「fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The closure valve is adapted for movement between a first position substantially sealing the internal chamber to block passage of fluids and a second position establishing the fluid passage within the hub to permit passage of the fluids through the valve.例文帳に追加

閉鎖弁は、流体の通過を阻止するように内部チャンバを実質的に封止する第１の位置と、それを通る流体の通過を可能にするようにハブ内の流体通路を確立する第２の位置との間の動きに適合される。 - 特許庁

In a brake control device 20, a booster control valve 66 controls the supply of working fluids to a plurality of downstream wheel cylinders 23 by adjusting the working fluid pressure of an upstream accumulator 35 for pressure accumulating and storing the working fluids.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２０において、増圧制御弁６６は、作動流体を蓄圧して貯留する上流側のアキュムレータ３５の作動流体圧を調圧して、下流側の複数のホイールシリンダ２３への作動流体の供給を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of times of fold direction control valves and pipes are required for properly supplying fluids to a plurality of equipment using a plurality of times of types of fluids different in temperature and nature, resulting in a complicated large-scale device with an increase in costs.例文帳に追加

温度、性質等の異なる複数種類の流体を用い、複数機器へ各流体を適宜に供給させる場合に、切換弁や配管等が複数倍必要になり、装置が複雑で大がかりになり、コストが増大する。 - 特許庁

To prevent performance deterioration caused by heat exchange of fluids between adjoining heat exchange parts in a heat exchanger, which includes a plurality of flat tubes divided into a plurality of heat exchange parts wherein fluids of different temperatures flow.例文帳に追加

複数の扁平管を備えて該複数の扁平管が異温度の流体が流れる複数の熱交換部に区分された熱交換器において、相隣る熱交換部間の流体の熱交換による性能低下を抑制する。 - 特許庁

The flow path forming member 12 includes: a vapor phase flow path 13 serving as a flow path of evaporated working fluids; and a liquid phase flow path formed by a wick 14 for moving the condensed working fluids by capillary tube force.例文帳に追加

流路形成部材１２は、蒸発した作動流体の流路となる気相流路１３と、凝縮した作動流体をその毛細管力により流動させるウィック１４により形成される液相流路と、を有する。 - 特許庁

In stopping the operation of the system, the respective shutoff valves 5, 8, 11, 16, 20, 22, 24 and 26 are closed, the respective fluids are shutoff between the shutoff valves of the respective fluid supply passages and the shutoff valves of the respective fluid discharge passages, and thereafter the respective fluids are gradually discharged.例文帳に追加

システムの運転停止時に、各シャット弁５，８，１１，１６，２０，２２，２４，２６を閉じ、各流体を各流体供給流路のシャット弁と各流体排出流路のシャット弁との間に閉じ込めた後に、徐々に各流体を排出する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of detecting the pressure of corrosive oils such as gasoline and fluids such as gas even when operating temperature is low and of being used for a long period in the case of detecting these corrosive fluids.例文帳に追加

使用温度が低温でもガソリン等の腐食性オイル、ガス等の流体の圧力を検出することができ、且つこれら腐食性を有する流体を検出する場合に長期的に使用することができる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of eliminating the need of circulating a first fluid and a second fluid adjacent (close) to each other so that there is no risk of mixing two fluids even if a tube wall or a partition wall separating two fluids from each other is damaged.例文帳に追加

第１の流体と第２の流体を、隣接（近接）して流通させる必要をなくし、２つの流体を隔てる管壁や隔壁に損傷が生じても、２つの流体が混合するおそれがないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive utility fluid supply system for a nuclear installation capable of supplying a plurality of utility fluids.例文帳に追加

複数のユーティリティ流体を供給することのできる低コストの原子力施設ユーティリティ流体供給システムを得る。 - 特許庁

The first and second cryogenic fluids are supplied from supply sources 18, 32 arranged in the exterior of the transport airplane.例文帳に追加

第１および第２の極低温流体は輸送機の外部に配置された供給源（１８，３２）から配送される。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus by which fluids each flowing at a very small flow rate are satisfactorily mixed with each other in early stages.例文帳に追加

微少流量の流体を混合する流体混合装置において、早期に、また十分に流体を混合する。 - 特許庁

To provide a compact heat exchange structure with high heat efficiency, which is suitable for temporary heating of various fluids.例文帳に追加

種々の流体を一時的に加熱するのに適する高熱効率でコンパクトな熱交換構造体を提供する。 - 特許庁

To efficiently mix a plurality of different fluids without enlarging the constitution.例文帳に追加

構成を大型化することなく、異なる複数の流体を効率よく混合することができるマイクロ化学チップを提供する。 - 特許庁

To the electrorheological fluids 6, a voltage is impressed by an impression voltage generating means 7 through the inner 1 and outer rings 2.例文帳に追加

印加電圧発生手段７から内輪１、外輪２を介して電気粘性流体６に電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a microfluidic device, an assembly, a system and a method for manipulating micro-sized samples of fluids.例文帳に追加

微小流体デバイス、アセンブリおよびシステム、同様に、流体の微小サイズのサンプルを操作するための方法が提供される。 - 特許庁

To provide technologies capable of effectively suppressing leakage of bodily fluids to the outside of an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品において、外部への体液の漏出を効果的に抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized micro-chemical chip capable of efficiently making fluids to be treated react by a catalyst.例文帳に追加

被処理流体を触媒によって効率的に反応させることのできる小型のマイクロ化学チップを提供すること。 - 特許庁

Reservoirs 44 for storing the body fluids recovered in the body fluid recovering parts 43 are formed in the chip substrate 41.例文帳に追加

チップ基板４の内部には、体液回収部４３で回収した体液を貯めるためのリザーバ４４を形成する。 - 特許庁

The filter device 14 has a filter 15 for filtering the fluids, and an annular frame 16 for supporting this filter 15.例文帳に追加

前記フィルタ装置１４が、流体をろ過するフィルタ１５と、このフィルタ１５を支持する環状のフレーム１６とを有する。 - 特許庁

To provide a micro-mixer which has a heat-exchanging mechanism and can achieve efficient mixing and dispersion of two or more fluids.例文帳に追加

２種類以上の流体の効率的な混合、分散を達成できる熱交換機構付のマイクロミキサーを提供する。 - 特許庁

The porous web is useful as a filter element in particular to filter biological fluids, such as blood and blood components.例文帳に追加

この多孔性ウェブは、血液及び血液成分などの生体液を濾過するためのフィルタ部材としてとくに有用である。 - 特許庁

the ability to contract or draw together soft body tissues to check blood flow or restrict secretion of fluids 例文帳に追加

止血したり、体液の分泌を制限したりするために、柔らかい体組織を引き締めたり引き寄せたりする能力 - 日本語WordNet

We just need to shine a light of a different spectrum, the kind somebody like you might use to detect fluids.例文帳に追加

光を照らす必要がある 異なるスペクトルの あなたのような親切な人が使うかもしれない 流体を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the introduction of fluids and drugs directly into the carotid artery, the main artery in the neck that carries blood from the heart to the brain. 例文帳に追加

頸動脈（心臓から脳へ血液を送り込む、頸部の主要な動脈）に、液体や薬物を直接送り込むこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a microfluidic device may use body fluids or solutions containing cells or cell parts to diagnose diseases. 例文帳に追加

マイクロ流体デバイスでは、疾患の診断を目的として、体液や、細胞またはその一部を含んだ溶液が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When there are two supply bodies, different fluids are mixed by drip supply etc. and a mist state is made.例文帳に追加

２つの供給体のある場合は、点滴供給等により異なる流体を混合しミスト状態を可能としている。 - 特許庁

To provide a gasket for coping with various kinds of fluids and at the same time reducing manufacturing costs.例文帳に追加

各種の流体に対応し得ると共に製造コストの削減を図り得る電磁流量計用ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid consumption measuring device which can measure fluid consumptions for respective types of fluids even if a plurality of types of data are stored in memories corresponding to a nozzle group and the plurality of fluids are ejected from the nozzle group.例文帳に追加

ノズル群に対応するメモリに複数種のデータが格納されてノズル群から複数種の流体を噴射する構成であっても、流体種別に流体の消費量を計測できる流体消費量計測装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of promoting clotting of flowing blood and body fluids by mixing them with an aqueous medium just before directly applying to a bleeding open wound or a wound from which body fluids are flowing, and promoting healing.例文帳に追加

流血している開いた傷口または体液が流出している傷口に直接塗布する直前に水性媒体と混合して流出中の血液および体液が凝固するのを促進し、治癒を早めることのできる方法を提供する。 - 特許庁

Products 1 for thickening-processing of bodily fluids or bodily wastes contains polysaccharides 10 which can be thickened in the presence of polyvalent metal ions, wherein the polysaccharides 10 exist in a state soluble or dissociatable in the moisture of the bodily fluids or bodily wastes.例文帳に追加

多価金属イオンの存在下で増粘し得る多糖類１０を含有し、且つ多糖類１０が体液又は排泄物中の水分中に溶解又は解離し得る状態で存在している、体液又は排泄物の増粘処理物品１。 - 特許庁

To effectively avoid mixing of two types of fluids between both adjacent channels of the fluids by effectively discharging a leakage fluid out of heat transfer plates for partitioning the adjacent channels even by leaking the fluid in the channel due to a fault generated at the plate.例文帳に追加

隣接する２種類の流体の流路を仕切る伝熱プレートに欠陥が発生して流路内の流体が漏洩しても、漏洩流体をプレート外に確実に排出して両流路間での２種類の流体の混合を確実に回避する。 - 特許庁

The temperature controller 100 supplies each of a plurality of units (U1 to U4) of an exposure device body with temperature-controlled fluids, and has a medium-fluid flow path 130 in which a medium fluid for cooling or heating the fluids flows.例文帳に追加

温調装置１００は露光装置本体の複数のユニット（Ｕ１〜Ｕ４）の各々に温度制御した流体を供給するものであり、流体を冷却または加熱するための媒流体が流れる媒流体流路１３０を備える。 - 特許庁

To provide a simple-structure vacuum cleaner capable of handling suction fluids including liquid and solid matters as well as gas by handling various types of suction fluids as handling objects and avoiding the enlargement of the device whole body.例文帳に追加

気体の他に液体や固形物を含む吸入流体をも処理できるように、各種の吸入流体を処理対象として処理を行うことができるものでありながら、装置全体の大型化を避け、構造簡単な掃除機を提供する。 - 特許庁

To evenly mix fluids 1, 2 in small spacing by suppressing the pressure loss of the fluid 1 as much as possible and allowing only a required quantity of the fluid 2 to be sucked when to mix the fluids 1 and 2 by injecting the fluid 2 into a channel in which the fluid 1 flows.例文帳に追加

流体１が流れている流路に流体２を注入して混合するに際し、流体１の圧力損失を極力抑え、流体２を必要な量だけ吸込ませ、流体１、２を少ない空間で均一に混合させる。 - 特許庁

Not only treatment fluids are merely supplied toward the surface side of a substrate W from supply nozzles 13 and 13, but also flow directions R1 and R1 of the treatment fluids supplied from the supply nozzles 13 are mutually deviated.例文帳に追加

供給ノズル１３，１３から基板Ｗの表面側に向けて処理流体を単に供給するのではなく、各供給ノズル１３より供給された処理流体の流れ方向Ｒ１，Ｒ１が基板Ｗの表面内で相互にずれている。 - 特許庁

An auxiliary microchannel 13 for allowing a fluid C not reacted with two kinds of fluids A and B to flow is provided between paired microchannels 11 and 12 permitting two kinds of the fluids A and B reacted with each other to flow.例文帳に追加

対をなして互いに反応する２種類の流体Ａ,Ｂをそれぞれ通流させるマイクロチャネル１１,１２の間に、前記２種類の流体と反応することのない流体Ｃを通流させる補助マイクロチャネル１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a high degree of design freedom to be used for a heat exchange between two different fluids, more particularly, a heat exchanger for reducing a possibility of mixing the two fluids also when a heating tube is broken in the fluids to react when contacted, especially, a heat exchanger suitable for a steam generator in a liquid metal cooled fast breeder.例文帳に追加

２つの異なる流体間で熱交換するために使用する設計の自由度の高い熱交換器、特に接触すると反応する流体において伝熱管が破損した場合にも２つの流体が混ざる可能性を減少させた熱交換器であって、特に液体金属冷却高速増殖炉の蒸気発生器に適した熱交換器を提供する。 - 特許庁

The fluids supplied from feed passages 30 and 32 are agitated by rotating the rotor 22 in the vessel.例文帳に追加

容器内でロータ２２が回転することにより、供給路３０，３２から供給された流動体（Ａ材，Ｂ材）が撹拌される。 - 特許庁

To provide an inventory management method, inventory management device and inventory management system, exactly figuring out an inventory of fluids.例文帳に追加

流体の在庫量を正確に把握することのできる在庫管理方法、在庫管理装置及び在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing device that mixes jetted fluids each having a prescribed angle to the surface of a substrate.例文帳に追加

基板面に対して特定の角度を有して噴出させた流体同士を混合させる流体の混合装置を提供する。 - 特許庁

The device is used for flowing the fluid in a semiconductor processing tool and/or for compounding a plurality of fluids.例文帳に追加

本装置は、流体を半導体処理工具に流入させるため及び／又は複数の流体を配合するために使用される。 - 特許庁

The conductive fluids 12, 13 are mutually connected, and electrical continuity is realized between the electrodes 32, 33 in the first state.例文帳に追加

第１の状態では、導電性流体１２、１３は相互に結合され、電極３２、３３間の電気的導通が実現される。 - 特許庁

An effective use of this method is for a pressure difference between related fluids separated by a semi-permeable membrane, namely, TMP measurement.例文帳に追加

この方法の有役な用途は、半透膜によって分離された関連流体間の差圧すなわちＴＭＰ測定にある。 - 特許庁

The method further includes a process of delivering drops of two immiscible fluids on the composing material in a predetermined pattern.例文帳に追加

方法は、さらに、所定のパターンで前記構成材料上に２つの混和しない流体の液滴を吐出する工程を含む。 - 特許庁

A pin support assembly 30 includes a pin support frame 32 having a plurality of holes for supporting an array of pins 34 for dispensing the fluids.例文帳に追加

ピンサポート装置３０は、流体を投与するための多数のピン３４を支える、多数の孔を有するピンサポートフレーム３２を含む。 - 特許庁