「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, many adverse effects, for example, of arresting a wrong person due to relentless cracking-down operations,, were caused, and therefore, the post remained abolished for a while but was reestablished in 1702. 例文帳に追加

そのため、熾烈な取り締まりによる誤認逮捕等の弊害も多く、一時廃止されていたが、1702年（元禄15年）再設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning composition comprises a component, such urea derivatives, for example, dimethyl urea, as the component that is principally responsible for removing organic residues from the substrate.例文帳に追加

洗浄組成物は、基材からの有機残渣除去を主に担う成分として、例えばジメチル尿素のような尿素誘導体を含む。 - 特許庁

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction.例文帳に追加

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。 - 特許庁

However, as a samurai family, the clan has been very prosperous; for example, the Ko clan who has been the steward of the Ashikaga family for generations came from the Takashina clan. 例文帳に追加

しかし代々足利家執事をつとめた高氏が高階氏から出ているように、武家としてはその後も大いに繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide degassing structure of a battery box housing a nickel- hydrogen battery (secondary battery), for example, loaded in a portable electronic unit for wireless communication.例文帳に追加

無線通信する携帯電子機器に取り付けられる例えばニッケル・水素電池（二次電池）を内蔵した電池ボックスのガス抜き構造。 - 特許庁

For example, Tsunayoshi Oyama, kenrei of Kagoshima Prefecture, served as kenrei for several years as if he had extraterritorial rights. 例文帳に追加

たとえば、鹿児島県県令の大山綱良のように数年に渡って県令を務めて一種の治外法権的な行動をする者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when Yonhyu PAKU visited Japan he visited legations of some countries and called for conclusion of treaties without the Qing dynasty. 例文帳に追加

たとえば朴泳孝らは来日した折り、在日各国公使館を巡り、清朝が介在しない形での条約締結を呼び掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the function of wisdom works too much, the naohi calls for reflection by suggesting,: 'You may be hated with too much analysis and evaluations.' 例文帳に追加

例えば、智の働きが行き過ぎると「あまり分析や評価ばかりしていると、人に嫌われるよ」という具合に反省を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit severity determining device 100 performs the state simulation of the electric circuit, for a short while (for example, a second) after occurrence of a fault.例文帳に追加

系統過酷度判定装置１００は故障発生後の短時間（例えば１秒間）について、電力系統の状態模擬を行う。 - 特許庁

The invention is applicable, for example, to a three-dimensional measurement device for three-dimensionally measuring a shape of an object by an optical method.例文帳に追加

本発明は、例えば、光学的な手法により物体の形状を三次元的に計測する三次元計測装置に適用できる。 - 特許庁

To easily detect a current value at a desired optional portion without requiring a large arrangement space necessary for, for example, a toroidal coil.例文帳に追加

トロイダルコイルのような大きな配置スペースが不要で、希望する任意の部位の電流の値を容易に検出することができるようにする。 - 特許庁

The method can be used, for example, for reversing the order of the pages of a document or reversing the order of bits in a computer resistor.例文帳に追加

本発明は、例えば、文書のページの順序の反転またはコンピュータレジスタにおけるビットの順序反転に使用することができる。 - 特許庁

There are stored the performance information, standards information, CAD information and package information or the like of a component for every component, for example.例文帳に追加

その記憶されている情報は、例えば、部品毎に、その部品の性能情報、規格情報、ＣＡＤ情報、実装情報などである。 - 特許庁

The composition and the process are provided which are useful for the removal of polymeric materials and copper oxide from a substrate, for example from an electronic device.例文帳に追加

ポリマー性物質および酸化銅を、基体、例えば、電子デバイスから除去する上で有用な組成物およびプロセスが提供される。 - 特許庁

The device 20 for applying the peeling liquid supports, for example, a nonwoven fabric 12 in the form of a rotatable roll impregnated with the peeling liquid.例文帳に追加

剥離液適用装置２０は、回転可能に剥離液が含浸されたロール状の例えば不織布１２を回転可能に支持する。 - 特許庁

Discrimination data, for example, a tape ID, for discriminating the arbitrary recording medium from the other recording medium is recorded at the arbitrary recording medium.例文帳に追加

任意の記録媒体には、この任意の記録媒体を他の記録媒体から区別する区別データ、例えばテープＩＤが記録されている。 - 特許庁

A personal computer TR1 transmits data for checking to any arbitrary one neighboring personal computer TR such as, for example, a personal computer TR3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＴＲ１は、任意の１つの隣のパーソナルコンピュータＴＲ、例えば、パーソナルコンピュータＴＲ３へ、検査用データを送信する。 - 特許庁

For example, a code mark provided on a side of the vehicle is imaged with a camera of a remote control device to generate an imaged image for authentication.例文帳に追加

例えば、車両の側面に設けられたコードマークをリモコン装置のカメラで撮像して、認証用の撮像画像を生成する。 - 特許庁

There is provided a high-rate data line for performing a two-way communication using predetermined lines of the HDMI cable (for example, a reserve line and a HPD line).例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブルの所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition which can preferably be used, for example, for packaging electronic parts.例文帳に追加

本発明は導電性樹脂組成物に関し、該導電性樹脂組成物は例えば電子部品包装用に好適に用いる事ができる。 - 特許庁

To provide an event prediction device, a portable terminal and a program which are suitable for predicting the occurrence of an event on a terminal (for example, a mobile phone).例文帳に追加

端末（例えば、携帯電話）上のイベント発生予測に好適なイベント予測装置、携帯端末およびプログラムを提供する。 - 特許庁

As for the data drive type delivery, for example, the list of the recipients is provided based on a query specified by a facility manager.例文帳に追加

データ駆動型配信に関して、例えば、運営管理者によって指定された照会に基づいて受取人のリストが取得される。 - 特許庁

To solve a problem that when the number of screens to be switched and displayed on a display, for example, is increased, operation for setting a screen transition rule becomes complicated.例文帳に追加

ディスプレイ等に切り替えて表示する画面の数が増大した場合、画面遷移ルールを設定する作業は繁雑になる。 - 特許庁

In this device for measuring blood pressure information, a cuff includes multiple pairs of first and second sensors, for example, a light emitting element and a light receiving element.例文帳に追加

血圧情報測定装置は、カフに複数対の第１および第２のセンサとしてたとえば発光素子および受光素子を備える。 - 特許庁

To provide a method for installing an installation part on the distal end of a tape, and a practical example for applying its method to an actual commodity.例文帳に追加

テープ先端に取付部品を取り付ける方法及びその方法を具体的な商品に応用する実用例を提供する。 - 特許庁

A communication device (for example, a facsimile device 2 equipped with an automatic transfer function) comprises a notifying means for notifying the start of transfer when transfer is performed.例文帳に追加

そこで、このように意に反して転送が行われない、自動転送機能を備えた通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for text shaping capable of dividing into a plurality of paragraphs by adding a line feed in a text, for example, a text without including the line feed in it.例文帳に追加

例えば改行を含まないテキスト中に改行を追加して複数の段落に分けるテキスト整形装置を提供する。 - 特許庁

For example, as for the storage contents corresponding to (ran, |level|)=(3, 2), code length '1001' is inserted into the upper 4 bits of a code word '00000001001000' so that '10010001001000' can be prepared.例文帳に追加

例えば、（ラン,｜レベル｜）＝（３,２）に対応する記憶内容は、符号語'00000001001000'の上位４ビットに符号長'1001'が挿入されて'10010001001000'となる。 - 特許庁

The unclassified received mail is, for example, an email destined for a plurality of accounts including the one or more first accounts and second account.例文帳に追加

未分類の受信メールは、例えば、一以上の第一アカウントと第二アカウントとを含む複数のアカウントを宛先とした電子メールである。 - 特許庁

A preventive part 110 for preventing the entrance of the foreign matter such as the gravel is arranged in at least one of the pin 40 or the grommet 50 (for example, the pin 40).例文帳に追加

ピン40又はグロメット50の少なくともどちらか一方（例えばピン40）に、砂利等の異物の進入を防ぐ防止部110を設けている。 - 特許庁

To efficiently detect loop of a distribution path for a subscriber's frame, for example, in a virtual LAN service provided by a provider to a subscriber.例文帳に追加

例えばプロバイダが加入者に提供する仮想ＬＡＮサービスにおける、加入者のフレームの配送経路のループを効率よく検出する。 - 特許庁

A draining unit is arranged in the lower part of the reformer for discharging water accumulated inside the reformer when drainage is needed appropriately, for example, when the reformer is started.例文帳に追加

改質器の下部に排水装置を設け、始動時等、適宜必要なときに内部に溜まった水を排出するようにした。 - 特許庁

To shorten switching time taken for switching a travel mode for example, from an EV travel or a series HV travel to a parallel HV travel.例文帳に追加

例えばＥＶ走行やシリーズＨＶ走行からパラレルＨＶ走行への走行モードの切り替えに要する切替時間を短縮する。 - 特許庁

For example, drawing is first started for the isolated point of a highlight part using a large dot, from then on the usual drawing using a small dot is followed.例文帳に追加

例えばハイライト部の孤立点をまず大ドットを用いて描画を開始し、次からは通常通り小ドットを使用して描画する。 - 特許庁

To provide a laminated phase difference plate to be used, for example, for a reflection type liquid crystal display device which is bright with high contrast without using a polarizing plate.例文帳に追加

例えば、偏光板の無い明るく、コントラストの高い反射型液晶表示素子に用いる積層位相差板を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a new method for producing narcotic analgesics, for example, hydrocodone and hydromorphone represented by formula (I) using catalytic amounts of homogeneous organic metal complexes.例文帳に追加

触媒量の均質有機金属錯体を使用した下記の麻酔鎮痛剤、例えばハイドロコドン及びハイドロモルフォンの新規の製法。 - 特許庁

The present invention provides a system and a method for determining the position of a user terminal (for example, a mobile wireless telephone) in a low-earth-orbit satellite communication system 100.例文帳に追加

低地球軌道衛星通信システム100におけるユーザターミナル（例えば、移動無線電話）の位置を決定するためのシステム及び方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CYLINDRICAL KNITTED FABRIC, FOR EXAMPLE, HOSIERY PRODUCT THAT IS CLOSED AT ONE END IN THE LONGITUDINAL DIRECTION BY MEANS OF A SINGLE CYLINDER TYPE CIRCULAR KNITTING MACHINE例文帳に追加

シングルシリンダ型丸編機を用いて長手方向の一端を閉じたホージャリ製品等の筒状編み製品を製造する方法 - 特許庁

A recessed part 24 for suction is provided on the side in contact with an alveolar ridge of this flexible layer 23, for example, on the side corresponding to an alveolar top.例文帳に追加

この柔軟層２３の歯槽堤に接触する側に、例えば歯槽頂に対応する側に、吸着用凹部２４を設ける。 - 特許庁

The predetermined number can be set to, for example, the maximum or average number of slots that can be predicted for use in registering the content file.例文帳に追加

所定数は、例えばコンテンツファイルを登録するために使用が予測される最大スロット数、または平均スロット数等に設定される。 - 特許庁

For example, it is impossible for a printer to normally print an image whose high resolution is beyond its capability or a color image beyond a processing range.例文帳に追加

例えば、印刷機は、能力を超える高解像度の画像や、処理範囲外のカラー画像を正常に印刷することはできない。 - 特許庁

Moreover, in certain embodiments the bonding techniques eliminate the need for mechanical means (for example, threads) to secure the stud to the flexible base.例文帳に追加

また、ある実施形態では、スタッドを可撓性ベースに固定する機械的手段（例えば、ねじ山）が、接合技術によって不要となる。 - 特許庁

To prevent the generation of overshoot of a secondary pressure in transition for changing a change gear ratio in steps, for example, in quickly pushing the pedal.例文帳に追加

急踏込み時などの段差的に変速比を変化させる過渡状態において、セカンダリ圧のオーバーシュートを発生しないようにする。 - 特許庁

conditions, regimes, materials (for example raw materials, reagents, catalysts), devices (jigs, instruments and other equipment), microorganism strains, etc. used for performing the operations 例文帳に追加

操作を行うのに用いられる条件，状況，材料(たとえば，原料，試薬，触媒)，装置(ジグ，器具その他の機器)，微生物の菌株等 - 特許庁

To provide a movable structure having a high actuation holding ability to an external load on a movable mechanism in paper craft for children, for example.例文帳に追加

児童向けのペーパークラフト等において、可動機構の外的負荷に対する作動保持能力の高い可動構造体を提供する。 - 特許庁