「flanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To mold workpiece flanges 130 and 230 on workpiece step shape parts 143 and 243 having a deep step with respect to workpiece bodies 129 and 229 without causing cracks by press molding; and to precisely form openings 125 and 225 on workpiece step shape bottom parts 144 and 244.例文帳に追加

プレス成形で、ワーク本体１２９、２２９に対して深い段差を有するワーク段差形状部１４３、２４３に、亀裂を生じさせることなく、ワークフランジ１３０、２３０を成形すること、及びワーク段差形状底部１４４、２４４に精度よく開口１２５、２２５を成形すること。 - 特許庁

In the right and left split materials 4R and 4L, the half top surface portion A is joined via upward protruding flanges 6a and 6b; the half front surface portion B is joined via overlap edges 7a and 7b which overlap each other on the inside and the outside; and an opening 8 is formed between a flange joint 6 and an overlap joint 7.例文帳に追加

左右分割材４Ｌ、４Ｒは、半上面部Ａが上方突出のフランジ６ａ、６ｂを介して接合し、半前面部Ｂが内外に重合した重合縁７ａ、７ｂを介して接合し、前記フランジ接合部６と重合接合部７との間には開口部８を形成している。 - 特許庁

Outward flanges 15 and 16 are integrally formed: at a peripheral wall 5 of the upper component member 13 and a lower end of a part forming an upper half portion of a cooling liquid passage section; and at the peripheral wall 5 of the lower component member 14 and an upper end of a part forming a lower half portion of the cooling liquid passage section, respectively.例文帳に追加

上構成部材13における周壁５および冷却液通過部の上半部を形成する部分の下端部と、下構成部材14における周壁５および冷却液通過部の下半部を形成する部分の上端部とに、それぞれ外向きフランジ15,16を一体に形成する。 - 特許庁

The bobbin for the annealing treatment of the plastic optical fiber is characterized in that the bobbin is provided with: a cylindrical core part; a pair of flanges furnished on the both sides of the core part; and a buffer material composed of a heat-resistant material having a bending elasticity of 0.3 to 20 MPa on the peripheral face of the core part.例文帳に追加

円筒状の胴部と、該胴部の両側に設けられた一対の鍔部とを備え、前記胴部の周面上に、曲げ弾性率０．３〜２０ＭＰａの耐熱性材料からなる緩衝材を備えることを特徴とするプラスチック光ファイバのアニール処理用ボビン。 - 特許庁

The frameless spectacles 1 are provided with ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22 between left and right flanges 9 and 10 and the left and right temples 11 and 12, between the left and right temples 11 and 12 and left and right earpieces 15 and 16, and between left and right nose pads 5 and 6 and left and right nose pad arms 7 and 8. respectively.例文帳に追加

フレームレスのめがね１は、左右の鎧９，１０と左右のテンプル１１，１２との間、左右のテンプル１１，１２と左右の掛止杆１５，１６との間、左右のノーズパッド５，６と左右のノーズパッド連結杆７，８との間に、それぞれ、ボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２が設けられている。 - 特許庁

Flange connecting bodies 14A, 14B constituted by extracting portions corresponding to flanges of two kinds of hat-shaped steel sheet piles can be gripped by any one of a chuck for the hat-shaped steel sheet pile of JIS 10H and a chuck for the hat-shaped steel sheet pile of JIS 25H.例文帳に追加

上記２種類のハット形鋼矢板のフランジに相当する部分を抽出して構成されたフランジ連結体１４Ａ，１４Ｂは、ＪＩＳ規格１０Ｈのハット形鋼矢板用チャック、又は２５Ｈのハット形鋼矢板用チャックの何れによってでも把持することができる。 - 特許庁

Outer sacrificial plates 12A and inner sacrificial plates 12B are alternately stacked, rising flanges 24A, 24B obliquely rising from a bottom wall 29 of each plate to an outer peripheral side are superposed and brazed in the stacking direction, and flat oil channels 13 and water channels 14 are alternately formed among the plates.例文帳に追加

外側犠牲プレート１２Ａと内側犠牲プレート１２Ｂとを交互に積層して、各プレートの底壁２９から外周側へ斜めに立ち上がる立上フランジ２４Ａ，２４Ｂを積層方向に重合，ロウ付けし、プレート間に扁平な油路１３と水路１４とを交互に形成する。 - 特許庁

The interval between the pair of flanges is 0.15-0.80 mm and a resin composition containing one liquid type epoxy resin and ferrite wherein the content of ferrite is 20-62.5 mass% for the total amount of epoxy resin and ferrite and the density is 1.3-2.2 g/cm^3 is employed.例文帳に追加

そして、一対の顎部間の間隔は、０．１５〜０．８０ｍｍとされ、樹脂組成物としては、一液型のエポキシ樹脂とフェライトとを含み、且つ、フェライトの含有量がエポキシ樹脂及びフェライトの総量に対して２０〜６２．５質量％であり、しかも密度が、１．３〜２．２ｇ／ｃｍ^３であるものを用いる。 - 特許庁

Flanges 46 and 47 protruding outwardly relative to the center axis of the cylindrical portion 40 are integrally provided at the other end of the cylindrical portion 40 and a bobbin-side engagement portion 54 for engagement between the coil bobbin 4 and the coil winding 2 is formed on a face of the flange 47 opposed to the coil member 12.例文帳に追加

筒状部４０の他端には、筒状部４０の中心軸線に対して外方に突出するフランジ部４６，４７が一体的に設けられており、フランジ部４７のコイル部材１２に対向する面にはコイル用ボビン４とコイル巻線２とを係合するためのボビン側係合部５４が形成されている。 - 特許庁

The buffer joint 28 is a joint formed by stacking a packing material 37 in a cylindrical shape to form a packing portion serving as a transfer path surrounding a channel for molten metal, and holding the cylindrical packing portion formed of the packing material 37 between a pair of pipe connecting flanges 36, 36 made of ceramic having heat resistant ceramic.例文帳に追加

この緩衝継手２８は、パッキン材３７を円筒状に積み重ねて溶融金属の通路を囲む搬送路としてのパッキン部を形成し、このパッキン材３７により形成される筒状のパッキン部を耐熱性を有するセラミックからなる一対の配管接続用のフランジ３６、３６で挟持した継手である。 - 特許庁

Shaft parts 43 of flange members 40 having flanges 41 larger than the first and second pin bearing holes 24, 25 are inserted into recessed parts 31 from both ends of the connecting pin 12, and snap rings 60 held on the shaft parts 43 are fitted into fitting grooves 33 of the recessed parts 31 to assemble the flange members 40 to the connecting pin 12.例文帳に追加

第１，第２ピン軸受孔２４，２５よりも大径なフランジ４１を有するフランジ部材４０の軸部４３を連結ピン１２の両端より凹部３１内に挿入し、軸部４３に保持されたスナップリング６０を凹部３１の嵌合溝３３に嵌合させて、フランジ部材４０を連結ピン１２に組み付ける。 - 特許庁

This steel structural member 100 comprises web parts 50 formed by aligning steel members 51 having a chevron or arcuate shape in cross section and a predetermined length in the projecting direction of the cross section and arranging them in parallel, at predetermined intervals, and flanges 60 affixed to the end surfaces 52 of the steel members 51 which form the webs 50, respectively.例文帳に追加

断面が山型ないし円弧型である所定長の鋼材５１を、前記断面における凸方向の向きで揃え、所定間隔で並列配置したウェブ部５０と、前記ウェブ部５０をなす前記各鋼材５１の端面５２と固定されたフランジ部６０とで鋼製構造材１００を構成する。 - 特許庁

A dense nitride layer comprising a compound layer having a hardness of Hv 900 or more and a diffusion cured layer is formed on at least one surface of inner side surfaces 11, 11 of the respective outwardly and inwardly directed flanges 8, 10 and an axial end surface of a cylindrical roller 5 which are abutted to each other when an axial load is supported.例文帳に追加

アキシアル荷重を支承する際に互いに当接する、上記外向、内向各鍔部８、１０の内側面１１、１１と円筒ころ５の軸方向端面とのうちの少なくとも一方の面に、硬度がHv９００以上の化合物層と拡散硬化層とから成る、緻密な窒化層を形成する。 - 特許庁

Both first and second arcuate pipe halves which are symmetrically and integrally formed on a plane on the bearing side of the ball screw unit are fitted together by using pluralities of flanges and recessed grooves which are alternately formed in line along the vertical axes of their pipe walls to complete one U-shaped ball circulation circuit.例文帳に追加

ボ−ル・スクリュ−・ユニットの軸受側の平面上に対称的に一体に形成された、弧状の第１と第２両半管部をそれぞれの管壁の縦軸方向にそって一列に１つ置きに形成された、複数のフランジと凹溝により、嵌合して１本のＵ形のボ−ル循環回路に仕上げた。 - 特許庁

The characteristic of this apparatus for producing carbon black is to comprise a combustion zone, a reactional zone and a reactional terminating zone, to compose the reactional zone of a good heat conductive shell having flanges at both ends and to provide a gap between the flange adjacent to the combustion zone and a refractory material constituting the combustion zone.例文帳に追加

燃焼域、反応域、反応停止域を有するカーボンブラックの製造装置であって、反応域が両端にフランジを有する良熱伝導性の管体で構成され、燃焼域と隣接するフランジと燃焼域を構成する耐火材との間に間隙を有することを特徴とするカーボンブラック製造装置。 - 特許庁

This invented hinged flange 1 is characterized to have joint holes 3a, 3b in its central part, a pair of flange parts 2a, 2b with a plurality of connecting holes 4 in the circumferential part in the mated arrangement, and a hinge mechanism part 5 connecting the pair of flanges 2a, 2b in such a manner as being freely joined, developed, and separated.例文帳に追加

本発明の蝶番付フランジ１は、中央部に接合孔３ａ、３ｂを、周辺部に対応配置に複数個の連結用孔４を設けた一対のフランジ部２ａ，２ｂと、この一対のフランジ部２ａ，２ｂを、接合、展開可能に、且つ、分離可能に連結する蝶番機構部５とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A plurality of H-section steel pieces 4 are embedded in a soil-cement column row wall 3 at specified intervals, and plate-shaped members 5 are embedded with both the side edges 5a, 5b of the plate-shaped members 5 engaged between both the flanges 4a, 4b of the adjacent H-section steel pieces 4, thereby constructing the earth retaining wall 1.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁３の内部にＨ形鋼４を所定の間隔をあけて複数埋設するとともに、隣り合うＨ形鋼４のそれぞれの両フランジ４ａ、４ｂの間に両側端部５ａ、５ｂをそれぞれ係合させながら板状部材５を埋設して、山留め壁１を構築する。 - 特許庁

The seal-welded flanges are constituted so that peripheral parts of opposite surfaces 1a, 2a of a 1st flange 1 and 2nd flange 2 which are oppositely arranged are seal-welded and, by providing slitted grooves 11a, 11b, 12a, 12b over the entire peripheries on the opposite surfaces 1a, 2a of each flange 1, 2, annular cavities 11, 12 are formed.例文帳に追加

対向配置される第１のフランジ１と第２のフランジ２の対向面１ａ，２ａの周縁部をシール溶接するようにしているシール溶接フランジであって、各フランジ１，２の対向面１ａ，２ａに、全周に亘って切り込み溝１１ａ，１１ｂ、１２ａ，１２ｂを設けて環状空洞１１，１２を形成する。 - 特許庁

In the device for making sherbet-like ice by releasing a supercooled state of supercooled water produced in a supercooler by heat exchange with a refrigerant, the peripheral face outer circumferences of flanges 10c, 10d of a connection flange part 16 of piping 10 passing supercooled water are covered with an airtight cover 32 throughout the entire circumference.例文帳に追加

冷媒との熱交換によって過冷却器で生成された過冷却水の過冷却状態を解除して、シャーベット状の氷を製造する装置において、過冷却水が流れる配管１０の接続フランジ部１６のフランジ１０ｃ、１０ｄの周面外周を、全周にわたって気密カバー３２で覆う。 - 特許庁

The gasket 32 includes: a sealing portion 32b arranged at a distance outward of the outer peripheral face of the low-pressure EGR pipe 16, held between the flanges 31, 31 and sealing exhaust gas; and a holding portion 32d arranged inside of the sealing portion 32b and holding the filter 25 with the mounting portion 25b of the filter 25 engaged.例文帳に追加

ガスケット３２は、低圧ＥＧＲ管１６の外周面から外方に間隔を隔てて配置されるとともに、フランジ３１、３１の間に挟持され、排ガスをシールするシール部３２ｂと、シール部３２ｂの内側に配置され、フィルタ２５の取付部２５ｂが係合した状態で、フィルタ２５を保持する保持部３２ｄと、を有する。 - 特許庁

A superconducting magnet 1 comprises: a reel 2 comprising a cylindrical drum 11 and at least one pair of flanges 12a and 12b arranged on the circumference of the drum 11 separated by a predetermined interval; and a superconducting coil 3a made of superconductive wire wound around the drum 11 between the flange parts 12a and 12b.例文帳に追加

円筒状の胴部１１と、所定の間隔をあけて当該胴部１１の外周に設けられた少なくとも一対のフランジ部１２ａ・１２ｂと、を具備してなる巻枠２と、フランジ部１２ａ・１２ｂ間の胴部１１に巻回された超電導線材よりなる超電導コイル３ａと、を備える超電導マグネット１である。 - 特許庁

In the device for making sherbet-like ice by releasing a supercooled state of supercooled water produced in a supercooler by heat exchange with a refrigerant, a nonvolatile liquid 36 not including moisture is filled between flanges 10c, 10d of a connection flange part 16 of piping 10 passing supercooled water therethrough and a gasket 31.例文帳に追加

冷媒との熱交換によって過冷却器で生成された過冷却水の過冷却状態を解除して、シャーベット状の氷を製造する装置において、過冷却水が流れる配管１０の接続フランジ部１６のフランジ１０ｃ、１０ｄとガスケット３１間に水分を含有せず揮発しない液体３６を充填する。 - 特許庁

In the base isolation device for light structure having the above- mentioned constitution, it is so constituted that the inside bearing section is sealed by the cylindrical elastic body or flanges 7a and 7b of the viscoelastic body and an upper flange 3 of the bearing stand and a lower flange 1 of a bearing plate through a specific sealing member.例文帳に追加

上記構成を有する軽量構造物用免震装置において、所定のシール部材を介して上記円筒形状の弾性体若しくは粘弾性体のフランジ７ｂ、７ａと支承台の上部フランジ３及び支承盤の下部フランジ１とで内部の支承部を密封した構成とする。 - 特許庁

A bolt 11 passing through a notch section of the segment 10a is engaged with a screw hole 13 of the segment 10c, an inserting amount of the trapezoidal section formed by the slanted faces 3a and 3b is increased, a distance between the flanges is lessened, and contact pressure of projections 4a and 4b on both faces of the gasket is enlarged.例文帳に追加

セグメント１０ａの切欠部１２を貫通させたボルト１１をセグメント１０ｃのねじ穴１３にねじ込み、傾斜面３ａ，３ｂからなる台形部分の溝１４内への挿入量を大きくし、フランジ間の間隔を小さくし、ガスケット両面への突起４ａ，４ｂの接触圧力を大きくする。 - 特許庁

The traversing pallet P is provided with a flanged driving wheel 20 coming in rolling contact with one rail 11 out of a pair of rails 11, 12; a motor 21 for rotating the flanged driving wheel 20; a flanged driven wheel 22 coming in rolling contact with one rail 11; and first and second driven wheels 23, 24 without flanges positioned on the other rail 12.例文帳に追加

横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。 - 特許庁

A plurality of main magnets 33 are circumferentially attached so that positive and negative (NS) magnetic poles may be arranged in the rotating shaft direction, on the end surfaces 312a-314a of the flanges 312-314 which oppose the coils 23, and the main magnets 33 adjacent to each other are arranged so that the directions of positive and negative magnetic poles can oppose each other.例文帳に追加

フランジ部３１２〜３１４のコイル２３に対向する端面３１２ａ〜３１４ａには、正負（ＮＳ）の磁極が回転軸方向に並ぶように複数の主磁石３３が円周状に取り付けられ、主磁石３３の隣り合ったもの同士は、正負の磁極の向きが互いに反対になるように並べられている。 - 特許庁

A block bearing 19 is formed with an approximately rectangular through-hole 43 along an axial direction of a one-way clutch while inside surface of first and second annular flanges 27 of a cage 23 is formed with locking projections 47 at a position to be inserted into an outer end of the through-hole 43 of the block bearing 19.例文帳に追加

ブロックベアリング１９には略矩形の貫通孔４３がワンウェイクラッチ１の軸方向に沿って形成される一方、保持器２３の第１，第２環状フランジ２５，２７の内側面にはブロックベアリング１９の貫通孔４３の外端に嵌入する位置に係止突起４５，４７が形成されている。 - 特許庁

An electric wiring duct 14 comprising a plurality of flat channel material 15 having a pair of right and left inward flanges 16 and a bottom stop hole 18 inserting a stop screw 19 for the base floor 25 on the peripheral part of the heating floor 11 is provided.例文帳に追加

暖房床１１の周辺部に、左右一対の内向きフランジ１６とベース床２５に対する止めねじ１９を挿着する底止め穴１８を有する複数の扁平な溝形材１５と、複数の溝形材１５の内向きフランジ１６上に取り外し自在に載置する複数の蓋板２０とからなる電気配線用ダクト１４を設ける。 - 特許庁

In a hut-shaped rolled steel sheet pile 1 in which a pair of webs 4 are disposed at both ends of a central flange 2, and end flanges 3 and joints 5 and 6 are arranged at the other end of the web 4, gentle inclined part 7 is formed as the feature in the web 4 for the purpose of reduction of placing resistance in execution.例文帳に追加

中央フランジ部２の両端に一対のウェブ部４が配置され、前記ウェブ部４他端に端フランジ部３および継手部５，６とを配置したハット型形状の圧延鋼矢板１において、施工時の打設抵抗の低減を目的としてウェブ部４に緩傾斜部７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An overspeed braking assembly 80 is composed of brake rods 81 and 82 at both sides and a spring 83 which connects the brake rods together, and hook blocks 813 and 823 provided respectively at the underside of the brake rods are inserted into insertion holes 55 and 58 of a brake disk 50 and hung on arch-shaped flanges 56 and 57, and attachment is made with conduction blocks 812 and 822 fitted into the insertion holes.例文帳に追加

オーバースピードブレーキ組立体８０は両側のブレーキ機８１、８２とこのブレーキ機を連結するスプリング８３よりなり、ブレーキ棒の下側のフックブロック８１３、８２３をブレーキ盤５０のインサート穴５５、５８に入れアーチ型フランジ５６、５７に引掛け、伝導ブロック８１２、８２２をインサート穴に嵌合させて取付ける。 - 特許庁

This fastening structure is so constituted that, when resin coating flanges 4 and 4 are fastened using a bolt 7 and nut 9, a conical spring washer 11 is disposed with the side of its recess surface 11a directly contacting with the resin coating layer 5 and its outer circumferential part firmly pushing the opposed resin coating layer 5 so as to prevent the resin in its inside from flowing out the circumference.例文帳に追加

樹脂被覆フランジ４、４をボルト７及びナット９を用いて締結する際に、皿ばね座金１１を、その凹面１１ａ側が樹脂被覆層５に直接接触するように配置し、その外周部分で対向する樹脂被覆層５を強く押圧し、その内側の樹脂が周囲に流れるのを阻止させる構成とする。 - 特許庁

The cultivation bed-travelling carriage 5 travelling on the cultivation bed 1 is provided with a frame 6 loading or attaching/detaching a cultivator 10 or cultivation materials according to need, and a wheel 7 on which flanges 7a clipping the upper part of each of both side walls of the cultivation bed from both sides is formed at each of the four corners of the frame 6.例文帳に追加

また、栽培ベッド１上を走行可能な栽培ベッド走行用台車５は、耕耘機１０や栽培用資材を必要に応じて搭載脱着できるフレーム６とこのフレーム６の４隅に、栽培ベッドの両側壁の上部を両側から挟むフランジ７ａが形成されている車輪７を備える。 - 特許庁

The raw material holding container conveyed using the hanging implement for conveyance is provided with fitting holes and grooves for inserting positioning bars serving as positioning means for the hanging implement for conveyance, and/or through-holes for inserting hanging pins, in an external wall part of the raw material holding container and/or in flanges at both ends.例文帳に追加

また、この搬送用吊り具を用いて搬送される原料保持容器であって、原料保持容器の外壁部および／または両端部のフランジに、搬送用吊り具との位置決め手段である位置決めバーを挿入する嵌合孔および溝および／または吊りピンを挿入する貫通孔が形成されている原料保持容器。 - 特許庁

A light guide device 11 formed by integrally molding the light transmission members 12 exclusive of their front ends at the light shielding members 13 and integrally connecting these members to the array form by connecting members 14 is mounted by means of screws 19 to mounting bosses 18 on the rear surface of a face plate 16 through mounting flanges 15 at their both ends.例文帳に追加

導光部材１２をその先端部を除いて遮光部材１３に一体に成形し、さらに連結部材１４により列状に一体に連結した光誘導装置１１を、その両端の取付フランジ１５を介してフェースプレート１６裏面の取付ボス１８にねじ１９により取り付ける。 - 特許庁

The clamping devices 16 fix the inclination preventing body 15 to the first and second machinery mounts 6, 7 by sandwiching the first and second upper flanges portions 6b, 7b between the clamping devices and the upper engagement portion 15a and sandwiching the first and second lower flange portions 6c, 7c between the clamping devices and the lower engagement portion 15b.例文帳に追加

挟持装置１６は、上部係合部１５ａとの間に第１及び第２の上部フランジ部６ｂ，７ｂを、下部係合部１５ｂとの間に第１及び第２の下部フランジ部６ｃ，７ｃをそれぞれ挟み込むことにより、倒れ止め本体１５を第１及び第２の機械台６，７に固定する。 - 特許庁

An extension panel 15 extends at its one end in the direction opposite to each other in the vehicle width direction, and first and second flanges 16a, 16b formed so as to be one continuous flush surface are joined with the rear wheel house inner panel 12 and a rear wheel house outer panel 13, and the other end is joined with a lower back panel 14.例文帳に追加

エクステンションパネル１５はその一端において車幅方向の互いに逆方向に延びて連続する一面となるように形成された第１及び第２のフランジ１６ａ，１６ｂとがリヤホイールハウスインナパネル１２及びリヤホイールハウスアウタパネル１３に接合され、他端がロアバックパネル１４に接合されている。 - 特許庁

Motor installation long holes 24, 26 are circumferentially formed at a rotor fixed to a rotating shaft 14, a position sensor for detecting the position of the rotor, and flanges 16, 18 of a motor housing for accommodating a stator which forms a rotating magnetic field around the rotor according to a detection output of the position sensor.例文帳に追加

回転軸１４に固定されたロータとロータの位置を検出する位置センサおよび位置センサの検出出力に従ってロータの周囲に回転磁界を形成するステータを収納するモータハウジングのフランジ部１６、１８にモータ取り付け用の長穴２４、２６が周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

This constitution can restrict the axial displacement of the clutch cage 28a so as to prevent the axial both ends of the clutch cage 28a from slide-contacting with the inside faces of a pair of flanges 27a, 27b comprising an outer ring 25 for the clutch, or a part relatively rotate with the clutch cage 28a.例文帳に追加

これにより、上記クラッチ用保持器２８ａの軸方向の変位を制限して、このクラッチ用保持器２８ａの軸方向両端面が、このクラッチ用保持器２８ａと相対回転する部位である、クラッチ用外輪２５を構成する１対の鍔部２７ａ、２７ｂの内側面と摺接する事を防止する。 - 特許庁

The bracket 5 consists of an aluminum alloy extruded shape installed with the extruding direction being in the vertical direction of a vehicle body, and comprises an inner flange 5b and an outer flange 5d arranged in the width direction of the vehicle body with a predetermined distance therebetween, a plate rib 5d to connect the flanges, and a joining flange 5a connected to the plate rib.例文帳に追加

ブラケット５は、押出方向を車体上下方向に向けて設置されたアルミニウム合金押出形材からなり、車体幅方向に互いに所定距離離れて配置された内側フランジ５ｂと外側フランジ５ｄ、両フランジを接続する板状リブ５ｄ、及び板状リブに接続する接合用フランジ５ａからなる。 - 特許庁

The axial direction connection means 50 includes a connection flange 45 formed in the first core piece 40A, a connection flange 47 formed in the second core piece 40B (the third core piece 40C), an axial direction bolt 51 passing through the connection flanges 45 and 47 in the axial direction, and a nut 52 screwed with the axial direction bolt 51.例文帳に追加

軸方向連結手段５０は、第１中子ピース４０Ａに形成された連結鍔４５と、第２中子ピース４０Ｂ（第３中子ピース４０Ｃ）に形成された連結鍔４７と、これら連結鍔４５，４７を軸方向に貫通する軸方向ボルト５１と、この軸方向ボルト５１に螺合されるナット５２を含む。 - 特許庁

A coil bobbin is equipped with a coil winding drum 1a provided with rectangular flanges 1b and 1c at both its axial ends, a pair of connecting pieces 4 where the ends of the coil are connected and a pair of coil terminals 3 which are each formed integrally with the connecting pieces 4 are provided to the flange 1b.例文帳に追加

コイル巻回部１ａの口軸方向の両端に矩形状の鍔部１ｂ，１ｃを有し、コイル２の端末部が接続される一対の接続片４と、各接続片４にそれぞれ連続一体に形成され外部回路に接続するための一対のコイル端子３とが鍔部１ｂに設けられる。 - 特許庁

First and second covers 11 and 12 are disposed to cover side surfaces of catalytic converters 3 and 4 and caulked and fixed, engagement parts 11b and 12b of the covers 11 and 12 are engaged with each other to regulate the relative displacement in the vertical direction, and the first cover 11 is tightened to flanges of the catalytic converters 3 and 4 by bolts 17.例文帳に追加

触媒コンバータ３，４の側面を覆うように第１及び第２カバー１１，１２を配設してカシメ固定すると共に、両カバー１１，１２の係合部１１ｂ，１２ｂを係合させて上下方向の相対変位を規制し、更に第１カバー１１をボルト１７により触媒コンバータ３，４のフランジに締結する。 - 特許庁

The slope plate for getting on and off a vehicle is provided with a main slope plate 13 whose both sides are formed with the first flanges 13a and wherein one end part of the first flange 13a is pivoted on a slider 16 installed slidably under the floor of a doorway and an auxiliary slope plate 14 whose base end part is pivoted on one end part of the plate 13.例文帳に追加

乗降用スロープ板は、両側に第１フランジ１３ａが形成され、乗降口の床下に摺動可能に設けられたスライダ１６に第１フランジの一端部が枢着された主スロープ板１３と、主スロープ板１３の一端部に基端部が枢着された補助スロープ板１４とを備える。 - 特許庁

A turning member with several movable lens group cam grooves is arranged on the outer periphery of the fixing member, and the fixing member where the movable lens group is held by the cam and roll of the turning member is provided with a flange part, and pieces for moving the whole projecting lens in the optical axis direction are arranged between the flanges.例文帳に追加

固定部材の外周には、複数のレンズ移動群用カム溝を有した回動部材を配しレンズ移動群が回動部材のカムとコロにより保持されている前記固定部材にはフランジ部を持ち製品フランジとの間に投写レンズ全体を光軸方向に移動させるコマ部品を配した構成としている。 - 特許庁

The bus bars 20 for serially connecting a plurality of the laminate batteries 10 each being the unit battery, a positive electrode tabs 13 and a negative electrode tabs 14 of the laminate batteries 10 connected by the bus bars 20, and flanges of a battery armor 11 in the vicinity of the positive electrode tabs 13 and the negative electrode tabs 14 are integrally supported by support members 30.例文帳に追加

単位電池である複数のラミネート電池１０を直列接続するためバスバー２０と、このバスバー２０で接続されるラミネート電池１０の正極タブ１３や負極タブ１４と、これら正極タブ１３や負極タブ１４近傍の電池外装１１のフランジ部とを、支持部材３０によって一体に支持する。 - 特許庁