「flanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In a vacuum processing valve having a gate valve between two vacuum chambers, the valve is equipped with two flanges having an opening for an objective band article to pass through during carrying in or out, a valve holding the article and shielding a fluid, and a valve chamber constituting a passage for the article, and one of the flanges consists of a movable flexible flange.例文帳に追加

２個の真空チャンバー間にゲートバルブを配設されてなる真空処理装置において、前記ゲートバルブが、帯状の被処理物が搬入・搬出に際して通過する開口部分を有する２つのフランジと、帯状の被処理物を挟持して流体を遮断する弁と、帯状の被処理物の通路を構成する弁室とを具備し、該被処理物が通過する開口部分を有する２つのフランジの一方が、可動可能なフレキシブルフランジからなることを特徴とする真空処理装置のゲートバルブである。 - 特許庁

A background electrode 9 is formed on the external periphery of the entire peripheral surface of each of flanges 5 provided on both ends of a winding core 2, and background electrodes 11A, 11B and a notch 13 are formed on the further external periphery of the background electrode 9 of the external periphery of the peripheral surface.例文帳に追加

巻芯部２の両端に備えられた鍔部５の周面全体の外周に下地電極９を形成し、周面の外周の下地電極９のさらに外周に下地電極１１Ａ、１１Ｂおよび切り欠き１３を形成する。 - 特許庁

Then the harness protector 5 and the duct 3 are formed so that both flanges 52, 32 are fixed by being overlapped one another, and the top surfaces 50, 30 of both fixing parts 54, 34 are made flush with each other in a state that both fixing parts 54, 34 are fixed on the floor 1.例文帳に追加

またハーネス用プロテクター５とダクト３は、両フランジ５２、３２とが重ね合わせられて固定されるとともに、両固定部５４、３４がフロア１上に固定された状態で、両方の上面５０、３０が面一になるように形成されている。 - 特許庁

At an end part of a header body 11, a first flange 15 is circumferentially provided, and with the first flange 15, a third flange 25 of a cap 22 in a cylindrical form having a bottom is combined, with quick fasteners 27 installed on both flanges 15 and 25.例文帳に追加

ヘッダー本体１１の端部には第１フランジ１５が周設され、その第１フランジ１５には有底円筒状をなすキャップ２２の第３フランジ２５が突き合わされるとともに、両フランジ１５、２５にはクイックファスナー２７が装着されている。 - 特許庁

When the connection frame 40 can be engaged between both flanges 21, 31, the open end of a folded part 32 can move on the rear surface of the second lock piece 43B while running over the regulation projection 50 with elastic deformation of the second lock piece 43B.例文帳に追加

接続枠４０を両フランジ２１，３１の間に嵌める場合は、第２係合片４３Ｂの弾性変形を伴い折曲部３２の開放端が規制突部５０を乗り越えつつ、第２係合片４３Ｂの裏面上を移動することができる。 - 特許庁

In the skeleton structure 10 of a vehicle body floor part, a skeleton part 40 of a front side member 16 forms a closed cross section structure C2 with a floor panel 12 by joining flanges 36, 38 of the front side member 16, i.e., the vehicle body skeleton member to the floor panel 12.例文帳に追加

車体フロア部の骨格構造１０では、車体骨格部材であるフロントサイドメンバ１６のフランジ３６、３８がフロアパネル１２に接合されることで、フロントサイドメンバ１６の骨格部４０がフロアパネル１２とで閉断面構造Ｃ２を形成する。 - 特許庁

Protrusions 23A-2, 23B-2, 21B, 22B are provided on inner surfaces of the first and second stators 21, 22 facing in the axial direction of the stator 20 and outer surfaces of the flanges 23A, 23B of a bobbin 23 to regulate intervals between their facing surfaces to prescribed dimensions.例文帳に追加

ステータ２０の軸線方向において対向する第１、第２ステータ２１、２２の内面とボビン２３のフランジ部２３Ａ、２３Ｂの外面に、突部２３Ａ−２、２３Ｂ−２、２１Ｂ、２２Ｂを設けて、それらの対向面の間隔を所定の大きさに規制する。 - 特許庁

A body part 10 of the collision reinforcing material has: a pair of webs (body plate part) 11 opposed to each other; central ceiling plate parts 12; and a pair of side part flanges 13, and is constituted of a first portion P1, two second portions P2 and two third portions P3.例文帳に追加

衝突補強材の本体部１０は、相対向する一対のウェブ（腹板部）１１、中央天板部１２及び一対の側部フランジ１３を有し、第１部分Ｐ１、二つの第２部分Ｐ２及び二つの第３部分Ｐ３から構成されている。 - 特許庁

The upper and lower members 12 and 13 are laterally symmetric with respect to a center axis (line A-A) along the vehicle, and side flanges 12b and 13b thereof are welded to upper and lower extensions 11e and 11f of the intermediate member 11.例文帳に追加

上下部部材１２，１３は、車両の前後方向における中心軸（Ａ−Ａ線）に対して左右対称形状であり、これらは側部フランジ１２ｂ，１３ｂが中間部材１１の上下延長部１１ｅ，１１ｆに溶接で固定される。 - 特許庁

The housing/inflator assembly also has a housing 130 provided with a side part attaching flange 156 and flanges 134a and 134b for attaching each inflator 100a and 100b so that mutual end parts 140 and exhaust ports 140 are adjacent.例文帳に追加

ハウジング／インフレータ組立体はさらに、各インフレータ１００ａ、１００ｂを、互いの端部１４０と排出口１４０とを近接して取り付けるためのフランジ１３４ａ、１３４ｂ、および側部取り付けフランジ１５６を備えたハウジング１３０を有する。 - 特許庁

The expressway or the like has main girders 3_L, 3_R arranged on the lower side thereof, and the work truck 1 is set so that four traveling wheels 4_LF, 4_LB, 4_RF and 4_RB thereof travel on inclined surfaces 3b_L, 3b_R of respective flanges.例文帳に追加

高速道路等の下側には、符号３_Ｌ，３_Ｒで示すような主桁が配置されているが、そのフランジの傾斜面３ｂ_Ｌ，３ｂ_Ｒを４つの走行車輪４_ＬＦ，４_ＬＢ，４_ＲＦ，４_ＲＢが走行するように作業台車１を設置する。 - 特許庁

A vertebral-arch spacer 1A possesses an insertion part 2A which is inserted into the amputated part of the vertebral arch, a first projection part 4 and a second projection part 5 which are formed as monolithic flanges on the insertion part 2A, and a penetrating hole 6A formed on the insertion part 2A.例文帳に追加

椎弓スペーサー１Ａは、椎弓の切断部に介挿される介挿部２Ａと、かかる介挿部２Ａに一体的に形成されたフランジ状の第１突出部４および第２突出部５と、介挿部２Ａに形成された貫通孔６Ａとを有している。 - 特許庁

A part of an inner packing material 38 is extended to the outside part of the instrument panel reinforcement 14 through an opening part 36 between the separation parts 34A, 34B, and becomes a coating part 40 coating the flanges 28A, 28B at the separation parts 34A, 34B and its vicinity.例文帳に追加

内包材３８の一部は、離間部３４Ａ、３４Ｂの間の孔部３６を通してインパネリインフォースメント１４の外部へと延在されて、離間部３４Ａ、３４Ｂ及びその近傍でフランジ２８Ａ、２８Ｂを被覆する被覆部４０とされる。 - 特許庁

A first circular flange 43 of a ball nut 27 and a second circular flange 46 of an output pulley 23 are held between an inner wheel 33 of a first bearing 28 and an inner wheel 36 of a second bearing 29 in a state that the first and second flanges abuts on each other.例文帳に追加

第１軸受２８の内輪３３及び第２軸受２９の内輪３６間に、ボールナット２７の第１環状フランジ４３及び出力プーリ２３の第２環状フランジ４６が、互いに突き合わされた状態で挟持されている。 - 特許庁

An outer hollow cylinder 2 is fixed by clamps 251, 252 from both sides of tapered flanges 211, 212, 221, 232 provided on a body member 21, a funnel-like member 22 on a conical discharge pipe side and a funnel-like member 23 on a suction pipe side.例文帳に追加

中空外筒２は本体部材２１及び三角錐状の放出管側ロート状部材２２及び吸入管側ロート状部材２３に設けられたテーパ状のフランジ２１１，２１２，２２１，２３２を両側からクランプ２５１，２５２によって固定されている。 - 特許庁

To provide a very convenient movable traveling device for a bridge capable of carrying out various workings such as floor slab recovering, inspection repairs, painting, etc. by traveling it over plate girders projectively forming reinforcing flanges on a web side used as rails at a predetermined interval.例文帳に追加

ウェブ側面に所定間隔をおいて補強用フランジを突設形成している板桁をレールとして走行して、床版張り替え、点検補修、塗装等の諸作業を遂行するのに非常に便利な橋梁用移動走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device which is allowed to perform accurate tracking while keeping the running position of a magnetic tape on a stable running position without providing a guide roll for guiding the magnetic tape with guide flanges for regulating a cross-directional position of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープを案内するガイドロールに、磁気テープの幅方向位置規制用のフランジを設けることなく、磁気テープの走行位置を安定した走行位置に保って正確なトラッキングが行えるようにした磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This H-shape steel is formed with a large number of recesses 110 repeated in the longitudinal direction of steel at a corner on the inner surface 103 side of the tip of each of four flanges 101, and adjacent projecting parts 111 on the flange inner surface 103 side adjacent to the recesses 110.例文帳に追加

４つの各フランジ１０１の先端部の内面１０３側隅角部に、鋼材の長手方向に繰り返す多数の凹部１１０を備え、この凹部１１０に隣接するフランジ内面１０３側に、隣接凸部１１１を備えたＨ形鋼である。 - 特許庁

When the phases of the separation cam 21 and the coupling 23b at the end of a driving gear 23 become the desired ones, notches provided on the flanges 22a and 23a of a separation cam gear 22 and the driving gear 23 are opposed to the center of an idler gear 25.例文帳に追加

離間カム２１と駆動ギア２３端部カップリング２３ｂの位相が所望のものとなった際に、離間カムギア２２、および駆動ギア２３のフランジ２２a、２３aに設けられた切り欠きが、アイドラギア２５の中心に向かって対向するように構成する。 - 特許庁

A door frame 33 is formed from an inner panel 33b and an outer panel 33a, and an opening K is formed inside the door frame 33, and flanges 33g and 33h facing the opening K are formed on the inner panel 33b and the outer panel 33a.例文帳に追加

インナーパネル３３ｂとアウターパネル３３ａとによってドア枠体３３が形成され、ドア枠体３３の内方に開口部Ｋが形成され、インナーパネル３３ｂとアウターパネル３３ａとには夫々、開口部Ｋに臨むフランジ３３ｇ、３３ｈが形成される。 - 特許庁

Concrete is placed so as to cover the inner peripheral face of the skin plate 16 and the inside face of the circumferential and axial ribs 17, 18 and the joint flanges 19 while rotating the skin plate 16 around the central axial line O to manufacture a segment 12.例文帳に追加

スキンプレート１６を中心軸線Ｏの周りに回転させながら、スキンプレート１６の内周面と周方向および軸方向リブ１７，１８と継手フランジ１９の内面を被覆するようにコンクリートを打設して、セグメント１２を製造した。 - 特許庁

Thus, even when a cowl top side inner 12 is moved to the vehicle lower side so that the lower side flanges 22 and 32 are opposed, since the projection part 34 guards the adhesive 36, the lower side flange 22 can be restrained from chipping off the adhesive 36.例文帳に追加

従って、下側フランジ２２，３２が対向するように、カウルトップサイドインナ１２を車両下側に移動させた場合でも、突部３４が接着剤３６をガードするので、下側フランジ２２が接着剤３６を削ぎ落としてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

An upper circumferential surface flange 17 and lower circumferential surface flange 18 are formed on the opening periphery of the housing main body 12, and there is provided on the property of the lid body 13 with a flange part 42 to be fitted in with the upper and lower circumferential flanges 17, 18.例文帳に追加

容器本体１２の開口部周縁には上部周面フランジ１７及び下部周面フランジ１８が形成され、蓋体１３の周縁には上部及び下部周面フランジ１７、１８と嵌合するフランジ部４２が形成されている。 - 特許庁

A part of the substrate frame 3 is formed in groove shape with flanges formed on both sides of a web 8a, a flange 8a on the exterior material side is fixed to a back side of the exterior material 2, and a skeleton side flange 8c is fixed to and mounted on the building skeleton 4.例文帳に追加

また、下地フレーム３の一部をウェブ８ａの両側にフランジを形成した溝型に構成し、外装材側フランジ８ａを外装材２の裏面に固定し、躯体側フランジ８ｃを建物躯体４に固定して取り付ける。 - 特許庁

The link levers 46, 47 rotate around shaft attachment sections 46b, 47b by a force of a spring 49 and allow flange pressing members 43, 44 coupled to the end sections to be slid with respect to support shafts 40, 41 and to be pressed against the flanges 15a, 16a.例文帳に追加

リンクレバー４６，４７は、バネ４９の付勢によって軸着部４６ｂ，４７ｂを中心に回動し、端部に連結されたフランジ押圧部材４３及び４４を支持軸４０，４１に対してスライドさせてフランジ１５ａ，１６ａに押し付ける。 - 特許庁

A permanent magnet 79 is installed between a pair of electromagnets formed by winding coils 71 and 73 on the trunk parts 61a and 65a of spools 61 and 65 which are furnished rigidly with flanges 62 and 63 and ones 66 and 67 at the top and bottom, respectively.例文帳に追加

上下端部に鍔部６２，６３および６６，６７をそれぞれ一体成形したスプール６１，６５の胴部６１ａ，６５ａにコイル７１，７３をそれぞれ巻回して形成した一対の電磁石部の間に、永久磁石７９を配置する。 - 特許庁

A large number of the timber 42 for thinning as screen materials are arranged among the adjacent left-right column materials 1 on the front sides in a wall shape by inserting both end sections of the timber 42 into groove sections among the flanges of the column materials 1, thus constituting a steel frame structure 30 for civil engineering.例文帳に追加

前面側の隣接する左右の柱材１間に、スクリーン材としての多数の間伐材４２を、その両端部を柱材１のフランジ間溝部に挿入して、壁状に配置して、土木用鋼製枠構造体３０を構成する。 - 特許庁

Bolts 41 are inserted into bolt insertion holes in side flanges 12a, 12b of semi-cylindrical members 1a, 1b to be combined as a pipe joint 1 and nuts 42 are threaded to tighten two semi-cylindrical members for the connection of two pipes.例文帳に追加

管継手１として組み合わされる半円筒部材１ａ，１ｂのそれぞれの側面フランジ１２ａ，１２ｂのボルト挿通孔にボルト４１を挿通し、ナット４２を螺着することにより二つの半円筒部材を締結し、二つの管を接続する。 - 特許庁

Both flanges 16e, 17e are formed at only one half of the base 14e in the axial direction at a side apart from a pair of arms 15b, 15b, and not formed at the other half in the axial direction at a side close to both arms 15b, 15b.例文帳に追加

前記両フランジ部１７ｅ、１７ｅは、前記基部１４ｅのうちで、１対の腕部１５ｂ、１５ｂから離れた側の軸方向片半部にのみ設けられていて、これら両腕部１５ｂ、１５ｂに近い側の軸方向他半部に設けられていない。 - 特許庁

The width size of a channel-shaped steel 12a as the restraint member is made equal to that of the yield part 11a, and a connected steel member 12b is tightened to the flanges of both channel-shaped steels at the position of the yield part so as to connect the channel-shaped steels on both sides together.例文帳に追加

拘束部材としての溝形鋼１２ａの幅寸法を降伏部１１ａの幅寸法と同等とし、降伏部の位置において双方の溝形鋼のフランジに連結鋼材１２ｂを締結して両側の溝形鋼どうしを連結する。 - 特許庁

A spool, composed of a drum 3 and flanges 2 disposed at the both ends thereof for winding up a semiconductor bonding wire 1, comprises a flat sloped sidewall surface 4 at the outer side surface of the drum 3 which is sloped from both ends thereof to the center.例文帳に追加

胴３とその両端に設けられたフランジ２からなる半導体ボンディングワイヤー１を巻き取るためのスプールにおいて、胴３の外周面に両端から中央部に向けて傾斜する平面状傾斜側壁面４を設けたスプール。 - 特許庁

This precise type generator includes a stator made of a least three coils 11a, 11b, and 11c, and a rotor made of two flanges 81 and 82 mounted on a shaft 5, and supports even magnets 91 and 92.例文帳に追加

少なくとも３つのコイル（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ）から形成される固定子と、シャフト（５）に搭載される２つのフランジ（８１、８２）から形成される回転子とを含み、かつ偶数の磁石（９１、９２）を支持するような精密なタイプの発電器。 - 特許庁

In this magnetic tape, cartridge a tape reel obtained by winding a magnetic tape is housed in a cartridge main body and the non-contact type memory element is disposed in the reel of at least one of the upper and lower flanges of the tape reel.例文帳に追加

カートリッジ本体に磁気テープを巻回したテープリールが収容された磁気テープカートリッジであって、テープリールの上フランジおよび下フランジの少なくとも一方のリール内に非接触式メモリ素子を配設したことを特徴とする磁気テープカートリッジ。 - 特許庁

A cylindrical section 3 having a specified internal diameter and many flanges 7 spacedly arranged at a fixed pitch in the axial direction of the cylindrical section 3 over hanging from the external peripheral face of the cylindrical section 3 are integrally molded by means of thermoplastic elastomer injection.例文帳に追加

所要の内径を有する筒状部３と、この筒状部３の外周面から張り出し筒状部３の軸方向へ一定のピッチで配列された多数のフランジ７とを、熱可塑性エラストマーの射出成形によって一体に形成した。 - 特許庁

The respective flanges 31 are fixed to the bolts 10 in a state of oppositely arranging the pair of support metal fittings 30, and an upward opening rail fitting groove 40 is formed of the rail fitting groove half-constituent body 35, and the rail 50 is fitted to the groove 40.例文帳に追加

一対の支持金具３０が対向配置された状態で、各フランジ３１がボルト１０に固定されて、レール嵌合溝半構成体３５によって上向き開口のレール嵌合溝４０が形成され、その溝４０にレール５０が嵌合される。 - 特許庁

A gear shaft 31 which is an injection molding of synthetic resin comprises a driven pulley having flanges 41 in its front/rear ends, and a pair of front/rear shafts 47 extending from the driven pulley 43 and being press-fitted in an inner ring 45 of a bearing 29.例文帳に追加

ギヤシャフト３１は合成樹脂の射出成形品であり、前後端にフランジ４１を有するドリブンプーリ４３と、ドリブンプーリ４３から延設されてベアリング２９の内輪４５に圧入される前後一対のシャフト４７とから構成されている。 - 特許庁

A relatively small-diameter drive pulley 55 having flanges 53 in its front/rear ends is fixed to a rotor shaft 51 of a DC motor 23 and a synthetic rubber flat belt 57 is laid across the drive pulley 55 and the driven pulley 43.例文帳に追加

また、直流モータ２３のロータシャフト５１には、前後端にフランジ５３を有する比較的小径のドライブプーリ５５が固着されており、このドライブプーリ５５と上述したドリブンプーリ４３との間に合成ゴム製の平ベルト５７が掛け渡されている。 - 特許庁

A product having target dimensions is obtained by reducing the web and the flanges with a universal mill and the flange width with an edger mill after making a slab of a base stock having a rectangular section into a rough shape slab by rolling by one approximately H-shaped caliber.例文帳に追加

長方形断面を有する素材鋼片を、略Ｈ形状の１つの孔型により圧延して粗形鋼片とした後、ユニバーサル圧延機によりウェブとフランジを、エッジャ圧延機によりフランジ幅を圧下して目標とする寸法の製品を得る。 - 特許庁

A layer-form packet collar is formed such that a plurality of sheets 2 are aligned at intervals in an axial direction by a spacer element 3 and further, coupled to two connection flanges through engaging and clamp elements 4 and 5 peripherally situated.例文帳に追加

層状パケットカラーは、数個の薄板（２）がスペーサー要素（３）により軸方向に間隔をおいて並べられることにより形成されていて、さらに円周方向に配置された係合およびクランプ要素（４，５）により二つの接続フランジに結合されている。 - 特許庁

After installing the reinforcing rod 10 for arranging a pair of one-touch clips 12 on both ends between connecting flanges 5 positioned on the opposite side of an opening part 4 of the duct units 2, the mutual duct units 2 are connected by using a duct connector 3.例文帳に追加

ダクトユニット（２）の開口部（４）の対辺に位置する連結用フランジ（５）間に、一対のワンタッチクリップ（１２）を両端に設けた補強用ロッド（１０）を装着した後、ダクト連結具（３）を用いてダクトユニット（２）同士を連結できるようにした。 - 特許庁

The first guide rollers 5 and 6 are provided with load detecting means 13 and 14 for detecting the load of the magnetic tape 1 on the flanges 9A and 10A and driving means 17 and 18 for changing the angles of inclination of the guide rollers 5 and 6 respectively.例文帳に追加

前記第１ガイドローラ５、６には、前記フランジ９Ａ、１０Ａにかかる磁気テープ１の荷重を検出する荷重検出手段１３、１４と、第１ガイドローラ５、６の傾斜角度を変化させる駆動手段１７、１８とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The irregularity and the holes are not formed on an outer periphery of a core 11, recessed parts 11e and 11f and releasing grooves 11i and 11j are formed on the inner face side, and claw parts 12g and 13g and through-holes 12i and 13i are respectively formed on first and second flanges 12 and 13.例文帳に追加

巻芯１１の外周には、凹凸及び孔を設けず、内面側に凹部１１ｅ、１１ｆ及び解除溝１１ｉ，１１ｊを設け、第１及び第２のフランジ１２，１３に爪部１２ｇ，１３ｇ及び貫通孔１２ｉ，１３ｉを設ける。 - 特許庁

Because the screw 9 for assembling the outer cylinder 2 on the mating component is integrally formed on the outer peripheral surface of the outer cylinder 2, flanges and snap rings for assembling the outer cylinder 2 are unnecessary, and a mounting space for assembling the outer cylinder 2 on the mating component can be reduced.例文帳に追加

外筒２の外周面に、外筒２を相手部品に取り付けるためのねじ９を一体に形成したので、取付けのためのフランジやスナップリングが不要になり、外筒２を相手部品に取り付けるときの取付けスペースを低減できる。 - 特許庁

The joint corners 24, subjected to the final welding 30, of the outer peripheral end surface portions of the pair of joint flanges 23a and 23b, are cut by gas cutting, so that the front drum portion 12 is dismantled into the upper and lower front drum units 12a and 12b.例文帳に追加

また、本溶接３０が施された一対の接合フランジ２３ａ，２３ｂの外周端面部における接合角部２４をガス溶断によって切断することにより、前胴部１２が上下の前胴ユニット１２ａ，１２ｂに解体される。 - 特許庁

The crawler belt (20) has an endless belt body (22) consisting of an elastic material, and the belt body has an endless base part (23), and shielding flanges (24; 24') which are continuously formed on both sides of the base part over the total length of the base part.例文帳に追加

クローラベルト（２０）は、弾性材料からなる無端状のベルト本体（２２）を備え、このベルト本体は、無端状のベース部（２３）と、このベース部の両側にベース部の全長にわたって連続して形成された遮蔽鍔（２４；２４’）とを有している。 - 特許庁