「flanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotor 1 contains ferromagnetic sheets 3, assembled and retained on the shaft 2 with tie rods 6 which enclose each pole piece between lateral flanges 5.例文帳に追加

ロータ１は強磁性シート３を含み、このシート３はシャフト２上に組立てられ且つタイロッド６によって保持され、このタイロッド６は各磁極片を側面フランジ５の間に閉じ込める。 - 特許庁

An insulating gasket 4 is held between a first flange 2 mounted around an end part of a metallic pipe 1 and a second flange 3 mounted on a connected object to insulate the flanges from each other.例文帳に追加

金属製パイプ１の端部に周設された第１のフランジ２と、接続対象物に設けられる第２のフランジ３との間に、絶縁性ガスケット４を挟み込み、フランジ相互間を絶縁する。 - 特許庁

Steel plates 6 for connecting flanges 2b to each other are mounted so that the upper ends come to a height above the upper end of the cutout part 4 to compensate cross-sectional defect by the cutout part 4.例文帳に追加

さらに、フランジ２ｂどうしをつなぐ鋼板６をその上端が切欠部４の上端よりも上の高さまでくるように取り付け、切欠部４による断面欠損を補う。 - 特許庁

At the time of assembling a rear pillar, the rear floor corner plate 6 is welded to the inner surface of the closed portion 3a of the cross member inner 3 at the same welding points as those of the pair of side flanges 5a and 5b.例文帳に追加

リアピラーの組付け時に、リアフロアコーナプレート６を一対の側方フランジ５ａ，５ｂの溶接ポイントと同一ポイントにて、クロスメンバインナ３の閉鎖部３ａの内面に溶接する。 - 特許庁

The side member outer panel 26 comprises transverse flanges 30, 32 provided in the direction different from that of the side member outer panel 26, and an upper flange 34 provided along the skeleton forming unit 28.例文帳に追加

サイドメンバアウタパネル２６は、サイドメンバアウタパネル２６とは異なる方向を向けて設けられた横フランジ３０、３２と、骨格形成部２８に沿って設けられた上フランジ３４とを有している。 - 特許庁

The flanges 12 are supported on a hard roller 33 at intervals of an angle C (acute angle) in the peripheral direction on a perpendicular S passing the center of the potoreceptor drum 11.例文帳に追加

フランジ１２は、感光体ドラム１１の中心を通る鉛直線Ｓを中心に円周方向に角度Ｃ（鋭角であること）の間隔で、硬質ローラ３３にて支持されている。 - 特許庁

Protrusion parts 11b and 12b are integrally formed in a position closer to the rear of the lower ends of flanges 11a and 12a arranged peripherally of outer and inner panels of which rear pillar 10 of a cabin 2 consists.例文帳に追加

キャビン２のリヤピラー１０を構成するアウタパネル１１とインナパネル１２に周設されたフランジ１１ａ，１２ａの下端後方寄り位置に、突部１１ｂ，１２ｂを一体形成する。 - 特許庁

Edge parts 4 for flanges are integrally formed in the plane direction at the edges of the body part 3, and a bending horizontal reinforcement 5 is bent at the boundary between the body part 3 and each edge part 4 for the flange.例文帳に追加

そして本体部３の縁にその平面方向に一体にフランジ用縁部４を形成し、フランジ用縁部４と本体部３との境に折り曲げ用横筋５を曲折する。 - 特許庁

Both end faces 55 of the roller 45, and the crowning 53 are connected with continuous curvature, and circular flanges 57 having an outer diameter smaller than the roller are projected from both end faces 55 of the roller 45.例文帳に追加

また、ローラ４５の両端面５５とクラウニング５３とは連続的な曲率で結ばれる一方、ローラ４５の両端面５５にはローラより外径の小さな円形のフランジ５７が突設されている。 - 特許庁

Flanges of a container 4 and a lid 5 are fixed to have a gas inlet nozzle 3 interposed therebetween, and they are pressure-banded and partially joined by a pair of upper and lower L-shaped joints 1 to introduce a gas.例文帳に追加

容器４と蓋５のフランジ部をガス導入ノズル３を挟み込むように固定し、上下一対のＬ型接合型具１により圧着して部分接合しガス導入を行う。 - 特許庁

The clamping flanges 8 and the cover section 9 for clamping the top and bottom forces 6 and 7 are constituted of one plane plate 10, and both ends in the axial direction of the plane plate 10 are formed thicker than the central section.例文帳に追加

上下型６，７の締結用フランジ８及びカバー部９を一枚の平板１０で構成して該平板１０の軸方向の両端部を中央部分より厚肉に形成する。 - 特許庁

A screw 58 is inserted from the outside through a through hole 36 provided to the flanges 33, 34 and screwed and fastened to a screw hole 52 of the fixing member 45, thus enabling film fixing.例文帳に追加

フランジ３３，３４に設けた貫通孔３６を介して外部からねじ５８を挿入して、固定部材４５のねじ孔５２に螺入して締結することにより、強固な固定を可能にする。 - 特許庁

Front and rear flanges 54, 55 of hard resin are formed on one of connection ports 52 of an elbow 50, and a contact part 57 of soft resin, having a projection 58 is formed on the rear flange 55.例文帳に追加

エルボ５０の一方の接続口５２には、硬質樹脂製の表裏のフランジ５４，５５が設けられ、裏フランジ５５に突条５８を備えた軟質樹脂製の当接部５７が形成される。 - 特許庁

The wire-wound coil 1 comprises a core 2, electrodes 3, a winding 4, and a coating resin 7, and the core 2 has a wire-wound core 5 with a winding 4 wound thereon and a pair of flanges 6 and 6.例文帳に追加

巻線型コイル１は、コア２と電極３と巻線４とコーティング樹脂７とを具備し、コア２は、巻線４を巻装した巻芯５と１対の鍔６，６とを有している。 - 特許庁

The guides 32 and 39 for the respective flanges and the spline couplings 23 and 24 are in phase at the upper and lower ends, which precludes the necessity of the phase matching on the interface and can shorten installation processes.例文帳に追加

それぞれのフランジ用ガイド32，39ととスプラインカップリング23，24は上下で同位相となっており、これにより接合点での位相合わせを不要にし、据付け工程を短縮できる。 - 特許庁

To provide a steel slit dam greatly excellent in workability and economical efficiency, including self-standing steel pipe materials which can be constructed without welding work for mounting flanges thereon.例文帳に追加

フランジ等を取り付けるための溶接作業等を行うことなく自立式の鋼管材を構築できる、施工性および経済性に非常に優れた鋼製スリットダムを提供する。 - 特許庁

Further, a through hole (brittle part) 57 is provided just above a mounting portion of a lower clip 44 and notches (brittle parts) 58, 59 are formed on left and right flanges 45, 46 respectively.例文帳に追加

更に、下部のクリップ４４の取付部位の直上では、貫通孔（脆弱部）５７が穿設されるとともに、左右のフランジ４５，４６にそれぞれノッチ（脆弱部）５８，５９が形成されている。 - 特許庁

When the clamp is clamped, the flanges 21 which are provided at the ends of two pipes 20 to be connected by the clamp are pressed toward each other between diverging side walls 13 of the profiled segments 2.例文帳に追加

クランプが締め付けられるとき、クランプによって接続される２つの管（２０）の端部に備えられるフランジ（２１）が、プロフィールセグメント（２）の広がった側壁（１３）間で互いに対して押圧される。 - 特許庁

Also, the both edges of the cavity part may be provided with flanges, and the cavity part and the flange are preferably configured of conductor materials whose compositions are the same.例文帳に追加

また、空胴部の両端にフランジを備えていてもよく、この場合には前記空胴部と前記フランジとが、同一の組成の導体材料で一体に構成されることが望ましい。 - 特許庁

The grommet 1 is formed so that bottom parts 2a can be ruptured, and four cable insertion parts 2A through 2D arranged side by side in a row are coupled by a coupling part 4 via flanges 3A, 3B.例文帳に追加

グロメット１は底部２ａが破断可能に形成され一列に並設された４個のケーブル挿通部２Ａないし２Ｄが鍔３Ａ，３Ｂを介して連結部４によって連結されている。 - 特許庁

The article drop preventing member 60 is disposed in the carrier body part 25 and it can move between a drop preventing position under the side flanges 4c and a receding position receding from the position.例文帳に追加

物品落下防止部材６０は、搬送車本体部２５に設けられ、サイドフランジ４ｃの下方の落下防止位置とそこから退避した退避位置との間で移動可能である。 - 特許庁

Each of welded cans 1a and 1b includes a can body 2 made by welding a surface-treated steel sheet and can lids 3a and 3b jointed to flanges 2a at both ends of the can body 2 by double seaming.例文帳に追加

溶接缶体１ａ、１ｂは、表面処理鋼板を溶接接合した缶胴２と、その両端のフランジ部２ａに二重巻締めされた缶蓋３ａ，３ｂとを備える。 - 特許庁

The respiratory mask includes: a body portion 110 that forms an enclosure around a nose of the patient; and at least one set of headgear strap flanges 120, 130.例文帳に追加

この呼吸器用のマスクは、患者の鼻を囲む密閉体を形成している本体部分１１０と、少なくとも１つのセットのヘッドギア式ストラップのフランジ１２０，１３０とを有している。 - 特許庁

In this method of constructing an arch culvert, a plurality of timbering of H-shape in cross section are installed at intervals while the flanges thereof are positioned parallel to the mine shaft of the arch culvert to be constructed.例文帳に追加

アーチカルバートの施工方法では、断面形状がＨ型の支保工を、そのフランジが、構築されるアーチカルバートの坑道と平行になる向きで、間隔を開けて複数設置する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of welding defects in welded H-section steel in manufacturing welded H-section steel formed by joining a web and flanges by welding through a high-frequency resistance welding method.例文帳に追加

高周波抵抗溶接法によってウェブおよびフランジが溶接により接合された溶接Ｈ形鋼を製造する際に、溶接Ｈ形鋼の溶接不良の発生を抑制する。 - 特許庁

Rotation driving parts 37m to 37k are respectively connected to the first flanges 29m to 29k of the photoreceptor drums 23m to 23k and individually drive and rotate the photoreceptor drums 23m to 23k.例文帳に追加

回転駆動部３７ｍ〜３７ｋは、個々の感光体ドラム２３ｍ〜２３ｋの第１のフランジ２９ｍ〜２９ｋに連結され感光体ドラム２３ｍ〜２３ｋを個別に回転駆動する。 - 特許庁

The spacer 10 has a cylindrical part 12 to which the bolt 34 is inserted and a pair of flanges 14, 16 projecting from both ends in the axial direction of a tube of the cylindrical part 12 to each side.例文帳に追加

このスペーサ１０は、ボルト３４が挿通される筒状部１２と、この筒状部１２の筒軸方向両端側からそれぞれ側方に張り出した１対のフランジ１４，１６を有している。 - 特許庁

The ear chip 14 comprises a cylinder part 14A and first and second annular flanges 14B, 14C almost spread in a paraboloid from the tip and the intermediate part toward a base end.例文帳に追加

イヤーチップ１４を、筒状部１４Ａと、その先端部および中間部から基端部側へ各々略パラボラ状に広がる第１および第２環状フランジ部１４Ｂ、１４Ｃとで構成する。 - 特許庁

Rolling is executed while restraining the outsides of the flanges 2b, 2c of a rolled stock 2r and the wide flange shape steel 2R which are made into a hot state with these restraining devices on the inlet and outlet sides.例文帳に追加

そして、これら入側及び出側の拘束装置で、熱間状態とした圧延材２ｒ及びＨ形鋼２Ｒのフランジ２ｂ、２ｃの外面を拘束しながら圧延する。 - 特許庁

The cable tray has a central backbone member (10) of a channel member having a web member (12) and two flanges made of each a thin metal plate, and a plurality of load supporting elements (11) comprising each a cantilever beam.例文帳に追加

ケーブルトレイは、チャンネル部材のウェブ部（１２）と２つのフランジ部を有する金属薄板からなる中央背骨部材（１０）と、複数の片持ち梁状の荷重支持要素（１１）を具備する。 - 特許庁

The device includes a pair of wafers approximately symmetrical, each of them including a periphery mounting flange and a cover plate, in which the cover plates and the flanges are isolated by a plurality of tooth-shaped pieces.例文帳に追加

デバイスは、１対のほぼ対称なウェハを含み、それぞれは周囲取付フランジおよびカバープレートを含み、各カバープレートおよび周囲取付フランジは複数の歯状体によって隔てられる。 - 特許庁

A flange side rubber like elastic part 13 connecting to a rubber like elastic body 8 is adhered between both flanges 10, 12 to set the high stiffness against torsional vibration and axial vibration.例文帳に追加

両フランジ１０、１２間に、ゴム状弾性体８と連続するフランジ側ゴム状弾性部１３を介在固着し、こじり振動及び軸方向振動に対する剛性を高く設定する。 - 特許庁

The flanges 14 preferably have a center hole 14b corresponding to the center hole 12b of the core 12 and a plurality of opening parts 14a arranged around the center hole 14b.例文帳に追加

フランジ１４は、好ましくは、芯１２の中心孔１２ｂに対応する中心孔１４ｂと、中心孔１４ｂの周辺に配設された複数の開口部１４ａとを有している。 - 特許庁

A bearing retaining plate 13 includes grasping edges Y_1, Y_2 to be inserted into flanges 14d, 14e and a plate spring piece 13a elastically urging the bearing 12 in the thrust direction.例文帳に追加

軸受抜け止め板１３は、フランジ部１４ｄ，１４ｅに差し込む挟み込み縁辺部Ｙ_１，Ｙ_２と軸受１２をスラスト方向に弾力的に付勢する板バネ片１３ａを有する。 - 特許庁

Flanges 30, 32, which come in contact with the upper surface of the enclosure base 10 when the body base 21 is dropped into the open space, are formed integrally with the upper edge of the body base 21.例文帳に追加

この本体ベース２１の上端には、本体ベース２１を開口空間内に落とし込んだ際、外枠ベース１０の上面に接するフランジ部３０，３２が一体的に形成されている。 - 特許庁

The internal frame 12 is integrated in the housing frame 10 and thereby the flanges 20a and 20b are sandwiched between the bent portions 12b and 12d and the back face of the front part 10b of the housing frame 10.例文帳に追加

内部フレーム１２を筺体フレーム１０に一体化することにより、フランジ２０ａ，２０ｂが、折曲部１２ｂ，１２ｄと筺体フレーム１０の前面部１０ｂの裏面とで挟持される。 - 特許庁

With the loading beam 21 and the flexture 22 superposed in the thickness direction, their relative position is regulated by fitting the flanges 63, 64 to the reference holes 51, 52.例文帳に追加

ロードビーム２１とフレキシャ２２とを厚み方向に重ねた状態において、フランジ縁６３，６４を基準孔５１，５２に嵌合させることにより、ロードビーム２１とフレキシャ２２との相対位置が規制される。 - 特許庁

In a joining structure of the composite beam 4 and the wooden column 5, a wooden beam outside face plate 3 is attached to an outside surface of both flanges 2 and 2 opposed above and below a metallic H section 1.例文帳に追加

金属製のＨ型材１の上下に対向する両フランジ２、２の外面に木製の梁外面板３を付設した複合梁４と木製柱５との接合構造である。 - 特許庁

Each of the flanges 20a of a cover 20 and each flange 8a of a second vertebra 8 are vertically superposed to be fitted by insertion to grooves 5 on both sides of the base 3 of a blade rubber 1 and arranged there.例文帳に追加

カバー２０のフランジ部２０ａと第２のバーティブラ８のフランジ部８ａとを上下方向に重ね合わせて、ブレードラバー１の基部３の両側の溝部５に嵌挿配置してある。 - 特許庁

Here, mutual another one flanges of the adjacent inner rib H shape steel 30 can also be connected by welding via a steel plate 36 instead of winding the hoop tie on the periphery.例文帳に追加

ここで、周囲に帯鉄筋を巻き付ける代わりに、隣り合う内リブＨ形鋼３０のもう一方のフランジ同士を鋼板３６を介して溶接によって繋ぐこともできる。 - 特許庁

The thermally shrinkable tube 14 forms a covering layer for preventing the deterioration by ultraviolet or others on the surface of the joint body 12, flanges 32 are formed at both ends of the same.例文帳に追加

熱収縮チューブ１４は、継手本体１２の表面に紫外線等による劣化を防止するための被覆層を形成し、その両端部には、鍔部３２が形成されている。 - 特許庁

A vibration control panel damper 30 is constituted of up and down end plates 32, a very low yield point steel panel section 33 sprovided between both up and down end plates 32 and flanges 36.例文帳に追加

制震パネルダンパ３０は、上下のエンドプレート３２と、これら上下のエンドプレート３２間に設けられた極低降伏点鋼製パネル部３３と、フランジ３６から構成されている。 - 特許庁

To provide a joining method between flanges at different positions at a time when width (beam depth) in the height direction of beams arranged so as to be mutually crossed at right angles differs.例文帳に追加

この発明の目的は、互いが直交するように配置された梁の高さ方向の幅（梁成）が異なる場合における、位置の異なるフランジ間の接合方法を提供することである。 - 特許庁

The vehicle body or door of the automobile 1 is provided with flanges 79, 81 for fixing a windowpane, which are mounted in close contact with the window opening part 6 so that the guide rails 10 are not seen.例文帳に追加

自動車１の車体又はドアに窓ガラス固定用のフランジ７９，８１が設けられており、これらにガイドレール１０が見えないように窓開口部６に密接に取り付けられている。 - 特許庁

The first and second flanges, the lug and the bolt constitute a waiting fail-safe arrangement 66 for reacting axial loads upon failure of the single thrust link.例文帳に追加

第１及び第２のフランジ４８， ５０、ラグ６８、並びにボルト７２は、単一のスラストリンク５６が故障したとき、軸方向荷重に反力を与えるための待機フェールセーフ装置６６を構成する。 - 特許庁