 of the drying machine 1 at the first step and drying grain is dried up to a predetermined finished water content value in sequential relay feeding processes from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step.例文帳に追加

最前段乾燥機１の穀物搬入口２４から被乾燥穀物を張り込み、被乾燥穀物を最前段乾燥機１から最終段乾燥機５に至る順次継送過程で所定の仕上がり水分値まで乾燥する。 - 特許庁

Then, a notice performance in the first step-up notice performance is changed at a prescribed change timing, and a notice performance in the second step-up notice performance is changed at timing differing from the change timing in the first step-up notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

A step bracket 8 has a flange 33 at one end connected with and supported by the front underrun protector bracket 10 and a step supporting part 34 at the other end for supporting a first step 37, and extends outward in the vehicle width direction directed from the first named end toward the other.例文帳に追加

ステップブラケット８は、フロントアンダーランプロテクタブラケット１０に接続されて支持される一端のフランジ部３３と、ファーストステップ３７を支持する他端のステップ支持部３４とを有し、一端から他端に向かって車幅方向外側へ延びる。 - 特許庁

The pattern forming method which has the process step of previously forming the alignment markers on a first thick film in a first thick film forming process step and references the alignment markers in the exposing process step of a second thickness film.例文帳に追加

第１厚膜形成工程において、あらかじめ第１厚膜上にアライメントマーカーを形成する工程を有し、第２厚膜の露光工程において、前記アライメントマーカーを参照することを特徴とするパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic industry product comprises (a molding step S3) of obtaining a first green body 5 by a dry press molding process, (a cutting step S4) of obtaining a second green body 6 by cutting the first green body 5, and (a baking step S6) of obtaining a tile 7 by baking the second green body 6.例文帳に追加

乾式プレス成形法により第１生素地５を得（成形工程Ｓ３）、第１生素地５を切断することにより第２生素地６を得（切断工程Ｓ４）、第２生素地６を焼成してタイル７を得る（焼成工程Ｓ６）。 - 特許庁

In the first kneading step, a first binder resin, a colorant and a first charge control agent that is a complex including a boron atom as the center atom are fused and kneaded while being heated to obtain a first kneaded material.例文帳に追加

第１混練工程は、第１結着樹脂と、着色剤と、ホウ素原子を中心原子とする錯体である第１帯電制御剤とを、加熱下で溶融混練して第１混練物を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electro-optic device, sealing materials are first formed on the first substrate or the second substrate in a fore step (ST3).例文帳に追加

この電気光学機器の製造方法では、まず、前工程にて、第１基板もしくは第２基板上にシール材を形成する（ＳＴ３）。 - 特許庁