「flanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Roof reinforcements 4B-4D extending in the vehicle width direction are arranged in at least 3 positions of a position corresponding to a B pillar 5 and both front and rear positions embracing it, and attaching holes 21 are arranged in flanges 11a, 12a of side rails 1 in the positions corresponding to the respective reinforcements 4B, 4D on both front and rear sides to attach the carrier brackets 7.例文帳に追加

Ｂピラー５に対応する位置とこれを挟む前後両側位置の少なくとも３箇所に車幅方向に延びるルーフレインフォースメント４Ｂ〜４Ｄを設け、上記前後両側のレインフォースメント４Ｂ，４Ｄ各々に対応する位置において、サイドレール１のフランジ１１ａ，１２ａに取付孔２１を設けてキャリアブラケット７を取り付ける。 - 特許庁

In the roll paper supply device 1, a distance between the first and second flanges 11a, 13a when the first flange member 11 is mounted so that one face 11c of the first flange 11a faces the roll paper A is set different from that when the first flange member 11 is mounted so that the other face 11d of the first flange 11a faces the roll paper A.例文帳に追加

ロール紙供給装置１は、第１鍔部１１ａの一方の面１１ｃをロール紙Ａに向けて第１鍔部材１１を取り付けたときと、第１鍔部１１ａの他方の面１１ｄをロール紙Ａに向けて第１鍔部材１１を取り付けたときとで、第１鍔部１１ａと第２鍔部１３ａとの距離とが変わるように構成されている。 - 特許庁

According to a joining structure, the engine cross members 30 connecting a pair of right and left side members 10 in the vehicle width direction and supporting an engine are joined to the webs 10B and inner surfaces of the lower flanges 10C positioned therebelow of the side members 10 formed of a pair of right and left channel steels whose open ends 10A are opposing to each other and extending in the vehicle longitudinal direction through brackets 20.例文帳に追加

開口端１０Ａが対面しつつ車両前後方向に延びる左右一対の溝形鋼からなるサイドメンバ１０のウェブ１０Ｂ及び下方に位置する下フランジ１０Ｃの内面に、ブラケット２０を介して、左右一対のサイドメンバ１０を車幅方向に連結しつつエンジンを支持するエンジンクロスメンバ３０を結合する。 - 特許庁

This is an assembled water tank constituted of connecting unit panels consisting of a square face plate part 3 and a flange part 4 erected at four circumferences each by connecting flanges by a bolt and a nut sequentially to constitute each wall.例文帳に追加

方形の面板部とその四周に立設したフランジ部とよりなる単位パネルを順次ボルト及びナットにて前記フランジを連結することによって各壁を構成した組立水槽であって、側壁より水槽の内部に向けて垂直方向に第１消波板を備えると共に、当該第１消波板の先端部に前記側壁に平行に第２消波板を備えた組立水槽。 - 特許庁

The sliding member 102 is attached to the fixed member 101 to be slidable in a front and back direction of the coupler 100, and first and second bottom sections 113 and 114 of the fixed member 101 have thicknesses to enter into and to withdraw from clearances 167 and 168 between the operation board 5 and the flanges 171 and 172 following the slide of the fixed member 101.例文帳に追加

スライド部材１０２は、固定部材１０１に対してカプラー１００の前後方向へスライド可能に取り付けられており、固定部材１０１の第１、第２底部１１３，１１４は、固定部材１０１のスライドに伴って操作盤面５とフランジ１７１，１７２との間のクリアランス１６７，１６８に対して進入退出できる厚さを有する。 - 特許庁

A sealant layers 52 and 54 for fixing a zipper closure 20 having a first seal flange 27 extending from a first closure profile and a second seal flange 29 extending from a second closure profile to side panels 12 and 14, and a peel seal 40 are provided, and the peel seal 40 is positioned between the seal flanges 27, 29 and between the side panels 12, 14 of the zipper closure 20.例文帳に追加

第１閉止異形材から延在する第１シールフランジ２７と第２閉止異形材から延在する第２シールフランジ２９を備えたジッパークロージャー２０を側面パネル１２，１４に固着するためのシーラント層５２，５４と剥離シール４０を有し、剥離シール４０はジッパークロージャ２０のシールフランジ２７，２９と側面パネル１２，１４の間に位置決めされる。 - 特許庁

In the reel which has an upper flange, a lower flange, a first column and a second column, and connects the upper flange and the lower flange by a column obtained by coupling the first column and the second column, a coupled portion of the first column and a coupled portion of the second column is coupled with one coupled portion of one of the flanges.例文帳に追加

上フランジと、下フランジと、第１柱と、第２柱とからなり、前記第１柱と前記第２柱とを合わせた柱により、前記上フランジと前記下フランジとを接続するリールであって、前記第１柱の合わせ部と、前記第２柱の合わせ部とを、前記１方のフランジの１つの合わせ部とを組み合わせたことを特徴とするリールを用いる。 - 特許庁

In this orthogonal beam unit 1, an orthogonal web 12 is formed by orthogonally placing a web 121 in a ridge direction and a web 122 in a span direction and integrally joining them by welding, and orthogonal flanges 13 each formed integrally of one plate in the ridge direction and span direction are welded and joined to both upper and lower edges of the orthogonal web 12, respectively.例文帳に追加

本発明の直交梁ユニット１は、桁行方向のウェブ１２１と梁間方向のウェブ１２２とを直交させて一体に溶接接合して形成された直交ウェブ１２を有し、この直交ウェブ１２の上下両端縁に、桁行方向と梁間方向とを１枚のプレートで一体に形成された直交フランジ１３がそれぞれ溶接接合されてなる。 - 特許庁

In the flange fastening structure 30 for fastening a pair of flanges, the flange is provided with an adhesive application surface 35 for applying a liquid adhesive 34 having a sealing property on it, and a groove 36 surrounding the adhesive application surface 35 and a release agent pouring passage for pouring a release agent 48 from outside through the groove 36 are provided on a upper face 33 of the flange.例文帳に追加

一対のフランジを締結するフランジ締結構造３０において、フランジに、シール性を有する液状接着剤３４を塗布する接着剤塗布面３５を有するとともに、フランジ上面３３に、接着剤塗布面３５を囲う溝３６、およびこの溝３６で外から剥離剤４８を注入することのできる剥離剤注入通路を備えた。 - 特許庁

In this structure, a resin fuel chamber 10 is fixed to a bottom of a metallic fuel tank via a metallic bracket 30, and flanges 21, 22, 23, 24 are formed at the bottom of the fuel chamber, so that at least three fit means with a projection 25 and a hole 31 are formed on a bottom outer periphery of the fuel chamber between the flange and the metallic bracket.例文帳に追加

金属製の燃料タンクの底部に金属ブラケット３０を介して樹脂製の燃料チャンバー１０を固定する構造であって、燃料チャンバーの底部にフランジ２１，２２，２３，２４を形成し、このフランジと金属ブラケットとの間で突起２５と穴３１とによる嵌合手段を燃料チャンバーの底部外周に少なくとも３箇所形成する。 - 特許庁

To provide a curving part structure of an endoscope which allows the easy insertion of a wire for curving manipulation into guide holes by providing guide pins having the guide holes for guiding the wire for curving manipulation with flanges for preventing dislodgment on the outer side of nodal rings and annular plates for preventing dislodgment on the inner side of the nodal rings.例文帳に追加

本発明は、湾曲操作用ワイヤ５４をガイドするガイド孔５２を有するガイドピン４６、６０に、節輪４０の外側に脱落するのを防止するフランジ５０と、節輪４０の内側に脱落するのを防止する環状板５８とを設け、湾曲操作用ワイヤ５４を容易にガイド孔５２に挿通させることができる内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

The timbering members 1 formed in an approximately H-shaped cross section comprising a pair of soldier piles 2 with the lower end parts formed in acute-angled shape and a strut 3 disposed between the soldier piles 2, and disposed at set spaces with the flanges facing each other, are driven and erected in the excavated pit P at the set spaces in the lengthwise direction.例文帳に追加

断面略Ｈ字状に形成され、そのフランジ同士を対向させて設定間隔をおいて配設されるとともに、下端部が鋭角状に形成された一対の親杭２と、こられの親杭２間に配設された切梁３と、からなる支保工部材１を、掘削坑Ｐにその長さ方向に設定間隔をおいて打ち込んで建て込む。 - 特許庁

The device for separating two separable flanges 11 and 11' of the separable cases 15 and 15' has a first lever type holder 31 provided with at least one flange contact part 35, a second lever type holder 33 provided with at least one flange contact part 35, and means 37 and 39 for separating these contact parts.例文帳に追加

分割ケース（１５，１５’）の２つの分割フランジ（１１，１１’）を分離する装置であって、この装置は、少なくとも１つのフランジ接触部分（３５）を備える第１のてこ式把持具（３１）と、少なくとも１つのフランジ接触部分（３５）を備える第２のてこ式把持具（３３）と、これらのフランジ接触部分を分離させる手段（３７，３９）と、を有する。 - 特許庁

Specifically, the outer ring 12 includes a cylindrical part 13, annular flanges 14, 15 protruding axially inside at least at one-side of the cylindrical part 13, and a rotation-stop 16 extending from the tip end of the flange 14 to the axially outside region of the inside peripheral surface of the flange 14 at least at a spot on the periphery of the flange 14.例文帳に追加

具体的には、筒状部１３と、少なくとも筒状部１３の軸方向一方側端部に径方向内側に向かって突出する円環形状の鍔部１４，１５と、少なくとも鍔部１４の円周上の一箇所に鍔部１４の先端から鍔部１４の内周面より径方向外側の領域に向かって延びる廻り止め部１６とを備える。 - 特許庁

At least a hole rotatably holding a pin (25) supporting a tightening part (32) is provided in the holding parts (18, 19), the tightening part (32) is locked on the inner face of the web (8) by rotating the pin (25), and tension to the outer face of the web (8) is applied on the support flanges (11, 12).例文帳に追加

上記保持部品（１８、１９）には、締め付け用の部品（３２）を支持するピン（２５）が回転可能に保持される穴が少なくとも１つ設けられており、上記ピン（２５）を回転させることにより、上記締め付け用の部品（３２）は、上記ウェブ（８）の内面に係止するとともに、上記支持フランジ（１１、１２）に上記ウェブ（８）の外面に対する張力をかける。 - 特許庁

The distance L_2 between flanges 3b, 3b of the right and left drive rollers 3, 3 mounted on the first shaft 2 in the conveyer 1 is made smaller than the width L_1 of the substrate S, so that the substrate S is carried in a convex shape with a maximum protrudent part at the mid position and other parts sloped down toward the right and left ends.例文帳に追加

ローラコンベア１における第１の回転軸２に取り付けた左右の側部駆動ローラ３，３におけるフランジ部３ｂ，３ｂ間の間隔Ｌ_2は基板Ｓの幅方向の寸法Ｌ_1 より小さくなし、基板Ｓは中間位置が最突出部となり、左右両端部に向かうに応じて下方に傾斜する凸湾曲形状で搬送される。 - 特許庁

In the tape reel 20 equipped with a hub 22 to which a recording tape T having a servo signal S recorded to serve as a reference for tracking of the recording/reproducing head 88 of a driving device 70 side is wound, and flanges 24 and 26 integrally disposed in both ends of the hub 22, the diameter of a rough center of the hub 22 is set larger than those of both ends.例文帳に追加

ドライブ装置７０側の記録再生ヘッド８８がトラッキングするための基準となるサーボ信号Ｓが記録された記録テープＴが巻回されるハブ２２と、ハブ２２の両端部に一体的に設けられたフランジ２４、２６と、を備えたテープリール２０において、ハブ２２の略中央部の径を、両端部の径よりも大きく形成する。 - 特許庁

The main portion of the bridge beam 1 is constituted of a plurality of steel webs 4 formed in sectionally wavy shape by bending a steel plate material at a plurality of bending lines set in the vertical direction, steel flanges 5 joined to the lower edges of the steel webs, a concrete upper floor panel 3 formed to embed the steel webs near their upper edges.例文帳に追加

上下方向に設定された複数の折り曲げ線によって鋼板材を折り曲げて形成され、断面が波形となった複数の鋼ウェブ４と、この鋼ウェブの下縁に接合された鋼フランジ５と、鋼ウェブの上縁付近を埋め込むように形成されたコンクリートの上床版３とで橋桁１の主要部を構成する。 - 特許庁

The buckling restraining brace comprises a core material 2; two restraining plates 3 arranged along both faces of the core material 2; and a pair of restraining angles 5 formed of angle steel members arranged facing each other while holding the core material 2 and two restraining plates 3 in between so that the tips of both flanges 5a abut on the surface side edges of the restraining plates 3.例文帳に追加

芯材２と、この芯材２の両面に沿って配置された２枚の拘束プレート３と、これら芯材２および２枚の拘束プレート３を挟み込んで互いに対向して配置され各々両フランジ５ａの先端が拘束プレート３の表面の側縁に当接する山形鋼材からなる一対の拘束アングル５とを備える。 - 特許庁

A column base joining plate 9 of the external wall panel 4 is arranged on the steel foundation 2 formed of shape steel having flanges 2a, 2b on the upper and lower sides, and the column base joining plate 9 is joined onto the steel foundation 2 with the joint bolts 12, 13 inserted in bolt holes provided in the upper flange 2a of the steel foundation 2 and in the column base joining plate 9.例文帳に追加

上下にフランジ２ａ，２ｂを有する形鋼からなる鋼製基礎２上に、外壁パネル４の柱脚接合プレート９を配置し、この柱脚接合プレート９を、鋼製基礎２の上フランジ２ａおよび柱脚接合プレート９に設けられたボルト孔間に挿通される接合ボルト１２，１３により、鋼製基礎２上に接合する。 - 特許庁

The engaging claw 31a of the beam connecting metal 30 is engaged with the prescribed engaging hole in anyone of the lines under the condition where the both flanges 31, 32 of the beam connecting metal 30 are joined to the two adjacent wall faces out of the three wall faces, and a beam 20 is connection-fixed to a strut member 11 via the connecting metal 30.例文帳に追加

ビーム連結金具３０の両フランジ３１、３２が、上記３つの壁面のうち隣り合う２つの壁面に接合された状態で、ビーム連結金具３０の係合爪３１ａが、いずれか１列の所定の係合孔に係合されることにより、ビーム２０が、支柱部材１０にビーム連結金具３０を介して連結固定される。 - 特許庁

The arcuate base 12 is made up of an annular member 14 having an axial component and a pair of upstanding ribs 16, 18 having flanges, wherein the arcuate base 12 further comprises a high temperature capable material layer 30 disposed on a surface of the arcuate base 12 so as to define an inner diameter of the shroud segment 10 (i.e., a hot gas path side or an environmental side).例文帳に追加

弓形ベース（１２）は、軸方向構成要素を有する環状部材（１４）とフランジを有する一対の直立リブ（１６、１８）とで構成され、弓形ベース（１２）はさらに、該弓形ベース（１２）の表面上に配置されてシュラウドセグメント（１０）の内径（すなわち、高温ガス経路側又は環境側）を形成する高温対応材料層（３０）を含む。 - 特許庁

A flange 23 is provided on both sides in the axial direction of at least one of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the retainer 14, and when the one-way clutch races, grease flowing to both sides in the axial direction by pressure of the engagement elements 13 is inhibited from being displaced to the outside of the one way clutch by the flanges 23 to improve retention of grease.例文帳に追加

保持器１４の外周面と内周面の少なくとも一方の軸方向両側にフランジ２３を設け、一方向クラッチの空転時に、係合子１３の押圧により軸方向両側に流動するグリースが一方向クラッチの外側方に排除されるのを上記フランジ２３で阻止してグリースの保持性を向上させる。 - 特許庁

To repeatedly use a pipe and a flange besides replacement of an O-ring, excluding a case of the end of metal's life, without generating torsional action on the pipe, by fastening the pair of flanges in a state of being close to each other, holding the O-ring between a flare portion and an outer face of a straight pipe, and watertightly connecting pipe connecting end portions.例文帳に追加

一対のフランジを相互に接近するように締付け、Ｏ−リングをこのフレア部とストレート管の外面との間で挟持し、配管接続端部同士が水密に接続されていることにより、配管へのねじり作用は発生せずＯ−リングの交換以外は配管とフランジをその金属的寿命を除いて繰り返し使用可能とする。 - 特許庁

The cutouts 3C in the horizontal ribs 3 are inserted from cutouts 4C cut in the flanges 4B of the vertical ribs 4, and the webs 3A, 4A of the horizontal ribs 3 and the vertical ribs 4 are welded and integrated together, whereby the man hours, the number of welded portions, and the welding length required for production can be reduced and manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

そして、縦リブ４のフランジ４Ｂを切り欠いた切欠部４Ｃから横リブ３の切り欠き３Ｃを挿通し、横リブ３および縦リブ４の互いのウェブ３Ａ，４Ａ同士を溶接して一体化することで、製作に要する工数や溶接箇所数、溶接長さを削減することができ、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the coil component, a difference of thermal expansion coefficients between a coated part 4 and the core 2 becomes small by containing inorganic powder of 85-95 wt.% to resin powder of 5-15 wt.% in a coating material, and the generation of the crack in flanges 8, 9 of the core 2 when a thermal shock is applied is suppressed.例文帳に追加

このコイル部品の製造方法では、５ｗｔ％〜１５ｗｔ％の樹脂粉末に対して８５ｗｔ％〜９５ｗｔ％の無機粉末を被覆材料に含有させることにより、被覆部４とコア２との間の熱膨張係数差が小さくなり、熱衝撃が加わったときにコア２の鍔部８，９にクラックが発生することを抑制できる。 - 特許庁

In the sieving device 1, the vibration member 70 and the net frame 50 are combined with each other through a first intercalated part 51 formed in the net frame 50 and having a flexible combining structure for reducing suppression of the ultrasonic vibration of the vibration member 70 due to holding of the supported part 55 in the net frame 50 by the connecting flanges 32, 42.例文帳に追加

このふるい装置１では、振動部材７０と網枠５０とは、網枠５０に形成された第１介在部５１であって、網枠５０のうち被保持部５５の連結フランジ部３２，４２による保持で、振動部材７０の超音波振動が抑制されることを低減する、柔結合構造を有する第１介在部５１を介して、互いに結合されている。 - 特許庁

The resistive elements 6 are respectively composed of semicircular plates 6b formed on both side parts of a plate member 6a in a state of being folded in the alternate directions with prescribed clearances, a gas circulation hole 6c formed in folding the plates 6b, and flanges 6d formed by longitudinally folding the remaining prescribed clearances at both side parts of the plate member 6a.例文帳に追加

抵抗体６は、板状体６ａの両側部に所定間隔を残して交互方向に折り曲げて形成した半円形状のプレート６ｂと、プレート６ｂの折り曲げ時に形成されるガス流通孔６ｃと、板状体６ａの両側部に残した所定間隔を長手方向に折り曲げて形成したフランジ６ｄとで構成する。 - 特許庁

This annular combustion chamber for a turbomachine is provided with inner and outer annular walls 4a coupled by a transverse-directional wall, downstream ends of the inner and outer annular walls are extended by inner and outer fixing flanges 18 to be fixed respectively to inner and outer shells 2a of a casing in the turbomachine, and the combustion chamber is thereby held in a prescribed position.例文帳に追加

ターボ機械の環状燃焼室は、横断方向壁により結合された内側および外側環状壁４ａを備え、内側および外側環状壁は、それらの下流側端が、内側および外側固定フランジ１８によって延長され、ターボ機械ケーシングの内側および外側シェル２ａにそれぞれ固定され、燃焼室を所定位置に保持する。 - 特許庁

The intermediate member 6 is a crank-shaft-like form having a first flange 6a for directly attaching the wrist flange 4, a second flange 6b for directly attaching the end effector 5 in parallel with the first flange 6a with a specified clearance, and two members 6c and 6d for connecting the first and the second flanges 6a and 6b arranged symmetrically.例文帳に追加

中間部材６は、手首フランジ４に直接取り付けられる第１のフランジ６aと、第１のフランジ６aに平行であって所定の間隔を空けて配置されエンドエフェクタ5に直接取り付けられる第２のフランジ６ｂと、第１および第２のフランジ６ａ,６ｂを連結する2つの部材６ｃ，６ｄを左右対称に配置したクランクシャフト状をなす。 - 特許庁

A part 27 of a side reinforcement 13 located in a space S between a side outer panel 7 constituting an outer plate of a body rear side part and a roof side inner panel 16 located on the vehicle inner side from the side outer panel 7 is constituted of a bottom wall 28, front and rear side walls 30, 34, and front and rear flanges 32, 36 to increase rigidity and strength.例文帳に追加

ボデー後側部の外板を構成するサイドアウタパネル７と、そのサイドアウタパネル７よりも車内の側に位置するルーフサイドインナパネル１６との間の空間Ｓ内に位置するサイドリインフォースメント１３の部分２７を、底壁２８と前後の側壁３０，３４と前後のフランジ３２，３６とによって構成し、その剛性と強度を高める。 - 特許庁

This stab structure is constituted of a support member 6 comprising an H shape steel providing a slab 3 between mutually adjacent columns 2, 2, a deck plate 7 supported to house an end in a recess part formed by the upper and lower flanges 6a, 6b and the web 6c of the supports 6, and a floor concrete 8 placed on the deck plate 7 and forming a floor face.例文帳に追加

スラブ３を、互いに隣接する柱２，２間に設けられたＨ型鋼からなる支持部材６と、これら支持部材６の上下のフランジ６ａ，６ｂおよびウェブ６ｃによって形成された凹部１２に端部を収めて支持されたデッキプレート７と、デッキプレート７上に打設されて床面を形成する床コンクリート８とから構成するようにした。 - 特許庁

To provide a spool having high rigidity as a product and practically sufficient bending strength of flanges and designed to be recycled as material for a new spool or other paper products requiring rigidity even when it is to be disposed of because its damage and deformation is too large for it to be reused as it is.例文帳に追加

製品としての剛性が高く実用上十分なフランジの曲げ強度を有する巻き枠を提供すると共に、損傷や変形が大きくそのままでは再利用不可能なため廃棄処分扱いとなった場合でも、新たな巻き枠又はその他の剛性の必要な紙製品の原料として再生できるように設計された巻き枠を提供する。 - 特許庁

Thus, the upper horizontal member 18 of the reinforcing layer 14 and the upper horizontal member 70 of an upper layer 56 jointly resist the vertical force transmitted from the vertical flanges 38A, 38B of a corrugated steel plate 16, and the lower horizontal member 20 of the reinforcing layer 14 and a lower horizontal member 72 of a lower layer 58 jointly resist the vertical force.例文帳に追加

これにより、波形鋼板１６の縦フランジ３８Ａ、３８Ｂから伝達される鉛直力に対して、補強層１４の上部水平部材１８と上層５６の上部水平部材７０とが一体となってこれに抵抗し、また、補強層１４の下部水平部材２０と下層５８の下部水平部材７２とが一体となってこれに抵抗する。 - 特許庁

A configuration is made that by turning a male screw member 28 screwed into the tip portion 2602A of the first connecting plate 2602, the first clamping body 22 and the second clamping body 24 are allowed to swing in a direction where the first pressing part 2204 approaches the second pressing part 2404, and the first pressing part and the second pressing part clamp the flanges of two waveguides.例文帳に追加

第１連結板２６０２の先部２６０２Ａにねじ結合された雄ねじ部材２８を回転することで、第１の押圧部２２０４と第２の押圧部２４０４とが接近する方向に第１の狭持体２２と第２の狭持体２４を揺動させ、第１の押圧部と第２の押圧部とで２つの導波管のフランジを狭持する構成にした。 - 特許庁

Since the surface to be cooled can be accelerate-cooled by appropriately positioning and maintaining the cooling water nozzles 5a, 5b against the outer surface of the flanges to be cooled by means of the hydraulic cylinders 6a, 6b, multiple shape steels which are different in shape such as an H shape steel 3 and an angle steel carried can be uniformly accelerate-cooled with one cooling unit.例文帳に追加

油圧シリンダ６ａ、６ｂによって被冷却面であるフランジの外側面に対して冷却水ノズル５ａ、５ｂを適正に位置決めして維持し、被冷却面を加速冷却することができるので、搬送されるＨ形鋼３、山形鋼１９等の形状の異なる複数の形鋼に対して、一つの冷却装置で均一な加速冷却ができる。 - 特許庁

A connector 10 for collectively connecting the flange parts F1 and F2 of the mutual pipes arranged in parallel in two rows, includes a fitting part 11 capable of respectively fitting mutual abutting flanges F1 and F2 of the respective rows, a joining part 12 for elastically joining the fitting part 11 of the respective rows and a pressing part 13 for elastically fitting so that the fitting part 11 is not disconnected.例文帳に追加

２列に並行配置した配管同士のフランジ部Ｆ１及びＦ２を一括して連結する連結具１０であって、各列の当接したフランジＦ１及びＦ２同士をそれぞれ嵌入できるようにした嵌入部１１と、各列の嵌入部１１を弾性結合する結合部１２と、嵌入部１１が外れないように弾性嵌着する押え部１３とを備えたものである。 - 特許庁

With respect to the glass substrate for magnetic disk provided with upper and lower principal surfaces which has a magnetic medium formed on a worked plane of a work member, flanges connectable to a rotation driving shaft are joined and fixed to the center of the principal surfaces.例文帳に追加

ガラス基板の中心部に少なくとも一方及び／又は両方に凸部と外周部が鏡面状態からなる自由面であり、凸部を用いて高精度な位置規制による回転駆動部との連結や成形ガラス基板の積層構造のためのスペーサーとの位置決めができ、これらを産業廃棄物でない押圧成形によって作製する磁気ディスク成形ガラス基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rotor disk 10 for a fan in a turbomachine comprising in its periphery a plurality of substantially axial grooves 22 for the installation and retention of vane roots 20 having hooks at their downstream ends and deformable regions formed by cavities 34 being situated at the downstream end of the grooves 22 in attachment flanges 36 for inter-vane platforms to absorb stresses between the disk and the vane roots.例文帳に追加

ターボ機械のファン用のロータディスク（１０）はディスクの周辺に、下流側端にフックを有する翼根元部（２０）を取り付けおよび保持するためのほぼ軸方向の溝（２２）と、ディスクと翼根元部との間の応力を吸収するために、翼間プラットフォームの取付フランジ（３６）内の溝（２２）の下流側端に位置する空洞（３４）によって形成される変形可能な領域と、を備える。 - 特許庁

To provide a packaging container having a high self-supporting property as a packaging container with its welded flanges positioned virtually flush with its bottom wall while enabling a desk or a rack carrying the packaging container thereon to support directly the whole weight of contents in the container even though the structure thereof is almost the same as that of conventional packaging container.例文帳に追加

従来のものと構成においてほとんど異なることがない簡易なものであるにもかかわらず、包装用容器を載置している机、棚等が充填物の全重量を直接支持することができ、しかも溶着フランジが底壁部と実質上同一平面上に延在して安定性を高め、包装用容器として自立性が高い包装用容器を提供すること。 - 特許庁

The connection between the corners of the primary and secondary barriers is in the form of a connecting ring extending the overall length of a solid angle A of intersection between transverse bulkheads and longitudinal walls, the connecting ring including a metallic form and primary and secondary flanges 43 and 32 and having a number of connectors 33 extending parallel to the transverse bulkheads 6 and locally moored to the longitudinal walls of the tanks.例文帳に追加

該一次及び二次防水障壁の角部の接続は横断隔壁と長手壁との間の交差立体角Ａの全長に沿う接続リングの形状とするまた接続リングは金属型枠を備え、一次及二次フランジ４３，３２を備え、横断隔壁６に平行に延びている多数の連結器３３を有し、タンクの長手壁に局所的に繋留される。 - 特許庁

The steel frame beams are joined to each other with bolts through joint plates and concrete is placed and filled around the steel frame beams together with the reinforced concrete column by butting the end parts of a steel frame beam 10 in the joint portion and respectively installing the joint plates 12, 13 between upper and lower flanges 10a and webs 10c of the steel frame beams and fixing them with the bolts.例文帳に追加

仕口部において鉄骨梁１０の端部どうしを互いに突き合わせ、それら鉄骨梁の上下のフランジ１０ａ間およびウェブ１０ｃ間に跨るように継手板１２，１３をそれぞれ装着してボルト締結することにより、それら継手板を介して鉄骨梁どうしをボルト接合し、かつその周囲に鉄筋コンクリート柱と一体にコンクリートを打設充填する。 - 特許庁

In producing an aromatic polycarbonate by the melt polycondensation of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester in the presence of a transesterification catalyst, at most 40 flanges are installed in a pipeline for transporting a molten polymer having a viscosity average mol.wt. of 4,000 or higher but not higher than 30,000.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、エステル交換反応触媒の存在下溶融重縮合させることにより芳香族ポリカーボネートを製造する際、粘度平均分子量が４０００以上３００００以下である溶融ポリマーを移送するための配管におけるフランジの数を多くとも４０とすることを特徴とする芳香族ポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

The seat of a vehicle is provided with a backrest 4 attached onto a seat part 2 by a pivot mechanism 9 including two flanges 10 and 11 mutually connected by the inner cycloid gear mechanism of one line for pivotally rotating the backrest 4 around axis X' while being respectively fixed to the seat part 2 and the backrest 4 and arcuately and parallelly advancing the axis X' around an axis X.例文帳に追加

車両のシートは、それぞれ座部２と背もたれ４に固定され、軸Ｘ’を軸Ｘの周りに円弧状に並進させつつ、背もたれ４を軸Ｘ’の周りにピボット回転させる、１列の内サイクロイドギア機構によって互いに接続された２つのフランジ１０，１１を含むピボット機構９によって座部２上に取り付けられた背もたれ４を含んでいる。 - 特許庁

A method is provided for forming the steel element structure by connecting a plurality of steel elements in a state of extending almost along one direction, wherein each steel element is provided with first and second flanges opposedly disposed almost parallel with each other in the almost coincident state of a center axis in the width direction, one of which is formed wider than the other.例文帳に追加

幅方向の中心軸が略一致した状態に互いに略平行に対向配設され、一方が他方に対して幅広に形成された第１のフランジ及び第２のフランジと、この第１のフランジ及び第２のフランジを繋ぐウェブとを備えた鋼製エレメントを、一方向に略沿った状態に複数連結して鋼製エレメント構造体を形成する方法である。 - 特許庁