「fixation lamp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The apparatus includes a fixation lamp (311) to guide a line of sight of a subject's eye, and a control means (140) for controlling the position of projected measurement light according to a prescribed position on the subject's eye fundus and the position of the projection of the fixation lamp (311).例文帳に追加

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。 - 特許庁

The tomographic imaging apparatus includes: the fixation lamp (311) for leading an eye direction of an eye to be examined; and control means (140) for controlling a projection position of a measurement light in accordance with the predetermined position of a fundus of the eye to be examined and the projection position of the fixation lamp (311).例文帳に追加

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。 - 特許庁

To provide an external fixation lamp for ophthalmic equipment in which a movable range of a light emitting part (fixation lamp) can be made larger than conventional equipment and the light emitting part can be moved to a desired position.例文帳に追加

眼科機器用の外部固視灯装置において、発光部（固視灯）を移動させることができる範囲を従来装置よりも大きくでき、所望の位置に該発光部を移動させることができる。 - 特許庁

When an eccentric cam 12 is rotated with a hexagonal wrench, etc., a nearly U-sectioned lamp fixation plate 7 rotates around the X axis while a guide pin 13 provided to the lamp fixation plate 7 is guided in a guide hole 9a for the guide pint to adjust the optical axis of the lamp 1 around the X axis.例文帳に追加

偏心カム１２を６角レンチ等により回転すると、断面略コ字状のランプ固定板７はランプ固定板７に設けられたガイドピン１３がガイドピン用ガイド孔９ａにガイドされＸ軸回りに回動し、ランプ１のＸ軸回りの光軸調整を行う。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing excellent fixation to photosensitive thermosensitive recording material by effectively utilizing light from a fluorescent lamp used for the fixation.例文帳に追加

定着処理に用いる蛍光灯からの光を有効に利用し、感光感熱記録材料に良好な定着処理を行うことができる定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the fixation part 22 is caused to be attachable/detachable with the discharge tube 10 fixed to a portion 23 of the lamp container confronting the fixation part 22, thereby facilitating maintenance work for the discharge tube 10.例文帳に追加

また、ランプ固定部２２を、ランプ固定部２２に対向するランプ容器の部分２３に対してガス放電管１０を固定したまま着脱自在とし、ガス放電管１０の保守作業を容易とする。 - 特許庁

The drive part 34 is controlled in the case that it is not within the allowable range, and when it gets within the allowable range, the external fixation lamps 21a and 21b are put out and an internal fixation lamp 19 is lit.例文帳に追加

許容範囲内にない場合には駆動部３４を制御し、許容範囲内になると外部固視灯２１ａ、２１ｂを消灯し、内部固視灯１９を点灯する。 - 特許庁

A fixation part is formed on the flank or back of the mold frame in the form of a groove (432) or a depressed part and the lamp wire is fixed in the fixation part so that it can easily be separated and connected.例文帳に追加

モールドフレームの側面又は背面には固定部が溝（４３２）又は陥没部の形態で形成されており、ランプワイヤは分離及び結合が容易に固定部内に固定される。 - 特許庁

The photographing is performed by changing an external fixation lamp in order according to photographing condition information 33 output by the template.例文帳に追加

撮影は、このテンプレートから出力される撮影条件情報３３に従って、外部固視灯の位置を変化させて順次行われる。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of fixing the direction for applying light of a lamp body and releasing the fixation easily by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により容易に灯体による照射方向の固定・解除を行うことのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To observe and photograph an eyeground in as wide range as possible by reducing the miosis of a eye to be checked due to the light of an internal fixation lamp.例文帳に追加

内部固視灯の光による被検眼の縮瞳を軽減し、できるだけ広範囲の眼底の観察および撮影を行なえるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of operation members by simplifying the operations such as positioning, handling the lighting position of a fixation lamp, focusing retinal images.例文帳に追加

位置合わせ操作及び固視灯の点灯位置操作、眼底像のフォーカス合わせ操作等の操作を簡易にすると共に、操作部材の低減を図る。 - 特許庁

After the completion of the positioning, the positions of lighting segments of the fixation lamp unit are adjusted with the joystick 6.例文帳に追加

位置合わせ完了後はジョイスティック６により固視灯ユニットの点灯セグメントの位置を調整する。 - 特許庁

Each component and the appearance are shared between the mobility specifications and the fixation specifications of the lamp socket 13.例文帳に追加

ランプソケット13の可動仕様と固定仕様とで各部品を共通化できるとともに外観も共通化できる。 - 特許庁

The eye E to be examined can immediately observe the internal fixation lamp 19, and a light source 11 is lit simultaneously.例文帳に追加

被検眼Ｅは直ちに内部固視灯１９を観察することができ、同時に光源１１を点灯する。 - 特許庁

This constitution can improve working efficiency since the illuminating lamp 18 can be turned off by interlocking with the releasing operation of the fixation of the lighting plate 20.例文帳に追加

この構成により、照明板２０の固定の解除動作に連動して、照明灯１８を消灯させることができるので、作業効率が向上する。 - 特許庁

In the low-power-consumption mode, a pressure roller heater lamp 23 in a pressure roller is turned on and off, to keep fixation-ready temperature.例文帳に追加

低消費電力モード時には加圧ローラ内部の加圧ローラヒータランプ２３をＯＮ・ＯＦＦさせ定着可能温度に温めておく。 - 特許庁

To provide an mounting structure of a vehicle lamp capable of preventing clips for fixation to a mounting hole in a panel from being mounted erroneously.例文帳に追加

パネルの取付穴に固定するクリップの誤組付を防止できる車両用ランプの組付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological device capable of reducing burdens on a patient and facilitating alignment and measurement by presenting a fixation lamp to an eye to be examined at all times.例文帳に追加

被検眼に対して常に固視灯を提示することにより、被検者に対する負担を軽減し、容易にアライメント及び測定を行う。 - 特許庁

To provide a projector apparatus having lamp fixation structure which consists of a fewer components and can be assembled in a simple manner, yet it is highly wrought.例文帳に追加

構成部品が少なくて済み、組立ても簡単で、且つ構造も精巧なランプ固定構造を有するプロジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

The reflection plate 44 is provided rotatably between a first position for directing the ultraviolet ray from a fixation lamp 47 for yellow so as to be incident on the ultraviolet ray guide 43, and a second position for directing the ultraviolet ray from a fixation lamp 48 for magenta so as to be incident on the ultraviolet ray guide 43.例文帳に追加

反射板４４は、イエロー用定着ランプ４７からの紫外線を紫外線ガイド４３に入射させる第１の位置と、マゼンタ用定着ランプ４８からの紫外線を紫外線ガイド４３に入射させる第２の位置との間で回動自在に設けられる。 - 特許庁

The gas discharge tube 10 is fixed in a lamp container 20 while disposing a heat insulation member 30 between the discharge tube 10 and a lamp fixation part 22 to reduce heat transmission between the lamp container 20 and the discharge tube 10, thereby reducing the effect of a temperature change outside the lamp container 20.例文帳に追加

ランプ容器２０内でガス放電管１０を固定すると共にガス放電管１０とランプ固定部２２との間に断熱部材３０を配置し、ランプ容器２０とガス放電管１０との間の伝熱を低減させ、ランプ容器２０外の温度変化の影響を低減させる。 - 特許庁

The disc brake is provided with a rotation prevention mechanism 130 for allowing linear motion of a push rod 122 while regulating the relative rotation through abutment on each other in the rotating direction of a moving lamp member 67 of the ball lamp mechanism 62 between a fixation lamp member 65 of a ball lamp mechanism 62 and the push rod 122.例文帳に追加

ボールランプ機構６２の固定ランプ部材６５とプッシュロッド１２２との間に、ボールランプ機構６２の移動ランプ部材６７の回転方向において互いに当接して相対回転を規制しつつプッシュロッド１２２の直線運動を許容する回止機構１３０が設けられている。 - 特許庁

During a primary fixation by an ultraviolet lamp 32 for magenta, a lowest illuminance-detecting circuit 56 detects a lowest illuminance value of ultraviolet rays emitted from the ultraviolet lamp 32.例文帳に追加

マゼンタ用紫外線ランプ３２による主定着中に、最低照度値検出回路５６が、紫外線ランプ３２から放射された紫外線の最低照度値を検出する。 - 特許庁

A magenta fixing tool 10 has a fixation lamp 10a whose light emission peak is 380 nm, and a bleaching lamp 10b whose light emission peak is 365 nm.例文帳に追加

マゼンタ用定着器１０は、発光ピークが３８０ｎｍである定着ランプ１０ａと、発光ピークが３６５ｎｍである漂白ランプ１０ｂとを備えている。 - 特許庁

The installation bracket 31, a fixation portion 31a on one end of which is fixed on a rear wall surface 32a of a battery box 32 in a counterweight 23, has a lamp installation surface 31c where the rear combination lamp 30 is fixed.例文帳に追加

取付ブラケット３１は、一端側の固定部３１ａがカウンタウェイト２３におけるバッテリボックス３２の後部壁面３２ａに固定され、リヤコンビネーションランプ３０が固定されるランプ取付面３１ｃを有する。 - 特許庁

The turn indicator 2, the lamp 4 and the rearview mirror 3 are provided on the pipe 1, and a fixation metal fitting 6 mounted to a handlebar 5, and a button 7 for operating the lamp 4 and the turn indicator 2, are provided on a root side of the pipe 1.例文帳に追加

パイプ（１）に方向指示器（２）と電燈（４）さらにバックミラー（３）を設け、パイプの根元側にはハンドル（５）に取付ける固定金具（６）と電燈や方向指示器を作動させるボタン（７）を設ける。 - 特許庁

The screw operation member 30 is detached from the lamp box 10 and an engagement part 32 is engaged with a screw operation groove 52 of a head part 51 of a screw 50 for lamp box fixation, which can be clamped and unclamped.例文帳に追加

ネジ操作部材３０をランプボックス１０から取外し、係合部３２をランプボックス固定用ネジ５０の頭部５１のネジ操作溝５２に係合させることにより、ランプボックス固定用ネジ５０を締める又は緩めることができる。 - 特許庁

A clearance ensured between the room lamp 1 and a fixing clip 50 can accommodate positional deviation well and ensure steady fixation of the room lamp 1 and roof trim 2 to the roof frame 3.例文帳に追加

固定クリップ５０とルームランプ１との間にはクリアランスＤが設けられているので、位置ずれを十分に吸収でき、ルームランプ１と天井トリム２を天井骨組３に確実に固定することができる。 - 特許庁

Further, the control means compares the position of T1' after the central part measurement with the position of T2' when the subject's visual axis is guided lighting the peripheral fixation light source on and judges whether the direction of the change almost agrees with the direction of the fixation lamp or not.例文帳に追加

更に、制御手段は中心部測定後のＴ１’の位置と、周辺固視灯光源を点灯して被検者の視線を誘導した時のＴ２’の位置を比較し、その変化の方向が固視灯の方向と概略一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a video camera (1) which is arranged in series with an optical system provided with lenses (2 and 3); and an external Placido disk (9) is provided with a fixation LED (4), an infrared fixation LED (5), a Neon glow lamp (6), two beam splitter plates (7 and 8).例文帳に追加

レンズ（２、３）を備えた光学系と直列に配置したビデオカメラ（１）及び外側のプラチドディスク（９）を備えた装置であって、固視ＬＥＤ（４）、赤外線固視ＬＥＤ（５）、ネオングローランプ（６）、及び二個のビームスプリッタプレート（７、８）が設けられている。 - 特許庁

In assembling, a second projection piece 41 releases the engagement and fixation of the second engaging and fixing part 33 before a first projection piece 40 releases the engagement and fixation of the first engaging and fixing part 31 in accordance with assembly of a lamp holder 35 on a body 27.例文帳に追加

組立て時においては、ボディ２７に対するランプホルダ３５の組み付けによって、第１の突片４０が第１の係合固定部３１の係合固定を解除するより早く、第２の突片４１が第２の係合固定部３３の係合固定を解除するようにした。 - 特許庁

At the time of execution of fixation, heating by the induction heating apparatus 6 and the rotation drive of the motor are executed, at the time of standby for waiting for execution of new fixation, stop of the heating by the induction heating apparatus 6 or reduction of the amount of heating, stop of the rotation drive of the motor and heating by the heater lamp 30 are executed.例文帳に追加

定着の実行時には、誘導加熱装置６による加熱及びモータの回転駆動を実行し、新たな定着の実行を待つ待機時には、誘導加熱装置６による加熱の停止若しくは加熱量の低減、モータの回転駆動の停止及びヒータランプ３０による加熱を実行する。 - 特許庁

To provide a flash discharge lamp that causes little sputtering for the emitter material when producing electrodes and using the lamp, and that can withstand such high operating voltage and extremely frequent discharges as about, 1500 V and 2 million shots by consolidating fixation of electrodes and electrode mandrels.例文帳に追加

電極と電極芯棒の固定を強固なものとし、電極製造時およびランプ使用時にエミッタ材料の飛散が少なく、使用電圧約１５００Ｖで２００万ショットというような、高電圧で極多回数の放電にも耐えうる閃光放電ランプを提供すること。 - 特許庁

The electronic circuit housing part (38) is fixed to the access opening of the lamp container (50) and also to a projection or a reflector (52) mounted in the lamp container (50), thus providing stable two-point fixation for the unit, reducing vibration.例文帳に追加

電子回路収容部（３８）はランプ格納部（５０）の近接用開口部に固定され、且つランプ格納部（５０）内に装着された突起物又は反射器（５２）にも固定され、これによって、ユニットに安定した２点固定を提供し振動を減少させる。 - 特許庁

To provide a light source lamp which has a light emission tube, a reflector, and auxiliary mirrors, the light source lamp being characterized in that gaps between the light emission tube and auxiliary mirrors is securely filled with an adhesive to guarantee installation precision and fixation strength of the auxiliary mirrors.例文帳に追加

発光管とリフレクタと補助ミラーとを有する光源ランプにおいて、発光管とリ補助ミラーとの隙間に接着剤が確実に充填され、補助ミラーの設置精度や固定強度が保証された光源ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

A groove 24 for receiving the socket terminal 4 is provided on the side surface of the lamp socket body, and the socket terminal with a lead wire 6 caulked thereto is inserted from the right-angled direction to the inserting direction of a lamp pin to ensure the mechanical fixation and insulating performance by a sheath cover.例文帳に追加

ランプソケット本体の側面にソケット端子４収納用の溝２４を設け、リード線６を加締めたソケット端子を、ランプピン挿入方向に対し直角方向から挿入し、外郭カバーにより機械的固定と絶縁性能を確保する。 - 特許庁

That is, the fixation device 6 is provided with the fixing roll 20 for heating paper Po with an unfixed image while coming in contact with the paper Po, or coming adjacent to the paper Po, and the carbon lamp 26 for heating the fixing roll 20, and the carbon lamp 26 is provided with the heat generating body constituted of carbon material having different resistance values according to areas.例文帳に追加

即ち、定着装置６には、未定着像を有する用紙Ｐoに接触または近接して用紙Ｐoを加熱する定着ロール２０と、この定着ロール２０を加熱するカーボンランプ２６とを備え、このカーボンランプ２６は、領域によって抵抗値が異なる炭素材を発熱体としている。 - 特許庁

To provide a flash discharge lamp that causes little sputtering of the emitter material, when producing electrodes and using the lamp, and that can withstand a high operating voltage and extremely frequent discharges such as about 1,500 V and 2 million shots by consolidating fixation of the electrode and its stem.例文帳に追加

電極と電極芯棒の固定を強固なものとし、電極製造時およびランプ使用時にエミッタ材料の飛散が少なく、使用電圧約１５００Ｖで２００万ショットというような、高電圧で極多回数の放電にも耐えうる閃光放電ランプを提供すること。 - 特許庁

The image forming method using a flash fixing system in which a xenon lamp is used as a light source uses the color toner for non-contact heat fixation.例文帳に追加

キセノンランプを光源とするフラッシュ定着システムを用いた画像形成方法であって、上記の非接触加熱定着用カラートナーを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp suppressing fixation of a reaction product shading irradiated ultraviolet ray, and an ultraviolet irradiator.例文帳に追加

本発明の目的は、放射される紫外線を遮光する反応生成物の固着を抑制した紫外線ランプ及び紫外線照射装置を提供することにある。 - 特許庁

When the fundus oculi is photographed by panoramic photography, a guide template outputting a fundus oculi image template 32, a fixation lamp template 30 and an objective lens template 31 is booted for guiding the photographing.例文帳に追加

パノラマ撮影で、眼底を撮影するとき撮影を誘導するために眼底画像テンプレート３２と固視灯テンプレート３０、対物レンズテンプレート３１を出力する誘導テンプレートが起動される。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a circuit by driving the back light of a liquid crystal panel and an ultraviolet lamp for fixation for thermosensitive recording by a common inverter.例文帳に追加

液晶パネルのバックライトと、感熱記録のための定着用紫外線ランプとを共通のインバータで駆動することによって、回路の削減，小型化を図る。 - 特許庁

In starting the refixation, a speed-setting circuit 52 sets a transfer speed for a color thermal recording paper 10 in an opposite direction in accordance with an initial illuminance value of the ultraviolet lamp 32 being turned on and the lowest illuminance value at the primary fixation.例文帳に追加

再定着の開始にあたり、速度設定回路５２が、点灯中の紫外線ランプ３２の初期照度値と、主定着時の最低照度値とに応じてカラー感熱記録紙１０の逆方向への搬送速度を設定する。 - 特許庁

To make it easy to set up both the fixation lamp illumination position and the scanning position, when the scanning position is adjusted to the eye position to be measured by means of a tomographic image capturing apparatus.例文帳に追加

断層像撮像装置を用いて被検眼の測定したい個所に走査位置を合わせる場合、固視灯の点灯位置と、走査位置の設定を容易にする。 - 特許庁