「foods processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The food processing machine is so constituted that air whose oxygen concentration is controlled by an oxygen enriching device 5 is supplied into processed foods 2a in a food processing chamber 2 which processes the foods into liquid.例文帳に追加

酸素富化デバイス５によって酸素濃度を調整した空気を、食品を液状加工する食品加工室２内の加工食品２ａ中に供給するようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods effective for sterilizing not only vegetative bacteria but also sporular bacteria.例文帳に追加

栄養細菌のみならず、芽胞の殺菌に有用な、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

The sushi foods with the elapse time exceeding the specified time undergoes a processing such as ejecting it with ejectors 109a and 109b thereby enabling the managing of the freshness of the sushi foods.例文帳に追加

経過時間が所定時間を超過したすしは、排出装置１０９ａ，１０９ｂで排出するなどの処理を行なうことで、すしの鮮度を管理することができる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR MANAGING FOODS AND BELONGINGS MEDIATED WITH PURCHASED COMMODITY INFORMATION BY CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を購入商品情報仲介とする食品と所有物を管理する情報処理方式 - 特許庁

When foods are manufactured or processed using processed foods, applicability is judged based on when they are ready for sales to consumers after manufacturing or processing processes are completed, regardless of when the processed foods used as ingredients are manufacture or processed.例文帳に追加

加工食品を原材料として食品を製造・加工する場合においては、最終的に製造又は加工が終了し一般消費者への販売に供する形態になった時点をみて経過措置の適用を判断すること。 - 厚生労働省

To provide a novel food processing apparatus and food processing method capable of highly accurately and surely inserting foods in a basket of a carrying conveyer when deep-frying the foods such as raw noodles.例文帳に追加

原料麺などの食品を油揚げ処理などするに際してその搬送コンベヤのバスケットに対してその食品を精度良くかつ確実に投入できる新規な食品加工装置および食品加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a food processing apparatus utilizing superheated steam, which is capable of continuous processing and suitable heat-treating according to the foods.例文帳に追加

連続処理が可能であって、食品類に応じた適切な加熱処理ができる過熱蒸気による食品類加工装置を提供する。 - 特許庁

in the united states, the department of agriculture sets standards for growing, harvesting, processing, and labeling organic foods. 例文帳に追加

米国では、有機食品の育成、収穫、加工、表示に関する基準が農務省によって設定されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

NK Foods, Co., Ltd. is a meat processing wholesaler with 36 employees established in 1973and located in Saga Prefecture.例文帳に追加

片山畜産食肉株式会社（佐賀県、従業員数36名）は、1973年設立の精肉加工卸売業者。 - 経済産業省

To provide a food processing agent which can surely and safely sterilize fresh foods such as green vegetables, white vegetables, fishes and shellfishes, can prevent the deteriorations of the foods, such as discoloration, to retain their qualities over long periods, and can improve the properties of the foods, such as textures, to impart higher values to foods.例文帳に追加

緑色及び白色野菜や魚介類等の生鮮色品に対し、確実に且つ安全に殺菌消毒を行え、変色等の劣化を抑制して長期間にわたる品質保持を可能にし、食感等の食品の性質を改善して更なる価値を付加し得る食品処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for heating sterilization can attain an easy visual discrimination about a presence or non-presence of hot water heating sterilization processing when some boiled foods such as raw noodles or the like and retort foods such as curry and the like are stored in a packaging bag and the hot water heating sterilization processing under either boiling or retort processing.例文帳に追加

生麺等のボイル食品、カレー等のレトルト食品を包装袋に収納して、ボイルまたはレトルト処理による熱水加熱殺菌処理を行った際に、熱水加熱殺菌処理の有無を簡単に目視で判別できる加熱殺菌用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

The commercially available sour agent that is obtained by recycling the Japanese plum processing liquid waste is added to food materials or a small amount of the same is added while foods are combined whereby improving the qualities of foods and food materials complexly.例文帳に追加

市販の梅加工廃液リサイクル酸味料を食品原料、あるいは食品配合中に少量添加することにより食品、食材の品質を複合的な特性において向上する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a food processing machine capable of preventing foreign matter from being mixed into foods and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

食品に異物が混入せず、かつ、製造コストが安価な食品加工機械用転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

This sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods is characterized by containing ethanol and an effective amount of lauric acid monoglyceride for sterilizing sporular bacteria as its active components.例文帳に追加

エタノールおよび芽胞殺菌有効量のラウリン酸モノグリセリドを有効成分として含有することを特徴とする、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improving agent for food, whose production method is simple and which is excellent in storage stability and can keep for a long time the texture or flavor of foods immediately after processing or cooking when it is added to various foods.例文帳に追加

製造方法が簡単であり、保存安定性にも優れ、各種食品に添加した際に、加工や調理直後の食感や風味を長期間に亘って維持できる食品用品質改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wooden food container and a wooden plate which are environmental friendly and can be assembled and filled with foods not by generating no smell and colorization due to a wood material as a wooden container used for processing and eating the foods.例文帳に追加

杉芯部の赤身の木材から得られた食品容器において、容器内に食品の水分の調節が出来るようにする薄型組み立て及び、板状の木製食器用板に関するものである。 - 特許庁

To provide a sterilizer composition which is usable for sterilization of foods, and food production and processing devices, has excellent sterilization effects to the foods, and the food production and processing devices, is suppressed in generation of odor and causation of corrosion against several kinds of metals used for the processing devices.例文帳に追加

食品および食品製造・加工機器に対し優れた殺菌効果を有し、臭気の発生が抑えられ、食品製造・加工機器に使用される種々の金属に対して腐食の発生が抑制された、食品および食品製造・加工機器の殺菌に用いられる殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

Image information (57) relating to the original shape prior to processing of the perishable foods is displayed on the display surface of the information including the prices.例文帳に追加

価格を含む情報の表示面には、生鮮食品の加工前の原形状に関する画像情報（５７）が表示されている。 - 特許庁

To obtain a steaming device which can efficiently utilize steam for uniformly heating steam-processing foods, efficiently prevent scattering of quality, reduce steam utilization and steaming process at a low cost, and easily remove drips of steam-processing foods.例文帳に追加

本発明は蒸気を効率よく利用して蒸し加工する食品を均等に加熱し、品質のバラツキが生じるのを効率よく阻止し、蒸気の使用量を低減して低コストで蒸し加工でき、蒸し加工する食品のドリップ等を簡単で、楽に除去することができる蒸し装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for a pig system which is utilized to force out residual liquid in a pipeline for processing liquid foods such as milk, coffee, juice, particularly liquid foods containing solids such as sarcocarp or fibrous materials such as pulp, or liquid foods of high viscosity, or utilized to clean the interior of the pipeline, and provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ミルク、コーヒー、ジュース等、特に果肉等の固形分やパルプ等繊維質を含む液状食品もしくは粘性の高い液状食品を処理する処理用ライン配管内の残液を押し出すためや、ライン配管内を洗浄するため等に利用する新規のピグシステム方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Foods and drinks containing γ-glutamylcysteine or cysteine are produced by mixing cultures or fractions obtained by culturing a yeast having γ-glutamylcysteine-producing ability and resistance against cerulenin in a medium or heat-treated cultures or fractions thereof with raw materials for foods and drinks and processing them for foods and drinks.例文帳に追加

γ−グルタミルシステイン生産能、及び、セルレニン耐性を有する酵母を培地で培養して得られる培養物もしくはその分画物、又は加熱処理した前記培養物又は分画物を、飲食品原料に混合し、飲食品に加工することにより、γ−グルタミルシステイン又はシステイン含有飲食品を製造する。 - 特許庁

This constitution can constantly and stably supply the air whose oxygen concentration is controlled, into the processed foods 2a in the food processing chamber 2 and provide the processed foods with high dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

これにより、酸素富化デバイス５を駆動することで、酸素濃度を調整した空気を常に安定して食品加工室２内の加工食品２ａ中に供給し、溶存酸素濃度の高い加工食品を得ることができるものである。 - 特許庁

- Processed foods: Whether foods are produced at home or abroad, applicability of the transitional measure is judged based on the time of the completion of manufacturing or processing (when the products are ready for sale to end users).例文帳に追加

・加工食品：国内外を問わず、製造又は加工が終了した時点（当該食品が食品として一般消費者への販売に供する形態になった時点をいう。）をみて経過措置の対象となるか否かを決定すること。 - 厚生労働省

The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods.例文帳に追加

該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing bean curd refuse effectively utilizing the bean curd refuse as foods, and to provide fine particles of raw bean curd refuse for foodstuffs.例文帳に追加

おからを効率的に食品として利用可能にするおから処理方法と装置及び食品材料用微粒子状生おからを提供する。 - 特許庁

To provide a device for processing foods capable of producing dough having a laminated structure distributed with additives mixed with the dough uniformly, and a method for producing the same.例文帳に追加

生地に混入させる添加物が均一に分布した積層構造を有する生地を量産できる食品加工装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the high temperature steam at normal pressure is continuously produced, sterilization of vegetables and foods which has been difficult is completely carried out at a low cost and processing and cooking of foods are efficiently carried out by using the microwaves at the same time.例文帳に追加

常圧高温蒸気が連続して得られることから、これまで処理が困難とされていた野菜や食品の簡便で低コストの殺菌が完全に処理でき、他に食品加工、調理にもマイクロ波との併用によって効果的に加工が出来た。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by mixing a composition comprising (A) 90 to 15 wt.% of the food processing wastes discarded on the processing of foods or on the production of foods and (B) 10 to 85 wt.% of the thermoplastic resin with (C) a polytetrafluoroethylene-based modifying agent and/or (D) an acrylic polymer lubricant.例文帳に追加

食品加工，食品製造時に排出された食品加工廃棄物（Ａ）９０〜１５質量％と、熱可塑性樹脂（Ｂ）１０〜８５質量％とからなる配合物に対し、ポリテトラフルオロエチレン系改質剤（Ｃ）及び／又はアクリル系高分子滑剤（Ｄ）が配合されてなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A calculation processing part 32 reads the information on the types and amounts of the foodstuff according to the selected foods from a foodstuff information storage part 37 when the foods are selected and, based on the information on the types and amounts of the read foodstuff, determines the types and amounts of the foodstuff required for the selected foods.例文帳に追加

演算処理部３２は、料理が選択された際に、選択された料理に対応する食材料の種類及び量に関する情報を食材料情報記憶部３７から読み出し、読み出した食材料の種類及び量に関する情報に基づいて選択された料理に必要とされる食材料の種類を決定する。 - 特許庁

- Unprocessed primary foods: The transitional measure is not applicable to unprocessed primary foods, which basically do not require additional manufacturing or processing processes for sale.The uniform limit and residue standards apply to all unprocessed primary foods which are on the market on and after May 29, 2006.例文帳に追加

・生鮮食品：製造され、又は加工された生鮮食品というものは基本的には存在しないことから、生鮮食品は経過措置の適用の対象とならず、平成１８年５月２９日以降に流通する生鮮食品については一律基準告示及び残留基準等告示による改正後の規格基準告示が適用されること。 - 厚生労働省

To provide a method for improving qualities of foods, capable of forming active water showing an effectively physiological effect on animals and plants by a simple process, and restoring damage to cells, or the like, of various foods received during their processing or washing by using the active water.例文帳に追加

動植物に対し、有効な生理作用を示す活性水を簡単な方法で生成させ、これを利用して、各種食料品が加工中又は洗浄中に受けた細胞等の損傷を修復して品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a soluble polymerized gelatin having safe edibility, low viscosity and improved workability in processing and useful for foods, pharmaceuticals, etc. by reacting a solution containing a prescribed amount of gelatin with a solution containing a prescribed amount of a polyphenol to effect the crosslinking of the gelatin.例文帳に追加

安全な可食性を備え、低粘度で、加工時の作業性も良好な可溶性高分子化ゼラチンを、工業的に簡便な製造方法で提供する。 - 特許庁

The food product is prepared by processing edible portions 25 such as leaves, barks or cores of general fruits or vegetables or their waste foods into uniform fine granules 25b of several millimeter square.例文帳に追加

一般果菜類又はそれらの食品廃棄物における葉、粗皮、芯等の可食部分２５を、数ミリメートル角の均一な細粒２５ｂに加工して成る食品である。 - 特許庁

The batter for deep-fried foods contains fat-processed acetylated tapioca starch obtained by fat-processing acetylated tapioca starch obtained by acetylating the tapioca starch with vinyl acetate.例文帳に追加

揚げ物用衣材に、タピオカ澱粉を酢酸ビニルでアセチル化してなるアセチル化タピオカ澱粉に油脂加工を施してなる該油脂加工されたアセチル化タピオカ澱粉を含有せしめる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter with induction heaters effectively using a space on a face plate by allowing a user to use an optional range on the face plate of the kitchen counter as a cooking part for manually processing foods such as cutting them and a heating part for heating the foods with the induction heaters.例文帳に追加

使用者がキッチン台の面板上の任意の範囲を、手作業によって食品を切る等の加工を行う調理部と、電磁加熱器によって食品の加熱を行う加熱部として使用することで、面板上を有効に使用できる電磁加熱器を備えたキッチン台を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing young leaves of rice or various kinds of wheat/barley so as not to impair the nutrients inherent therein and thereby to ensure the nutrients to be efficiently taken as supplements or foods.例文帳に追加

稲の若葉や各種麦の若葉の持つ栄養を損なうことがないように加工して、健康補助食品や食品としてその栄養素を効率よく摂取できるようにすること。 - 特許庁

To provide a food processing machine constantly and stably supplying air whose oxygen concentration is controlled and providing processed foods with high dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

酸素濃度を調整した空気を常に安定して供給し、溶存酸素濃度の高い加工食品を得ることができる食品加工機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for processing a globefish without deterioration in freshness caused by deterioration and rotting of internal organs in an allowable processing range of an important matter of inspection for imported foods, and at the same time, with easily recognized to be 'non-toxic' and enhancing freshness-retention of the globefish.例文帳に追加

食品輸入検査要件の許容加工範囲内で、内臓の変質、腐敗による魚肉の鮮度劣化を来たすことがなく、同時に「無毒」のふぐであることの識別が容易で、鮮度保持を向上させる加工法を得ることにある。 - 特許庁

To provide the pollution-free food checking and selling system using the Internet moving image which allows a buyer to view all processes of manufacturing and processing foods, from the initial stage of production to selling stage, by means of the Internet moving image, so that the buyer can confirm safety of the foods.例文帳に追加

食品の生産及び加工の、生産初期段階から販売に至るまでの全過程を、購入者がインターネット動映像で閲覧できるようにすることにより、購入者が食品の安全性を確認できる、インターネット動映像を用いた無公害食品確認及び販売システム、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a food packaging container which can convey information concerning foods to individual consumers, brokers or the like correctly and rapidly so that various data processing can be easily performed based on the information.例文帳に追加

食品に関する情報を個人消費者、取引者等に対し正確にかつ迅速に伝え、その情報を元に各種のデータ加工を容易にするための食品包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a seafood-paste meeting the requirement of natural food preference and also expectable in economical effects through making it a specialty product in a prefecture where deep water is collected, and to provide a method for producing seafood-paste, comprising using deep water for processing foods.例文帳に追加

深層水を食品の加工に使用することにより、自然食指向に対応した、しかも深層水採取地の特産品とでき経済的効果も期待できる製品の開発。 - 特許庁

A sterilizer composition comprising ethanol, sodium gluconate, capric acid, caprylic monoglyceride and capric monoglyceride as active ingredients, and usable for foods and food production and processing devices, is provided.例文帳に追加

エタノール、グルコン酸ナトリウム、カプリン酸、カプリル酸モノグリセライドおよびカプリン酸モノグリセライドを有効成分として含有する、食品または食品製造・加工機器の殺菌に用いられる殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

This is because there are final goods with low processing degree, such as foods manufactured domestically, while highly processed goods are core in exports just like the word of "Process Trade" literally (mentioned before, Table2-3-1-13).例文帳に追加

これは、国内では食材のように加工度の低い最終財があるのに対し、輸出では加工貿易の言葉の通り、加工度の高い財が中心となっているためである（前述、第2-3-1-13 表）。 - 経済産業省

The order entry system in a shop includes: means for accepting a customer's order for cuisine as an entry; food selling means for accepting destination information from an input unit and accepting a purchase request for sale and delivery of foods used in the shop as an entry; and accounting means for receiving both the entry of cuisine and the entry of foods and collectively processing the accounting.例文帳に追加

店舗のオーダエントリシステムに、客からの料理の注文をエントリとして受け付ける手段と、入力部から宛先情報を受け付けて店舗で使用する食材の配送販売の購入要求をエントリとして受け付ける食材販売手段と、料理と食材のエントリをそれぞれ受けて会計を一括処理する会計手段とを設ける。 - 特許庁