「fixed difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this means, a difference of magnetostriction constants |λ_1-λ_2| between the first fixed layer 2 and the second fixed layer 5 can be made less than 5.0×10^-6.例文帳に追加

これによって第１固定層２と第２固定層５の磁歪定数の差｜λ１-λ２｜を５．０×１０^−６以下にすることができる。 - 特許庁

A fixed value memory section 4a that stores as a fixed value a difference between an input and output characteristic values of an original and that of a copy is provided.例文帳に追加

オリジナル原稿と、コピー原稿との間での入出力特性値を違いを固定値として格納しておく固定値メモリ部４ａを設ける。 - 特許庁

The rotational speed of the hub 4 is changed, while the axial load is kept fixed, and the relation of the phase difference between the rotational speed and the phase difference.例文帳に追加

このアキシアル荷重を一定としたまま上記ハブ４の回転速度を変化させて、この回転速度と上記位相差との関係を求めておく。 - 特許庁

In the case that the difference is the fixed value or less, the difference is corrected to a correction value 0 and the computation of the moving amount later is advanced by using the correction value.例文帳に追加

差分が一定値以下の場合には差分を補正値０と補正して、この補正値を使用して後刻の動き量の演算に移行させている。 - 特許庁

To solve problems that the contrast of the entire image is decreased if color difference components of an image are set to be fixed values regardless of brightness.例文帳に追加

輝度に関係なく画像の色差成分を固定値とすると、画像全体のコントラストが低下する。 - 特許庁

In addition, a difference in links between the node-fixed network and each node is indicated based on the degree of similarity of the network.例文帳に追加

また、ノードが固定であるネットワークにおけるリンクによる違いを、ネットワークの類似度に基づいて表す。 - 特許庁

Since a delay circuit (7) shifts the phase of two pulse waves (P1, P2) by a fixed amount, the phase difference between a pair of alternating current voltage (VA, VB) is deviated from 180° by a fixed amount.例文帳に追加

遅延回路(7)が二つのパルス波(P1,P2)の位相を一定量ずらすので、一対の交流電圧(VA,VB)間の位相差は180°から一定量ずれる。 - 特許庁

When the temperature difference becomes K+2°C or more, the present fixed pulse is returned to the original value before correction, and the opening of the expansive valve is controlled on the basis of the returned fixed pulse.例文帳に追加

その温度差がＫ＋２℃以上になると、現固定パルスを補正前の元の値に戻し、この戻した固定パルスにより膨張弁の開度を制御する。 - 特許庁

This transmitter/receiver is provided with a phase semi-fixed adjuster 22, a level semi-fixed adjuster 23 and a delay semifixed adjuster 24 for manually adjusting and fixing the phase difference, the receiving electric field level difference and the delay time difference between received signals in two spatially separated antennas 21 and 22.例文帳に追加

空間を隔てた二つのアンテナ２１、３１での受信信号間の位相差、受信電界レベル差、および遅延時間差を手動により調整して固定する位相半固定調整器２２、レベル半固定調整器２３、および遅延半固定調整器２４を備えている。 - 特許庁

To reduce the difference in linear expansion coefficient between an aircraft and a casing of an antenna device to be fixed on the aircraft.例文帳に追加

航空機に固定するアンテナ装置の筐体において、航空機との線膨張係数差を小さくする。 - 特許庁

The element 41 accumulates the charge of quantity being proportional to the difference between fixed potential ϕd and reference potential ϕ0.例文帳に追加

第２蓄積素子４１は、固定電位φｄと基準電位φ０との差に比例した量の電荷を蓄積する。 - 特許庁

Consequently, difference constitution data of the circuits except the fixed circuits are generated and supplied to the integrated circuit.例文帳に追加

これにより、固定回路部分を除く差分の回路の構成データが生成され、集積回路に供給される。 - 特許庁

To provide a signal generating apparatus capable of generating the signals of a desired phase difference while keeping a clock rate fixed.例文帳に追加

クロックレートを固定したままで、所望の位相差の信号を生成できる信号発生装置を提供する。 - 特許庁

The next strand t2 is tightened and fixed by the specified value S2 corresponding to the difference between both movements S1 and a1.例文帳に追加

両移動量(Ｓ_1とａ_1)の差に対応する所定量(Ｓ_2)だけ次のストランド(ｔ_2)を緊張して定着する。 - 特許庁

To provide a flat window structure excellent in design of a glass fixed frame type for eliminating a step difference between longitudinal and lateral frame materials.例文帳に追加

縦横の枠材の段差を無くしたガラス嵌め殺しの意匠的に優れたフラット窓構造を提供する。 - 特許庁

A small difference in length between two cylindrical woods enables one cylindrical wood to rotate and the other to be fixed as a handle.例文帳に追加

円柱木材の長さを僅かに違えることで、一方を回転させ、他方を固定して取っ手部分とする。 - 特許庁

To surely absorb the speed difference between a movable roller pair and a fixed roller pair with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、可動側ローラ対と固定側ローラ対との速度差を確実に吸収することを可能にする。 - 特許庁

To provide a phase-contrast microscope capable of realizing the phase-difference observation of the different spot of a fixed sample.例文帳に追加

固定された標本の異なる場所の位相差観察を可能とする位相差顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Amplitude calculation circuits 101, 102 respectively calculate the input average level and the output average level of the digital channel filters 217, 218, and a gain difference calculation circuit 103 calculates the gain difference between the input and the output levels so as to eliminate the difference or bring the difference to a fixed value.例文帳に追加

ディジタルチャンネルフィルタ２１７，２１８の入出力の平均レベルを振幅計算回路１０１，１０２でそれぞれ算出し、その差がないように、または一定差となるように、利得差計算回路１０３で入力出力レベルの利得差を算出する。 - 特許庁

In a step S14, the calculated difference is determined to be equal to a fixed value X, and when the difference is determined to be equal, in a step S15, the counter value of the packet is recorded in the register.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算した差が固定値Ｘと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップＳ１５で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁

The mean value of the differences calculated several times is defined as a mean time progress difference, and the mean time progress difference is increased/decreased at each fixed interval for the time progress of the time generator of its own equipment.例文帳に追加

複数回求めた差異の平均値を平均時刻進度差とし、平均時刻進度差を自機の時刻発生器の時刻進度に対して一定間隔毎に加減する。 - 特許庁

(2) With regard to the amount of deferred tax assets belonging to fixed assets and the amount of deferred tax liabilities belonging to fixed liabilities, only the difference shall be indicated as deferred tax assets or deferred tax liabilities in fixed assets or fixed liabilities. 例文帳に追加

２　固定資産に属する繰延税金資産の金額及び固定負債に属する繰延税金負債の金額については、その差額のみを繰延税金資産又は繰延税金負債として固定資産又は固定負債に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reception angle of the mobile body is estimated by the difference of attenuation from the input level of the fixed receiving antenna, and the fixed receiving antenna is directed at the estimated angle.例文帳に追加

固定受信アンテナの入力レベルから減衰量の差によって、移動体の受信角度を推定して、回転受信アンテナを推定された角度に向けるようにする。 - 特許庁

To provide a micro relay in which even if the difference of thickness dimension of a pair of fixed contacts is comparatively large, a movable contact can be contacted to both fixed contacts, and the movable contact hardly comes off from both fixed contacts.例文帳に追加

対となる固定接点の厚み寸法の差が比較的大きくても両固定接点に可動接点を接触させることができ、かつ可動接点が両固定接点から外れ難いマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

When a difference Δt1-Δt2 between the time difference Δt1 found out from the phase difference φ by the method (X) and a time difference Δt2 directly measured by the method (Y) exceeds a fixed value, the Δt determination part 100 determines possibility of an error output and outputs an alarm signal.例文帳に追加

Δｔ判定部１００では、方式（Ｘ）により位相差φから求めた時間差Δｔ１、方式（Ｙ）により直接計測した時間差Δｔ２との差分Δｔ１−Δｔ２が一定値を超えた場合に、誤出力の可能性があると判定し、アラーム信号を出力する。 - 特許庁

To discharge tokens almost by a fixed amount each despite the difference in the characteristics pertaining to the friction between the tokens except for the diameter.例文帳に追加

径以外のメダル同士の摩擦に関する特性が異なるメダルであっても、ほぼ一定量ずつメダルを排出する。 - 特許庁

When an electric potential difference appearing on both ends of resistor R1 exceeds a fixed value, a light emitting diode LED1 emits a light.例文帳に追加

抵抗器Ｒｌの両端に現れる電位差が一定値を越えた場合、発光ダイオードＬＥＤ１が発光する。 - 特許庁

A title image can be printed in a fixed mode regardless of difference in application program, operation system, language, font, or the like.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム、オペレーション・システム、言語、フォント等の違いに関わらず、固定の様式でタイトル画像を印刷できる。 - 特許庁

The projection data set interpolated by the interpolation processing part is a projection data set in which an angle difference of adjacent views is fixed.例文帳に追加

前記補間処理部により補間された投影データセットは、隣り合うビューの角度差が一定の投影データセットである。 - 特許庁

In addition, a sleeve 10 covering a level difference part with the pipe shaft of the small-diameter side is fixed to the tip of the pipe shaft of the large diameter side.例文帳に追加

また、大径側パイプシャフトの先端には小径側パイプシャフトとの段差部を覆うスリーブ１０が固着される。 - 特許庁

In accordance with a difference between detected pressure values and the number of the dog teeth, torque on the fixed element can be calculated.例文帳に追加

検出される圧力値の差と、ドグ歯の数などに基づいて、固定要素に作用するトルクを算出することができる。 - 特許庁

This output difference is subtracted from each sensitive pixel to eliminate a fixed output distribution.例文帳に追加

この出力差を感度のある各画素から減じることにより、固定的な出力分布をなくすようにしたものである。 - 特許庁

The theory explained that what the astral body looked was different from what it really was and that there was a fixed rule in the difference. 例文帳に追加

これは見かけの天体（視象天）と実際の天体（実象天）には区別があり、その格差には一定の法則がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last place, the number of detected particles with the size in a fixed range is found from a difference between the stored number of detected particles.例文帳に追加

最後に、これら記憶した粒子検出数の差分から、一定範囲のサイズの粒子の検出数を求める。 - 特許庁

An organic thin film 1 having a function to generate the phase difference is fixed to a fixing substrate 3 having a reflecting function by using an adhesive 2 after adjusting the retardation value of the film 1 so as to generate the desired phase difference to obtain the phase-difference element.例文帳に追加

位相差発生機能を有する有機薄膜１が、所望の位相差が発生するようにリタデーション値を調整されて、反射機能を有する固定基板３に接着剤２により固定されて位相差素子とする。 - 特許庁

The pull-out values of the belts are compared in a pull-out value comparison and determination part 22, and when there is a difference of a fixed value or more, it is determined that there is the difference between the pull-out amounts of the belts 11L and 11R.例文帳に追加

引き出し値比較判断部２２にてベルトの引き出し値を比較し、一定値以上の差があった場合には、ベルト１１Ｌ、１１Ｒの引き出し量に差があると判断する。 - 特許庁

In addition, when there is a time difference equal to or larger than a fixed time difference from the current time information of a certain spot where the imaging apparatus exists and the information of an time interval, the imaging apparatus is determined to have been carried into the aircraft.例文帳に追加

また、撮像装置のある地点の現地時刻情報と時間間隔の情報から、一定以上の時差がある場合は飛行機に搭乗したものと判断する。 - 特許庁

When difference exists in the density between the pixel and the pixels of interest surrounding it and the difference in the density is more than a fixed one, the edge part is judged as the one of an image which can be a compensating object.例文帳に追加

ここで、注目画素と周囲の画素の濃度に差があり、その濃度差が一定以上である場合補正対象となりうる画像のエッジ部分であるとの判定をすることになる。 - 特許庁

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

Because adjacent array waveguides have a fixed optical path length difference, respectively, a plurality of light beams have a phase difference depending on its wavelength when combined with a 2nd slab waveguide 32b.例文帳に追加

隣接するアレイ導波路は、それぞれ一定の光路長差を有しているため、第２のスラブ導波路３２ｂに結合する際に、複数の光ビームは波長に依存する位相差を有する。 - 特許庁

The difference of the lengths of the respective first groove 111 and second groove 112 is set so as to turn the optical path length difference ΔL of two optical fivers fixed to them to a desired value.例文帳に追加

第１の溝１１１および第２の溝１１２それぞれの長さの差は、これらに固定される２本の光ファイバの光路長差ΔＬが所望の値となるように設定されている。 - 特許庁

Also when the difference becomes a fixed value or smaller, the rotation of the motor is varied toward a target rotation speed, in the step of the deceleration or the acceleration used in the calculation of the predicted phase difference (S106).例文帳に追加

また、差が一定値以下になったなら、予測位相差の計算に用いた減速または増速のステップで、モータの回転を目標回転速度に向けて変化させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A read-out field control section 23 makes the device output repeatedly the data of a field already read out in a state in which the difference does not reach fixed capacity and makes the device output the data of the next field in the state in which the difference exceeds the fixed capacity.例文帳に追加

読み出しフィールド制御部（２３）は、前記差分が一定容量に満たない状態では既に読み出したフィールドのデータを重ねて出力させ、差分が一定容量を超えた状態では次のフィールドのデータを出力させる。 - 特許庁

To provide a shaft-fixed spindle motor for preventing the leakage or shortage of lubricating oil due to a pressure difference between upper and lower capillary seal parts.例文帳に追加

シャフト固定型のスピンドルモータにおいて、上下の毛細管シール部の圧力差による潤滑油の漏出や不足を防ぐ。 - 特許庁

Since the speed difference is reduced at the fixed timing, the deflection amount of the recording medium 21 can be kept to a prescribed value.例文帳に追加

所定のタイミングで速度差が小さくされるので、記録媒体２１の撓（たわ）み量を所定の値に維持することができる。 - 特許庁