1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

ASSEMBLY STRUCTURE FOR CEILING IN AUTOMOBILE, UNIT MEMBER USED FOR IT, FRAME MEMBER USED FOR ASSEMBLY STRUCTURE AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

自動車天井の組付構造、同組付構造に用いるユニット部材、同組付構造に用いるフレーム部材および同組付方法 - 特許庁

To simplify an engagement structure for retaining a support part for receiving a head part of an active head rest to a posture position for forwardly moving it.例文帳に追加

アクティブヘッドレストの頭部を受け止める支承部を前方移動させた姿勢位置に保持するための係合構造を簡略化する。 - 特許庁

To make it easy for a chewable tablet for the furnishing of calcium by oral administration to be taken, and to avoid a boring and disgusting sensation when taking the tablet for a long term.例文帳に追加

経口投与によりカルシウムを補給するチュアブル錠を服用し易くし、長期服用した場合の倦厭感を回避する。 - 特許庁

To provide a method for conditioning capacity which has no use for providing a protective film after conditioning the capacity, and to provide a trimmer capacitor suitable for it.例文帳に追加

容量調節後に保護膜を設ける必要のない調節方法及びそれに適したトリマーコンデンサを提供することにある。 - 特許庁

例文

On the other hand, the driving motor 71 for driving a developing device for black is not connected with the driving motor 72 for cyan and is left separated from it.例文帳に追加

一方、ブラックの現像装置を駆動する駆動モータ71は、シアンの駆動モータ72に連結することなく、切り離しておく。 - 特許庁


例文

This is the attachment structure of the wiring accessories for floor for fastening the wiring accessory 1 for floor to the underfloor-buried member 2 and arranging it on a floor face.例文帳に追加

床用配線器具1を床下埋設部材2に締結して床面に配設する床用配線器具の取付構造である。 - 特許庁

It is an example for moving dots in a range limited, avoiding blending of adjacent cells and showing an example for a procedure for determining dot moving places.例文帳に追加

範囲を限定したドットの移動の例であり、隣接セルとの融合を避けドット移動場所の決定手順例を示している。 - 特許庁

It was used for a temporary Imperial Palace when Dairi (Imperial Palace) was burn out and restored, as well as for Satodairi (a temporary palace) for Emperor Murakami and Emperor Goreizei. 例文帳に追加

内裏の焼亡・修復の際の天皇の仮御所としても利用され、村上天皇・後冷泉天皇の里内裏にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level; across a railroad crossing, the platform for the trains for Shijo-Omiya is placed on the Kurumazakijinja Station side and that for Arashiyama is on the Katabiranotsuji Station side. 例文帳に追加

踏切を挟んで四条大宮行きを車折神社駅寄り、嵐山行きを帷子ノ辻駅寄りに配置している地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The ultrasonic absorbing materials in an amount for making it possible to detect sliding and ultrasonic absorption for a panel are used for the nib part.例文帳に追加

尖端部は、パネルに対する滑りおよび超音波吸収の検出を可能とする量の超音波吸収料が使用されている。 - 特許庁

例文

"It is important for the government to share with the people a vision of the future we need to attain for Japan and exert concerted efforts for the task (Innovation 25)."例文帳に追加

まさに「政府は目指すべき日本の未来像を国民と共有し、一丸となって取り組むことが必要(イノベーション25)」なのである。 - 経済産業省

EPS: It is used for containers for agricultural or fishery products or buffer packaging for home appliances and OA equipment, and generally discharged from businesses. 例文帳に追加

EPS:魚箱等の農水産容器や家電製品・OA 機器用の緩衝包装材等に用いられ、主として事業者から廃棄されます。 - 経済産業省

To provide a method for preparing a plate material for printing, a method for regenerating it and a printing machine in which the plate can be directly prepared from digital data and an enough quality of an image for practical use can be prepared without requiring a developing process and a developing liquid and it is possible to regenerate the plate material and to repeatedly use it.例文帳に追加

デジタルデータから直接版を作成することができ、現像工程・現像液を必要としないで実用上十分な画質を有し、かつ版材を再生し繰り返し使用することを可能とする印刷用版材の作製方法、再生方法及び印刷機を提供する。 - 特許庁

This transparent resin sheet for the game card is formed by adding and mixing nucleating agent for crystallization to polypropylene resin with the degree of crystallinity of 68.3-73.1%, heating it, extruding it into a sheet shape by an extruder and quenching it.例文帳に追加

本発明の透明な遊戯カード用樹脂シートは、結晶化度が68.3〜73.1%であるポリプロピレン樹脂に結晶造核剤を添加混合した後、加熱して押出機よりシート状に押出し急冷してなる。 - 特許庁

When the laser beam wavelength is shifted on the side of long wavelength, the controlling part 24 changes it to a recording strategy for long wavelength, and when it is shifted on the side of short wavelength, the controlling 24 changes it to the recording strategy for short wavelength.例文帳に追加

長波長側にシフトしていると判定した場合、制御部24は長波長用の記録ストラテジに変更し、短波長側にシフトしていると判定した場合、短波長用の記録ストラテジに変更する。 - 特許庁

FLUID HOUSING USED FOR FLUID CONTAINING PARTICULATE, TRANSMISSION SYSTEM USING IT, SHEET INSTALLED IN IT, AND METHOD AND SYSTEM FOR CATCHING PARTICULATE CONTAINED IN FLUID IN IT例文帳に追加

微粒子を含む流体に用いられる流体ハウジング、該流体ハウジングを用いたトランスミッションシステム、流体ハウジング内に設置されるシート、流体ハウジング内の流体に含まれる微粒子を捕捉する方法及びそのシステム - 特許庁

When an available mode dose not consider pile strength in terms of design, it is used for the improvement of sandy soil at the low ratio of displacement, or it is used for the improvement of cohesive soil at the low ratio of displacement by using it together with a proper drainage material.例文帳に追加

利用態様は、設計上、杭強度を考慮しない場合に、低置換率で砂地盤の改良に利用するか、適宜の排水材を併用して、低置換率で粘性土地盤の改良に利用する等。 - 特許庁

Besides, a rocking member 19 is provided for restricting the movement of the unit when it abuts on the unit 40 (40a) at its position (a1) on the midway of storage and for unrestricting it when it is escaped to an escape position.例文帳に追加

さらに,ユニット40(40a)にその収納途中の位置(a1)で当接してユニットの移動を規制するとともに,退避位置へ退避させることによりその規制が解除される揺動部材19を設ける。 - 特許庁

It is not known whether it was for blocking the supply route or destroying castles for signal fire, but, according to "Shinchoko-ki," Nobunaga ODA got angry and said "It is an outrageous thing to do the act without permission" and sent troops to Rokko mountains, Kannoji-jo Castle and Jurinji-jo Castle. 例文帳に追加

補給路を断つためか、烽火城を潰すためかは不明だが、『信長公記』によると、「御断わりも申し上げず曲事」と織田信長は激怒し兵を六甲山中や神呪寺城、鷲林寺城に向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for 'Engi Gishiki,' although the part believed to be a surviving fragment of it remained, no records existed to prove that it was used for virtual functions in the imperial court; therefore, some say it was an incomplete work or a pretense made in later ages. 例文帳に追加

一方、「延喜儀式」についても逸文とされるものは残されているものの、それらが実際の宮中行事に活用されたという当時の記録は無く、未完成あるいは後世の仮託とする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defaults of this class are designed to make it useful for parsing MIME multipart messages, but by subclassing it and overriding methods it can be easily adapted for more general use.例文帳に追加

このクラスの標準設定は MIME マルチパートメッセージを解釈する上で便利となるように設計されていますが、サブクラス化を行って幾つかのメソッドを上書きすることで、簡単に汎用目的に対応させることができます。 - Python

Store hours and days being rather irregular (it closes when the soup runs out or when business is slow; it often closes temporarily due to the owner's passion for motorbike races); it is notorious for annoying regular customers. 例文帳に追加

営業状況がかなり不安定で(スープが無くなったり、ある程度、客が途絶えたりすると閉店する。また、店長がバイクレースをする為臨時休業も多い)、常連泣かせの店としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to process an image based on an appropriate setting for printing functions as well as a simplification for setting the printing functions.例文帳に追加

印刷機能の適正な設定の簡略化及び適正な設定に基づいた画像処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a system for introducing appropriate social workers making it possible to easily search for experts in charge of social welfare.例文帳に追加

社会福祉に係わる専門家を容易に捜すことができる適任ソーシャルワーカー紹介システムを提供する。 - 特許庁

Also, it has been holding concerts throughout Japan for providing opportunities for students to show the results of daily practice. 例文帳に追加

さらに全国各地で日頃の練習の成果を発表する場としてコンサートを積極的に開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, montsuki kosode is explained; for information on what it means for kimono to have the family crest, please refer to the "Family Crest" section. 例文帳に追加

本項では紋付小袖について述べる(着物に紋が入ることの意味に関しては家紋の項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference from the kensui for matcha is that the kensui for Senchado has a mizukiri (a drainer) like a lid fitted on the mouth of it. 例文帳に追加

抹茶用の物との最大の違いは、口の部分に蓋のような水切りが付いていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposedly named after that hot spring water is used for its dough and the steam from hot spring is also used for steaming the buns. 例文帳に追加

生地に温泉水を使うこと、または蒸しの過程で、温泉の蒸気を使うことから付けられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Traditional Craftsman was a qualification certified by the Minister for Trade and Industry, and then it became a qualification certified by the Minister for Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

誕生時は通商産業大臣認定資格であり、経済産業大臣認定資格になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is unnecessary for the image forming apparatus 100 to store image data dedicated for the sensitivity confirmation mode.例文帳に追加

よって、画像形成装置100は、感度確認モード専用の画像データを記憶するなどの必要がない。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING AND CUTTING A PLURALITY OF PATTERNS AND/OR CHARACTERS, AND PRINTING AND CUTTING APPARATUS FOR USE IN IT例文帳に追加

複数種類の絵図又は/及び文字をプリントしてカットする方法及びそれに用いるプリント及びカット装置 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE ELEMENT USING IT, METHOD FOR MANUFACTURING RESIST PATTERN, AND METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの製造法及びプリント配線板の製造法 - 特許庁

To present high quality content valuable for a user to the user without making it necessary for the user to perform any active operation.例文帳に追加

ユーザの能動的な動作を必要とせず、ユーザにとって価値のある良質なコンテンツをユーザに提示する。 - 特許庁

The preparation of the IC card is carried out in an environment chamber having a device for making air pass through a filter for purifying it.例文帳に追加

ICカードの作成は、空気をフィルタに通して浄化する装置を有する環境室内で行なう。 - 特許庁

For using it for pounding shoulders, an attachment pounder 7 is fixed to the holding frame 2 by means of the band 3, and the shoulders are pounded.例文帳に追加

肩叩きとして使用する場合は、附属の肩叩き部7を保持枠2にバンド3で固定し、肩を叩く。 - 特許庁

ELECTRODE FOR ELECTROLYTICALLY CORRODING PILE CORE MATERIAL OF CONCRETE STRUCTURE, AND METHOD FOR ELECTROLYTICALLY CORRODING AND REMOVING PILE CORE MATERIAL BY USING IT例文帳に追加

コンクリート構造物の杭芯材電食電極及びそれを用いた杭芯材の電食撤去方法 - 特許庁

The information processor 3 for setup store decodes the information for registration, and transmits it to an information writing device 2.例文帳に追加

セットアップ店用情報処理装置3では登録用情報を復号し情報書き込み装置2へ送信する。 - 特許庁

It has been reported that North Korea asked for economic support in return for abandoning its nuclear program. 例文帳に追加

北朝鮮は,核開発計画を放棄する見返りに,経済的な援助を要求したと伝えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think it's important for you to have an aim in life and make a continuous effort for it. 例文帳に追加

人生の目標を持ち,それに向かって継続的に努力することが,みなさんにとって大切だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it impossible for an outsider to browse data not displaying them when the outsider enters a room for instance.例文帳に追加

例えば、部外者が入室した場合には、データを表示させず、部外者には閲覧できないようにする。 - 特許庁

To provide an epitaxial silicon wafer for reducing the manufacturing units of a wafer and a method for manufacturing it.例文帳に追加

ウェーハの製造単価を低減することのできるエピタキシャルシリコンウェーハ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING POSITION OF COMMUNICATION SUBSCRIBER, COMMUNICATION NETWORK, SERVICE COMPUTER, AND PROGRAM MODULE FOR IT例文帳に追加

通信加入者の位置を送信するための方法、通信ネットワーク、サービスコンピュータ、およびそのためのプログラムモジュール - 特許庁

CONTROL SYSTEM FOR POWER GRID PROTECTION, SERVER AND PROGRAM DOWNLOAD TYPE PROTECTION CONTROLLER USED FOR IT, AND ITS METHOD例文帳に追加

電力系統保護制御システムとそれに使用されるサーバ、プログラムダウンロード型保護制御装置とその方法 - 特許庁

ACCRETION REMOVAL DEVICE FOR REMOVING ACCRETION FROM WIRE ROPE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION WORK USING IT例文帳に追加

ワイヤロープの付着物を除去するための付着物除去装置、及びこれを用いた基礎工事の施工方法 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thermoplastic resin pellet with a high yield and a high quality, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

高収率かつ高品質の熱可塑性樹脂ペレットを製造する装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, it is a compound represented by formula 4b and is useful as an emitter layer material for the photoluminescence quenching element.例文帳に追加

例えば、式4bの化合物であり、該化合物は光抑制素子のエミッタ層材料として有用である。 - 特許庁

To solve the problem that a recursive internal division operation is required for tessellation processing, it takes time for calculation, and a memory is consumed.例文帳に追加

テセレーション処理には再帰的な内分演算が必要であり、計算時間がかかり、メモリを消費する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING QUANTITY OF ABRASION IN RESIN SLIDE COMPONENT, AND METHOD FOR DESIGNING RESIN SLIDE COMPONENT USING IT例文帳に追加

樹脂製摺動部品の摩耗量予測方法及びそれを使用した樹脂製摺動部品の設計方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMPOSITE FOR ASPHALT PAVING AND METHOD OF EXECUTING PAVEMENT USING IT例文帳に追加

アスファルト舗装用の合材製造方法及びその合材製造装置並びにその合材を用いた舗装施工方法 - 特許庁

例文

To provide a reverse current prevention circuit for making it unnecessary to provide any diode or transistor for reverse current prevention.例文帳に追加

逆流電流防止用のダイオードやトランジスタを必要としない逆流電流防止回路を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS