for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
IMAGE FORMING DEVICE, WRITING METHOD FOR IT, IMAGE FORMING METHOD, AND CONTROL METHOD FOR IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
画像形成装置、画像形成装置の書き込み方法、画像形成方法及び画像形成装置の制御方法 - 特許庁
To provide a material whose blood compatibility is not deteriorated when it is stored for a long time and a process for production thereof.例文帳に追加
長期保管しても血液適合性が損なわれない材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT WHICH INFORMS RESIDUAL QUANTITY OF SECONDARY BATTERY, AND METHOD AND PROGRAM FOR INFORMING RESIDUAL QUANTITY OF SECONDARY BATTERY USED FOR IT例文帳に追加
2次電池残量を報知する電子機器、それに用いられる2次電池残量報知方法及びプログラム - 特許庁
The slurry exhibits good thermal and chemical stability for extended periods of time, making it very useful for industrial applications.例文帳に追加
本スラリーは、長期間良好な熱安定性及び化学安定性を示し、工業用途に極めて有用である。 - 特許庁
Within the period of one hour since an alarm was given, it is repeated that the indicator lamp is turned on for the time of 0.05 seconds, and is turned off for the time of 2.4 seconds.例文帳に追加
警報音を発してから1時間以内は、0.05秒間オンして2.4秒間オフを繰り返す。 - 特許庁
STORAGE PHOSPHOR SHEET, DEVICE FOR DISCRIMINATING AND READING OUT RADIATION USING IT AND METHOD FOR DISCRIMINATING AND MEASURING RADIATION例文帳に追加
蓄積性蛍光体シートとそれを用いた放射線弁別読取り装置および放射線弁別測定方法 - 特許庁
INFLATION EXTRUSION METHOD AND DEVICE USED FOR IT AND METHOD FOR PRODUCING ADHESIVE SHEET例文帳に追加
インフレーション押出成形方法及びそれに用いられる押出成形装置、ならびに粘着シートの製造方法 - 特許庁
The vacuum vessel 21 is provided with a suction port 26 for taking gas therein, and an exhaust port 34 for evacuating it.例文帳に追加
この真空容器21に対してガスを給気する給気口26、ガスを排気する排気口34を設ける。 - 特許庁
To provide a suspending device for an air-conditioner for easily and safely suspending a body from a ceiling and fixing it thereto.例文帳に追加
本体を簡単にしかも安全に天井に吊下げて固定できる空気調和機の吊下装置を提供する。 - 特許庁
Prior to the binarizing process, it is desired to perform a process for highlighting the speckle (for processing to remove a base component).例文帳に追加
二値化処理に先立って、スペックルを強調する処理(ベース成分を除外する処理)を施すのが望ましい。 - 特許庁
To solve the problem that it is hard to move the hips in a sitting state for sitting down on a western style toilet stool or for wiping the hips.例文帳に追加
洋式トイレでの座るときや尻を拭くときの腰の移動が座った状態では辛いという問題。 - 特許庁
On the other hand, at a step 150, it is judged whether the motor 13 for driving the sun visor has been driven for five seconds or not.例文帳に追加
一方、ステップ150では、5秒間サンバイザ駆動用モータ13が駆動されたか否かを判定する。 - 特許庁
When it is bound with a tape on an edge for disposal after using, the colored bubbles burst more quickly than conventional bubbles for enabling sealing.例文帳に追加
使用後は縁の処理テープOで縛る際、従来の泡より素早く色泡wが弾けて密封できる。 - 特許庁
BAR MATERIAL FOR SUPPORT OF BURIED CONCRETE OBJECT, AND BURIED CONCRETE OBJECT DEVICE EQUIPPED WITH THAT BAR FOR SUPPORTING IT例文帳に追加
コンクリート埋設物支持用バー材及び同コンクリート埋設物支持用バー材を備えたコンクリート埋設物装置 - 特許庁
Thus, it is possible for a user to browse the image or text of each page for each document by designating management units.例文帳に追加
利用者は、管理単位を指定して文書ごとに各ページの画像やテキストを閲覧等することができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to achieve compatibility between the optimum design for the optical path and the optimum design for the connection system of gears.例文帳に追加
これにより、光路の最適設計とギヤの連結系統の最適設計との両立を図ることができる。 - 特許庁
To achieve a stream data processor for suppressing the increase of a chip area, and for developing it in a short time.例文帳に追加
チップ面積の増加を抑制し、短期間で開発することができるストリームデータ処理装置を実現する。 - 特許庁
Plural evacuation holes 76 with a small diameter are made on the outer pipe 72 for hose and the outer pipe for the extension pipe, and it contributes to better air flow.例文帳に追加
ホース外管72および延長管外管に小径の排気孔76を複数設けて通気性とする。 - 特許庁
To provide a negative electrode for a secondary battery for improving cycle characteristics, and the secondary battery using it.例文帳に追加
サイクル特性を向上させることができる二次電池用負極およびそれを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁
GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM, GEOGRAPHIC INFORMATION PROCESSING METHOD FOR USE THEREIN, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING IT例文帳に追加
地理情報システムおよびこれに用いる地理情報処理方法並びにこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁
ANALYSIS METHOD OF INJECTION MOLDING PROCESS, DEVICE FOR ANALYSIS, PROGRAM FOR IT, MEMORY MEDIUM AND MANUFACTURING METHOD BY USING THE PROGRAM例文帳に追加
射出成形解析方法、解析装置、そのプログラム、記憶媒体及びそのプログラムを用いた製造方法 - 特許庁
METHOD FOR TRACKING VEHICLE TRAVELING ON ROAD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD RECORDED ON IT例文帳に追加
道路上を走行する車両のトラッキング方法及び該方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SERVICE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE MANAGEMENT SERVER USED FOR IT, AND PROGRAM FOR AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加
サービス情報提供システムおよびそれに用いる自動取引装置管理サーバと自動取引装置のプログラム - 特許庁
It is possible, as necessary, to attach fixing brackets 4 for preventing falling and supporting boards 5 for standing up to the equipment.例文帳に追加
必要に応じて転倒防止のための固定金具4、起き上がり用支持板5の取り付けを可能とする。 - 特許庁
To provide a means for finding a phenomenon to be a potential index for the aging of hair and easily acquiring it.例文帳に追加
潜在的な毛髪の老化の指標となる現象を見出し、その容易な把握手段を提供すること。 - 特許庁
The operation switch does not open or close the electric valve unless it is pressed for the predetermined time, 3 seconds or more for instance.例文帳に追加
この操作スイッチは、所定時間、例えば3秒以上押されないと、電動弁の開閉を行わない。 - 特許庁
METHOD AND IT'S DEVICE FOR ABSORBING UNNECESSARY ARC AND SETTING PLATE USED FOR IT IN TIG WELDING APPARATUS例文帳に追加
TIG溶接装置における不要アーク吸収方法及びその装置並びにそれに用いるセッティングプレート - 特許庁
To provide a good-accuracy compensator for a particle beam and a manufacturing apparatus for it, easily manufacturing the compensator in a short time.例文帳に追加
短時間に容易に作製できる精度の良い粒子線用コンペンセータ及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a tertiary amine of a high purity, not generating a clouding material on preserving it for a long period of time.例文帳に追加
長期間保存した時に濁り物質を生じない高品質第3級アミンの製造方法の提供。 - 特許庁
It can be blended with a white conductive resin composition and can be used for, e.g. an external additive for an electrophotographic toner.例文帳に追加
白色導電性樹脂組成物に配合したり電子写真用トナーの外添剤などに応用可能である。 - 特許庁
ADJUSTING JIG OF MEANS FOR DETECTING RESIDUAL QUANTITY OF INK AND METHOD FOR DETECTING RESIDUAL QUANTITY OF INK USING IT例文帳に追加
インク残量検出手段の調整治具およびこれを用いたインク残量検出手段の調整方法 - 特許庁
To provide a method for determining a quantity of fluoride by using venting microdiffusion and an apparatus used for it.例文帳に追加
換気式微量拡散によるフッ化物定量法およびそれに用いる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Although the contact elements for electric power are extended in the acceptance domain, it is the opposite direction from the contact elements for the signals.例文帳に追加
電力用接触子は受容領域内に延びているが信号用接触子から反対方向である。 - 特許庁
As a result, although the shooting practice field was extended, the bakufu and residents agreed that it wouldn't be used for shooting for the time being. 例文帳に追加
結果、炮術調練場は延伸するが、当面は訓練を行わないことで、幕府と住民が合意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name Yomei-gaku became popular in Meiji-period Japan (1868-1912), before which it was known as O-gaku ('Yomei' is Japanese for 'Yangming' and 'O' Japanese for 'Wang'). 例文帳に追加
陽明学という呼び名は明治日本以降広まったもので、それ以前は王学といっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 26th, Mochiyuki petitioned the Emperor for Jibatsu Rinji (a written document for imperial edicts to hunt down and kill emperor's enemies) to suppress the Akamatsu clan and Emperor GoHanazono gave it to him. 例文帳に追加
8月1日、持之は赤松討伐のための治罰綸旨を奏請し、後花園天皇はこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, they required to pull the special envoy Moriyama out of Korea on August 27, and decided to see how it works for a time. 例文帳に追加
このため、8月27日に森山特使に引上げを命じて当面様子見を行うことが決定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although two percent of the face value was charged as a service fee to issue the inmotsusatsu, it could be exchanged for silver coins for free. 例文帳に追加
交付の際に額面の2%の手数料が必要であったが、正銀への交換は無料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought to have been used for multiple purposes such as for hunting and demising large-sized animals, felling and cutting trees, and digging. 例文帳に追加
大形獣の狩猟や解体、木の伐採や切断、土掘りなど多目的に用いられたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the equipment had defect, it was used only for 2 years and later drawing (Kozaikikaizushiki) specification of equipment for judicial hanging was introduced. 例文帳に追加
だが、この処刑器具には欠陥があり、わずか2年しかつかわれず絞罪器械図式に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INTERMEDIATE FOR SYNTHESIS OF METALLOCENE HAVING ARYL-SUBSTITUTED INDENYL DERIVATIVE AS A LIGAND, AND METHOD FOR USING IT例文帳に追加
アリール置換インデニル誘導体をリガンドとして含んだメタロセンの合成のための中間体およびその使用方法 - 特許庁
Therefore it is called Jinmu tenno-sai instead of Jinmu tenno-reisai, although the term "reisai" (an annual ceremony) is used for the festivals for the other emperors. 例文帳に追加
そのため、名称も他の天皇のように神武天皇例祭ではなく、神武天皇祭となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was difficult for Chi Village, that had a weak financial base, to conduct business for the vast forest by itself. 例文帳に追加
財政基盤の脆弱な知井村では広大な山林を対象とした事業の実施が困難であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although an apparatus for substitute fuel was installed in 1944, it was not usable and the car was used as a substitute for a passenger car. 例文帳に追加
1944年(昭和19年)頃に代用燃料装置が付けられたが使用に堪えず客車代用として使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Connected to the Shijo Kaido Road, it has long been a road for commercial use that leads to the river ports for lumbers located in Umezu, Katsura, and Arashiyama. 例文帳に追加
四条街道と通じ、梅津や桂、嵐山の木材湾港と通じる古くからの商業路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is less convenient for transportation compared with neighboring Hashimoto City, Oyodo Town which have railroads bound directly for the heart of Osaka. 例文帳に追加
大阪都心部に直通する鉄道路線を持つ隣の橋本市、大淀町に比べて交通の便が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the time of han dynasty, the "Yong Zhou" was not used for the name of province, instead, it was designated as Liang Zhou for the area of Shan Xi Province and Gansu Province. 例文帳に追加
漢の州名として雍州は使用されず、陝西省・甘粛省一帯は涼州とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuniomi's behaviour was troublesome for his adoptive family and they came to rebuke him for it, so in the end he severed his links with them and returned to the Hirano family. 例文帳に追加
これには養家も迷惑し、国臣を咎めるようになり、結局、離縁して平野家へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|