「fixed difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the phase transition type optical recording medium having a recording layer made of a material in which a crystal-amorphous phase transition occurs due to the difference of irradiated laser power, at a normal temperature, the same track is repeatedly overwritten by laser power larger by a fixed value than laser power in which jitters of a reproduction signal are minimum.例文帳に追加

照射されるレーザパワーの差で結晶−非結晶の相変化が生じる材料からなる記録層を設けてなる相変化型光記録媒体に対して、常温において、再生信号のジッターが最小となるレーザパワーより一定値大きなレーザパワーで同一トラックを繰り返しオーバーライトする。 - 特許庁

The compressor 100 has the intermittent lubricating mechanism 7 to establish intermittent communication between a movable-section side introduction passage 72 and a fixed-section side introduction passage 71, in an introduction passage which introduces lubricating oil separated from refrigerant compressed by a compression mechanism 2 in a container 1 to a sliding portion due to a pressure difference of the refrigerant.例文帳に追加

圧縮機１００は、容器１内の圧縮機構２により圧縮された冷媒から分離された潤滑油を冷媒の圧力差により摺動部位に導く導入路に可動部側導入路７２と固定部側導入路７１とが間欠的に連通する間欠給油機構７を備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can provide truly increased interest by changing the number of times of the continuation of a special profit state in the case that a game ball passes through a specific area, and which can keep a profit that a player can obtain fixed by dissolving dispersion between machines due to an individual difference or the like further.例文帳に追加

遊技球が特定領域を通過した場合の特別利益状態の継続回数に変化を持たせることで真に興趣を増大することができ、更に個体差による機体間のバラツキ等を解消して遊技者の得られる利益を一定に保持できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Column shaped-rubbers are welded on inner faces of a fixed plate and a moving plate keeping a specific interval, and the moving plate is set on a desired position through a shaft, thus smooth measures against difference in level of the road surface is achieved, and the fluctuation of load is easily buffered by applying rubber-specific flexible elasticity.例文帳に追加

一定間隔を保持した固定板と移動板の内面に円柱状のゴムを溶着し、移動板は軸を介し自由な位置に設定できる構造とすることにより、ゴム特有の柔軟な弾性を応用し、滑らかな路面の段差への対応・荷重変動の緩衝が容易にできる構成にした。 - 特許庁

Then, a fixed value stored in a main ROM 43 or an adjustment value by an unfixed value determined every time by drawing using a random number value generated by a random number generator 48 is added to or multiplied with the difference value computed in advance, and the number of the tokens put out by the invocation of the insurance is determined by the main CPU 42.例文帳に追加

そして、メインＲＯＭ４３に記憶された固定値、又は、乱数発生器４８が発生する乱数値を用いた抽籤によってその都度決める不定値による調整値が、先に演算された差分値に加算又は乗算されて、保険の発動により払い出されるメダルの数が、メインＣＰＵ４２によって決定される。 - 特許庁

To provide an integrated module with a light receiving and emitting element wherein problems such as the occurrence of an optical aberration caused by stress applied on an optical element by reducing the stress due to a difference in thermal expansion coefficient between the optical element and a casing to which the optical element is bonded and fixed, and to provide an optical pickup.例文帳に追加

光学素子と該光学素子が接着固定された筐体との熱膨張率の差によって光学素子に加わる応力を低減させて、その応力に起因する光学的収差の発生等の不具合が改善された受発光素子一体型集積モジュール及び光ピックアップを実現する。 - 特許庁

Since an upper limit of the operation frequency is not fixed even when a rotational speed of a fan 12 is switched and since the operation frequency is determined based on the difference between the target blast temperature and the actual blast-air temperature, excessive pressure is not generated ranging from the heat exchanger 15 to the compressor 16.例文帳に追加

ファン１２の回転速度が切り替えられたときも運転周波数の上限が固定されず、目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器の実際の吹出し風温度の差に基づいて運転周波数が決定されるので放熱用室内熱交換器からコンプレッサの間に過大な圧力が生じない。 - 特許庁

At the time, even at the time of respectively reducing the cross lengths ai and ai+2 of both cross parts so as to keep the difference ai-ai+2 of the cross lengths of the adjacent cross parts fixed at the end part of the weighting electrode 20, frequency components obtained by the cross parts are maintained almost the same in a desired frequency band.例文帳に追加

このとき、重み付け電極の端部において、隣り合う交差部の交差長の差ａ_i−ａ_i+2を一定に保つように両交差部の交差長ａ_i，ａ_i+2をそれぞれ小さくしても、これら交差部により得られる周波数成分を所望の周波数帯域ではほぼ同一に維持することができる。 - 特許庁

In the wheelchair with a device for evening out the difference in level, an auxiliary frame is connected to the front frame of the body of the wheelchair, a bracket is fixed to the front of each front wheel in the auxiliary frame, and a front wheel assisting means is attached to the bracket in such a way that the means can be moved frontward/backward and tilted by the operation of a lever.例文帳に追加

この発明は、車体の前方フレームへ、補助フレームを連結し、該補助フレームへ、各前輪の前方に夫々ブラケットを固定し、該ブラケットに前輪補助手段をレバー操作により前後及び傾動自在に取付けたことを特徴とする段差解消装置付車椅子によりその目的を達成した。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

An absolute value difference between a PR channel equalizing waveform yk output from an equalizer 106 and a PR channel waveform dk re-constituted by a PR channel re-constitution circuit 111 is added by an error position estimation circuit 113 for a fixed period (period N), and an estimation error map 114 is generated by comparing the addition value and the threshold value Dth.例文帳に追加

イコライザ１０６から出力されるＰＲチャンネル等化波形ｙkと、ＰＲチャンネル再構成回路１１１によって再構成されたＰＲチャンネル波形ｄkとの間の絶対値差分が、誤り位置推定回路１１３によって一定期間（期間Ｎ）加算され、その加算値と閾値Ｄthを比較することにより、推定エラーマップ１１４が生成される。 - 特許庁

To reduce size by presenting a design condition capable of realizing mutually noninterfering meshing of tooth shapes of a planetary gear, a fixed internal gear and an output internal gear, and reducing a radial dimension of a planetary gear mechanism in a planetary gear speed reduction mechanism using internal gear pairs having a small tooth number difference.例文帳に追加

少ない歯数差を有する内歯車対を用いた遊星歯車減速機構において、遊星歯車と固定内歯車並びに出力内歯車の歯型が互いに干渉しない噛み合いを実現できる設計条件を提示するともに、該遊星歯車機構の半径寸法を小さくして小型化を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast signal receiver capable of discriminating whether an antenna connected to the digital television broadcast signal receiver is a multidirectional antenna or a single directivity fixed antenna by measuring and comparing a level difference of signal reception strength between a maximum direction of the signal reception strength and the direction opposite to the maximum direction by 180 degrees so as to reduce a time required for determining channel selection.例文帳に追加

ディジタルＴＶ放送信号受信装置に接続されているアンテナが、多指向性アンテナであるか、単指向性固定アンテナであるかを、信号受信強度の最大方向と１８０度反対方向との信号受信強度のレベル差を測定比較することにより判定し、チャンネル選局の決定に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device having a structure in which a first tube for high temperature gas circulation, a second tube for low temperature gas circulation, and a thermoelectric transducer can be uniformly and surely adhered and fixed by a simple configuration in an exhaust-heat energy conversion apparatus using the thermoelectric transducer for converting a temperature difference between a high temperature gas and a low temperature refrigerant into electric energy.例文帳に追加

高温ガスと低温冷媒との間の温度差を電気エネルギに変換する熱変換素子を用いた排熱エネルギ変換装置において、高温ガス流通の第１チューブと低温ガス流通の第２チューブと伝熱変換素子とを簡単な構成で均一かつ確実に密着固定することができる構造の装置の提供。 - 特許庁

The entangled laundry is loosened by repeating motions of sudden acceleration and reverse rotation of the drum 2 in a short period when a difference between the peak and the average of vibration spectrum is out of a fixed rate in a specific frequency range found by a frequency component calculation unit 8, so that the washing performance is improved and dewatering vibration is reduced.例文帳に追加

周波数成分計算部８から求められた特定の周波数の範囲において、振動スペクトルのピーク値と振動スペクトルの平均値の差が一定の割合から外れた際に、ドラム２を短時間で繰り返し急加速、急反転させる動作を行うことで、洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。 - 特許庁

From a vehicle acceleration in returning when assuming that the F/C with intake air increased to a fixed quantity is performed and from a vehicle acceleration when assuming that the F/C is executed while limiting intake air to a quantity according to a drive demand at the F/C, a time point for starting increase of intake air is calculated so that a difference between the vehicle accelerations becomes as small as possible.例文帳に追加

吸気を一定量に増大させたＦ／Ｃを行ったと仮定した場合の復帰時の車両加速度と、吸気をＦ／Ｃ時の駆動要求量に応じた量に絞ってＦ／Ｃを実行したと仮定した場合の車両加速度とから、これらの車両加速度の差が可及的に小さくなるように、吸気を増大し始める時点を求める。 - 特許庁

At the time of pretreatment preceding to nickel plating on a metal electrode, a chip or wafer fixed with an electrode is cleaned at least once with an organic solvent and then cleaned with UV ozone thus suppressing difference of processing in one electrode, between respective electrodes on one chip, and between electrodes on a wafer and between wafers.例文帳に追加

金属電極上にニッケルメッキを行う前の前処理を行うに際し、電極の付いたチップやウェハに対し、１回以上有機溶媒による洗浄を行うことと、UVオゾン洗浄を行うことにより、一つの電極内部・一つのチップ上の各電極間・ウェハ上及びウェハ間の電極間での処理の差を小さくすることが出来る。 - 特許庁

It is controlled so that specific fixing conditions relating to the fixing image glossiness, such as peripheral speeds of a fixing roller 51 and pressure roller 52 are set so as to decrease a difference between the fixed image glossiness caused by the recording material thickness which is detected by a recording material thickness detection means 15 and the recording material glossiness detected by a glossiness detection means 16.例文帳に追加

記録材厚検知手段１５によって検知された記録材の厚さに起因する定着画像の光沢度と光沢度検知手段１６によって検知された記録材の光沢度との差を減少させるよう定着ローラ５１及び加圧ローラ５２の周速度等の定着画像の光沢度に関する所定の定着条件を設定するよう制御する。 - 特許庁

When open order data including the difference of purchase/sale, investment trust to be a target of purchase/sale, an agreement-scheduled date after the next business day of a fixed date, purchase/sale numerical quantities and agreement conditions are inputted to an automatic transaction terminal 12 (S102), the open order data are stored in an open order database 10a (S106).例文帳に追加

自動取引端末１２に、購入／売却の別、購入／売却の対象となる投資信託、注文日の翌営業日以降の約定予定日、購入／売却数量、および、約定条件を含む予約注文データが入力されると（Ｓ１０２）、その予約注文データは予約注文データベース１０ａに格納される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a rotary blade for pelletizer in which a long size edge member made of a cement carbide is fixed by the soldering to the installing step of a rotary blade base which consists of a stainless steel, an alloy tool steel or the like, and the residual stress generated at the inside by the difference of the thermal expansion coefficient of the material is made as small as possible.例文帳に追加

ステンレス鋼や合金工具鋼等からなる回転刃台の取り付け段部に超硬合金製の長尺刃部材がろう付けによつて固定されているペレタイザー用回転刃であっても、材料の熱膨張率の違いによつて内部に生じる残留応力をできるだけ小さくしたペレタイザー用回転刃を提供する。 - 特許庁

The long member is fixed to prescribed positions of the wall plates of wide width disposed in opposition to each other, and further connected by a connecting means 360 through an opened hole at an apex of the triangular hollow long member, thus the bulging and denting can be prevented even when there is great difference in air pressure between the inside and outside of the duct.例文帳に追加

向かい合う位置に配設された広幅の壁板に、前記長尺部材を各壁板の所定の位置に固着させ、更に三角形状の内部空洞の長尺部材の頂辺の開放穴を通して連結手段３６０により連結することにより、ダクト内外の気圧差が大きくても壁板の膨らみや凹みが防止される。 - 特許庁

Then, positional information at a desired point of time is obtained, for instance, by multiplying the difference between two pieces of detection information received from the encoder 101 before and after the signal 151 by the content ratio of the data latch to the fixed cycle of a transmission request and adding the result to either of detection information received from the encoder 101 before or after the signal 151.例文帳に追加

そして、例えば、ラッチ信号１５１の前後にエンコーダ１０１から受信した２つの検出情報の差分に、送信要求の一定周期に対するデータラッチの内容の比を掛けて、ラッチ信号１５１前または後にエンコーダ１０１から受信した検出情報の何れかに足し合わせることにより、所望の時点における位置情報を得る。 - 特許庁

Difference in height in the ruggedness of the friction surface 6 is constituted so that the ruggedness of the friction surface 6 is remained at a state that a toner is fixed on the friction surface 6 by setting average diameter of particles of the urethane beads to 5 μm to 80 μm larger than 0.1 μm to 1 μm in wet toner particles and 2 to 5 μm in dry toner particles.例文帳に追加

ウレタンビーズの平均粒子径を、湿式のトナー粒子の粒径０．１μｍ〜１μｍ、及び乾式のトナー粒子の粒径２〜５μｍ以上の５μｍ〜８０μｍに設定し、摩擦面６の凹凸における高低差が、当該摩擦面６にトナーが定着された状態で、摩擦面６の凹凸を残存させるように構成する。 - 特許庁

(b) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Securities Indicator to which the parties agreed in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure for Securities" in this Chapter) and the Actual Figure of the Securities Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure for Securities" in this Chapter); 例文帳に追加

ロ　当事者があらかじめ有価証券指標として約定する数値（以下この章において「有価証券約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該有価証券指標の数値（以下この章において「有価証券現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a plurality of the ingots are fixed to the fixing means of a cutting device to be cut at the same time, a means for preventing the generation of difference in wire tension between the wire coming into contact with the ingots with respect to the gap between the ingots and the wire running through the gap is devised before a plurality of the ingots are cut at the same time.例文帳に追加

複数インゴットを、切断装置の固定手段に固定し、複数インゴットを同時に切断するに際して、インゴット間に生ずる隙間にたいして、インゴットと接触があるワイヤーと上記隙間を走るワイヤーとの間でのワイヤーテンションに違いを生じないようにする手段を講じた上で、複数インゴットを同時にワイヤーソーで切断する方法により達成。 - 特許庁

A first map displayed based on the address information of the customer is compared with a second map displayed based on information other than the address information, and when the difference between the both is a fixed value or more, the address information managed in the database is determined to need maintenance, and a report for urging a predetermined person to perform maintenance is transmitted.例文帳に追加

顧客の住所情報に基づき表示した第一の地図と、住所情報以外の情報に基づいて表示した第二の地図とを比較し、その相違が一定以上である場合には、データベースに管理する住所情報がメンテナンスを必要とする状態にあると判定し、所定の者に対してメンテナンスを促す通知をさせる。 - 特許庁

This molten aluminum container for a pinhole test used in a pinhole testing machine for determining easily hydrogen gas in the molten aluminum is provided with a container main body 21 made of stainless steel, and a step difference 22 provided in a sidewall of the container main body 21, and for storing the molten aluminum of a fixed amount in the container main body 21.例文帳に追加

アルミニウム溶湯中の水素ガスを簡易に判定するピンホール試験機に使用されるピンホール試験用アルミ溶湯容器であって、ステンレス製の容器本体２１と、この容器本体２１の側壁に設けられ，容器本体２１に一定量のアルミニウム溶湯を収容するための段差２２とを具備することを特徴とするピンホール試験用アルミ溶湯容器。 - 特許庁

To prevent a crack and breakaway of a connected portion without causing a large thermal stress produced from a thermal expansion difference at the connected portion even if an emitter post electrode and collector post electrode are contacted and fixed to an emitter electrode and collector of a semiconductor chip in a pressed state respectively and heated, where a large press mechanism is unnecessary for it.例文帳に追加

本発明は、大きな加圧機構を必要とせずにエミッタポスト電極とコレクタポスト電極を半導体チップのエミッタ電極及びコレクタ電極にそれぞれ加圧状態で接触・固定し、高温化を図っても接続部に熱膨張差による大きな熱応力が発生せず、接続部の亀裂や剥離を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating roller and a fixing device using the same with which hot offset or rigidity and heat supply as the heating roller can be made satisfactory regardless of a difference in the size of recording materials to be fixed by making uniform a temperature distribution by reducing an abnormal temperature elevation in a paper non-passing part area.例文帳に追加

非通紙部領域での異常な温度上昇を低減できるようにして温度分布を均一化することにより定着される記録材のサイズの違いに拘わらず、ホットオフセットや加熱ローラとしての剛性および熱供給性を良好なものとすることができる構成を備えた加熱ローラおよびこれを用いた定着装置をを提供する。 - 特許庁

The heating control part 255 performs the control of the heating heater 252 for a preset time and also restarts the control of the heating heater 252 based on a difference between the temperature of the fixing roller 250 detected when the control of the heating heater 252 is stopped and the temperature of the fixing roller 250 detected when fixed time elapses after stopping the control.例文帳に追加

加熱制御部２５５は、加熱ヒータ２５２の制御を予め設定された時間行うようになっているとともに、加熱ヒータ２５２の制御停止時における定着ローラ２５０の温度と、制御停止から一定時間経過後における定着ローラ２５０の温度との差に基づいて、加熱ヒータ２５２の制御を再開するようになっている。 - 特許庁

The circuit device is structured such that the most portion of a circuit board is molded with an elastic resin except its one surface, and only molded portions enclosing fixed parts of terminal fixtures for fixing the board to a wiring conductor layer are molded with a rigid resin, thus making the elastic resin molded portions absorb a bending force due to the shrinkage difference between the board and the mold resin.例文帳に追加

回路基板の片面を除く大部分は弾性樹脂でモールドされていて，上記基板の端子金具と配線導体層との固着部分を囲むモールド部分のみ剛性樹脂でモールドさた回路装置とし，基板とモールド樹脂の収縮率の差により発生する湾曲力を弾性樹脂モールド部に吸収させるようにした。 - 特許庁

By providing a level difference not less than a fixed size in the direction perpendicular to the mounting surface between a plurality of die pads 2a and 2b, the semiconductor chips 3a, 3b and a circuit board 3c can be overlapped and mounted so that the mounting region for the semiconductor chips and the circuit board 3c can be reduced and the flexibility of wiring can be improved.例文帳に追加

複数のダイパッド２ａ、２ｂに搭載面の垂直方向に一定以上の段差を設けることにより、半導体チップ３ａ、３ｂや回路基板３ｃをオーバーラップさせて搭載することができるため、半導体チップや回路基板３ｃの搭載領域を縮小することができると共に配線の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

Next, the light transmission layer is so fixed that the laser beam is irradiated from a direction crossing at 45° with respect to the principal axis direction, the laser beam with its polarization direction aligned is obliquely irradiated on the measurement point through a quarter-wave plate, and the in-plane and vertical birefringence of the light transmission layer is measured by detecting the phase difference of the reflected light.例文帳に追加

次いで、光透過層を主軸方向に対して４５度となる方向からレーザ光が照射されるように固定し、偏光方向を揃えたレーザ光を１／４波長板を介して測定点に対して斜めに照射するとともに、反射光の位相差を検出することにより光透過層の面内及び垂直複屈折を測定する。 - 特許庁

(a) a purchase and sale transaction wherein the parties thereto promise to pay and receive currencies and the consideration therefor at a fixed time in the future, and, when the resale and repurchase of the currencies subject to said purchase and sale has been made, or when the parties thereto have effected any act to cancel the purchase and sale contract, the settlement of such transaction may be made by paying or receiving the difference; 例文帳に追加

イ　売買の当事者が将来の一定の時期において通貨及びその対価の授受を約する売買であって、当該売買の目的となっている通貨の売戻し若しくは買戻し又は当該売買の当事者がその売買契約を解除する行為をしたときは差金の授受によって決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the first oxide layer to be polished has topographic variation, a topography reducing step using the fixed abrasive and an aqueous liquid medium containing a polyelectrolyte may be performed as part of the polishing method, including the reduction of the topography variation (height difference) extended to the oxide layer provided on a substrate before performing this thickness reducing method.例文帳に追加

最初の酸化物層がトポグラフィの変動を有する場合には、基板上の酸化物層に渡るトポグラフィの変動（高さの差）の量の低減を含む研磨方法の少なくとも一部に関して、固定研磨剤と高分子電解質を含有する水性液体媒質とを使用するトポグラフィ低減工程を、本発明の厚さ低減手法に先行させてもよい。 - 特許庁

To bring a unit machining shape which is the machining shape of a tool per unit time, close to shape in actual machining, the unit machining shape is determined by obtaining the difference between two adjacent cross sections of machining shape in scanning a polishing tool linearly by a fixed amount on the surface of a workpiece, thus realizing shape corrective polishing of high accuracy.例文帳に追加

単位時間あたりの工具の加工形状である単位加工形状を、より実際の加工時のものに近づけるために、研磨工具を被加工物面上にて一定量直線に走査した際の加工形状の隣接する２断面間の差分を求めることで単位加工形状を求め、高精度な形状修正研磨を実現する。 - 特許庁

A first means of this reduction gear can provide the higher reduction ratio by transmitting only rotation torque generated in a planetary gear at its time to an output rotary shaft by a universal joint mechanism, by setting a tooth number difference in both to an extremely small value of about 1 to 3, by meshing the planetary gear with a fixed internal teeth gear.例文帳に追加

本発明による減速装置の第一の手段では、固定内歯歯車に遊星歯車を咬合させ、両者の歯数差を１から３程度の極めて小さい値とし、その時の遊星歯車に生ずる自転回転力のみをユニバーサル継ぎ手機構により、出力回転軸に伝達する事により高い減速率を得る事を可能とした。 - 特許庁

The toner conveying device includes: a first storage chamber 142 storing a mixture of toner and friction accelerating substance; a first conveying screw 144 which stirs the mixture in it and is made of a conductive material; a mesh 146 fixed to the first storage chamber 142; and a potential differentiating means for making a potential difference between the mesh and first toner electrostatically conveying substrate 101.例文帳に追加

トナーと摩擦促進物質との混合物を収容する第１収容室１４２と、これの内部の混合物を攪拌する導電性材料からなる第１搬送スクリュウ１４４と、第１収容室１４２に固定したメッシュ１４６と、メッシュ〜第１トナー静電搬送基板１０１間に電位差を生じせしめる電位差発生手段とを設けた。 - 特許庁

A linear actuator 50 is driven to swing a balance roll 36 so that a difference between a value of tensile force measured by the first load cell 32A and a value of tensile force measured by the second load cell 32B becomes zero in order to wind the aluminum beltlike body 12 at a fixed position on an outer peripheral face of the drum 58 without deviating in the direction of width.例文帳に追加

第１のロードセル３２Ａで計測された張力の値と第２のロードセル３２Ｂで計測された張力の値との差が零になるように、リニアアクチュエータ５０を駆動してバランスロール３６を揺動させると、アルミニウム帯状体１２をドラム５８の外周面に幅方向にずらすことなく一定の位置に巻き取ることが出来る。 - 特許庁

To prevent adverse effects on the molding of a glass article and degradation in quality of the glass article by improving a joint fixed part of a die wall member 14 to a head body 12 to prevent the leakage of a cooling fluid to the outside which is caused by a difference in heat expansion between the inside surface 23 side and the outside surface 10 side of the die wall member 14.例文帳に追加

押し型壁部材１４とヘッド体１２との接合固定部に改良を加えることにより、押し型壁部材１４の内面２３側と外面１０側との熱膨脹差に起因する冷却流体の外部漏出を防止し、ガラス物品の成型に対する悪影響並びにその製品の品質低下を回避する。 - 特許庁

A drop voltage between both terminals of the DC power source is monitored and measured, a gain difference from a reference voltage is computed for a digital value after the digital conversion of the measured drop voltage, the computed result is multiplied with digital sound input, and fixed sound volume indicated by the amplification factor α of the amplifier is outputted from a speaker regardless of a secondary battery voltage change.例文帳に追加

直流電源の両端間の降下電圧をモニタ測定し、測定降下電圧をデジタル変換した後のデジタル値は基準電圧値との利得差が演算され、デジタル音声入力に、この演算結果を乗算して２次電池電圧変化に係わらず増幅装置の増幅率αで表される一定の音量をスピーカより出力させる。 - 特許庁

To provide a tidal current-ocean current power generating device which efficiently and safely generates power at low cost by taking into consideration the difference in rotational speeds generated between a pair of front and rear water wheels disposed to operate a single power generator while providing a power generating facility at a fixed position by using a water area where a strong current is generated under the sea by a channel.例文帳に追加

海峡などで海中に強い流れを生じる水域を利用して、定位置に発電設備を設けるようにしながら、単一の発電機を作動させるように配設された前後一対の水車の相互間に生じる回転速度の差にも配慮して、効率よく低コストで、かつ安全に発電を行えるようにした潮流・海流発電装置を提供する。 - 特許庁

A ranging camera device calculates polarizing ratio information image data 35a, 35b and luminance information data 36a, 36b with a calculation processing unit 31 from polarizing RAW image data, having a phase difference obtained to image an object with imaging means 21a, 21b for separating fixed base line length and generates parallax information image data 37, having parallax information with the calculated polarizing ratio information image data 35a, 35b.例文帳に追加

一定の基線長を隔てた撮像手段２１ａ，２１ｂで被写体を撮像して得た位相差のある偏光ＲＡＷ画像データから演算処理ユニット３１で偏光比情報画像データ３５ａ，３５ｂと輝度情報画像データ３６ａ，３６ｂを算出し、算出した偏光比情報画像データ３５ａ，３５ｂにより視差情報を有する視差情報画像データ３７を生成する。 - 特許庁

The thermoelectric generator includes a stack where thermoelectric modules are stacked alternately to be sandwiched between hot medium passages and cold medium passages; a frame which houses the stack therein;, a spring member which absorbs the difference in thermal expansions between the frame and the stack; a pressing member which presses against the stack by the spring member and the frame; and an upper plate which holds this pressing member and is fixed to the frame.例文帳に追加

熱電モジュールが高温媒体流路と低温媒体流路との間に挟持されるように交互に積層配置した積層体と、この積層体を内部に収容するフレームと、このフレームと積層体との熱膨張差を吸収するばね部材と、このばね部材とフレームとにより積層体を締付ける押圧部材と、この押圧部材を保持し、フレームに固定される上部プレートとを備える。 - 特許庁

Each LED element 3 for composing an LED array panel 1 is arranged around an optical axis 72 at angles having a difference of 90 degrees, a light having an intensity distribution with a fixed pattern being outputted from each LED element 3 is overlapped for averaging, and the intensity distribution of illumination light outputted from the LED array panel 1 becomes nearly uniform over the irradiation surface.例文帳に追加

ＬＥＤアレイパネル１を構成する各々のＬＥＤ素子３を、その光軸７２の回りに９０度異なる角度で配置し、個々のＬＥＤ素子３から出力される一定のパターンの強度分布を持つ光を重ね合わせて平均化し、ＬＥＤアレイパネル１から出力される照明光としては照射面で強度分布がほぼ一様となるようにする。 - 特許庁