「flag terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement of the device terminal 30 can be surely reported to a client terminal 20, that is, a user by enabling the system manager only to change the flag, reflecting old and new registration information on the moved device terminal 30 in a retrieval result, and outputting the result.例文帳に追加

そのフラグはシステム管理者のみ変更可能、および上記移動されたデバイス端末装置３０の新旧の登録情報を検索結果に反映させて出力するようにして、上記デバイス端末装置３０の移動を、クライアント端末装置２０すなわちユーザに、確実に報知できるようにする。 - 特許庁

When mail received from a mobile radio phone terminal 11 is mail with an opening confirmation flag ("Yes" at step S31), a mail managing device 14 sends notice M1 of incoming of the mail with the opening confirmation flag indicating that the mail whose opening is to be reported to the transmission source when the mail is opened is delivered to the the mobile radio phone terminal 13 (step S33).例文帳に追加

メール管理装置１４は、携帯無線電話端末１１から受信したメールが開封確認フラグ付メールである場合（ステップＳ３１で“Ｙｅｓ”）、開封した場合にその旨が送信元に通知されるメールが届いたことを知らせる開封確認フラグ付メールの着信通知Ｍ１を携帯無線電話端末１３に送信する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

In the case that the customer pays by a customer card 10, an adjustment flag 21-1 is rewritten with "1" and an adjustment flag 11-1 of a shoplifting prevention control 11 of the customer card 10 is rewritten from "1" to "0" when information of the purchased commodity 30 in the mobile terminal 20 is written into the customer card 10.例文帳に追加

顧客カード１０で決済する場合、携帯端末２０の購入商品３０の情報を顧客カード１０へ書き込んだ際に、精算フラグ２１−１を“１”に書き換え、かつ、顧客カード１０の万引防止制御１１の精算フラグ１１−１を“１”から“０”に書き換える。 - 特許庁

Further, the packet includes: a message indicating an operation state of the base station 12; a setting flag indicating a setting state of the parameter for wireless connection between the base station 12 and the terminal 14; and an automatic stop wave cancellation flag for setting whether or not electric waves can be automatically transmitted when the base station 12 reboots.例文帳に追加

また、前記パケットは、基地局１２の動作状態を表すメッセージと、基地局１２が端末１４と無線接続するためのパラメータの設定状態を表す設定フラグと、基地局１２を再起動したときの自動的な電波送信の可否を設定する自動停波解除フラグとを有する。 - 特許庁

While participation intention data are transmitted from terminal equipment 103 (buyer user) (S1104, S1114), an auction server 101 sets the status flag of a buyer user to "1" (S1106), and when such data are not transmitted in a fixed time (S1107: YES), the auction server 101 sets the status flag to "2"(S1108).例文帳に追加

オークションサーバ１０１は、端末装置１０３（買い手ユーザ）から参加意思データが送信されている間（Ｓ１１０４、Ｓ１１１４）、当該買い手ユーザの状態フラグを「１」とし（Ｓ１１０６）、一定時間到達しない場合（Ｓ１１０７のＹＥＳ）、状態フラグを「２」とする（Ｓ１１０８）。 - 特許庁

When flag setting is 'on', the portable terminal 1 makes a display control part 15 display a plurality of display buttons stored in a display button storage part 14 on a display part 16.例文帳に追加

フラグ設定が“ＯＮ”であれば、携帯端末１は、表示制御部１５により、表示ボタン格納部１４に格納されている複数の表示ボタンを表示部１６に表示させる。 - 特許庁

The access controller 13 refers to the data of 'flag for accessibility or not' and judges so as to whether access to a virtual space is feasible or not according to the identifying data sent from the user terminal.例文帳に追加

また、アクセス管理部１３は、「入場許否フラグ」データを参照し、利用者端末から送られた識別情報で仮想空間への入場が可能か否かを判別する。 - 特許庁

When the search information including image data is provided for the portable telephone terminal 3 from the server 1, the server 1 adds a flag indicating that the image data is included in the search information.例文帳に追加

サーバ１から携帯電話端末３に画像情報を含む検索情報を提供する場合には、サーバ１は、検索情報に画像情報を含むことを示すフラグを付加する。 - 特許庁

When satisfaction evaluation data including a satisfaction flag is received from the client terminal 10, the definition is linked to the search word to register a sentence in the web page as an example.例文帳に追加

クライアント端末１０から満足フラグを含む満足評価データを受信した場合には、検索対象語に定義をリンクさせるとともに、このウェブページの文章を用例として登録する。 - 特許庁

A representative grave visiting performance notifying means 16 notifies a representative grave visiting agent terminal 7 of representative grave visiting performance based on the history data through the Internet 2 if a representative performance flag is turned on.例文帳に追加

墓参代行実施通知手段１６は、代行実施フラグがオンであれば履歴データに基づく墓参代行実施をインターネット２を介して墓参代行業者端末７に通知する。 - 特許庁

The center device 40 determines whether the specified content identification information is registered in an inhibition list, transmits a reproduction permission flag for indicating the determination result to the speaker terminal 10.例文帳に追加

センタ装置４０は、特定したコンテンツ識別情報が禁止リストに登録されているか否かを判定し、判定結果を示す再生可否フラグをスピーカ端末１０へ送信する。 - 特許庁

In the information terminal device, when electronic mail is received while a second flag is ON, it is determined whether or not a sender of the received electronic mail is a designated sender (step S14).例文帳に追加

情報端末装置において、第２フラグがＯＮの場合に電子メールを受信すると、受信した電子メールの送信者が指定送信者であるかどうか判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The subscriber system SIP server 2a transfers the call to a terminal device 4a via a subscriber accommodation router 3a set in the subscriber data since the flag (f1) in the subscriber data is on.例文帳に追加

加入者系ＳＩＰサーバ２ａは加入者データ内のフラグ（ｆ１）がオンなので加入者データに設定された加入者収容ルータ３ａを介して、端末装置４ａに呼を転送する。 - 特許庁

Then, the control part 21 stores the response acceptance flag in the contact condition management data storage part 24 and notifies a contact management ID as authentication information of a guardian to the guardian terminal 30.例文帳に追加

そして、制御部２１は、対応受諾フラグを連絡状況管理データ記憶部２４に記録し、保護者の認証情報としての連絡管理ＩＤを保護者端末３０に通知する。 - 特許庁

To delete the data in the internal storage area 11 according to the user's operation, the mobile terminal 10 turns off the flag that corresponds to the data in the area 13.例文帳に追加

また、携帯端末１０は、ユーザの操作に応じて、内部記憶領域１１内のデータを消去するときに、そのデータに対応する認証不要領域１３内のフラグをオフにする。 - 特許庁

A local terminal 15 (a remote terminal 16) receives information broadcasted to the internal network by executing key packet reception AP 23 and sets a reception flag based on whether or not the key packet from the communication management server 11 has been received.例文帳に追加

ローカル端末１５（リモート端末１６）は、キーパケット受信ＡＰ２３を実行することによって、内部ネットワーク４に同報送信される情報を受信し、通信管理サーバ１１からのキーパケットの受信有無に基づいて、受信フラグを設定する。 - 特許庁

An electronic money terminal 8 monitors whether or not it is connected to an external power source, and when the external power source is separated from the external power source, the separation of the external power source from the terminal by using the power of an internal battery 33 is recorded in the power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39.例文帳に追加

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。 - 特許庁

This mobile terminal device 60 has a main storage part 64 for storing an advertisement content, a terminal information storage part 65 for storing a view flag indicating the propriety of viewing the advertisement content, and a control part 61 for reading out the advertisement content from the main storage part 64 to be regenerated.例文帳に追加

携帯端末装置６０は、広告コンテンツを記憶する主記憶部６４と、広告コンテンツの視聴の可否を示す視聴フラグを記憶する端末情報記憶部６５と、主記憶部６４から広告コンテンツを読み出して再生する制御部６１とを有する。 - 特許庁

When the setting environment of an online terminal device is changed, the terminal ID or operator code stored in a RAM is automatically updated, and the limitation code added to the service information stored in a hard disc is compared with the terminal ID or operator code or the terminal telephone number to determine whether the service information is usable or not, and a valid or invalid flag is set.例文帳に追加

オンライン端末装置の設置環境に変更があった場合には、自動的にＲＡＭに記憶されている端末ＩＤやオペレータコードが更新され、ハードディスクに記憶されたサービス情報に付加されている限定コードと、前記端末ＩＤ、オペレータコードや端末電話番号とを比較して、そのサービス情報が利用可能か否かを判断して有効または無効のフラグをセットする。 - 特許庁

When battery replacement is not requested yet, the self-order terminal 12 transmits battery replacement reporting data to an ordering controller in order to request the battery replacement and sets the battery residual amount reporting flag to transmitted "2".例文帳に追加

未だバッテリー交換の要請が行われていなければ、バッテリー交換を要請するためにバッテリー交換通知データをオーダリングコントローラへ送信し、バッテリー残量通知フラグを送信済み“２”にする。 - 特許庁

A person to be authenticated is allowed to enter/exit to/from a controlled area A1 by holding a portable terminal 11, wherein data of entry/exit permission and the flag as success are written, over a reader 12.例文帳に追加

認証対象者は、入退室許可のデータと、成功した旨のフラグが書き込まれた携帯端末１１を読取装置１２にかざすことで、管理区域Ａ１への入退室を許可される。 - 特許庁

When a LAN controller 26 receives the MAC frame from the LAN 28 and the corresponding flag is set, an infrared-ray frame is sent to a transfer destination portable terminal, and when it is not set, the MAC frame is aborted.例文帳に追加

ＬＡＮコントローラ２６がＬＡＮ２８からＭＡＣフレームを受信すると、対応するフラグがオン状態であれば転送先携帯端末に赤外線フレームを送信し、そうでなければＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

The server device acquires the ID and the password from the terminal (step s103), and matches these with data of a member DB (step S104), and validates the card by lifting a card validating flag (step S106).例文帳に追加

サーバ装置は、端末からＩＤ・パスワードを取得し（ステップＳ１０３）、会員ＤＢのデータとマッチングを行い（ステップＳ１０４）、カード有効化フラグを立てる（ステップＳ１０６）ことにより、カードが有効化される。 - 特許庁

When the timer 14 starts counting and outputs the carry-out, a synchronous request is stored in the register again by this signal and a synchronous flag is outputted from an output terminal 3.例文帳に追加

マイナサイクルタイマ１４がカウントアップを開始し、キャリーアウトを出力すると、この信号によって同期要求レジスタ８に再度同期要求が保持され、同期フラグが出力端子３から出力される。 - 特許庁

When a mailing information call command is input, the portable terminal 1 automatically creates a mail message according to the mailing information, and if the sending flag is on, automatically sends the created mail message.例文帳に追加

メール送信情報呼び出し指示が入力されると、携帯端末機１は、メール送信情報に基づいてメールを自動で作成し、送信フラグがオンの場合は、作成したメールを自動で送信する。 - 特許庁

The terminal device sets a flag to a processing requirement transmitting state when the processing requirement is transmitted to the information processor, and sets a prescribed time to a timing section to start measuring time.例文帳に追加

端末装置は、当該処理要求が情報処理装置に送信された場合、フラグを処理要求送信中の状態に設定し、計時部に所定の時間を設定して計時を開始する。 - 特許庁

When a wireless terminal receiving the beacon without the SSID transmits particular packet data, a stealth flag is set OFF in the access point receiving the particular packet data and a stealth timer is started.例文帳に追加

無線端末はＳＳＩＤのないビーコンを受信している状態において特定パケットデータを送信すると、その特定パケットデータを受信したアクセスポイントにおいて、ステルスフラグをＯＦＦとし、且つステルスタイマをスタートする。 - 特許庁

When the display flag memory area is blank, the cellular phone terminal 10 collates an expiration stored in an expiration memory area with the present date and hour specified based on the present time.例文帳に追加

表示フラグメモリ領域は空欄になっている場合、携帯電話端末１０は、有効期間メモリ領域に格納された有効期間と、現在時刻に基づいて特定される現在日時とを照合する。 - 特許庁

When a requester terminal 2 performs access, a receipt flag is stood, the translation data are transmitted from the content data storage part 14, and all the pieces of data about which the receipt flags of the requester flagged are deleted.例文帳に追加

依頼者端末２がアクセスしてきた時に、受領フラグが立てられると共に、コンテンツデータ記憶部１４から翻訳データが送信され、依頼者の受領フラグが立っている全てのデータが削除される。 - 特許庁

The terminal device 103 judges whether the value of the Web flag attached to the contents is 1 or not, when it receives the contents, and stores the received contents in a hard disc device, only when the value is judged to be 1.例文帳に追加

一方の端末装置１０３は、コンテンツを受信すると、それに付加されたＷｅｂフラグの値が１か否か判定し、その値が１と判定した場合にのみ、受信したコンテンツをハードディスク装置に保存する。 - 特許庁

The relaying apparatus includes: an ARP table 209 for storing an IP address assigned to a terminal connected via a network, a MAC address unique to the terminal, and a flag denoting whether the IP address is to be deleted and a CPU 210 for replacing the IP address and the MAC address from the ARP table 209 on the basis of the flag denoting whether the IP address is to be deleted.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された端末に割り当てられたＩＰアドレスと、端末に固有のＭＡＣアドレスと、ＩＰアドレスを削除の対象外とするか否かを示すフラグとを格納するＡＲＰテーブル１０９と、ＩＰアドレスを削除の対象外とするか否かを示すフラグに基づいてＩＰアドレス及びＭＡＣアドレスのＡＲＰテーブル２０９からの入れ換えを行うＣＰＵ２１０とを備える。 - 特許庁

When the LA terminal 23 and flag terminal are threadedly fixed to each other, even if the both terminals air subjected to a biased tightening load in a forcibly pulled direction, a reinforcing spacer 30 bears the load to suppress resilient deformation of the grommet 12, thereby preventing generation of a gap with the insertion hole 11 and securing a watertightness.例文帳に追加

ＬＡ端子２３とはた端子２６をネジ固定する際、両端子が無理に引っ張られる方向へ締め付け偏荷重を受けても、補強スペーサ３０で負担してグロメット１２の歪な弾性変形を抑え、通し孔１１との間に隙間が生じるのを防いで水密性を確保する。 - 特許庁

If the telephone number concealing flag is included in the received non-informing terminal request, the portable terminal device 10 (the terminating side) searches and acquires a name corresponding to the caller's telephone number, and displays a termination screen with acquired name in a display unit such as a display, etc.例文帳に追加

携帯端末装置１０（着信側）は、受信した非通知着信リクエストに電話番号隠蔽フラグが含まれている場合には、発信元電話番号に対応する氏名を検索して取得し、ディスプレイなどの表示部に取得した氏名とともに着信画面を表示する。 - 特許庁

A message transmitting/receiving means 12-2 transmits a response message including the set flag responding to a request message received from a terminal network control means after transmitting an activation request signal to the terminal network control means, and reports the alarm state to the center apparatus based on the alarm message.例文帳に追加

電文送受手段１２−２が端末網制御手段に対する起動要求信号の送信後に端末網制御手段から受信する要求電文に応じ、セットされたフラグを含む応答電文を送信して、警報電文に基づいて警報状態をセンタ装置に通報する。 - 特許庁

In this case, a reception terminal TE1 connected to a data transmission line DL1 is electrically connected also to an edge detecting terminal TE3, and when an edge corresponding to start bits is detected through an edge detecting circuit 16, an edge detection flag F1 is set in a register 17.例文帳に追加

ここでは、データ伝送線ＤＬ１に接続された受信端子ＴＥ１をエッジ検出端子ＴＥ３にも電気的に接続し、エッジ検出回路１６を通じてスタートビットに対応するエッジが検出されたときエッジ検出フラグＦ１がレジスタ１７にセットされるようにする。 - 特許庁

When a terminal device PS1 inquires the standard time of a time managing device 11 according to need, the time managing device 11 sends standard time information to the terminal device PS1 having inquired the standard time together with an added flag indicating summertime operation time or test operation time.例文帳に追加

端末装置ＰＳ１が必要に応じて時刻管理装置１１に対し基準時刻を問い合わせると、時刻管理装置１１では、基準時刻を問い合わせた端末装置ＰＳ１に対して、基準時刻情報にサマータイム運用時／試験運用時を示すフラグを付加して送信する。 - 特許庁

When a radio terminal of an object person of research is connected to a research operation site in article purchase, a server receives purchase-time article purchase information sent from the radio terminal (S01) and stores the purchase-time article purchase information and a flag indicating a unconfirmed state in a article purchase table (S03).例文帳に追加

調査対象者の無線端末が商品購買の際に調査運用サイトに接続されると、サーバーは無線端末から送信された購買時商品購買情報を受信し（Ｓ０１）、商品購買テーブルに、購買時商品購買情報と未確定を示すフラグとを記憶する（Ｓ０３）。 - 特許庁

The cadastral information processing device 1 and the portable terminal device 2 respectively have a function to edit the investigation data but, as for the investigation data on which the take-out flag is set, editing of the cadastral information processing device 1 is restricted.例文帳に追加

地籍情報処理装置１と携帯端末装置２は、それぞれ調査データを編集する機能を有するが、持出フラグがセットされた調査データについては、地籍情報処理装置１の編集が制限される。 - 特許庁

When an information clerk calls the user, the record whose reservation number is the youngest among the records whose information desk presence flag is '1' is read, and calling information is transmitted to the portable information terminal corresponding to the reservation number.例文帳に追加

窓口係員が呼び出す際には、窓口在席フラグが「１」のレコードのうち最も若い予約番号のレコードが読み出され、その予約番号に対応する携帯情報端末１０へ呼出情報が送信される。 - 特許庁

Further, the invention relates to a method and mobile terminal allowing a scheduling dependent scheduling mode of data transmissions by foreseeing and setting a flag for each logical channel depending on the scheduling mode of the associated radio bearer.例文帳に追加

更に、関連付けられた無線ベアラのスケジューリングモードに応じて、各論理チャネルのフラグを予測して設定することにより、スケジューリングモードに応じたデータ送信のスケジューリングを可能にする方法、及び移動端末に関する。 - 特許庁

Then, a staff selects and inputs a menu by operating the keys of a handy terminal 14, and when making the menu as a set menu with another menu, the staff depresses a 'set input' key, and selects and inputs the additional menus of the same 'set menu flag'.例文帳に追加

店員は、ハンディターミナル１４のキーを操作してメニューを選択入力し、他のメニューとセットメニューとする場合には、「セット入力」キーを押下し、同じ「セットメニューフラグ」の付加メニューを選択入力する。 - 特許庁

When transmitting image-attached html mail, a mobile terminal 1 configures a destination address of the mail and a flag indicating that it is an image-attached html mail in a protocol message on a call control signal plane, and then transmits the mail.例文帳に追加

携帯端末１から画像付きｈｔｍｌメールを送信する際に、該メールの宛先アドレスと、画像付きｈｔｍｌメールであることを示すフラグとを、呼制御信号プレーンのプロトコルメッセージ上に設定して送信する。 - 特許庁

Further, upon restoration of power failure, on the basis of the fact that under-high probability state information (probability variation flag) is stored in a backup RAM, an under-high probability state signal (under-high probability signal) is externally output through a terminal board 160.例文帳に追加

また、停電復旧したときに、バックアップＲＡＭに高確率状態中情報（確変フラグ）が記憶されていることにもとづいて、高確率状態中信号（高確中信号）をターミナル基板１６０を介して外部出力する。 - 特許庁

A POS terminal 1 retrieves the member file 6, when the member identification information of the member card 4 is inputted through a card reader 5, judges whether the coupon has not issued or has been issued from the flag corresponding to the member identification information.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル１は、カードリーダ５を介して会員カード４の会員識別情報が入力されると、会員ファイル６を検索して当該会員識別情報に対応するフラグからクーポン未発行か発行済かを判断する。 - 特許庁

A control unit 11 of the public terminal 1 makes a dial-up part 14 perform dial-up to an access number in an Internet card 102, i.e., an access point 31, when a flag which an internet card I/F 13 read from an Internet card 102 is 'OK'.例文帳に追加

公衆端末１の制御部１１は、インターネットカードＩ／Ｆ１３がインターネットカード１０２から読み込んだフラグが「ＯＫ」のときは、ダイヤルアップ部１４に、インターネットカード１０２内のアクセス番号、すなわちアクセスポイント３１へのダイヤルアップさせる。 - 特許庁