「first runner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A part of the air present in the first runner 21 is discharged from the first slit 11 by the advance of a molten resin through the first runner 21 and the remaining air flows into the second runner 23.例文帳に追加

溶融樹脂が第一ランナー２１を前進すると、ここに存在するエアーの一部が第一スリット１１から排出され、残余のエアーは第二ランナー２３へと流れ込む。 - 特許庁

A mold comprises a gate 7, a cavity 35, a first slit 11, a second slit 13, a third slit 15, a first runner 21, a second runner 23, a third runner 25 and a fourth runner 27.例文帳に追加

モールドは、ゲート７、キャビティ３５、第一スリット１１、第二スリット１３、第三スリット１５、第一ランナー２１、第二ランナー２３、第三ランナー２５及び第四ランナー２７を備えている。 - 特許庁

The arc-runner 5 is made conductive with a mounting part of the first contactor 1 by an arc-runner holder 8.例文帳に追加

アークランナ５はアークランナ支え８によって第１接触子１の取付部と導通している。 - 特許庁

A runner 3 has a first runner inner circumference surface 15 which is connected/installed in a flat state along the first gate inner circumference surface 13 and a second runner inner circumference surface 16 facing the first runner inner circumference surface 15.例文帳に追加

ランナー３は、第一のゲート内周面１３に沿って平坦な状態で連設された第一のランナー内周面１５と、この第一のランナー内周面１５に対向する第二のランナー内周面１６とを備える。 - 特許庁

The runner 6 contains a first runner part 6a extended to the pushing out direction of the first plunger 4 and a second runner part 6b extended to the crossing direction with this first runner part 6a and connected with the cavity 3 at the one end.例文帳に追加

湯道６は、第１のプランジャ４の押し出し方向をのびる第１の湯道部６ａと、この第１の湯道部６ａと交わる向きでのびかつ一端がキャビティ３に連なる第２の湯道部６ｂとを含む。 - 特許庁

the base that must be touched first by a base runner in baseball 例文帳に追加

野球のランナーが最初に触れなくてはならないベース - 日本語WordNet

Juntendo's fifth runner Imai Masato and Tokai's first runner Sato Yuki each won the best runner award. 例文帳に追加

順大５区の今井正(まさ)人(と)選手と，東海大１区の佐藤悠(ゆう)基(き)選手がともに最優秀選手賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first branched runner 201L and the third branched runner 203L are branched so as to form a Y-shape from the second runner 132L.例文帳に追加

第１分岐湯道２０１Ｌおよび第３分岐湯道２０３Ｌは、第２湯道１３２ＬからＹ字状をなすように分岐している。 - 特許庁

A second interconnection layer 214 is formed on the first interconnection layer, and includes a third runner 216 to be connected with the first runner, and a fourth runner 218 to be connected with the second runner.例文帳に追加

第２の相互接続層２１４が、第１の相互接続層上に形成されており、第１のランナーに接続される第３のランナー２１６と、第２のランナーに接続される第４のランナー２１８とを含む。 - 特許庁

The first mold is equipped with: a runner ejector pin 32 for thrusting out a solidified resin in the runner groove 16; and an ejector plate for the first mold, for causing the runner ejector pin 32 to operate.例文帳に追加

第１金型は、ランナー溝１６内で固化した樹脂を突き出すランナーエジェクタピン３２と、ランナーエジェクタピン３２を作動させる第１金型用エジェクタプレートと、を備える。 - 特許庁

The 30-year-old runner will go for her first medal in her third Olympic Games. 例文帳に追加

30歳の同選手は３度目の五輪で初のメダルを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the first runner to break the 2 hour-4 minute barrier. 例文帳に追加

彼は２時間４分の壁を破った初めてのランナーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fused resin is introduced into the first molding space 41a from a first runner 5 and into the second molding space 42a from a second runner 6.例文帳に追加

第１成形空間41aへは第１ランナ5から、第２成形空間42aへは第２ランナ6から溶融樹脂が流入される。 - 特許庁

in a track and field event, the position of being the first runner in a relay race 例文帳に追加

陸上競技において,リレーの第1走者という立場 - EDR日英対訳辞書

The vehicle seat runner has a first runner element 2 for supporting a vehicle seat element; and an auxiliary runner element 3 fastened to this vehicle.例文帳に追加

車両シートランナーは、車両シート要素を支える第１のランナー要素２と、この車両に締結された補助ランナー要素３と、を有する。 - 特許庁

When a circle marked button 52a is pushed, whether or not there is a first runner is determined, and when there is the first runner, the first runner is made to advance to the second base and if the circle marked button 52a is pushed again in this state, the first runner before reaching the second base is made to return to the first.例文帳に追加

○ボタン５２ａが押された場合には、一塁ランナーが存在するか否かを判定し、一塁ランナーが存在する場合には、進塁処理を行い、この状態で、再び○ボタン５２ａが押された場合には、二塁到達前の一塁ランナーの帰塁処理を行う。 - 特許庁

A first runner system preparing part 23 prepares a model constituted of the solid elements of a runner system 41 including a spool 42 and a straight runner 43 and a bend runner 44 based on the CAD data of a metallic mold.例文帳に追加

第１ランナシステム作成部２３は、金型のＣＡＤデータに基づいて、スプル４２、直ランナ４３および曲がりランナ４４を含むランナシステム４１のソリッド要素によるモデルを作成する。 - 特許庁

In a sub runner 130L, the first branched runner 201L to the third branched runner 230L communicating to a cavity 180 are arranged in this order toward the flowing direction L (the light side of figure) of molten metal in the first runner 131L.例文帳に追加

サブランナ１３０Ｌでは、キャビティ１８０に連通する第１分岐湯道２０１Ｌ〜第３分岐湯道２０３Ｌは、第１湯道１３１Ｌでの溶湯の流れ方向Ｌ（図の左側）に向かって、その順に配置されている。 - 特許庁

in a track and field event, the person who is the first runner in a relay race 例文帳に追加

陸上競技において,リレーの第1走者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

The runner part is provided in a horizontal direction and a first gate part 3a having a truncated cone cylindrical shape is vertically connected to the runner part 2 on the under side in the vicinity of the right-hand end of the runner part 2.例文帳に追加

ランナー部は、水平方向に設けられ、ランナー部２の右端付近の下側に截頭円錐筒状の第１ゲート部３ａを垂直方向に接続する。 - 特許庁

This invention relates to a resin molding die which includes the hot runner of a first train, and the hot runner of a second train in the direction perpendicular to a feed direction of the hoop material, and is characterized in that a hot runner nozzle of the hot runner of the first train offsets in the direction perpendicular to the feed direction of the hoop material to the hot runner nozzle of the hot runner of the second train.例文帳に追加

本発明は、フープ材の送り方向に対して垂直な方向に第１列のホットランナと第２列のホットランナとを備える樹脂成形金型であって、第１列のホットランナのホットランナノズルが、第２列のホットランナのホットランナノズルに対してフープ材の送り方向に垂直な方向でオフセットすることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce casting blow holes and casting defect, in a metallic mold casting apparatus provided with an almost perpendicular first runner and an almost horizontal second runner connected with the lower part of the first runner, for pouring molten metal.例文帳に追加

溶湯を注入するために、ほぼ鉛直な第１湯道と、上記第１湯道の下端部に連なるほぼ水平な第２湯道とを備えた金型鋳造装置において、鋳造巣や鋳造不良の低減を図る。 - 特許庁

To provide a seat runner having a sufficient mechanical strength against a force which tends to separate the first and the second runner materials.例文帳に追加

特に第１及び第２のランナ部材を引き離す傾向がある力に対する十分な機械強度を与えるランナを提供すること。 - 特許庁

The second holding part 34, which holds the runner and is provided in connection with the first holding part 38 that holds the runner in the tip part 1 of the runner holding means, is made to be groove structures 35, 36 that give a small extraction resistance when the runner is collided with the runner separation means to perform the separation.例文帳に追加

その際、前記ランナ保持手段の先端部１における前記ランナを保持する第１の保持部３８に連接して設けられた前記ランナを保持する第２の保持部３４を、ランナ分離手段にランナを衝突させて分離する際に、抜き抵抗の小さい溝構造３５、３６とする。 - 特許庁

A runner for guiding the molten metal into the cavity 6 is composed of a first and a second gates 14, 15 having outlets 14e, 15e opened to the cavity 6 and a main runner for guiding the molten metal into the first and the second gates 14, 15.例文帳に追加

キャビティ６に溶湯を導く湯路は、キャビティ６に開放する出口14ｅ，15ｅを有する第１，第２堰14，15と、第１，第２堰14，15に溶湯を導く主湯路とからなる。 - 特許庁

English runner who in 1954 became the first person to run a mile in less than four minutes (born in 1929) 例文帳に追加

英国の走者で、1954年に1マイルを4分以内で初めて走った（1929年生まれ） - 日本語WordNet

Then a first lock structure for preventing horizontal slipping out of the runner base 11, and a second lock structure for preventing upward slipping out of the runner base 11 are arranged in between the linking recess 60 and the runner base 11.例文帳に追加

連結凹部６０とランナー台１１との間には、ランナー台１１の横方向への抜け出しを防ぐ第１ロック構造と、ランナー台１１の上向きの抜け出しを防ぐ第２ロック構造とを設ける。 - 特許庁

Therefore, one end of the first metal runner is connected with one end of the second metal runner superposed on it by the first and third vertical conductive via holes.例文帳に追加

したがって、第１の金属ランナの一端は、第１の垂直導電性バイアおよび第３の垂直導電性バイアにより、その上に重なる第２の金属ランナの一端に接続される。 - 特許庁

A gate 6 is set up on the inner wall of a cavity 7, a first sprue 1 is connected with the gate 6 by a first runner 3, and a second sprue 2 is connected with the gate 6 by a second runner 4.例文帳に追加

キャビティ７の内壁にゲート６が設けられ、第一のランナ３は第一のスプルー１とゲート６の間を結び、第二のランナ４は第二のスプルー２とゲート６の間を結ぶ。 - 特許庁

The main runner 18 is branched from the first branch point to communicate with the cavity 60 through the sub-runner 46 formed between the first opposed surface 15a and the second opposed surface 31a.例文帳に追加

メインランナ１８は第１分岐点から分岐し第１対向面１５ａと第２対向面３１ａとの間に形成されたサブランナ４６を通してキャビティ６０に連通される。 - 特許庁

After a resin is injected in a mold in an injection process A being a first injection process, suck-back is performed (S4) and a runner A is closed while a runner B is opened (S5).例文帳に追加

第１の射出工程である射出工程Ａで成形金型内へ樹脂を注入後、サックバックを行い（Ｓ４）、ランナＡを閉じ、ランナＢを開く（Ｓ５）。 - 特許庁

The 10th and final runner kept the lead to win the team's first overall title in 29 attempts. 例文帳に追加

第10区の最終走者がリードを守り，29回の挑戦でチーム初の総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, Aoyama Gakuin's third runner, Akiyama Yuhi, started in second place.例文帳に追加

１日目，青山学院の３区の走者である秋山雄(ゆう)飛(ひ)選手は２位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A slide for a vehicle seat includes a first runner provided with first and second notches (28a, 29a), a second runner provided with first and second cut-outs (26a, 27a) and a catch (19) having first and second teeth (24a, 25a).例文帳に追加

第１および第２のノッチ（２８ａ，２９ａ）を備えた第１のランナーと、第１および第２の切欠き（２６ａ，２７ａ）を備えた第２のランナーと、第１および第２の歯（２４ａ，２５ａ）を備えた留め金（１９）とを具備してなる自動車シート用の滑り座。 - 特許庁

A groove part 11 is formed on the main surface of the first mold 3 to face the runner 13, the resin is packed in the groove part 11 when the fluidized resin is injected into the cavity 5, and the runner resin 13a in the runner 13 is fitted separably from the runner 13 to the groove part 11 when the molding die 2 is released.例文帳に追加

ランナ(13)に対向して第１の型(3)の主面に溝部(11)を形成し、キャビティ(5)内に流動化した樹脂を注入する際に溝部(11)内に樹脂が充填され、成形型(2)を離型する際にランナ(13)内のランナ樹脂(13a)がランナ(13)から分離可能に溝部(11)に係止される。 - 特許庁

A first interconnection layer 194 is formed on the silicide layer, and a first runner 196 to be connected with the source region and a second runner 198 to be connected with the drain region are arranged.例文帳に追加

第１の相互接続層１９４が、珪化物層上に形成されており、ソース領域に接続される第１のランナー１９６と、ドレイン領域に接続される第２のランナー１９８とが配置される。 - 特許庁

The elongated out ends of the holding pins 21C reach the inside of the first runner 20a in a drag 22, and are separated at prescribed intervals from the taper-shaped face 22A as the inner circumferential face of the drag 22 defining the first runner 20a.例文帳に追加

保持ピン２１Ｃの延出端は、下型２２の第１湯道２０ａ内に至り、第１湯道２０ａを画成する下型２２の内周面のテーパー状面２２Ａから所定の距離で離間している。 - 特許庁

A holder 61 for holding molded articles 3A, 22A when taken out has a first insert 66 to be inserted into an annular part 23A of a runner molded article 22A solidified in a runner.例文帳に追加

成形品3A,22Aを取り出し時に保持する保持体61は、ランナー内で固化したランナー部成形品22Aの環状部23A内に挿入される第１の挿入部66を有する。 - 特許庁

A memory runner 7 is retained at a same position when a memory lock 9 is engaged with a hole 8 of a memory rail 3 even if a first spring separates from the memory runner 7.例文帳に追加

第１スプリング（３３）がメモリーランナー（７）と離反してもメモリーロック（９）がメモリーレール（３）の孔（８）に係合しているときは、同位置にメモリーランナー（７）は保持される。 - 特許庁

Further, a first wire 54 can be wound or drawn by relatively moving the holder 63 with respect to the runner while the runner is abutted on the regulating piece and stopped.例文帳に追加

ランナが規制片に当接して停止した状態で、ランナに対してホルダ部６３を相対移動させることで、さらに、第１ワイヤ５４の巻取又は引出しを可能にする。 - 特許庁

The memory runner 7 is held in the position when the memory lock 9 is fitted in a hole 8 of a memory rail 3 even in the state that the first spring 33 is separated from the memory runner 7.例文帳に追加

第１スプリング（３３）がメモリーランナー（７）と離反してもメモリーロック（９）がメモリーレール（３）の孔（８）に係合しているときは、同位置にメモリーランナー（７）は保持される。 - 特許庁

New Zealand runner who in 1975 became the first person to run a mile in less that 3 minutes and 50 seconds (born in 1952) 例文帳に追加

ニュージーランドのランナーで、1975年に世界で初めて1マイルを3分50秒を切る速さで走った（1952年生まれ） - 日本語WordNet

The annular runner 50 is positioned in the first space 70 and fixed in the outer periphery of the rotating axis 1.例文帳に追加

環状のランナ５０は、第１空間７０に配置されて、回転軸１の外周に固定されている。 - 特許庁

On the first day, Tamura Kazuki, Aoyama Gakuin's fourth runner, took the sash in third place.例文帳に追加

１日目，青山学院の４区の走者である田村和(かず)希(き)選手は，３位でたすきを受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first changeover valve 52 perforates the lower block 14 and the upper block 16 of a hot runner block 18 and then is inserted into a first annular lower sleeve 44 and a first annular upper sleeve 48 which are fitted and stuck to the hot runner block 18.例文帳に追加

第１の切替弁５２は、ホットランナブロック１８の下ブロック１４及び上ブロック１６を貫通して、該ホットランナブロック１８に嵌合固着された環状の第１の下スリーブ４４及び環状の第１の上スリーブ４８内に挿入配設される。 - 特許庁