「fixed-amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a toner-storing space 72f is provided on the blade member 72, the irregularities in the transported amount are eliminated to transport a fixed amount.例文帳に追加

羽根部材７２にはトナー収容空間７２ｆが設けられているため、搬送量のばらつきがなくなり、一定量を搬送する。 - 特許庁

Article 16-4 (1) Accumulated impairment loss for the respective tangible fixed assets shall be deducted directly from the amount of said respective tangible fixed assets (in the case where accumulated depreciation for tangible fixed assets is deducted directly from the amount of said tangible fixed assets pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article, the amount after deduction) and the outstanding amount of the deduction shall be indicated as the amount of said respective tangible fixed assets, excluding cases prescribed in the following paragraph and paragraph (3). 例文帳に追加

第十六条の四　各有形固定資産に対する減損損失累計額は、次項及び第三項の規定による場合のほか、当該各有形固定資産の金額（前条第二項の規定により有形固定資産に対する減価償却累計額を当該有形固定資産の金額から直接控除しているときは、その控除後の金額）から直接控除し、その控除残高を当該各有形固定資産の金額として表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To produce a large amount of fixed test data without increasing capacity of a test data storage region.例文帳に追加

試験データ格納領域の容量を増やすことなく大量の固定試験データを発生する。 - 特許庁

To provide a reception beam interpolating method with a fixed luster sensitivity and with little interpolation arithmetic amount.例文帳に追加

ラスタ感度が一定であり、補間演算量が少ない受信ビーム補間方法を提供する。 - 特許庁

By using the respective suction members, a prescribed amount of each fixed specimen solution is dispensed onto the substrate.例文帳に追加

各吸引部材により基板上にそれぞれの固定試料溶液を所定量で分注する。 - 特許庁

The insulator is made of, for example, a silicon resin and is coated by a fixed amount of approximately 1 mm thickness.例文帳に追加

絶縁物は例えばシリコン系樹脂であり、約１ｍｍの厚さで定量コーティングする。 - 特許庁

To provide a metering tool capable of taking out easily a fixed amount of paste-like object such as miso and tsumire.例文帳に追加

味噌やつみれ等の練り物を簡単に一定量取りだせる計量器具を提供する。 - 特許庁

To make a display which gives a certain amount fixed interest, at fast-forwarding or rewinding of a video tape.例文帳に追加

ビデオテープの早送り時や巻き戻し時にユーザに一定の興味を与える表示を行う。 - 特許庁

By setting them the fixed beams, the amount of calculation of the array weight to each terminal is reduced.例文帳に追加

固定ビームとすることで、各端末に対するアレイ重みの計算量削減が図られる。 - 特許庁

CASH PAYMENT DEVICE, CASH PAYMENT SYSTEM, AND CASH PAYMENT METHOD CAPABLE OF PERFORMING FIXED AMOUNT PAYMENT例文帳に追加

定額出金が可能な現金出金装置、現金出金システム及び現金出金の方法 - 特許庁

A fixed amount of the extending part 68 therefore remains between the cartridge chamber 20 and the main capacitor 25.例文帳に追加

そのため、パトローネ室２０とメインコンデンサ２５との間に、一定量の延長部６８が余る。 - 特許庁

(3) The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs shall give public notice in the Official Gazette of the amount of compensation fixed in accordance with the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　文化庁長官は、前項の定めをしたときは、これを官報で告示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a housekeeping protein having a fixed manifestation amount in skin corneum.例文帳に追加

皮膚角質層において発現量が一定であるハウスキーピングタンパク質の提供を課題とする。 - 特許庁

Every time the evaluation value reaches the output upper limit value Emax, the gain is decreased by a fixed amount.例文帳に追加

評価値が出力上限値Ｅｍａｘに達するごとに一定量ゲインを減少させる。 - 特許庁

(iii) The amount of dividend per unit, the right to which has been fixed during the current period, shall be entered. 例文帳に追加

③ 当期中に権利が確定した１単位当りの収益分配金が表示されていること。 - 金融庁

The rotary encoder 31 outputs pulse signals every time the lower door is turned for a fixed amount.例文帳に追加

ロータリーエンコーダー３１は、下部扉が一定量回動するごとにパルス信号を出力する。 - 特許庁

Consequently, trimming can be performed under the roller 720 and the supply amount and speed of the toner can be fixed.例文帳に追加

ローラ７２０の下方でトリミングでき、またトナーの供給量及び速度が一定になる。 - 特許庁

a law of physics that states that the total amount of energy in the universe is fixed 例文帳に追加

物理学において,エネルギーの総量はあらゆる変化に対して一定であるという法則 - EDR日英対訳辞書

The temporary storage unit 120 is comprised of a ring buffer and stores the fixed amount of data at all times.例文帳に追加

一時保存部１２０は、リングバッファで構成されており、常時一定量のデータを記憶する。 - 特許庁

To always supply a fixed amount of game media to a game medium usage machine by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、常に一定量の遊技媒体を遊技媒体使用機に供給する。 - 特許庁

By means of existing of the adaptor 1, from the existing can C the fixed amount of article can be taken out.例文帳に追加

アダプタ１の存在により、既存の缶Ｃからも定量の物品を取り出すことができる。 - 特許庁

Service charges is determined as a function of both the amount of resources consumed and the amount of data delivered, but the amount of resources being used to deliver a fixed amount of data units varies as a function of environmental and/or other conditions.例文帳に追加

サービス料金は、消費されたリソースの量と伝達されたデータの量の双方の関数として決定されるが、固定量のデータ単位を伝達するリソースの量は、環境や他の条件の関数として変動する。 - 特許庁

Since the fixed flow rate valve 23 is arranged in the water passing passage, fixed amount of water flows from a flow-in port 2 into the flow-out port 3 by the fixed flow rate valve 23.例文帳に追加

また、通水路には本発明の場合、定流量弁２３が配置されているので、この定流量弁２３によって一定量の水が、流入口２から流出口３に流れる。 - 特許庁

To carry out a fixed amount of raw material powder by rotating a spiral body by a prescribed amount without using a driver such as a motor.例文帳に追加

モータ等の駆動手段を用いることなく螺旋体を所定量回転させることで、定量の原料粉末を搬出可能とする。 - 特許庁

Evaluation amount showing power generation amount within a fixed time after a specific past use date and time of natural energy generating equipment is input.例文帳に追加

自然エネルギー発電設備の過去の特定の日の特定の時刻から一定時間内における発電量を表す評価量を入力する。 - 特許庁

The financial institution has the account of the user and is in cooperation with a company concerning the payment of the used amount of the fixed amount electronic credit card.例文帳に追加

金融機関は、定額電子クレジットカードの利用金額を支払いについて、ユーザの口座を有しかつ事業体と提携関係を有している。 - 特許庁

To always restrict information to a fixed amount or less, when transferring differential data in order to reduce the amount of information.例文帳に追加

情報量を削減するために差分データを転送するような場合において、常に一定の情報量以下に制限することを目的とする。 - 特許庁

A CAV 22 with a fixed ventilation amount and a VAV 24 with an adjustable ventilation amount are arranged in a branched portion of the supply duct 14.例文帳に追加

給気ダクト１４の分岐した部分には、送風量が固定されるＣＡＶ２２と、送風量が調節されるＶＡＶ２４が配設されている。 - 特許庁

To provide a seedling stand for a seedling planting apparatus, with which one detection switch surely detects that the amount of seedlings on an adjacent seedling placing face is reduced to an amount smaller than a fixed amount.例文帳に追加

苗植付装置の苗のせ台において、隣接する苗のせ面の苗が所定量よりも少なくなったことを、一つの検出スイッチによって確実に検出するように構成する。 - 特許庁

The accumulation amount Spm of particulates during regeneration is found by sequentially reducing a volume-reduced amount Dpm per unit time which is fixed in accordance with a starting accumulation amount Spmi (S12, 17).例文帳に追加

再生時におけるパティキュレート堆積量Ｓｐｍは、開始時堆積量Ｓｐｍｉに応じて定まる単位時間当たりの減量値Ｄｐｍを逐次に減じていくことで求める（Ｓ１２，１７）。 - 特許庁

To provide a metering dispenser for a granular material capable of weighing only the granular material with a fixed amount from a material mixed with a liquid and the granular material to be supplied at the fixed amount with no dispersion.例文帳に追加

液体と粒状物が混合された材料から粒状物のみを、可及的に一定量を計量分取し、バラツキなく定量供給できる粒状物の定量分取装置の提供。 - 特許庁

When it is judged that a time unit for cutting amount of movement is set in the step S4, the game moves to the step S5 and a fixed amount of movement and a coefficient are acquired from data base and measures are calculated from the fixed amount of movement and the coefficient.例文帳に追加

ステップＳ４において、移動量を切り取る時間単位が設定されたと判定された場合、ステップＳ５に進み、データベースから既定移動量および係数が取得され、その既定移動量および係数からマス目が算出される。 - 特許庁

A slide part 20 slid by a prescribed amount to a base part 19 and a fixed bending part 21 fixed to the base part 19 are arranged at the second fixture 14.例文帳に追加

また、前記第二の治具１４に、基部１９に対し所定量スライドするスライド部２０と、該基部１９に固定される固定曲げ部２１とを配置する。 - 特許庁

The fixed value is stored in a storage means at the start-up of this image forming device, and an amount by which a measurement value is varied, in relation to the fixed value, is taken as the variable value.例文帳に追加

固定値は画像形成装置の起動時に記憶手段に記憶され、その固定値に対して計測値が変動した分を変動値とする。 - 特許庁

To provide a fixed-quantity division mechanism for a boiled rice measuring/molding device, facilitating fixed-quantity division of boiled rice containing an appropriate amount of air with a constant density.例文帳に追加

一定密度で適量の空気を含んだシャリの定量分割が容易に行える米飯計量・成形装置の定量分割機構を提供する。 - 特許庁

When the video image and voice data do not reach the fixed amount of data in spite of having waited for the video image and voice data until the fixed period of time passes, only data having been buffered are sent out.例文帳に追加

映像及び音声のデータを一定時間まで待ち合わせても一定のデータ量に達しない場合はバッファリングできただけのデータを送出する。 - 特許庁

The information managing means automatically performs the cashing transaction of a fixed amount in at least fixed period from a master card having a credit function.例文帳に追加

前記情報管理手段は、クレジット機能を有する親カードから、少なくとも一定期間毎に一定金額のキャッシング取引を自動的に行う。 - 特許庁

Preferably, a fixed-amount pump or fixed-flow-rate valve is used as a supply means for the liquid developer.例文帳に追加

好ましくは、現像液の供給手段として定量ポンプあるいは定流量弁を用いることを特徴とする感光性樹脂版の現像方法。 - 特許庁

The shield plate 41 also has a function to hold fixed amount of lubricating oil inside the bearing.例文帳に追加

また、前記シールド板４１は、軸受内部に一定量の潤滑油を保持する機能も併せ有する。 - 特許庁

To certainly shift to a fixed shift mode by avoiding that battery charge amount runs short.例文帳に追加

固定変速モードへの走行モードの切り替えを、バッテリ蓄電量を不足させないことで、確実に行う。 - 特許庁

To provide a labeled antibody reagent that increases an amount of emission and has a fixed binding molar ratio by a binding reaction.例文帳に追加

発光量をアップさせ、且つ、結合反応で結合モル比が一定した標識抗体試薬を提供。 - 特許庁

In accordance with the filter winding demand, the driving section 3 winds the winding type filter 1 by a fixed amount.例文帳に追加

そのフィルター巻き取り命令により、駆動部３は、巻き取り式フィルター１を一定量分巻き取る。 - 特許庁

This emulsified oil and fat composition mixed with a fixed amount of each of oil-soluble color pigment and reducing sugar is prepared.例文帳に追加

油溶性色素と還元糖を、それぞれ一定量配合した乳化油脂組成物を調製する。 - 特許庁

When the coil spring 63 is compressed by a fixed amount, engagement of the slide pin 31 and the piston 34 is released.例文帳に追加

コイルバネ６３が一定量だけ縮むと、スライドピン３１とピストン３４との係合が解除される。 - 特許庁

To provide a terminal for board connection, which is fixed to a board without requiring a large amount of solder.例文帳に追加

基板への固定のための半田を多く必要とすることのない基板接続用端子を提供する。 - 特許庁