「fixed-amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixed-amount discharge squeeze container which discharges a liquid content of a predetermined discharge amount selectable from two or more different discharge amounts by regulating so that the squeeze deformation amount of a container body may not be dispersed when repeatedly executing the squeeze operation by devising the shape of the container body.例文帳に追加

容器本体の形状を工夫し、繰り返しスクイズ操作した際のスクイズ変形量にバラツキが生じないようにして、異なる複数の吐出量で内容液を一定量ずつ吐出できる定量吐出スクイズ容器を提供する。 - 特許庁

To enable the respective tasks to equally use the resource not by determining an upper limit amount at the fixed ratio of all amount of the resource, but by determining a resource demand rate of a resource waiting for a resource and controlling an acquisition amount of the resource.例文帳に追加

全資源量に対する固定的な割合で上限量を決定するのではなく、資源待ちになった資源の資源要求率を決定し、資源の獲得量を制御することにより、各タスクが均等に資源を使用することを可能にする。 - 特許庁

A charge amount measured by the sensor after the electrodes are in contact with the skin until they separate is successively stored every fixed period of time to calculate a total amount of the charge measured by adding the stored charge amount.例文帳に追加

前記センサが前記電極に前記皮膚が接触してから離れるまでの間に計測した電荷量を一定時間毎に順次保存し、当該保存した電荷量を加算することにより計測した前記電荷量の合計量を算出する。 - 特許庁

(2) In the case of item (iii) of the preceding paragraph, at the request of the copyright holder, the person who is required to pay the compensation shall pay [to the copyright holder] an amount based upon his own estimate and deposit the difference between his estimated amount and the amount of compensation fixed in the ruling [for compulsory license]. 例文帳に追加

２　前項第三号の場合において、著作権者の請求があるときは、当該補償金を支払うべき者は、自己の見積金額を支払い、裁定に係る補償金の額との差額を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the recording method for recording audio data and compressed audio data on an optical disk, the fixed amount of audio data is allocated to compressed video data whose amount after demodulation is equal to a predetermined data amount so as to record on the optical disk.例文帳に追加

オーディオデータと圧縮ビデオデータを光ディスクに記録する記録方法において、復調後のデータ量が予め定めたデータ量分の圧縮ビデオデータに対し一定量のオーディオデータを割り当てて光ディスクに記録することを特徴とする。 - 特許庁

A preceding wave control unit 61 performs FFT window control in a case where the interference wave does not exist with not less than a fixed amount of delay.例文帳に追加

先行波制御部６１は、一定量以上の遅延量の妨害波が存在していない場合のＦＦＴ窓制御を行う。 - 特許庁

A front panel 60 is fixed with a large token receiving tray 62 as the token putout port 28 to store a large amount of tokens.例文帳に追加

メダル払い出し口２８として、前面パネル６０に大量のメダルを貯留できる大型のメダル受け皿６２が取り付けられている。 - 特許庁

This pump is used for warming the liquid object sucked from a liquid sucking port arranged in the liquid object-housed vessel and discharging the warmed liquid object by a fixed amount to the outside.例文帳に追加

液状物が収容された容器内に配設された吸液口から液状物を定量ずつ外部に排出するポンプである。 - 特許庁

To easily fill with an adhesive of a required fixed amount a periphery of an optical fiber inserted into an optical connector ferrule.例文帳に追加

光コネクタフェルールに挿入した光ファイバの周囲に簡単にかつ必要一定量の接着剤を満たすことが出来るようにする。 - 特許庁

The ZIF mechanism 400 brings about a fixed amount of displacement at contacting parts 110, 210 of the contacts 100, 200 and at connecting parts 120, 220.例文帳に追加

ＺＩＦ機構４００は、コンタクト１００，２００の接触部１１０，２１０及び接続部１２０，２２０を一定量変位させる。 - 特許庁

A user recording medium 13 where the game software is rewritten is purchased at a shop 4 and the cash data of a fixed amount is deposited at the store.例文帳に追加

販売店４でゲームソフトを書換える利用者記録媒体１３を購入し、そこに一定額の現金データを入金する。 - 特許庁

The ordering action is taken at specified time, a certain time later, or when the order reception information is stored exceeding a fixed amount.例文帳に追加

発注行動は、所定時刻または一定時間経過後または一定量以上の受注情報が蓄積された場合に行われる。 - 特許庁

To stably and continuously feed a fixed amount of powder from the supply hole of a supply tank filled with powder.例文帳に追加

粉粒体が充填された供給タンクの供給孔から安定的に粉粒体を連続定量供給することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the increase of the stroke amount per unit time is fixed, and the brake feeling given to a driver is prevented from deteriorating.例文帳に追加

このようにすれば、単位時間当たりのストローク量の増加が一定となり、ドライバに与えるブレーキフィーリングを悪化させないようにできる。 - 特許庁

By this, the electromagnetic proportional valve 9 is opened by a fixed amount to flow the target flow rate QAB from the line 6A (6B) to the line 6B (6A).例文帳に追加

これによって、電磁比例弁９を所定量開放し、管路６Ａ（６Ｂ）から６Ｂ（６Ａ）へと目標流量ＱＡＢを流す。 - 特許庁

The sensor 10 for detecting the amount of dynamics is equipped with a substrate 20, a weight part 30, a detecting circuit 90, a flexible part 60, and a fixed part 70.例文帳に追加

力学量検出センサ１０は、基板２０、錘部３０、検出回路９０、可撓部６０、及び固定部７０を備える。 - 特許庁

To suppress variations in an amount of antibacterial agent included in each toner particle and to decrease differences in an antibacterial effect among obtained fixed images.例文帳に追加

各トナー粒子に含まれる抗菌剤の量のばらつきを抑制し、また、得られる定着画像間の抗菌作用の差を低減する。 - 特許庁

The attitude variation of the weight is detected by a C/V converting circuit based on the variation amount of capacitance between the weight and a fixed electrode.例文帳に追加

錘の姿勢変化は、錘と固定電極間の静電容量の変化量に基づいて、Ｃ／Ｖ変換回路において検出される。 - 特許庁

To automatically fill a fixed amount of a liquid constantly in filling the liquid into a bag using a continuous bag making and filling machine.例文帳に追加

連続製袋充填機を用いた袋体内への液体の充填に際し、常に一定量の液体を自動的に充填する。 - 特許庁

When carrying the paper money storage cassette 1, the bellows part 4 is compressed in accordance with a storage amount of paper money and the paper money storage cassette is fixed with the belt 10.例文帳に追加

紙幣収納カセット１を運搬する際、紙幣の収納量に応じて蛇腹部４を圧縮し、ベルト１０で固定する。 - 特許庁

The fixed feed of the gaseous raw material does not depend on the amount and surface area of the metal chloride charged in the raw material vessel 11.例文帳に追加

この原料ガスの定量供給は、原料容器１１内に仕込んだ金属塩化物の量及び表面積に依存しない。 - 特許庁

To improve the scratch resistance of a toner image fixed on the continuous paper P, by supplying appropriate amount of lubricant to the continuous paper P.例文帳に追加

適量な潤滑剤を連続紙Ｐへ供給して、連続紙Ｐ上に定着されたトナー画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

When the bellows (2) shrinks a fixed amount by the weight of a car placed thereon, the actuator (20) operates via water and air in the fluid tube (27).例文帳に追加

車両Ｖによりベローズ（２）が所定量収縮すると、作動子（２０）は流体管（２７）中の水と空気を介して作動する。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be fixed by general order in council for the Kingdom, shall be due for the entry.例文帳に追加

記入を受けるためには，王国評議会一般命令によって定められた金額による手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Any person who is granted a compulsory license shall pay the patentee a reasonable exploitation fee, the amount of which shall be fixed by both parties. 例文帳に追加

強制実施を付与された者は、特許権者に合理的な使用料を支払うものとし、その額は両者で決めるものとする。 - 特許庁

Where the parties disagree on the amount of fee, it shall be fixed by the Commission. 例文帳に追加

実施権者と特許権者の間で、使用料の額について合意に至らなかった場合には、その額は委員会が決定するものとする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizing device capable of supplying a fixed blowing amount at all times regardless of the degree of clogging or dispersion of a filter.例文帳に追加

フィルタの目詰まりやばらつきの度合によらず常に一定の送風量を供給できる超音波霧化装置を提供する。 - 特許庁

A data transfer part 14 takes nodes out of the queues, transfers data by a fixed amount, and connects remaining transfer data behind the queues if the data are left.例文帳に追加

データ転送部１４は、キューからノードを取り出し、一定量を転送し、転送データが残っていればキューの後ろに繋げる。 - 特許庁

The upper die 52 is fixed to a molding chamber 30, and only the lower die 52b is made to be sent out as much as a predetermined prescribed stroke amount.例文帳に追加

上型５２ａを成形室３０に固定して、下型５２ｂのみが予め定めた所定のストローク量繰り出されるようにする。 - 特許庁

The screw 12 at the retreating position is rotated after stopping and the liquid phase material c in the front chamber 11a is weighed to a fixed amount at every times.例文帳に追加

後退位置のスクリュ１２を停止後に回転して前室１１ａの液相状材料ｃを毎回一定量に計量する。 - 特許庁

Article 107 (1) The applicant for mediation shall pay processing fee in an amount to be fixed by Cabinet Order, giving consideration to the actual costs thereof. 例文帳に追加

第百七条　あつせんの申請をする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company 1 determines mail order object merchandise 3 and consigns a fixed amount of advertizing leaflets 4 for distribution to the house-to-house delivery trader 2.例文帳に追加

企業１は戸別配達業者２に対して、対象通販商品３を取り決めて配布用チラシ４を定量枚数委託する。 - 特許庁

Bearing stiffness is increased by the balance between the static pressure and the negative one, and the fixed amount of floatation is secured in the substrate W to be inspected.例文帳に追加

この静圧と負圧とのバランスによって軸受け剛性が高められ、被検査基板Ｗは一定した浮上量が確保される。 - 特許庁

To provide an excavating machine, an excavating method, and an excavation program for excavating earth by a fixed amount of sediment to be recovered at an excavation step at a time.例文帳に追加

１回の掘削ステップで、決められた土砂回収量を掘削できる掘削機械、掘削方法、及び掘削プログラムを得る。 - 特許庁

With this variable turned off (to 0), the buffer cache will only cache a fixed number of directories even if you have a huge amount of memory. 例文帳に追加

しかしデフォルトモードで動作している時は、 大量のメモリを搭載していてもバッファキャッシュは固定数のディレクトリしかキャッシュしません。 - FreeBSD

The fixed power value in the diagnostic mode is preferably made different in accordance with the temperature and the storage amount of the lithium-ion battery.例文帳に追加

前記診断モードにおける一定の電力値は、前記リチウムイオン電池の蓄電量及び温度に応じて異ならせるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces an amount of unfixed toner on clean paper without increasing the temperature at which toner is fixed.例文帳に追加

トナー定着温度を高くすることなくクリーンペーパの未定着トナー量を減らすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the fixed amount of the flocculant can be fed even in the facility having no compressor and having a difficulty in feeding dry air.例文帳に追加

従って、コンプレッサーがなくドライエアを供給することが困難な施設でも、一定量の凝集剤を供給することができる。 - 特許庁

To provide a heat-generating board capable of maintaining a fixed shape and attaining a large amount of heat generation, and its manufacturing method.例文帳に追加

一定の形状を維持し得るとともに、大きな発熱量を得ることができる発熱基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dripping of oil from a nozzle in a lubricating device for a damper after injecting a fixed amount of operating oil in a cylinder of a damper.例文帳に追加

ダンパ用注油装置において、ダンパのシリンダに一定量の作動油を注入した後、ノズルからの油の垂れ落ちを防止すること。 - 特許庁

To provide a membrane which is suitable for filtering a large quantity of a fluid and filtering a fixed amount of a liquid at high speed and has high throughput and high flux.例文帳に追加

大量の流体の濾過および一定量の液体の高速濾過に適した、高スループットで高流速のメンブレンを提供する。 - 特許庁

To provide a tea drink in which a flower fragrance ingredient, hotrienol, is held at a fixed amount, and to provide a method for producing the tea drink.例文帳に追加

花香成分であるホトリエノールが加熱殺菌後も一定量保持されている茶飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By turning one finger with another finger fixed, a rotation instruction and an amount of rotation of the map image can be input.例文帳に追加

また、１本の指を軸に他の１本の指を回転させる動作により地図画像を回転指示及び回転量を入力できる。 - 特許庁

To realize structure in which fixing of adhesives to a fixed position with a fixed amount of adhesives is attained in an optical waveguide module having configuration in which an optical fiber array and a high-molecular optical waveguide element are bonded with adhesives.例文帳に追加

本発明は光ファイバアレイと高分子光導波路素子とが接着された構成の光導波路モジュールにおいて、接着剤の定位化が図られた構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

During the pre-order period, the financial institution provides high interest for the amount of a fixed deposit or a deposit money needed by the financial institution, to promote fixed deposits or deposits.例文帳に追加

この予約期間の中で、金融機関が定期預金または預金を必要としている金額の範囲に対しては、高い金利を付与して、定期預金または預金を促進する作用を働かせる。 - 特許庁