「fixed luminaire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The luminaire includes a luminaire body 1 of long shape to be fitted to a raceway 12 fixed to a building and a power supply unit 2 to be fitted to the luminaire body 1.例文帳に追加

照明器具は、建物に固定されたレースウェイ１２に取着される長尺状の器具本体１と、器具本体１に取着される給電ユニット２とを備えている。 - 特許庁

This luminaire is equipped with a luminaire body 2 fixed to a ceiling surface, a lamp body 1 supported rotatably against the luminaire body 2 while holding a light source La, and a terminal block 3 to which an electric supply line C for feeding the light source La is connected.例文帳に追加

天井面に対して固定される器体２と、光源Ｌａを保持して器体２に対して回転可能に支持される灯体１と、光源Ｌａへの給電用の給電線Ｃが接続される端子台３とを備える。 - 特許庁

In this luminaire, a shade 3 having a rectangular opening 3a is pushed up to the luminaire body 2 from its lower part, thereby, an opening fringe 11 is detachably engaged with a shade mounting device 4 fixed to the luminaire body 2, and the shade is mounted to the luminaire body 2.例文帳に追加

四角形状の開口3aを有したセード３を器具本体２にその下方から押上げることで、開口縁部11を本体２に固定されたセード取付け装置４に着脱可能に係合して、セードを本体２に取付ける照明器具を前提とする。 - 特許庁

When the luminaire ballast 11 is fixed to the luminaire body 3 with the use of a screw 43, a nut 44, and a washer 36, the washer 36 breaks paint on the luminaire body 3 and makes contact with a metallic part, enabling the luminaire body 3 to be grounded to a wire 42 via the screw 43 and the terminal block part 31.例文帳に追加

ねじ43、ナット44、および座金46を用いて照明器具用安定器11を器具本体３に固定すると、座金46が器具本体３の塗装を破って金属部分に接触し、ねじ43および端子台部31を介して器具本体３を電線42にアースできる。 - 特許庁

STRUCTURE FOR FIXING FIXED OBJECT TO FIXING OBJECT AND BASE FIXING STRUCTURE FOR LUMINAIRE USING THE SAME例文帳に追加

被固定物と固定物との固定構造及び該固定構造による照明器具の台座固定構造 - 特許庁

A body 11 is fixed to a ceiling surface C, and a hook plug-blade provided on a luminaire 2 is connected to it.例文帳に追加

ボディ１１は天井面Ｃに固定され、照明器具２に設けた引掛栓刃が接続される。 - 特許庁

To provide an LED luminaire which can be easily and reliably fixed at a desired illumination angle.例文帳に追加

容易かつ確実に所望の照射角度に固定できるＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

A supporting shaft 12 is horizontally fixed near to one end of the luminaire body 10.例文帳に追加

前記器具本体１０の一端寄りの位置に支持軸１２を水平に固定する。 - 特許庁

As a result, the luminaire is non-turnably and non-extractably fixed by the fixing members.例文帳に追加

これにより固定部材が照明器具を回動不能及び引抜き不能に固定する。 - 特許庁

A stopper 130 (a body side locking part) is fixed on a luminaire body 100.例文帳に追加

ストッパー１３０（本体側係合部）は、器具本体１００に固定されている。 - 特許庁

The thin luminaire equipped with an earthquake sensing unit, and manufacturable without needing to change a fundamental structure of an existing luminaire is provided by installing, in a luminaire body, the earthquake sensing unit having a support arm fixed to the luminaire body and nearly horizontally extending from the luminaire body, an earthquake sensing switch, and a light source lit by operation of the earthquake sensing switch.例文帳に追加

器具本体に、器具本体に固定されて器具本体からほぼ水平に延びる支持腕と、感震スイッチ並びに感震スイッチの動作により点灯する光源を有する感震ユニットを設けることにより薄型で、かつ既存の照明器具の基本構造を変更する必要がない感震ユニットを備える照明器具を提供することができる。 - 特許庁

The pole 1 is provided with a single luminaire 4, a holding frame 4a of the luminaire 4 is fixed to the upper end of the pole 1 and a lump 4b is fixed to the other end.例文帳に追加

また、該柱１には単一の照明器具４を備え、照明器具４の支持枠４ａは前記柱１の上端部分に固定し、その他端は点灯管４ｂを固定している。 - 特許庁

The lifting wire 11 is fixed at the center section of the luminaire body 21, and the rotation preventing wire 31 is fixed in a periphery away from the center section.例文帳に追加

昇降ワイヤ１１は器具本体２１の中心部位に固定され、回転防止用ワイヤ３１は中心部位から離れた周辺部位に固定される。 - 特許庁

This luminaire is equipped with a lamp 1; a reflecting plate 2 arranged in the vicinity of the lamp 1; a luminaire body 3 to which the lamp 1 and the reflecting plate 2 are fixed; a recess 4 formed on the side surface of the luminaire body 3 and holding the reflecting plate 2; and a plurality of projections 5 formed inside the recess 4.例文帳に追加

ランプ（１）とこのランプ（１）の近傍に配置される反射板（２）があって、このランプ（１）と反射板（２）が取り付けられる器具本体（３）、この器具本体（３）の側面に形成された上記反射板（２）を保持する凹部（４）、および、この凹部（４）内に形成された複数の突起（５）を有する。 - 特許庁

Therefore, the luminaire body 21 can be hardly rotated horizontally even when the lifting wire 11 is fixed at the center section by the rotation preventing wire 31, so that cost is reduced by sharing the lifting device irrespective of a size of a luminaire 2 and a stable lifting operation without rotation of the luminaire is achieved.例文帳に追加

従って、器具本体２１は回転防止用ワイヤ３１により昇降ワイヤ１１を中心部位に固定しても水平回転し難くなるので、照明器具２の大きさに関係なく昇降装置１を共用してコストダウンと共に、器具回転のない安定した昇降を図ることができる。 - 特許庁

In the operation device 1, a luminaire 60 capable of changing a lighting color is incorporated, the lighting color of the luminaire 60 is fixed in advance corresponding to each of the apparatuses, and the apparatus operable at present is notified by the lighting color of the luminaire 60.例文帳に追加

操作デバイス１は、照明色を変更可能な照明器６０を内蔵するとともに各機器類に対応して照明器６０の照明色を予め定めておき、照明器６０の照明色によって現在操作可能な機器類を知らせるよう構成される。 - 特許庁

To provide a lighting cover receiver which can be fixed to the luminaire body substrate without a screw, and a luminaire wherein the lighting cover is mounted by such a receiver.例文帳に追加

ネジなしでを照明器具本体基板に固定できる照明カバー受け具、及びそのような受け具により照明カバーを取り付けた照明器具を提供すること。 - 特許庁

This structure used for attaching a luminaire to a wall surface such as a ceiling is composed by fitting an attachment member 11 suspending and holding the luminaire S to a fixation member 1 fixed to a ceiling.例文帳に追加

天井に固定された固定部材１に、照明器具Ｓを吊り持つ取付部材１１が嵌め合わされてなる照明器具の天井等の壁面取付構造である。 - 特許庁

Thereby, the remote control device can be adapted to most appliances operated by a wall surface switch, and, even in the case of a fixed type luminaire, construction for replacing the luminaire itself is not required.例文帳に追加

これにより、壁面スイッチで操作する器具に、ほとんど適応でき、固定型の照明器具の場合でも、照明器具そのものを取り替える工事も必要としない。 - 特許庁

Each mounting fixture 21 includes a base fixture member 22 which is fixed to the luminaire body so as to be orthogonal to the longitudinal direction of the luminaire body, a pair of end fixture members 25, a plurality of screw holes 26-28, and connecting screws 31.例文帳に追加

取付け金具２１は、器具本体の長手方向と直交してこの器具本体に固定されたベース金具部材２２、一対の端金具部材２５、複数のねじ孔２６〜２８、及び連結ねじ３１を備える。 - 特許庁

Further, since the band 10 is engaged with the groove, the luminaire 20 and the band 10 can be suppressed from being deviated to each other and the luminaire 20 can be strongly fixed to the support 9.例文帳に追加

さらに、バンド１０が溝に係合されることから、器具２０とバンド１０とが互いにずれるのを抑制でき、器具２０をサポート９に堅固に固定できる。 - 特許庁

Each luminaire 3 transmits a visible light signal containing positional information at a fixed interval by turning on a light source.例文帳に追加

各照明器具３では、光源を点灯させて位置情報を含む可視光信号を一定間隔で送信する。 - 特許庁

A height adjusting mechanism 28 to be fixed to the luminaire body 10 by adjusting its height is provided near to the other end of the reflector 20.例文帳に追加

前記反射板２０の他端寄りの位置にその高さを加減して前記器具本体１０へ固定する高さ調整機構２８を設る。 - 特許庁

A main body case 2 of a luminaire 10 is fixed with a support member by a bolt 3, a washer 11 and a nut 4.例文帳に追加

照明器具１０の本体ケ−ス２は、支持部材にボルト３、ワッシャ１１、ナット４により固定される。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of preventing a cover from being bent with a shade fixed, and of controlling fastening of a holder.例文帳に追加

セードが固定された状態においてカバーが撓むことがなくホルダの締付けが規制される照明器具を提供する。 - 特許庁

This luminaire fixture 1 is provided with an adapter body 11 fitted to a circumferential part of the rectangular hooking ceiling body 2 to be fixed to a ceiling.例文帳に追加

照明器具取付具１は、角型引掛シーリングボディ２の外周部に嵌合され、天井に固定されるアダプタ本体１１を備える。 - 特許庁

The luminaire includes an organic EL panel 10, and a holding mechanism 11 to be fixed to a wall surface to hold the organic EL panel 10.例文帳に追加

照明器具は、有機ＥＬパネル１０と、壁面に固定されて、有機ＥＬパネル１０を保持する保持機構１１とを有している。 - 特許庁

To provide a luminaire configured so that a lighting cover can be attached to an installation plate fixed to an installation surface of a ceiling with a simple structure.例文帳に追加

天井側設置面に固定された設置板に照明カバーを簡単な構成で取付けられるようにした照明器具を提供する。 - 特許庁

A first hinge element 21 is fixed in the other side edge of the luminaire body 1 having a ratchet engaging part on one side edge.例文帳に追加

一側縁部にラッチ係合部を有する器具本体１の他側縁部に第１蝶番要素21を固定する。 - 特許庁

A plurality of lamp sockets 11 detachably combined to the corresponding base part 21 are fixed to the lower surface side periphery part of the luminaire body 10.例文帳に追加

前記器具本体１０の下面側周囲部に対応する前記口金部２１と着脱自在に結合する複数のランプソケット１１を固定する。 - 特許庁

This fastener is provided with a luminaire-side fixing piece 12 fixed to the outer periphery of a luminaire-mounting frame body 31, and a wall plate-side fixing piece 11 fixed to the back surface of the wall plate 20; and multiple small holes 14 piercing the wall plate-side fixing piece 11 are formed as screw holes on the whole wall plate-side fixing piece 11.例文帳に追加

器具取付枠体３１の外周に固着される照明器具側固定片１２と、壁板２０の裏面に固着される壁板側固定片１１とを備え、前記壁板側固定片１１の全体に、前記壁板側固定片１１を貫通する小孔１４をネジ孔として多数形成する。 - 特許庁

This fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting consists of structure of freely rotationally moving an outer hull 1 and a body holding structure 5 fixed with the fluorescent lamp by a fulcrum 6, a position of the fluorescent lamp can be thereby changed freely by the fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting fixed by a plate spring 7, and the fluorescent lamp is readily replaced in the luminaire.例文帳に追加

外郭１と蛍光灯が固定された本体保持構造体５を支点６にて自由に回転移動できる構造からなりかつ板バネ７により固定された棚照明の蛍光灯器具により蛍光灯の位置を自由に変えられかつ蛍光灯交換が容易にできる棚照明の蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

A fixed luminaire 20 has a lighting part 1 with a white light emitting diode which intermittently emits illumination light 19 and a luminaire controller 3 which turns on and off the illumination light 19 at intervals that a human does not sense and sends information data with the on/off illumination light 19.例文帳に追加

固定式照明灯具２０は、照明光１９をオンオフ可能に出射する白色発光ダイオードを備えた照明部１と、人体に感知されない間隔で照明光１９をオンオフさせると共に、情報データをオンオフにより照明光１９に含ませる灯具制御装置３とを有している。 - 特許庁

A luminaire is provided which is fitted using a hooking plug 3 which engages with a hooking rosette 2 fixed to a ceiling 1, with the hooking plug 3 held with an edge 7 of a circular hole 5 provided at the center of a main body 4 of the luminaire for rotation.例文帳に追加

天井１に固定された引掛ローゼット２に対して引掛プラグ３により取り付けられる照明器具であって、照明器具の本体４の中央に設けた円形孔５の縁７に引掛プラグ３が回動可能に保持された照明器具である。 - 特許庁

The lamp socket 6 has a bracket 9 to mount a lamp pin of a ring shaped lamp 8 by inserting it, and a mounting part 10 which installs a ring center O of the ring shaped lamp 8 at the luminaire body 3, so that the ring center O opposes to a fixed position of the luminaire body 3.例文帳に追加

ランプソケット６は環形ランプ８のランプピンを挿着する受金部９を有し、環形ランプ８の環中心Ｏを器具本体３の一定の位置に対向させるように器具本体３に取付ける取付部１０を有する。 - 特許庁

An upper engagement piece 21 having a bent part is fixed to the upper part of backface of a luminaire 10, and an L-shaped lower adhering piece 23 is fixed to its lower part.例文帳に追加

照明器具１０の背面の上部に屈折部を有する上部係合片２１、下部には略Ｌ字形状の下部固着片２３が固定されている。 - 特許庁

Each pair of sockets 17 is arranged in inner surfaces of both short side walls of a housing 11 constituting the luminaire so as to be opposed to each other and is fixed by screws 18 respectively.例文帳に追加

照明器具を構成するハウジング１１の両短側壁の内面には各一対のソケット１７が対向して配設され、ビス１８によりそれぞれ固定されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein a device composed by using a remote control instead of a conventional wall surface switch can not handle a luminaire fixed to a ceiling surface.例文帳に追加

従来の壁面スイッチをリモコン化する装置では、照明器具自体が天上面に固定されたものには対応できないことや、装置の設置には，回路の電気工事が必要であり簡単に取付けることはできない。 - 特許庁

This luminaire has a straight or circular tube-like lamp A, a reflecting plate 1 arranged at rear face of the lamp A and a mounting spring 3, fixed on the plate 1, for mounting the lamp A to the plate 1.例文帳に追加

直管状又は円管状のランプＡと、該ランプＡ背面に設けられる反射板１と、反射板１に固着されてランプＡを同反射板１に取り付ける取付バネ３とを有する照明器具である。 - 特許庁

The ceiling downlight (luminaire) 1 includes: the installation plate 2 to be fixed to a ceiling surface, the installation plate having substantially a circular shape in plan view; and a lighting cover 31 opened at the upper end with at least an upper end edge 31a having a cylindrical shape.例文帳に追加

シーリングダウンライト（照明器具）１は、天井面に固定される平面視略円形の設置板２と、上端が開口され上端開口縁部３１ａが少なくとも円筒状の照明カバー３１を具備する。 - 特許庁

In a luminaire for a vehicle using an LED as an illuminant, a light guide plate 25 of a fixed thickness with its rear surface 25a acting as a reflection surface and its front surface 25b acting as a light-transmitting surface, is disposed in front of an LED board 2.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする車両用灯具において、ＬＥＤ基板２の前面に裏面２５ａを反射面とし表面２５ｂを光透過面とした所定厚の導光板２５を配置する。 - 特許庁

A luminaire body 11 has an opening 12 on one side face in the length direction with end plates 13 fixed at both ends, and is attached to a balustrade by a leg part 15 in a manner capable of aiming downward to a predetermined angle from an erected state.例文帳に追加

器具本体１１は長手方向の一側面に開口部１２を有し両端部に端板１３が固定され、脚部１５により高欄に直立状態から下方に所定角度までエイミング可能に取り付けられる。 - 特許庁

As a result, the metal fittings 3, 4 are fixed outside a packing 1c and thus do not affect the light distribution, thereby sufficiently maintaining the luminaire efficiency.例文帳に追加

そうすることによって、固定金具３、４をパッキン１ｃよりも外側で固定することができるため、固定金具が配光に影響を与える事が無く、器具効率が良好に保たれる。 - 特許庁

In factory shipment, one end of each suspension cord 14 is fixed to a luminaire body 12, and a mounting fitting 45 for mounting a light control body 13 is attached to the other end of each suspension cord 14.例文帳に追加

工場出荷時において、吊り紐14の一端を器具本体12に固定し、吊り紐14の他端に制光体13を取り付けるための取付金具45を設ける。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp, a socket and a luminaire in which wiring is made shorter and the number of components is reduced and a cost is lowered and which can be fixed and removed easily.例文帳に追加

配線を短くするとともに部品点数を少なくしてコストダウンを図ることができ、着脱が容易な蛍光ランプ、ソケットおよび照明器具を提供する。 - 特許庁