「fixed difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide high fixing strength between a bearing sleeve and a housing which are mutually bonded and fixed by preventing coming-off of the bearing sleeve caused by difference of linear expansion coefficients between the bearing sleeve and the housing in this kind of fluid bearing.例文帳に追加

この種の流体軸受装置において、互いに接着固定される軸受スリーブとハウジングとの間の線膨張係数の差に起因して生じる軸受スリーブの脱落を防いで、両者間に高い固定強度を付与する。 - 特許庁

Even when any deflection is generated at the position of an emitter joint, collector currents can be made almost fixed by the profile of the intrinsic carrier concentration, and the difference in of the bias voltage due to the displacement of the emitter joint face can be apparently prevented from affecting the outside.例文帳に追加

エミッタ接合面の位置に偏差が生じても、真性キャリア濃度のプロファイルにより、コレクタ電流がほぼ一定となり、見かけ上、エミッタ接合面の偏差によるバイアス電圧の変動の影響を外部に与えない。 - 特許庁

As to a gas meter 100 which is a flow measuring instrument, an ultrasonic flowmeter 104 is used to measure the flow amount of gas flowing through a flow path 102 at fixed time intervals while an operation part 108 is used to operate difference values of the measured flow amount at regular time intervals.例文帳に追加

ガスメータ１００において、超音波流量計１０４は、流路１０２に流れるガスの流量を一定時間間隔で計測し、演算部１０８が計測された流量の一定時間毎の差分値を演算する。 - 特許庁

In this device, difference between a turning center 21 of a first and a second board members 12 and 13 and a center position of the coil spring 25 is tolerable while the coil spring 25 is fixed close to the turning center of the board members 12 and 13.例文帳に追加

本発明は、ボード部材１２，１３の回動中心の近傍でコイルスプリング２５が固定されたまま、第１，第２ボード部材１２，１３の回動中心２１とコイルスプリング２５の中心位置との差が許容できる構成とした。 - 特許庁

Parameters except for a parameter of radioactive distortion of a lens of the imaging device are to be corrected using difference between a first position and a second position in a state of fixed parameter of the radioactive distortion of the lens of the imaging device (S506).例文帳に追加

撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータを固定した状態で、第１の位置と第２の位置との差を用いて、撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータ以外のパラメータを補正する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To provide an illumination light incoming part of an endoscope having good durability where a glass rod fitted and fixed with a metallic glass rod coating tube is not broken due to the difference of thermal expansion with the glass rod coating tube under a high temperature.例文帳に追加

金属製のガラスロッド保護管が被覆固着されたガラスロッドが、高温の環境下でガラスロッド保護管との熱膨張の差により破損することのない耐久性の優れた内視鏡の照明光入射部を提供すること。 - 特許庁

Since the selling price to one commodity in one selling store can has a certain fixed price width and it is difficult to discriminate difference is selling price between the respective selling stores, the excessive price competition between the respective stores can be prevented.例文帳に追加

１つの販売店における１つの商品に対する販売価格がある一定の価格幅を有することになり、各販売店間の販売価格差を判定し難くなるので、各店舗間の過度の価格競争を防ぐことができる。 - 特許庁

The second alignment film 61, on which a film is formed, defines the direction of slow axis (uniaxial orientation direction) of a phase difference layer 62, formed on the second alignment film 61 in the later process, by performing a rubbing treatment on the surface in a fixed direction.例文帳に追加

成膜化された第２配向膜６１は、その表面を一定の方向にラビング処理することにより、後の工程で第２配向膜６１上に形成される位相差層６２の遅相軸方向（一軸配向方向）を規定する。 - 特許庁

The film supply roll 52 can be fixed at any different up-and-down position by a screw in each lateral hole 59a whereby the angle can be adjusted, e.g. from R1 to R2 or the like depending on the difference of the up-and-down position.例文帳に追加

フィルム供給ロール５２は、各縦孔５９ａ内におけるネジ５９の螺入により、異なる上下位置にて固定可能であり、上下位置の相違により、角度Ｒ１から角度Ｒ２等へ調整することができる。 - 特許庁

When integrated value of time when pressure difference between an upper stream side and a down stream side of a position where the slag lump is fixed and a slag flow rate are substantially zero reaches a predetermined threshold value, the melting point dropping agent is charged to melt the slag lump.例文帳に追加

スラグ塊が固着した箇所の上流側と下流側との差圧やスラグ流量が実質的に零である時間積算値が予め設定したしきい値に達したら、融点降下剤を装入してスラグ塊を溶融する。 - 特許庁

When the H level signal is input from the potential difference detection circuit 9 to the gate terminal of the switching element 8, the switching element 8 is turned ON, and thus the potential of the gate terminal of the switching element 4 is fixed at a level close to GND.例文帳に追加

電位差検知回路９からスイッチング素子８のゲート端子にＨレベルの信号が入力されたとき、同スイッチング素子８がＯＮ作動し、これによりスイッチング素子４のゲート端子の電位がＧＮＤに近いレベルに固定される。 - 特許庁

The breakage and the damage of the runner lock pin 19 caused by the difference in the thermal expansion between a fixed side attaching plate 1 and a runner striper plate 3 are prevented to improve the productivity, to reduce the number of the components of the mold and to reduce the mold cost.例文帳に追加

固定側取付板１とランナーストリッパプレート３との熱膨張差に起因したランナーロックピン１９の折れと破損を防止し、生産性向上と金型部品点数の削減と金型低価格化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a collection amount management apparatus which includes a developer collecting container whose life is ended by collecting a two-component developer of at least a fixed amount and shortens a difference of life periods between a plurality of consumptions in the same unit, which may end the life with the lapse of time.例文帳に追加

少なくとも定量の二成分現像剤を回収することで寿命となる現像剤回収容器を含み、経時的に寿命となる同一ユニット内の複数の消耗品の間の寿命時期の差を軽減する。 - 特許庁

A circuit pattern made of two types of metal or alloy is provided to detect a temperature difference between sides of a sample and a control while an insulating substrate provided with a circuit pattern of a metallic resistor is fixed on a heat sump to control the temperature of the heat sump.例文帳に追加

試料側、参照側の温度差を検出するための２種類の金属または合金の回路パターンを設けると共に、金属抵抗体の回路パターンを設けた絶縁基板を熱溜に固定し、熱溜を温度制御する。 - 特許庁

And since the net 6 can be adhered to a building wall 5 through an adhesive layer 4, cracks or the like in the adhesive layer 4 can be prevented by the net 6, and the tiles can be fixed in a stable state against the difference in thermal expansion.例文帳に追加

そして、接着層４を介して建物壁５にネット６が接着されることから、ネット６により接着層４の割れ等を防止することができ、熱膨張差に対して、タイルを安定した状体で固定することができる。 - 特許庁

Since all faces of each conductor 3 to the top end are fixed to the connection part 11 of the opposite side and connected with the top end position and pitch of each conductor 3 constant, the difference of the physical length of the conductor of each signal line becomes small.例文帳に追加

各導体３の先端までの全面が相手側の接続部１１に固定され、しかも各導体３の先端位置及びピッチが一定にして接続されるので、各信号線の導体の物理長の差が小さくなる。 - 特許庁

When the intensity of lately checked signals is higher than the squelch open level and lower than the intensity of last checked received signals, but the difference between the intensities is at a fixed level or lower, the hysteresis is changed to the magnitude corresponding to the intensity of lately checked received signals.例文帳に追加

今回チェックした信号強度がスケルチオープンレベルを上回り、かつ前回チェックした信号強度を下回るがその差が一定のレベル以内のとき、前記ヒステリシスを今回チェックした信号強度に見合う大きさに可変する。 - 特許庁

In this constant difference pressure regulating valve 1, a pipe 2 constituting its main body accommodates internal components such as a differential pressure control mechanism, a movable iron core 4 and a fixed iron core 3, and also used as a part of a pipe of a freezing cycle.例文帳に追加

本発明にかかる定差圧弁１においては、その本体を構成するパイプ２が差圧制御機構，可動鉄芯４，固定鉄芯３といった内部構造物を収容するとともに、冷凍サイクルの配管の一部を兼ねている。 - 特許庁

When the detection system performs the detection, the control part 26 moves the movable mirror 16 so as to change an optical path difference between the laser light to be reflected against the fixed mirror 15 and the laser light to be reflected against the movable mirror 16.例文帳に追加

制御部２６は、検知システムが上記の検知を行なう際には、固定鏡１５に反射されるレーザー光と移動鏡１６に反射されるレーザー光との光路差が変化するように、移動鏡１６を移動させる。 - 特許庁

Then, longitudinal electric field corresponding to the difference between the voltages is generated between the electrode 31 and the common electrode and ionic impurities in a liquid crystal 4 are suctionally fixed to the electrode 31.例文帳に追加

すると、この両電圧の差に応じた縦電界がイオン性不純物吸着電極３１とコモン電極との間に発生し、液晶４中のイオン性不純物がイオン性不純物吸着電極３１に吸着されて固定される。 - 特許庁

Thus, the difference between the distance between the objective lens and the relay lens and the ideal distance is detected optically and based on the result, fixed distance control between the objective lens and the relay is performed more easily and more accurately.例文帳に追加

このような構成とすることで対物レンズ−リレーレンズ間距離の理想距離との誤差を光学的に検出でき、その結果に基づき対物レンズ−リレーレンズ間距離の一定制御をより簡易且つ高精度に行うことができる。 - 特許庁

A fixed electrode is opposed to the transformable electrode in order to determine a second room between both electrodes, and the transformable electrode moves to the first or second direction according to control of relative voltage difference between the both electrodes.例文帳に追加

固定電極は、両電極間の第２の部屋を決定するために変形可能な電極に対向し、両電極間相対的な電圧差の制御により、変形可能な電極は第１または第２の方向に移動する。 - 特許庁

After the adjustment is so made to eliminate the right-left speed difference, the sheet metal stay 29C is fixed to the frame 30C with screws 40a to 40d, so that the partial magnification deviation correction of the scanning optical device 13C is completed.例文帳に追加

このようにして、左右の速度差がなくなるように調整した後に、ねじ４０ａ〜４０ｄで板金ステー２９Ｃをフレーム３０Ｃに固定することにより、走査光学装置１３Ｃの片倍率ずれ補正が完了する。 - 特許庁

When detecting dust in through-image display, a message is displayed, and the position of the image of the dust is detected from a difference between imaging data obtained by imaging in such a state where the camera 1 turns toward the sky and the fixed pattern image.例文帳に追加

スルー画表示時において塵埃を検知する際には、メッセージを表示させ、カメラ１を空方向に向けた状態で撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁

A drive shaft (17) is rotatably supported through a housing (24) while an intake member (49) is fixed to a frame (44), and oil is sucked up from an oil introducing pathway (49a) of the intake member (49) by a pressure difference, and is made to flow through an oil feeding pathway (17a) of the drive shaft (17).例文帳に追加

駆動軸（17）をハウジング（24）を介して回転自在に支持する一方、吸入部材（49）をフレーム（44）に固定して、吸入部材（49）の油導入路（49a）から差圧により油を吸い上げて駆動軸（17）の給油路（17a）に流通させる。 - 特許庁

When a constant speed travel control for maintaining a speed of a vehicle at a fixed speed is implemented, if determining that an amount of increase in the traveling resistance exceeds a predetermined value, the constant speed travel controller of a hybrid vehicle expands a difference between the SOC of a battery and an upper limit value for the SOC.例文帳に追加

車両を一定速度に保つ定速走行制御が行われている時に、走行抵抗の増加量が所定値以上であると判定されると、バッテリのＳＯＣとＳＯＣ上限値との差を拡大する。 - 特許庁

The W-CDMA wireless system 1 is determined that synchronization can be established when phase difference in a common channel between a zero system and 1 system is within a fixed range and receiving quality of the common channel (or individual channel) reaches a fixed level even when it is determined that synchronization can not be established in normal synchronization establishment determination.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線システム１は、通常の同期確立判定において同期確立可能でないと判定される場合であっても、０系と１系の共通チャネルにおける位相差が一定の範囲内であり、共通チャネル（あるいは個別チャネル）の受信品質が一定レベルに達しているときには、同期確立可能であると判定される。 - 特許庁

In the wavelength monitor in which the temperature compensating means which compensates for the variation in the optical path length difference generated by the temperature variation is provided to at least one of the first and second optical fibers, and is fixed in a state with a tension being applied to at least two parts, the temperature compensation means is fixed by the welding or soldering to the optical fiber with metal coating.例文帳に追加

温度変化により生ずる光路長差の変化分を補償する温度補償手段を、前記第１、第２の光ファイバの少なくとも一方に設け、少なくとも２箇所で張力をかけた状態で固定された波長モニタにおいて、前記温度補償手段の固定は金属コートした光ファイバに溶接若しくは半田付けにより固定した。 - 特許庁

The movement of a portable telephone set is detected by an acceleration sensor 52 fixed to a casing (substrate 51), and a portable telephone set and a user operation are detected by an acceleration sensor 53 half-fixed through a flexible member 55 to the casing (substrate 51), and a user operation is detected based on the difference of those detection results, and display processing corresponding to that is executed.例文帳に追加

筐体（基板５１）に固定した加速度センサ５２で携帯電話機の動きを検出するとともに、筐体（基板５１）に柔軟部材５５を介して半固定した加速度センサ５３で携帯電話機とユーザ操作を検出し、これらの検出結果の差分に基づいて、ユーザ操作を検出して、それに応じた表示処理を実施するようにしたものである。 - 特許庁

The portion of the fixed print member 112 near the outer periphery is compressingly held between the frame member 120 and the holding member 125 by the fitting of the frame member 120 to the holding member 125, and the exposed portion of the fixed print member 112 causes a height difference of H between the end face of the frame member 120 and the print surface 111.例文帳に追加

枠部材１２０の保持部材１２５への嵌合により、固定印字部材１１２は外周に近い部分が枠部材１２０と保持部材１２５との間に圧縮されて挟持され、露出されている固定印字部材１１２の部分は、枠部材１２０の端面と印字面１１１との間に高さＨ分の差が生じている。 - 特許庁

The distortion correction coefficient is given to the two-dimensional coordinates (address) which is shown by an electric power level of the transmission signal to be inputted and a difference of electric power between the transmission signal and a feedback signal, and the distortion correction coefficient of the fixed coordinate is renewed to an interpolating value which is obtained by an interpolating operation using the distortion correction coefficient of coordinate adjacent to the fixed coordinate.例文帳に追加

歪補償係数は、入力される送信信号の電力レベルと入力される送信信号とフィードバック信号との電力差との２次元座標（アドレス）に対して与えられ、所定座標の歪補償係数は、所定座標に隣接する座標の歪補償係数を用いた補間演算により求められる補間値に更新される。 - 特許庁

As the result, the center part of the seed crystal 60 in a diameter direction is strongly fixed on the pedestal 13 via the adhesive layer 80 and the difference of thermal expansion rate caused between the seed crystal 60 and the pedestal 13 can be reduced since the outer peripheral part is not strongly fixed on the pedestal 13 comparing with the center part of the seed crystal 60 in high temperature heating.例文帳に追加

これにより、種結晶６０の径方向中央部は接着層８０を介して台座１３に強固に固定されが、高温加熱時には、種結晶６０の径方向中央部に比べて、外周部が台座１３と強固に固定されないため、種結晶６０と台座１３との間で発生する熱膨張率の差を小さくできる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine preventive of radial overload on a pin crank type self-rotation preventing mechanism provided across fixed scrolls and a rotary scroll when a difference in diameter occurs therebetween with temperature rise accompanying operation.例文帳に追加

スクロール流体機械において、運転に伴う温度上昇によって、固定スクロールと旋回スクロールの径に差が生じた際において、両者間に跨設されているピンクランク式自転防止機構に径方向の過大な負荷が作用するのを防止する。 - 特許庁

That is, since an upper face position of grating 10 can be fixed in accordance with an inclined face even if the installation surface is the inclined face, difference in height between a surface of the grating 10 and the installation surface can be reduced or eliminated.例文帳に追加

すなわち、設置表面が傾斜面である場合であっても、その傾斜面に応じてグレーチング１０の上面位置を定めることができるため、グレーチング１０の表面と設置表面との段差の低減又は消滅を実現することができる。 - 特許庁

On a down- and up-link optical transmission lines, measured values (total delay times of the up and down links) of a loop-backed delay quantity measuring counter are multiplied by fixed scale factors with taking account that the difference between the optical transmission speeds of optical signals of different wavelengths are known.例文帳に追加

下りおよび上りの光伝送路において、波長の異なる光信号の光伝送速度の相違が既知であることを考慮した一定の倍率を、折り返された遅延量測定カウンタの測定値（下り上り合計遅延時間）にかける。 - 特許庁

When the inner race l fixed to a rotary shaft 120 rotates, the first rolling body 4 of the outer periphery also rotates, so that a speed difference is made between the inner race 1 and the first intermediate race 8, and when a rotating speed increases further, the second rolling body 5 also starts rotation.例文帳に追加

回転軸１２０に固定された内輪１が回転すると、その外周の第１の転動体４も回転して内輪１と第１の中間輪８に速度差が生じ、さらに回転速度が増すと、第２の転動体５も回転を開始する。 - 特許庁

Since the friction material 34 separates its external and its internal peripheral side, a pressure difference generated between the external and the internal peripheral side of the friction material 34 is maintained in a fixed value, so that a load pressing the lockup piston 30 to the front cover can be maintained.例文帳に追加

摩擦材３４の外周側と内周側とが摩擦材３４で隔離されるので、摩擦材３４の外周側と内周側とに生じた圧力差が一定値に維持され、ロックアップピストン３０をフロントカバー２６に押し付ける荷重を維持できる。 - 特許庁

A time stamp value of an actually received packer are compared with a time stamp value of a packet that is received before one packet, and a time stamp value of a packet that is received after one packet and occurrence of a transmission error is determined when the difference exceed a fixed range.例文帳に追加

本発明は、１つ前に受信したパケットのタイムスタンプ値と、１つ後に受信したパケットのタイムスタンプ値と、実際に受信したパケットのタイムスタンプ値と比較して、一定範囲を超えているか否かで伝送エラーか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting a blurring correction device in which deflections having the same angles and angular velocities are simultaneously generated in two directions by simple constitution and a phase difference of the deflections in the two directions can be fixed.例文帳に追加

簡単な構成で、２方向同時に同一の角度及び角速度を有した振れを発生すると共に、２方向の振れの位相差を固定することができるブレ補正装置の検査装置及びブレ補正装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

The shim 10 is constituted by a substance having predetermined coefficient of thermal expansion at least partially to offset difference in coefficient of thermal expansion between constituent members in the load path and maintain desired preload of the bearing at operation temperature in a fixed scope.例文帳に追加

シム１０は、荷重経路内の構成部材間での熱膨張率の差を相殺し、一定範囲の運転温度において所望の軸受予荷重を維持できるように、少なくとも部分的には所定の熱膨張率を有する物質で構成されている。 - 特許庁

The plural data input and output units 421-42n and 431-43n successively transmit data frames with each fixed time difference (a transmission interval time × each offset value) according to transmission request commands which are communicated simultaneously from the PLC device 45.例文帳に追加

ＰＬＣ装置４５から同時に通知される送信要求指令に応じて、複数のデータ入出力ユニット４２１〜４２ｎ、４３１〜４３ｎが、それぞれ一定の時間差（送信間隔時間×各オフセット値）をもって順次データフレームを送信するようにする。 - 特許庁

To make properly correctable a distortion due to the difference of latitudes while preventing the plotting speed of a map from being lowered in tha case of plotting the map by using map data which are prepared by assuming an area enclosed with fixed latitude and longitude to be a rectangle or a square.例文帳に追加

一定の経緯度で囲まれた領域を長方形又は正方形と仮定して作成された地図データを用いて描画する場合に、地図の描画速度の低下を防止しながら緯度の違いによる歪みを適切に補正する。 - 特許庁

Additionally, before the press fitting step S6, the step S2 of performing matching at lot unit setting a difference between a representative outer diameter dimension of the shaft and a representative inner diameter dimension of the flange which are fixed at every lot smaller than a target value of the interference.例文帳に追加

また、圧入工程Ｓ６の前に、ロットごとに定まる軸部の代表外径寸法とフランジ部の孔の代表内径寸法との差を締め代の狙い値よりも小さく設定するマッチングをロット単位で行う工程Ｓ２を設けるようにした。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating correction information to correct a difference between an image capturing range and an emission range when position relation between an image capturing unit and an emission unit is not fixed and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

撮像部と照射部との位置関係が一定でない場合において撮像範囲と照射範囲の差異を補正するための補正情報を生成することができる情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This reduces generation of display irregularity in fixed stripes compared with a conventional system, the irregularity caused due to an amplitude difference between a noise component in a positive polarity side and a noise component in a negative polarity side in a video voltage including a noise from the lamp drive signal S1.例文帳に追加

ランプ駆動信号Ｓ１からのノイズを含んだ映像電圧における、正極性側のノイズ成分と負極性側のノイズ成分との間の振幅差に起因した固定的な縞状の表示むらの発生が、従来よりも低減される。 - 特許庁