「fixed difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A subtank is fixed to the Y-cursor side at a position higher than the recording head and ink is supplied naturally from the subtank to the recording head through an ink supply path according to the level difference.例文帳に追加

Ｙカーソル側にはサブタンクが記録ヘッドよりも高い位置に取り付けられ、この高低差によりサブタンクから記録ヘッドにインク供給路を介してインクが自然に供給される。 - 特許庁

The adjusting portion 109 adjusts the gradations so that the difference between the color gradation of dots composing the caption background image and the color gradation of other adjacent dots becomes within a fixed range.例文帳に追加

調整部１０９は、字幕背景画像を構成する一のドットの色の階調と隣接する他のドットの色の階調との差が一定の範囲内になるように調整する。 - 特許庁

A fine phase difference plate 802 is provided with a 1st area 802a through which the 1st light is transmitted and a 2nd area 802b through which the 2nd light is transmitted repeatedly in a fixed direction.例文帳に追加

微細位相差板８０２は、第１の光を透過する第１領域８０２ａと、第２の光を透過する第２領域８０２ｂとが、一定方向に繰り返して設けられている。 - 特許庁

By using the differential GPS, a differential position correction coefficient can be determined on the basis of a difference between a received GPS position signal and a known fixed position of a base station-use GPS receiver.例文帳に追加

差動ＧＰＳシステムを用いて、受信したＧＰＳ位置信号と基地局用ＧＰＳシステム受信機の既知の固定位置との差に基づく差動位置修正係数が決定される。 - 特許庁

This contact element is fixed freely to be inserted into the support board, and allowable fitting error such as a difference of a distance between the sensor element and the glass plate is adjusted for thermal bonding.例文帳に追加

この接触要素は、支持基板に差し込み可能に固定され、センサ素子とガラス板との間の距離の違いなどの取り付け許容誤差が調整され、熱的に接合される。 - 特許庁

To bring a misalignment changing characteristics close to the preset characteristics by reducing the difference in rigidity between a fixed side pulley half body and a movable side pulley half body of a belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機の固定側プーリ半体および可動側プーリ半体の剛性差を減少させて、ミスアライメントの変化特性を予め設定した特性に近づける。 - 特許庁

Two abutting bodies 12 and 13 are fixed to the cable body 30 while forming approximately the same size as a difference between the width of the master door and the width of the slave door so as to hold the bracket 6 for the slave door 1.例文帳に追加

索体３０には子扉１のブラケット６を挟むようにして２つの当接体１２，１３が親扉の幅と子扉の幅の差と略同じ寸法を存して固定されている。 - 特許庁

The number of teeth of the output gear 36 is slightly different from that of the fixed gear 30, and thus the rolling gear 34 rotates the output gear 36 at the reduction ratio based on the difference of the tooth numbers.例文帳に追加

出力歯車３６の歯数は固定歯車３０の歯数と僅かに異なるので，転動歯車３４は歯数差に基づいた減速比で出力歯車３６を減速回転する。 - 特許庁

To provide a color resolution and composition optical system for mitigating a thermal stress on integrally-bonded optical components fixed on a reference base by bonding due to a thermal expansion difference caused by photoirradiation.例文帳に追加

基準ベースに接着固定した一体化接合した光学部品に光照射によって発生する熱膨張差による熱応力を緩和する色分解合成光学系を提供する。 - 特許庁

When a difference between measured values at the continued two steps is within a fixed allowable range, the measured values are treated as correct distance measured values to determine the presence of an obstacle, based on the distances thus obtained.例文帳に追加

連続した２ステップの測定値の差が一定の許容範囲内にあるとき正しい距離測定値として扱い、これらの距離によって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

After the convergent lens is fixed, a diaphragm plate 14 is inserted into the lens barrel 11, and a caulking pin 11b projecting from a level difference 11a is inserted into the caulking hole 14b of the diaphragm 14.例文帳に追加

収束レンズの固定後に絞り板１４をレンズ鏡筒１１内に挿入して、段差１１ａから突出するカシメピン１１ｂに絞り板１４のカシメ孔１４ｂを挿通する。 - 特許庁

Also, a money payment/reception schedule is reflected on an account balance, and when a difference between the account balance and the card settlement sum is not more than a fixed value, card load application may be recommended.例文帳に追加

また、口座残高に入出金予定を反映させ、更に、口座残高に対するカード決済金額との差が一定値以下の場合、カードローン申込みを推奨することも可能である。 - 特許庁

Then, the delay element of the first path is fixed and the delay element in the second path is switched to that of the first path for calculating a phase difference between different delay elements in the second path.例文帳に追加

それから、第１経路の遅延素子を固定し、第２経路の遅延素子を第１経路のものに切り替えて、第２経路における異なる遅延素子間の位相誤差を算出する。 - 特許庁

The phase shifter is provided with the shape successively imparting a fixed optical path length difference for the thing adjacent to the optical waveguide constituting the channel optical waveguide array 12 for phase shifter.例文帳に追加

位相シフタは、位相シフタ用チャネル光導波路アレイ１２を構成する光導波路の隣接するものに対して、一定の光路長差を順次与える形状を有する。 - 特許庁

Also, a difference in level is provided in the area in which the optical waveguide is formed by removing by selective etching a silicon layer of the area to which the laser diode is fixed by the use of an SOI substrate.例文帳に追加

また、ＳＯＩ基板を用い、レーザダイオードを固定する領域のシリコン層を選択的エッチングで除去して、光導波路を形成した領域との間に段差を設ける。 - 特許庁

A control unit 22 iteratively moves and stops the movable mirror unit 162 and intermittently elongates/contracts an optical path length difference between light beams reflected by the fixed mirror unit 161 and the movable mirror unit 162.例文帳に追加

制御部２２は可動ミラー部１６２を繰り返し移動、停止させて固定ミラー部１６１、可動ミラー部１６１によって反射された光の光路長差を間欠的に伸縮させる。 - 特許庁

The erect piece part 41 on the contact side is pushed in using a tool 8 with step difference so that the vicinity of the upper end of the erect piece part 42 temporarily fixed to a spool is made the rotational center.例文帳に追加

スプールに仮固定された直立片部４２の上端近傍を回動中心とするように接点側直立片部４１を段差を有する治具８を用いて押し込む。 - 特許庁

The heater 18 is connected to the passage, and a current is carried thereto by a control device with the power for raising the temperature higher than the temperature of the fluid to be measured by a fixed temperature difference.例文帳に追加

ヒータ１８が流路に結合され、一定の温度差だけ測定する流体の温度より上の温度に上昇させる電力で制御装置２０によって電流を流す。 - 特許庁

When the clutch mechanism is brought into a state of contact, a change in the phase difference between the fixed eccentric weight not shown in the figure and the movable eccentric weight not shown in the figure is prevented to keep the vibration generating force constant.例文帳に追加

上記のクラッチ機構を「接」の状態ならしめると、図外の固定偏心重錘と可動偏心重錘との位相差変化が阻止され、起振力が一定に保たれる。 - 特許庁

And, this integrated circuit device is constituted so as to enable easy calculation of a vector address on the new vector table based on the vector address on the fixed vector table 11 and the difference of address between the fixed vector table 11 and the new vector table when the interruption processing and the exception processing are generated.例文帳に追加

そして、割込み処理，例外処理の発生時に、固定のベクタテーブル１１上のベクタアドレスと、固定のベクタテーブル１１と新規のベクタテーブルとのアドレス差とにもとづいて、新規のベクタテーブル上のベクタアドレスを簡単に算出することが可能な構成となっている。 - 特許庁

The detecting device is a variable resistor(VR) 42 directly connected to a rotating shaft 18 and having a movable terminal which moves according to the rotation of the lid 12 while in contact with a resistance between two fixed terminals, for outputting the potential difference between the movable terminal and the fixed terminals.例文帳に追加

検出装置は、回転軸１８に直結され、２個の固定端子間の抵抗に接触しつつ蓋の回転に応じて移動する可動端子を有し、可動端子と固定端子との間の電位差を出力する可変抵抗器（ＶＲ）４２である。 - 特許庁

An area of the lower fixed plate 42 is made larger than an area of the upper fixed plate 41, so that a displacement amount by a gravity of the pendulum is corrected by a difference of capacitances generated because of an area difference of the plates.例文帳に追加

そして、上側固定極板４１と振子極板３１間、及び下側固定極板４２と振子極板３１間の静電容量を測定することによって、前記振子３の上下の変位量を検出するが、その際、上側固定極板４１の面積と下側固定極板４２の面積の差異によって生じる静電容量の差異によって、前記振子３の重力分の変位量を補正する。 - 特許庁

A fixing device 30 fixes a toner image transferred to recording material, a spectral colorimeter 41 measures a spectral reflectance factor Rf on a front surface of the fixed toner image, a spectral colorimeter 42 measures a spectral reflectance factor Rb on a back surface of the fixed toner image, and a calculation part 152 computes a difference value (Rf-Rb) to calculate the surface diffused light corresponding to the difference value.例文帳に追加

定着装置３０は、記録材に転写されたトナー像を定着し、分光測色計４１は定着後のトナー像の表面の分光反射率Ｒｆを測定し、分光測色計４２は定着後のトナー像の裏面の分光反射率Ｒｂを測定し、算出部１５２は差分値（Ｒｆ−ｒｂ）を計算し、差分値に対応する表面拡散光を算出する。 - 特許庁

A detection part 211 scans an image by the frame of an image picked up by an imaging part, and calculates a difference between the pixel values of specific pixels or a fixed region including the pixels and the other section of the image, and compares the obtained difference with a prescribed threshold, and detects a unit image.例文帳に追加

検出部２１１は、撮像部により撮像された画像のフレームごとに、画像を走査し、特定の画素またはこの画素を含む一定の領域と、この画像の他の部分との画素値の差分を求め、得られた差分と所定の閾値とを比較して、単位画像を検出する。 - 特許庁

In the cosmetic storage tray which has the cosmetic stored and fixed in the inside and is stored in an exterior container such as a compact, a bottom surface is formed into a level difference shape with fine recesses and projections, and a level difference increases as approaching the outer periphery of the storage tray.例文帳に追加

内部に化粧品を収納固定してコンパクトなどの外装容器に収納される化粧品収納皿において、底面を細かな凹凸のある段差形状に形成すると共に、収納皿の外周に行くにしたがって段差が大きくなるように構成したことで解決する。 - 特許庁

Further, a means is provided which notices a difference between an induced voltage estimated from the detected speed and an actually detected induced voltage and determines that the detected frequency has been detected by mistake or the electric motor has stopped and changes the restart when the difference is a fixed value or more.例文帳に追加

さらに、検出された回転数から推測された誘起電圧と、実際に検出した誘起電圧との差に着目し、且つその差に一定値以上の差異が生じた場合に、検出された周波数の誤検出もしくは停止中と判断し、再始動を変更する手段を備える。 - 特許庁

To switch a display video in a fixed and short blanking time or freeze time even when the type of an input video signal, that is, the type of a video source, the difference of the specification of an adaptive display device and the difference of a broadcast reception signal or an input signal by a line or the like is various.例文帳に追加

入力映像信号の種類、すなわち、映像ソースの種類、適合表示デバイスの規格の違い、放送受信信号かライン等による入力信号かの違い等が種々異なっても、一定で短いブランキング時間またはフリーズ時間で表示映像の切り換えを行う。 - 特許庁

A controller is programmed by a software command to automatically sample data for reflecting the power and pressure difference of the fluid transport apparatus, and automatically maintaining a fixed fluid flow passing through the fluid transport apparatus, based on the power and pressure difference of the fluid transport apparatus.例文帳に追加

流体移送装置の動力および圧力差を反映するデ−タを自動的にサンプリングし、かつ流体移送装置の動力および圧力差に基ずいて流体移送装置を通過する一定の流体フロ−を自動的に維持するために、コントロ−ラにソフトウエアコマンドをプログラムする。 - 特許庁

The 1st and the 2nd parts 2 and 3 arranged while putting the level difference 107 and an observation side end face 106 of the eyepiece 1 in between are fit in each other so as to compress the level difference 107 and the end face 106 toward an optical axis 105, thereby, the camera is fixed onto the eyepiece 1.例文帳に追加

接眼レンズ１の段差１０７と観察側端面１０６とを挟んで配置される第１および第２の部品２，３は、段差１０７と観察側端面１０６とを光軸１０５方向に圧縮するように互いに嵌合することにより、接眼レンズ１に固定される。 - 特許庁

When a temperature difference obtained by subtracting the detected temperature by the supply water temperature sensor (23) from the detected temperature by the hot water temperature sensor (19) is lower than a reference temperature difference ta upon the mixed water passage being at a water communication state, the cold water passage is fixed to the set rate of opening using the hot water/water mixer.例文帳に追加

前記混合水通路が通水状態にあるときに、前記湯温センサ(19)の検知温度から前記給水温センサ(23)の検知温度を差し引いた温度差が基準温度差ｔａ以下である場合には、前記湯水混合器によって前記冷水通路を設定開度に固定する。 - 特許庁

The EPS control part 3 selects the phase difference data Dp of the synchronous composing parts 2 in a fixed cycle, in order and in a time division manner and newly generates phase control data Dc so that a phase difference can be "0" with the phase control data Dc which are sent to the relevant synchronous composing part 2 the last time, as an initial value.例文帳に追加

ＥＰＳ制御部３は、各同期合成部２の位相差データＤｐを一定周期で順番に時分割で選択し、該当同期合成部２へ前回送出した位相制御データＤｃを初期値とし位相差が０となるように新たに位相制御データＤｃを生成する。 - 特許庁

A disturbance estimation part 56, based on a map showing a relation between the two times difference value Δ2Nt and a change amount from a nominal value of the initial command value, estimates a fixed value disturbance, which is a change from the nominal value of the initial command value, by using a linear interpolation from the input two times difference value Δ2Nt.例文帳に追加

外乱推定部５６は、２回差分値Δ２Ｎｔと初期指令値のノミナル値からの変動量との関係を示したマップに基づいて、入力された２回差分値Δ２Ｎｔから線形補間を用いて初期指令値のノミナル値からの変動である一定値外乱を推定する。 - 特許庁

A means for recording an entrance time, a means for recording a use start time, and a means for calculating a time difference between the use start time and the entrance time can display a current waiting time or an average time difference of a user in a fixed time of use.例文帳に追加

本発明は、入店時刻記録手段と、利用開始時刻記録手段と、利用開始時刻と入店時刻との時間差算出手段により、現時点での待ち時間や一定の時間内に利用した利用者の時間差の平均値を表示することを可能とする。 - 特許庁

Cutter rows fixed to a face plate 10 of the cutter head 100 have any one of or a combination of cutting edges extended continuously in parallel, cutting edges extended continuously with inclination, cutting edges extended in parallel and with level difference and cutting edges extended with inclination and level difference to the front face of the face plate 10.例文帳に追加

カッタヘッド１００の面板１０に固定されるカッタ列は、面板１０の前面に対し、平行に連続して延びる切刃、傾斜して連続して延びる切刃、平行にかつ段違いに延びる切刃、傾斜して段違いに延びる切刃のいずれか、またはそれらの組み合わせを有している。 - 特許庁

The phase difference control member has a phase difference control layer consisting of liquid crystal material which is fixed on a base material through an alignment film, wherein the angle of liquid crystal molecule which exists on the boundary between the alignment film and the phase control layer with respect to the base material is substantially 0 degree.例文帳に追加

基材上に、配向膜を介して固定化された液晶材料からなる位相差制御層を有する位相差制御部材であって、前記配向膜と位相差制御層との界面に存在する液晶分子の基材に対する角度が、実質的に０度であることを特徴とする。 - 特許庁

A correction value to be added to a fixed drive speed command value so as to cancel speed variation for speed data while the rotating body rotates once is calculated, and the positive or negative amount of the correction value is adjusted to eliminate a difference between a corrected drive command value obtained by adding the correction value to the fixed drive speed command value and the fixed drive speed command value.例文帳に追加

回転体の１回転する間の速度データに対して速度変動をキャンセルするよう一定の駆動速度指令値に加算するための補正値を算出し、一定の駆動速度指令値に補正値を加算した補正駆動指令値と、一定の駆動速度指令値との差分がなくなるよう補正値の正負の量を調整する。 - 特許庁

The variable-wavelength light generator is provided with: a first mixing means for mixing variable wavelength light which is short wavelength light with fixed wavelength light which is long wavelength light to output difference frequency light; and a second mixing means for mixing the difference frequency light to be output from the first mixing means with the variable wavelength light to output difference frequency light.例文帳に追加

短波長光である可変波長光と長波長光である固定波長光とを混合して差周波光を出力する第１の混合手段と、前記第１の混合手段から出力される差周波光と前記可変波長光を混合して差周波光を出力する第２の混合手段と、を備えることを特徴とする波長可変光発生装置。 - 特許庁

Thus, a potential difference ΔV that has been varied for each read operation mode conventionally, can be fixed through all the read operation modes and black level variations can be suppressed, so that the black level of the output image can be fixed even when the read operation mode is changed.例文帳に追加

これにより、従来は読取動作モード毎に変動してしまっていた電位差ΔＶを全ての読取動作モードを通じて一定にすることができ、黒レベルの変動を抑えることができるので、読取動作モードが変更されたとしても出力画像の黒レベルを一定にすることができる。 - 特許庁

Ball bearings 261 and 271 rotatably held in fixed parts 26 and 27 fixed in a housing are brought into contact with conical parts 242 and 252 of umbrella-shaped members 24 and 25, to absorb force by collision between a level difference of an intermediate transfer belt 20 and a cylinder part 241 of the umbrella-shaped member 24.例文帳に追加

筐体に固定された固定部２６，２７に回転自在に保持されたボールベアリング２６１，２７１を傘状部材２４，２５の円錐部２４２，２５２に当てて、中間転写ベルト２０の段差と傘状部材２４の円筒部２４１との衝突による力を吸収する。 - 特許庁

The bicycle parking lot gate apparatus 100 is equipped with a gate 21 (23) having one side section fixed to a vertical rotary shaft, a gate 22 (24) having one side section fixed to the vertical rotary shaft and a mechanism holding a rotation phase difference between the gate 21 (23) and the gate 22 (24) at about 90 degrees.例文帳に追加

一方の側部を鉛直回転軸に固定したゲート２１（２３）と、一方の側部を鉛直回転軸に固定したゲート２２（２４）と、ゲート２１（２３）とゲート２２（２４）の回転の位相差を約９０度に保持する機構と、を備える駐輪場用ゲート装置１００により、課題の解決を図る。 - 特許庁

The endless belt body 44 is made to have a rigid difference and the endless belt body 44 itself can be made to have restoring force and braking force (holding force) by utilizing elastic repulsion wound on the ring bodies 40 and 42, the ledge group 45 can be automatically recovered to fixed positions and the fixed positions can be positioned.例文帳に追加

無端ベルト体４４に剛性差を持たせ、輪体４０，４２に巻き付く弾性反発力を利用して、無端ベルト体自身に復元力とブレーキ力（保持力）を持たせることができ、横桟４５群を定位置に自動的に復帰でき、その定位置を位置決めできる。 - 特許庁

A potential fixed electrode 34 is provided at a position facing a sustaining electrode 23 via a discharge space cell 26, the potential difference of the sustain electrode 23 during a scanning period and the potential fixed electrode 34 is set larger than opposing discharge start voltage, when the sustaining electrode is a cathode.例文帳に追加

維持電極２３と放電空間セル２６を介して対向する位置に電位固定電極３４を設け、走査期間中の維持電極２３と電位固定電極３４の電位差を維持電極２３を陰極としたときの対向放電開始電圧以上にしている。 - 特許庁

When the fan motor 27 of the blowing fan device is maintained at a fixed rotating speed, driving signals output from a control circuit 53 are compared with initial driving signals (driving signals in the state without clogging) stored beforehand, and when the difference is a fixed value or more, clogging is judged.例文帳に追加

送風ファン装置のファンモータ２７を一定の回転速度に維持するとき、制御回路５３から出力される駆動信号を、予め記憶された初期駆動信号（目詰りのない状態での駆動信号）と比較し、その差が一定以上のとき、目詰りと判定する。 - 特許庁

To provide a fixing device that obtains a fixed image of satisfactory glossiness by decreasing a difference between the fixed image glossiness and the recording material glossiness despite various recording material thickness and various recording material surface glossinesses and to provide an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

様々な記録材の厚さ、記録材の表面光沢度において、定着画像の光沢度と記録材の光沢度との差を減少させ、良好な光沢度の定着画像を得ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Both width direction side parts of a fixed panel 7 are provided with expansion panels 4a, 4b having movable panel portions 2a, 2b, and the movable panel portions 2a, 2b are stored in or projected from the fixed panels 5a, 5b according to the difference of the installation width to achieve the joint cover body 1 different in width.例文帳に追加

固定パネル７の幅方向両側部に可動パネル部分２ａ，２ｂを有する伸縮パネル４ａ，４ｂを設け、設置幅の相違に応じて可動パネル部分２ａ，２ｂを固定パネル５ａ，５ｂに収容し、また突出させて、幅の異なる目地カバー体１を実現する。 - 特許庁