「fixed difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of loads are fixed by winding the roll sheet with a discrimination mark around the loads, the position of the end part of the roll sheet is easily discriminated by the end part, the position and the difference of the shape of the discrimination mark of the roll sheet wound under the end part.例文帳に追加

シートに識別用のマークを設けて複数の荷物に複数回巻き付けて固定した際、その端部とその下に巻き付けられたロール・シートにおける識別用マークの位置や形状の違いからロール・シートの端部の位置の判別を容易にする。 - 特許庁

Since a lower end fringe and an upper end fringe in the exterior plate member 21 are brought in completely and are fixed, the exterior panel 20 does not move slightly and forward and backward even if a thickness of the thermal insulation plate member 22 on a rear side is small, and a difference in steps does not occur on the wall face after construction.例文帳に追加

外装板材２１における下端縁と上端縁を完全にくわえ込んで固定するので、裏側の断熱板材２２の厚さが薄くても外装パネル２０は前後にぶれることがなく、また施工後における壁面に段差を生じることがない。 - 特許庁

(a) a purchase and sale wherein the parties thereto promise to deliver and receive currencies and the consideration therefor at a fixed time in the future, and, when the resale and repurchase of the currencies subject to said purchase and sale has been made, the settlement thereof may be made by the parties paying and receiving the difference; 例文帳に追加

イ　売買の当事者が将来の一定の時期において通貨及びその対価の授受を約する売買であって、当該売買の目的となっている通貨の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によって決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a difference between the "merchandise purchase date" of the retrieved purchase information and the "communication date" of the retrieved communication history information is within a fixed period, the advertisement server 3 transmits the advertisement information about the merchandise purchased by the portable terminal to the portable terminal 1.例文帳に追加

検索された購入情報の「商品購入日時」と検索された通信履歴情報の「通信日時」との差分が一定期間内である場合、広告サーバ３は、携帯端末が購入した商品についての広告情報を携帯端末１に送信する。 - 特許庁

A reproduced frequency determining section 3 determines a reproduced sampling frequency fsd based on a time difference ΔD from a target delay amount (a target buffer level)Dt in the buffer memory 2 for each fixed time and controls the sampling frequency of the sampling frequency varying section 7.例文帳に追加

再生周波数決定部３は、一定時間毎に、バッファメモリ２内における目標遅延量（目標バッファレベル）Dtからの時間差異ΔDを基に再生標本化周波数fsdを決定し、標本化周波数可変部７の標本化周波数を制御する。 - 特許庁

In accordance with turning on of a second shutter switch (64) giving instruction to execute photographing, the system control unit (50) executes photographing, compares the angle detected by the tilt detection part (71) with a tilt angle taken while preparing photographing, and when there is a fixed difference or more, informs a photographer thereof.例文帳に追加

撮影実行を指示する第２シャッタスイッチ（６４）のオンに従い、システム制御部（５０）は撮影を実行し、傾き検知部（７１）の検知角度を撮影準備状態で取り込んだ傾き角度と比較し、一定以上の差がある場合に撮影者に通知する。 - 特許庁

A self-gyration type initial generator incorporated in an object which gyratingly flies generates electric power by using the difference in number of gyration between a stator 2 fixed to the object side and a rotor 10 rotatably held by a bearing 11 on the center axis P of the gyration of the object.例文帳に追加

旋動しながら飛しょうする物体に内蔵される自己旋動型初期発電機であり、該物体側に固定されたステータ２と、当該物体の旋動中心軸Ｐ上に軸受１１で回転自在に保持されたロータ１０との旋転数差により発電する。 - 特許庁

When the phase difference of a reference clock signal and the frequency divided clock signal is settled within a prescribed range, the phase detector 20 sets this frequency dividing ratio at a fixed value but in the other case, the frequency dividing ratio is variably controlled and the frequency divided clock signal is synchronized with the reference clock signal.例文帳に追加

位相検出器２０は、基準クロック信号と分周クロック信号との位相差が所定の範囲内にある場合にはこの分周比を固定値に設定し、それ以外の場合には分周比を可変に制御して基準クロック信号に分周クロック信号を同期させる。 - 特許庁

Since the heat insulating materials 13 and 23 are arranged to both of the movable mold 10 and the fixed mold 20, the surface and back of the resin charged in a resin molding space 30 are thermally insulated without causing a temperature difference and the flowability of a resin is kept slightly longer than before temporarily.例文帳に追加

断熱材１３，２３が可動側金型１０及び固定側金型２０のいずれにも配置されているため、樹脂成形空間３０に充填された樹脂の表裏面が温度差なく保温され、樹脂の流動性が従来より若干時間的に長く保持されることになる。 - 特許庁

To reduce the process capacity and the memory capacity needed for the quick feed and the rewind reproduction of motion picture data distributed over a network, and realize an operation feeling which executes the quick feed and the rewind reproduction at fixed intervals independently of independent frame without sensing the difference between the quick feed and the rewind.例文帳に追加

ネットワークを介して配信される動画像データの早送り、巻き戻し再生に必要となる処理能力、記憶容量を軽減し、独立フレームに依存しない一定間隔での早送り、巻き戻し再生を行い、かつ早送り、巻き戻しで差異のない操作感を実現する。 - 特許庁

The helical cutter has a shaft and a plurality of circular blades each having a first fit hole and a first thrust end, being fixed by fitting the shaft into the first fit hole, and having an angular difference in the same direction between the first thrust ends of any of two adjoining blades.例文帳に追加

らせんカッタは軸と、いずれも第１の嵌合孔及び第１の突刺し端を有し、そして該第１の嵌合孔が前記軸に嵌込むことにより固定され、相隣るブレードの前記第１の突刺し端がいずれも同一方向の角度差を有する複数の円形ブレードとを備えてなる。 - 特許庁

When it is determined that the polarity of the difference between two digital signals has been reversed, the phase control section 7 is controlled so that the timings of the two integration periods are shifted in an opposite direction in relation to timing of the pulse of the detection signal by an amount of shift larger than the fixed amount of shift.例文帳に追加

２つのデジタル信号の差分の極性が反転したと判定した場合、２つの積分期間のタイミングを検波信号のパルスのタイミングに対して逆方向に一定シフト量より大きいシフト量だけシフトさせるように、位相制御部７を制御する。 - 特許庁

A duty fluctuation control part 81 increases and decreases duties of waveforms outputted from the oscillation circuit 6 with the frequency fixed to control the output voltage of the piezoelectric transformer, when the detected pulse interval, that is, the phase difference reaches an upper limit or a lower limit of a preset pulse interval.例文帳に追加

デューティー増減制御部８１は、検出されたパルス間隔、すなわち位相差が予め設定したパルス間隔の上限または下限に達した場合に、周波数を固定したままで、発振回路６から出力する矩形波のデューティーを増減し、圧電トランスの出力電圧を制御する。 - 特許庁

To provide a fixing system including a paper conveying device installed between a fixing device and a cooling device, preventing uneven glossy due to a temperature difference caused when fixed paper comes into contact with a conveying member of the paper conveying device.例文帳に追加

定着装置と冷却装置の間に用紙搬送装置を設置する定着システムとして、定着後の用紙が用紙搬送装置の搬送部材に接触すること等により生じる温度差に起因した光沢むらが発生することを防止できる定着システム等を提供する。 - 特許庁

This method for producing a paper cloth-like fabric for a sliding door comprises inserting a plurality of spun yarns as wefts having a circular cross section in time difference by a plurality of processes to arrange a plurality of groups of wefts in fixed width and weaving warps for a plurality of the groups of wefts in many lines.例文帳に追加

よこ糸として断面が円形状の紡績糸を複数本を時間差を以て複数の工程にて挿入して所定幅のよこ糸複数群を配列し、この多数列よこ糸複数群に対してたて糸にて織った紡績糸よりなる襖地の製造方法とした。 - 特許庁

When the difference from the reference value exceeds a specified value, a decision is made that a voltage detecting section 7 has failed and a switch 12 is turned to the PWM control section 9 side and the DC voltage VB being outputted from the voltage detecting section 7 is fixed to a minimum guarantee voltage.例文帳に追加

基準値との差が所定値以上となった場合は、電圧検出部７が故障していると判断してスイッチ１２をＰＷＭ制御部９側に切り換え、電圧検出部７より出力する直流電圧ＶＢの値をその最低保障電圧に固定する。 - 特許庁

The article is secured at a fixed position on the chuck 10, by applying potential difference between an electrode 14 that is located on the surface of a dielectric member on a side opposite to the securing surface and an electrode 20, that is located on the securing surface of the article 18 to be secured.例文帳に追加

締着するべき物品は、締着表面に対して反対側の誘電部材の表面上に位置する電極１４と、締着するべき物品１８の締着表面上に位置する電極２０との間に電位差を加えることによって、チャック１０上の定位置で締着される。 - 特許庁

In the method for manufacturing an LED device, color rendering properties are adjusted by selecting a main wavelength of a blue LED chip 21 so that a difference between the minimum main wavelength and the maximum main wavelength of the blue LED chip 21 is ≤10 nm, in the state where a mixture ratio of phosphors corresponding to a plurality of colors of a phosphor portion 13 is fixed.例文帳に追加

蛍光体部13の複数の色に対応する蛍光体の配合比を固定した状態で青色ＬＥＤチップ21の最小の主波長と最大の主波長との差が１０ｎｍ以内となるように青色ＬＥＤチップ21の主波長を選択することで演色性を調整する。 - 特許庁

And also, because the two metal boards are fixed through a glass sealing and fixing a conductive terminal penetrating both without directly joining, a difference of the amounts of expansion between substrates is not substantially be affected even by heat received at the time of calcination or use, and therefore, distortion or warping of a whole terminal is hardly generated.例文帳に追加

また２枚の金属板を直接接合せず両者を貫通する導電端子を封着固定するガラスを介して固定したことで、焼成時や使用時における熱を受けても基板同士の膨張量の差は実質的に影響せず端子全体のゆがみや反りが発生しない。 - 特許庁

As a result, the threshold L does not become smaller than the difference D between first and second distance measurement values relating to a desired ranging object, thus preventing misrecognition, since even a desired ranging object is not determined to be a ranging object because of a fixed threshold.例文帳に追加

これにより、この閾値Ｌが、所望の測距対象物に関する第一測距値と第二測距値の差Ｄより小さくなることがなくなるため、所望の測距対象物であっても一定閾値のために測距対象として判定されず誤認識してしまうことを防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a simple constitution capable of suppressing an internal-external pressure difference while securing a waterproof property without having a breathing filter, in a fixation structure of an on-board waterproofing device fixed to a fixing member in a vehicle wherein an electric component is arranged in an internal space of the on-board waterproofing device.例文帳に追加

内部空間に電気部品が配置された車載用防水装置を、車両における固定部材に固定してなる車載用防水装置の固定構造において、呼吸フィルタを有さずに防水性を確保しつつ、内外圧差を抑制することができる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

Using the fact that the time for a wave to propagate between two vibration detection sensors separated by a set interval is fixed, the measurement apparatus 7 determines whether the difference in arrival time between two sensors is within a set reference range that includes the vibration propagation time between two vibration sensors.例文帳に追加

本発明においては、距離の決まっている２つの振動検知センサ間を波が伝播する時間は一定であることを利用して、２つのセンサ間の到達時間差が２つの振動検知センサ間の振動伝播時間を含めて定められる基準範囲に入るか否かにより正誤判断する。 - 特許庁

In order to reduce a difference in fluid resistance of the liquid resin between the upper side passage 12 and the lower side passage 13, a barrier member 6 is fixed to the surface of the printed board 1 to reduce the passage area of a part of the upper side passage 12 or the lower side passage 13.例文帳に追加

プリント基板１には、上面側流路１２と下面側流路１３との液状の封止樹脂の流体抵抗の差を低減するために、上面側流路１２または下面側流路１３の一部の流路面積を減少させる障壁部材６が表面上に固定されている。 - 特許庁

Based on output from a thermistor 19, a fixed quantity calculating means 34 linearly determines an actual warp and an actual load in the form of a series of calculation equations with different constants from a temporary warp quantity and a temporary load calculated by a temperature gradient calculating means 32 and a temperature difference calculating means 33.例文帳に追加

サーミスタ１９の出力に基づき、温度勾配算出手段３２と温度差算出手段３３から算出された仮反り量および仮負荷量から定量算出手段３４、すなわち定数の異なる連続した算出式として実際の値を直線的に検出する。 - 特許庁

In the frame, the inside edge part of the face fixed with the mask sheet has an inclination or a level difference in the opposite direction to the side in which the mask sheet is located.例文帳に追加

本発明は、マスクシート、及び該マスクシートの端部が接触固定されるフレームを含む蒸着マスクであって、前記フレームにおいて、前記マスクシートが固定される面の内側端部が、前記マスクシートが位置する側と反対方向に傾斜又は段差を有することを特徴とする蒸着用マスクを提供する。 - 特許庁

The film temporarily fastening integrated gasket comprises a supporting resin film having a bent molded portion engageable with the level difference on the seal site, and the elastic gasket fixed to the bent protruded surface of the supporting resin film near the bent molded portion in an easily separative manner.例文帳に追加

本発明のフィルム仮留め一体型ガスケットは、前記シール部位の段差に係合可能な屈曲成形部を有する支持樹脂フィルムと、該支持樹脂フィルムの前記屈曲成形部の近傍屈曲凸表面に剥離容易に固着されている弾性ガスケットとを有してなることを特徴とする。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

The high-quality image can be formed by the electrophotographic photoreceptor for color whose intrasurface potential irregularity of exposure potential caused when it is electrified by an electrifier whose electrifying ability is uniform and exposed with fixed light quantity is within 7% of difference between the exposure potential and developing potential.例文帳に追加

電子写真感光体を帯電能力が均一な帯電器で帯電し一定光量で露光した場合の露光電位の面内電位ムラが、該露光電位と現像電位との差の７％以内であるカラー用電子写真感光体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To monitor the fraudulent updating of the time in the radio timepiece 55, a date collation part 58 is provided and collates the date information received by the radio timepiece with the date signal of the time circuit and generates an alarm when the difference between both exceeds the fixed range of time.例文帳に追加

また、電波時計５５の時計を不正に更新することを監視するために、日時照合部５８を備え、日時照合部５８は、電波時計が受信した日時情報と、時計回路の日時信号とを照合し、両者が一定時間以上異なっている場合に報知する。 - 特許庁

A thermoelectric conversion module 21 is fixed to the lower surface of a burner 20a such that the upper substrate 26b side is heated thus constituting a thermal power generation system 20 where power is generated from the thermoelectric conversion module 21 depending on the temperature difference between the upper substrate 26b side and the lower substrate 26a side.例文帳に追加

熱電変換モジュール２１を上基板２６ｂ側が加熱されるようにしてバーナー２０ａの下面に取り付けて熱発電装置２０を構成して、上基板２６ｂ側と下基板２６ａ側との間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２１が電力を発生するようにした。 - 特許庁

A recording time deciding part 121, calculates the remaining storage time obtained by the number of vacant clusters of the recording medium and the remaining storage time obtained, by securing the units by rearranging the already recorded clusters and notifies a system controller 110 of this, when a fixed difference is produced between them.例文帳に追加

記録時間判定部１２１は、記録媒体の空きクラスタの数によって求められる残記憶時間と、記録済みクラスタを再配置してユニットを確保することにより求められる残記憶時間とを算出し、両者の間に一定の差が生じたとき、これをシステムコントローラ１１０に通知する。 - 特許庁

The correlation can be calculated based on the difference between both thermal expansion quantities of the housing and a sealing material, and when a high temperature atmosphere continues as long as a fixed time or longer, a sensor output value can be corrected by taking also axial force reduction working on the sealing material into consideration.例文帳に追加

かかる相関は、ハウジングとシール材双方の熱膨張量の相違に基づいて算定することができ、高温雰囲気が一定時間以上継続する場合には、さらにシール材に作用する軸力低減をも勘案してセンサ出力値の補正をおこなうことができる。 - 特許庁

A storage part 28 stores a table in which control parameters such as a phase difference of signals used for control at a fixed mirror attitude control part 21 and a transfer function used for control at a moving mirror speed control part 24 are prepared for each temperature range in an interferometer chamber.例文帳に追加

記憶部２８には、固定鏡姿勢制御部２１における制御に用いられる信号の位相差や移動鏡速度制御部２４における制御に用いられる伝達関数等の制御パラメータを、干渉計室内の温度範囲毎に用意したテーブルを格納しておく。 - 特許庁

In this piezoelectric vibration gyro 10, cushion materials 22 for holding a vibrator 12 are sandwiched between a stem 26 and a circuit board 24 so that there is no difference between stresses imposed on the vibrator 12 before and after a can case 30 is sealed up by being firmly fixed to the stem 26.例文帳に追加

この圧電振動ジャイロ１０は、振動子１２を保持したクッション材２２をステム２６と回路基板２４との間に挟持することにより、キャンケース３０をステム２６に固着して封止する前後で、振動子１２に加わる応力が変化しないように構成したものである。 - 特許庁

Further, a notification means for indicating a difference in the number of the unit games clearly to the player is not required to be provided since an upper limit frequency of the unit game when continuing the special game is fixed irrespective of any of a usual special game and the specified special game.例文帳に追加

さらに、通常特別遊技および特定特別遊技のいずれであるかにかかわらず、その特別遊技が継続する場合の単位遊技の上限回数を一定としたため、その単位遊技数の違いを遊技者に明示するための報知手段を設ける必要性もない。 - 特許庁

A control circuit 40 controls a nitrogen gas supply pressure so that a pressure difference between a pure water supply pressure measured by a pressure sensor 49 and a nitrogen gas pressure in a storage tank 22 measured by a pressure sensor 39 is kept at a preset fixed value.例文帳に追加

制御回路４０は、圧力センサ４９により測定された純水の供給圧力と圧力センサ３９により測定された貯留槽２２内の窒素ガスの圧力との差圧が予め設定された所定値を保つように窒素ガスの供給圧力を調整する。 - 特許庁

(i) transactions wherein the parties thereto promise to deliver or receive Financial Instruments or consideration for them at a fixed time in the future, and, when the resale or repurchase of the underlying Financial Instruments are made, settlement thereof may be made by paying or receiving the difference; 例文帳に追加

一　売買の当事者が将来の一定の時期において金融商品及びその対価の授受を約する売買であつて、当該売買の目的となつている金融商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Financial Indicator to which the parties agree in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure") and the actual figure of the Financial Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure"); 例文帳に追加

二　当事者があらかじめ金融指標として約定する数値（以下「約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該金融指標の数値（以下「現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a phase shift of a reproduced signal relative to a channel clock is to be evaluated, from difference between output from a waveform equalization circuit to equalize an input reproduced signal to a predetermined target equalization characteristic and the target equalization characteristic, a group delay characteristic with respect to a frequency of the waveform equalization circuit is fixed.例文帳に追加

入力された再生信号を所定の目標等化特性に等化する波形等化回路の出力と、該目標等化特性との差分から、前記再生信号のチャネルクロックに対する位相ずれを評価する際に、該波形等化回路の周波数に対する群遅延特性を一定とする。 - 特許庁

To provide a toner for the electrophotography, with which an image of middle glossiness, having a margin to the occurrence of an offset can be obtained in a belt-heat fixing system and a fixed image having small difference in the glossiness and the middle glossiness can be obtained without changing fixing conditions even when the thickness of a recording material is different.例文帳に追加

ベルト加熱定着方式において、オフセット発生に余裕度のある中光沢度画像が得られ、しかも記録材の厚さが異なっても定着条件を変えることなく、光沢度差の小さい中光沢定着画像が得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The element 3 for duplex is closely attached to the mouth piece 1 of the equipment in parallel to the mouth piece 1 and the element 2 for simplex is obliquely attached to the mouth piece 2 so that the speech receiving S/N at the other station may be fixed by performing level correction in transmitting by utilizing the sensitivity difference between the two elements 2 and 3.例文帳に追加

複信用のマイクエレメントは送話口に対して密着して平行に取付け、一方、単信用のマイクエレメントは送話口に対して傾斜をつけた形で取付け、２つのマイクエレメントの感度差を利用して送話時のレベル補正を行ない、相手局の受話Ｓ／Ｎの一定化を図る。 - 特許庁

By moving the first tightening member 3 in the tightening direction in the tightening member housing room 2a, the difference of the height between the first tightening member 3 and connecting parts 6, 7 of a conductive path is absorbed, and the first connecting part 6 and the second connecting part 7 are tightened and fixed to the terminal board 1.例文帳に追加

第１締付け部材３を締付け部材収容室２ａ内で締付け方向に移動させることによって、第１締付け部材３と導電路の接続部６，７との高さの差を吸収し、第１接続部６と第２接続部７とを締め付けて端子台１に固定する。 - 特許庁

When the start switch 82 is turned on, and an angular difference between the "angle of rotation to this time angle" detected by the output angle detecting means at that time and the stored "previous angle" is not a fixed value, the ECU 9 inhibits the operation of the starter relay 89, and inhibits the start of the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、起動スイッチ８２のＯＮ時に、その時の出力角検出手段が検出する「回転角度→今回角度」と、記憶している「前回角度」との角度差が一定値以内でない場合に、スタータリレー８９の作動を禁止してエンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

In the case where the cylindrical body M42 and the columnar section M43 are respectively composed of different kinds of metals and the columnar section is press-fitted in the cylindrical body, strain generated in the top plate, which is fixed to the columnar materials, due to difference between thermal expansion coefficients of these columnar materials can be absorbed by the cooling paths.例文帳に追加

また、筒体Ｍ４２と柱部Ｍ４３とを異種金属から構成し、該筒体内に該柱部を圧入した場合に、これらの熱膨張係数の差によって該柱材に固定された該天板に生じた歪は、該冷却通路により吸収することができる。 - 特許庁

When the difference in pressure ▵P between a high pressure side and a low pressure side of the compressor 10 incleased exceeding a set value, the operation frequency of the compressor is fixed at a lower limit to switch to the control by a bypass valve 30 provided among the compressor and refrigerators 21 to 25 and communicating the high pressure side with the low pressure side.例文帳に追加

圧縮機１０の高圧側と低圧側の差圧ΔＰが設定値以上に上昇した時は、圧縮機の運転周波数を下限値で固定し、圧縮機と冷凍機２１〜２５の間に設けた、高圧側と低圧側を連通するバイパス弁３０による制御に切換える。 - 特許庁