| 例文 |
fixed differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 625件
The game device further calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加
さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁
The imaging apparatus includes means 35, 37 for calculating drivable time respectively in the device body 50 and the display unit 60, and a remaining power control section 39 for selecting an operation mode capable of reducing power consumption when a difference ΔT between both the drivable time values is a fixed value or more to control the difference ΔT to zero.例文帳に追加
撮像装置は、装置本体50側と表示部60側とでそれぞれ駆動可能時間を算出する手段35,37と、その差ΔTが一定値以上の場合は消費電力が少なくなる動作モードを選択してΔTが0になるように制御する残量制御部39とを備える。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device for a working machine allowing an operator to change a set value for difference in pressure of a flow rate control valve freely, based on the system for ensuring the fixed flow rate of actuator with the flow rate control valve with pressure compensation function.例文帳に追加
圧力補償付き流量制御弁によって一定のアクチュエータ流量を確保する方式を前提として、流量制御弁の差圧設定値をオペレータの好みに応じて自由に変更できるようにする。 - 特許庁
A correlation gate setting part 150 sets a correlation gate which maximally considers difference between some of the fixed parameters in the parameter candidates generated by the track candidate generation part 140 and a true target parameter.例文帳に追加
相関ゲート設定部150は、航跡候補生成部140が生成したパラメータ候補におけるいくつかの固定されたパラメータと目標の真のパラメータとの誤差を最大限考慮した相関ゲートを設定する。 - 特許庁
The present fixed pulse is corrected by adding +5 when the temperature difference between a room temperature Ti and an indoor heat exchange temperature Tn is smaller than a predetermined value K to control the opening of the expansive valve on the basis of the corrected value (ST5-ST7).例文帳に追加
室温Tiと室内熱交温度Tnの温度差が所定値Kより小さいと、現固定パルスに+5して補正し、この補正した値により膨張弁の開度を制御する(ST5ないしST7)。 - 特許庁
A delay information generation part 110 adds fixed delay to the difference between the numbers of elapsed cycles by the buses from the mentioned specific timing according to the pieces 101 and 102 of cycle identification information and pieces 105 and 106 of reference cycle identification information to generate delay information 109.例文帳に追加
遅延情報生成部110 は、サイクル識別情報101,102と参照サイクル識別情報105,106に基づき、上記所定タイミングからのバス毎の経過サイクル数の差に固定遅延を加えて遅延情報109 を生成する。 - 特許庁
The expander 26 of a Rankine cycle 2 is a fixed volume type, and provides power generation, by driving a motor-driven generator 27 by a pressure difference between a heating vapor refrigerant (high pressure) and an inlet side refrigerant (low pressure) of a refrigerant condenser 15.例文帳に追加
ランキンサイクル2の膨張機26は、固定容積タイプであり、加熱蒸気冷媒(高圧)と、冷媒凝縮器15の入口側の冷媒(低圧)との圧力差によって電動発電機27を駆動して発電を得る。 - 特許庁
On the other hand, certain two points are scanned with a fixed distance interval in the pipe axis direction of the buried steel pipe 1 by a probe 6 on the ground surface and a distribution of the potential difference between the two points is detected by a correlation processing part 12.例文帳に追加
一方、地表面上において、探査機6により、ある2点を埋設鋼管の管軸方向に一定距離間隔で走査させ、相関処理部12により、その2点間の電位差の分布を検出する。 - 特許庁
To provide a solar cell module which can be stuck fast and fixed tightly to a base material such as a roof, and wherein a resin material can accommodate a difference between a coefficient of thermal expansion of a solar cell and that of the base material.例文帳に追加
屋根等の基材に対して密着して固定でき、強固に固定できると共に、樹脂材が太陽電池と基材との熱膨張係数の違いを吸収できる太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁
To provide a rolling bearing unit for wheel including a resin cover member fitted and fixed to an outer ring member while avoiding easy pull of a fitting reinforcing member out of the cover member due to a difference in thermal expansion and thermal shrinkage therefrom.例文帳に追加
外輪部材に樹脂製のカバー部材を嵌合固定するのに、該嵌合を補強する補強部材がカバー部材との熱膨張、熱収縮の相違により、当該カバー部材から容易に抜け出さないようにすること。 - 特許庁
To provide means which does not use a tester for applying light uniformly, when measuring a property difference between amplifiers due to property variation in MOSFET, in an imaging device where a fixed amplifier is allocated to each pixel.例文帳に追加
画素毎に固定した増幅器が割り当てられる撮像素子において、MOSFETの特性バラつきによる各増幅器の特性差を測定する際に、光を均一に当てるテスタを用いずに測定する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a fixed bed multitubular reactor allowing sufficient reduction of a temperature difference inside the reactor, allowing sufficient utilization of an internal space of the reactor, and having no restriction in the diameter and the number of reaction tubes.例文帳に追加
反応器内部における温度差を充分に小さくできる上に、反応器の内部空間を充分に利用でき、また、反応管の本数と太さが制限されない固定床多管式反応器を提供する。 - 特許庁
If the current volume ID has been stored in the optical disk reflectance information storage part 11, whether a difference between the paired reflectance data and the current reflectance is equal to or more than a predetermined fixed value.例文帳に追加
今回のボリュームIDが既に光ディスク反射率情報記憶部11に記憶されているときは、組をなす反射率データと今回の反射率データの差が所定の一定値以上あるか否かチェックする。 - 特許庁
It is possible to avoid the malfunction that service providing to the system stops when the device in the master mode does not operate normally, while making a difference from a master/slave system to which the conventional mode is fixed.例文帳に追加
従来のモードが固定されていたマスター/スレーブ・システムと異なり、マスターモードの装置が正常に動作しなくなった場合、該システムに対して、サービスの提供が停止してしまうといった不具合を回避することができる。 - 特許庁
At the time of idling when the valve timing control device is not actuated, for example, it is mechanically fixed to a most lag position, the phase difference θ is detected for every pulse, and is regarded as a learning value θ0i showing a reference position.例文帳に追加
バルブタイミング調節装置が非作動状態となって、例えば最遅角位置に機械的に固定されるアイドリング時に、各パルス毎に位相差θを検出し、これを基準位置を示す学習値θ0iとする。 - 特許庁
A comparison means 33 compares the magnitude of a detecting result QIN by a flow meter 40 and the sum total QOUT by the addition means 32 while comparing the magnitude of these difference ΔQ=QIN-QOUT and a fixed value.例文帳に追加
比較手段33は、流量計40による検出結果Q_INと加算手段32による総和Q_OU__Tとの大小を比較するとともに、それらの差ΔQ=|Q_IN−Q_OUT|と所定値との大小を比較する。 - 特許庁
This method of the present invention uses a potentiometric method of making a fixed current in a constitutive member such as the bottom plate and a side plate having damages such as the corrosion, and of measuring a potential difference between two points with the damage therebetween.例文帳に追加
以上の課題を解決するため、腐食などの損傷を有する貯槽の底板や側板などの構成部材に一定電流を流し、損傷を挟んだ2点間の電位差を測定する電位差法を用いる。 - 特許庁
The size of an axial internal clearance δ of the bearing 5B is positive in a room-temperature operation stopped condition and negative in an operated condition resulting from a temperature difference between the inner and outer rings and the operation of centrifugal force to produce the fixed-position preload.例文帳に追加
軸受5Bのアキシアル内部隙間δは、常温の運転停止状態で正となり、運転状態で内外輪の温度差と遠心力の作用により負となって定位置予圧が生じる大きさとする。 - 特許庁
Processing is performed by which the substitute gas is made to flow in a space between the rear surface of the substrate and the radiation temperature sensor for a fixed time by low flow rate, so as to allow a temperature difference between the center and the outer periphery of the substrate to become not larger than a prescribed value.例文帳に追加
前記基板裏面と前記放射温度センサとの間の空間に、前記基板の中央部と外周部との温度差が所定値以下になる低流量で一定時間置換ガスを流す処理をする。 - 特許庁
To provide a protecting member which is used for both of a corner part and an edge part, and to deal with difference in the corner angle and the plate thickness, and which is not separated easily even if some external force is applied when it is fixed and which can be stripped again.例文帳に追加
コーナー部及びエッジ部の双方に使用でき、またコーナー角度及び板厚の違いにも対応でき、装着した時、多少の外力が加わっても剥がれにくく、再剥離も可能な保護部材を得ること。 - 特許庁
According to the method, the memory access of the processor 120 to the memory 140 of the processor 110 is limited to one cycle, and memory sharing is realized in a fixed waiting time regardless of the difference of memory access speed.例文帳に追加
この方法によれば、第1プロセッサ110のメモリ140に対する、第2プロセッサ120のメモリアクセスは1サイクルに限定され、メモリアクセス速度の差に無関係に一定の待ち時間でメモリ共有が実現される。 - 特許庁
When the voltage difference between the lock case 6 of the electric lock 2 and the control panel 4 exceeds a fixed level, the surge absorber 11 discharges to bypass a lightning current from the lock case 6 of the electric lock 2 to the frame ground of the control panel 4.例文帳に追加
サージアブソーバ11は、電気錠2の錠ケース6と制御盤4との電圧差が一定レベルを越えたときに放電し、雷電流が電気錠2の錠ケース6から制御盤4のフレームグランドにバイパスされる。 - 特許庁
Its outside diameter is made smaller than the conventional lens assembly where the lens is fixed by a lens barrel and its entire occupied volume is decreased by as much as a difference between the occupied volume of the sleeve 3 and the occupied volume of the lens barrel.例文帳に追加
鏡胴によりレンズが固定されていた従来のレンズアッセンブリと比較して外径が小さくなり、スリーブ3の占有体積と鏡胴の占有体積との差異分だけ全体の占有体積が減少する。 - 特許庁
A detecting rail 7 is integrally provided over the whole region of the inclined part, the curved part and the horizontal part where the footstep performs step difference movement, and the detecting rail 7 is connected in a vertically movable manner to a fixed body.例文帳に追加
踏段1が段差運動を行う傾斜部から曲線部、水平部の全域に亘って検出レール7を一体に設け、この検出レール7を上下方向に移動可能に固定物に連結する。 - 特許庁
As this result, in a two hole nozzle 1 for continuous casting, the nozzle in which the difference between the thicknesses 5, 6 of a nozzle cylinder 4 at the right and the left sides in the upper part from the nozzle spouting holes 7, 8, is not larger than the fixed value must be selected.例文帳に追加
その結果、連続鋳造用2孔ノズル1において、ノズル吐出口開口7、8より上方の左右のノズル筒4の肉厚5、6の差が一定値以下のノズルを選択しようすることとした。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing the occurrence of a temperature difference on the outer peripheral surface of a fixing roller when continuously carrying and fixing recording materials, and then, preventing the occurrence of uneven glossiness on the recording paper to be succeedingly fixed.例文帳に追加
記録材を連続的に搬送して定着する場合に、定着ローラの外周面に温度差が生ずることを防止し、次に定着する記録紙に光沢ムラが発生しないようにした画像形成装置。 - 特許庁
When a lockup clutch is fastened during the deceleration of a vehicle, whether or not the difference rotation or rotation rate of the revolution of an engine and the revolution of a main shaft is a fixed value or more at a deceleration side is decided by a slip deciding unit.例文帳に追加
車両減速中でロックアップクラッチが締結されている場合、滑り判定ユニットでエンジンの回転数とメインシャフトの回転数との差回転又は回転比が減速側で一定値以上か否かを判定する。 - 特許庁
The bearing 1 with the sensor has a rotation detector 6 performing two analogue outputs X, Y having 90° phase difference of an electric angle, as the detection outputs of the rotating angle to a fixed-side bearing ring, of a rotating-side bearing ring.例文帳に追加
センサ付軸受1は、回転側軌道輪の固定側軌道輪に対する回転角度の検出出力として電気角度で90°位相差の2つのアナログ出力X,Yを行う回転検出器6を有する。 - 特許庁
The passive sensor 3 receives reflected light to the external light of an object within a fixed distance at a prescribed visual field angle and measures a distance from the object on the basis of the phase difference of the received reflected light of the object.例文帳に追加
パッシブセンサ3は、所定の視野角で一定距離内の対象物の外光に対する反射光を受光し、受光する対象物の反射光の位相差に基づいて対象物との距離を測定する。 - 特許庁
The flow rates of the inlet and the outlet of the circulating flow path 30 are measured and the frequency at which the difference between the flow rates of the inlet and outlet is a fixed value or less is detected and the clogging of the screen is detected by the frequency.例文帳に追加
この循環流路30の入出口流速を計測し、入口流速と出口流速との差が一定値以下となる頻度を検出し、この頻度によって前記スクリーンの目詰まりを検出する。 - 特許庁
This starting mechanism is provided with a radial piston pump 36 between a pump impeller 30 of a torque converter 4 and a turbine runner 31, operated by a rotational speed difference between both the pump impeller and the turbine runner to deliver oil in a fixed direction in no relation to the direction of rotation.例文帳に追加
トルクコンバータ4のポンプインペラ30とタービンランナ31の間に、両者の回転速度差によって作動され、回転方向に関係なく一定方向にオイルを吐出するラジアルピストンポンプ36を設ける。 - 特許庁
A principal difference in a conventional art of Fig. 2 is to provide an eaves-like projection 302B at a fixed end face 302A of the capillary 302 instead of using a reinforced glass plate for increasing a contact cross-sectional area.例文帳に追加
図2の従来技術と大きく異なるのは、接触断面積を大きくするために、補強ガラス板を用いるのではなく、キャピラリの固定端面302Aにひさし状の突起部302Bを設けた点である。 - 特許庁
Further a signal S4 is set to a fixed value in the case of the text picture by calculating the standard difference of distribution characteristic of the number of pixels and gray scales replaced right and left with the center of gray scales as axis, thereby judging whether or not it is text picture.例文帳に追加
また、階調の中心を軸に左右入れ換えた画素数と階調との分布特性の標準偏差を計算して、テキスト画面かどうかを判断し、テキスト画面の場合には信号S4を固定値とする。 - 特許庁
Obtained luminance data and the luminance data which are preliminarily produced in a luminance data generating apt are compared and when the difference being equal to or larger than a fixed value is generated in the comparison, a correction value is calculated and the result is stored in a correction data table.例文帳に追加
得られた輝度データとあらかじめ輝度データ生成部で作製されていた輝度データの比較を行い、一定値以上の差が生じていた場合は補正値を計算し、その結果を補正データテーブルに格納する。 - 特許庁
A difference in tooth number between a fixed internal gear 86 and a movable internal gear 92 is one, therefore a large speed reducing ratio of the value raising a speed reducing ratio to the tooth number of the movable internal gear 92 is gained.例文帳に追加
固定内歯ギヤ86と可動内歯ギヤ92との歯数差を1枚としているため、通常の遊星歯車機構による減速比に可動内歯ギヤ92の歯数を乗じた値の大きな減速比が得られる。 - 特許庁
In the cam positioning jigs 24 and 25, the positioning holes 31 each other are arranged at relative positions which are made to have different directions by an angle αaccording to the prescribed phase difference of both the plate cams 10 and 11 and are fixed to a positioning table 26.例文帳に追加
カム位置決め治具24・25は、互いの位置決め穴31を、両板カム10・11の所定の位相差に合わせて角度α向きを違えた相対位置に配置して位置決め台26上に固定する。 - 特許庁
This damping force adjusting device includes a valve member 61 moving according to a pressure difference on front and rear sides of a fixed throttle valve 50 between the fixed throttle valve 50 and a variable throttle valve 40 in a cylinder body 10, and a relief valve 60 constituted so that flow rate of working fluid may be rapidly increased according to an increase of a moving distance of the valve member 61.例文帳に追加
筒体10内の固定絞り弁50と可変絞り弁40との間に、固定絞り弁の前後の圧力差に応じて移動する弁部材61を有し、この弁部材の移動距離の増加に応じて作動流体の流量が急増するように構成したリリーフ弁60を設ける。 - 特許庁
Check valves for recirculation 11, 12 opened by a small flow rate from the power cylinder and closed by a flow from the flow passage selector valve and fixed restrictions 13, 14 connected to these check valves in series are provided in the main valve element to open the main valve element 24 as the variable throttle valve based on a difference in pressure between the front and rear of the fixed restrictions.例文帳に追加
主弁体内に、パワーシリンダからの小流量で開放し、流路切換弁からの流れにより閉弁する還流用チェック弁11、12と、これらチェック弁と直列に固定絞り13、14が設けられており、この固定絞りの前後の圧力差で可変絞り弁としての主弁体24が開放する。 - 特許庁
The airbag system is structured so that an opening is formed by producing a difference between a fixed lid 35 including a normal fixed part at a peripheral edge of the slit 43 and the opening/closing lid 41 when the storing portion 10 is released from the extended part 42 by the opening/closing control device 20.例文帳に追加
開閉蓋部41が、開閉制御装置20による延設部42の収納部位10側への連結状態の解除時、スリット43の周縁における一般固定部側の部位から構成される固定側蓋部35との間に、段差を生じさせるようにして、開口を生じさせる構成である。 - 特許庁
Each of motors is driven and adjusted by measuring a color slippage amount by visual judgment based on a toner image for color slippage confirmation, and when the color slippage is eliminated, each time difference from the time of detecting the fixed point of a black photoreceptor drum driving gear to the time of detecting the fixed point of the other photoreceptor drum driving gear is stored as a color slippage correction value.例文帳に追加
色ずれ確認用トナー画像に基づく目視判断で色ずれ量を計測して各ドラムモータを駆動調整し、色ずれが解消した時に、ブラックの感光体ドラム駆動ギアの定点検出時から他の感光体ドラム駆動ギアの定点検出時までの各時間差を色ずれ補正値として記憶する。 - 特許庁
This planetary gear 126 simultaneously meshes with a fixed side ring gear 121 and a rotary side ring gear 122, and since both ring gears 121 and 122 are mutually constituted in the different tooth number, the rotary side ring gear 122 rotates by a difference in the tooth number to the fixed side ring gear 121, and rotates a platform 27.例文帳に追加
この遊星歯車126は固定側リングギア121と回動側リングギア122とに同時に噛み合っており、かつ両リングギア121,122は互いに歯数を違えて構成されていることから回動側リングギア122が固定側リングギア121に対して歯数の差分だけ回転し、プラットフォーム27を回動させる。 - 特許庁
Since a communication passage 8P communicating with the bearing chamber M side is formed on the fixed side, the communication passage 8P functions as a bypass passage, and a gas flow equal to a difference between the recirculation amount from the communication passage 8P and the biased amount by the spiral groove 4MD is produced and the flow of the gas toward the bearing chamber M is fixed in quantity.例文帳に追加
さらに軸受室M側に連通する連通路8Pを固定側に設けることで、連通路8Pはバイパス路として機能し、螺旋溝4MDによる付勢量との連通路8Pからの還流量の差に相当するガス流が生じ軸受室Mに向けてガスの流れが定量化する。 - 特許庁
The amplifier circuit 20 includes an operational amplifier OP for inputting partial pressure Vsen between a sensor resistor Sns and a reference resistor Ref to an inverted input terminal and inputting partial pressure Vref between fixed resistors R1, R2 to a non-inverted input terminal, amplifies a difference of partial pressures inputted to both the terminals of the operational amplifier OP and outputs the amplified difference.例文帳に追加
増幅回路20は、反転入力端子に、センサ抵抗Snsとリファレンス抵抗Refとの分圧Vsenを入力すると共に、非反転入力端子に、固定抵抗R1,R2間の分圧Vrefを入力するオペアンプOPを含み、オペアンプOPの両端子に入力された分圧の差分を増幅して出力する。 - 特許庁
(vii) transactions listed in Article 2, paragraph (22), item (i) of the Act: purchase or sale, the issues (including the fixed time in the future by which the parties promise to deliver or receive Financial Instruments and the consideration therefor, and also including the method of the calculation of the amount of the difference if the settlement is made by paying or receiving the difference), volumes and amounts, prices and the date of delivery of the Financial Instruments; 例文帳に追加
七 法第二条第二十二項第一号に掲げる取引 売買の別、金融商品の銘柄(当該金融商品及びその対価の授受を約した将来の一定の時期並びに差金の授受によって決済する場合における当該差金の額の計算方法を含む。)、数又は金額、価格及び受渡日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a back unit, a level difference part 70 which is opened forward and faces the inner side of the game area 34 defined by a transparent plate 31 is formed at an upper fixing part fixed while abutting on the back surface of the transparent plate 31, and an upper right LED board 72 having an LED 72a for emitting light forward is disposed at the level difference part 70.例文帳に追加
裏ユニットには、透明板31の裏面に当接させた状態で固定される上固定部に、前方に開放すると共に透明板31に画成された遊技領域34の内側に臨む段差部70を形成し、該段差部70に、前方へ向けて光を照射するLED72aを有する右上部LED基板72を配設する。 - 特許庁
The phase shift quantity for difference pattern is composed of a phase shift quantity corresponding to a change in the bore site direction and a phase shift quantity fixed to each of element antennas but since the phase shift quantity corresponding to the change in the bore site direction is common in the case of obtaining the sum pattern and the difference pattern, the ordinary phase shifter capable of adjusting the phase shift quantity is shared.例文帳に追加
差パターン用の移相量は、ボアサイト方向の変化に対応する移相量と各素子アンテナに固定の移相量とから成るが、ボアサイト方向の変化に対応する移相量については、和パターン及び差パターンを得る場合に共通であることから、通常の、移相量を調整可能な移相器を共用するものである。 - 特許庁
Then, the phase difference between the first interference wave and the second interference wave is converted to a voltage value, and this voltage value is applied to a piezoelectric element 15, to which the reference mirror 13 being fixed, to displace the piezoelectric element 15 and move the reference mirror 13.例文帳に追加
次いで、第1干渉波と第2干渉波との位相差を電圧値に変換して、リファレンスミラー13が固定された圧電素子15にその電圧値を印加して、圧電素子15を変位させると共にリファレンスミラー13を移動する。 - 特許庁
To provide a micro-bearing structure having an outer diameter of 5 mm or less by eliminating a ball bearing structure, and slidably incorporating two shaft plates fixed above and below a cylindrical housing via central holes by arranging a level difference on a central shaft.例文帳に追加
ボールベアリング構造を無くし、中心軸に段差を設けて筒状ハウジングの上下に固着した二枚の軸板を中心孔を介して摺動自在に組み込むことにより、外径が5mm以下の超小型の軸受構造の提供。 - 特許庁
To realize high speed transmission in a CMOS LSI by reducing the phase difference among a plurality of data by a correction circuit consisting of a fixed pattern generating means, a variable delaying means and a simple digital circuit.例文帳に追加
複数データの位相を、固定パターン発生手段と、可変可能な遅延手段と、簡易なディジタル回路で構成する補正回路によりデータ間の位相差を低減することで、CMOS LSIにおける高速伝送を実現する。 - 特許庁
A microphone 20 is fixed with a transmitter 10, and the position of the microphone 20 in the space in which a speaker array 60 is installed is detected on the basis of arrival time difference of a radio wave signal transmitted from the transmitter 10 to each of receivers 30.例文帳に追加
マイクロホン20に発信機10を固着し、その発信機10の発信した電波信号の各受信機30への到達時間差を基に、スピーカアレイ60を備え付けた空間内におけるマイクロホン20の位置を検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
