「for baseball」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the temple's principal image Bishamonten is regarded as a war deva associated with the historical event and the guardian deity of the temple is the tiger, players of Hanshin Tigers (one of professional baseball teams) visit here to pray for victory. 例文帳に追加

戦勝祈願の故事、毘沙門天を本尊とし、虎を守り神とすることから、阪神タイガースの選手が必勝祈願に訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As public security in the area significantly deteriorated, the national junior-high school baseball tournament scheduled for August 14 was put off once. 例文帳に追加

周辺の治安も大幅に悪化し、8月14日からの開催予定だった第4回全国中等学校優勝野球大会は一旦延期された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomura Katsuya, former manager of the Hanshin Tigers, has become the general manager and team manager for the amateur baseball team, SHiDAX. 例文帳に追加

阪神タイガースの前監督，野村克也氏がアマチュア野球チーム，シダックスのゼネラルマネジャー兼チーム監督になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prefectural elimination tournaments to choose teams for the 85th national high school baseball championship started on June 21. 例文帳に追加

第85回全国高校野球選手権大会の出場校を決める県の予選大会が６月21日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto Ayano, a member of Japan's national team, said, "We must do well for the future of Japanese women's baseball." 例文帳に追加

日本代表チームのメンバーである松本彩(あや)乃(の)選手は，「日本の女子野球の将来のため，私たちが良い結果を出さなくては。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the school brass band members leave for the stadium to cheer on the baseball team ... but without their lunch boxes. 例文帳に追加

その時，学校のブラスバンド部員たちが，野球部を応援するため，野球場に向かって出発する…しかし弁当なしで。 - 浜島書店 Catch a Wave

Baseball was officially played at the 1992 Barcelona Olympics for the first time, and softball was first played officially at the 1996 Atlanta Olympics. 例文帳に追加

野球は1992年のバルセロナ五輪で初めて正式に行われ，ソフトボールは1996年のアトランタ五輪で初めて正式に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Team Japan seemed for a time to be out of the World Baseball Classic (WBC) tournament. 例文帳に追加

日本代表チームはワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のトーナメントから一時は脱落するように思われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it unexpectedly qualified for the semifinals, made the most of its chance, and has become the world's number one baseball team. 例文帳に追加

しかし，思いがけなく準決勝への出場権を得て，そのチャンスを最大限に活(い)かし，世界一の野球チームになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I want to build up my body and improve my pitching skills [at university]. Then I want to try out for professional baseball." 例文帳に追加

「(大学で)体を鍛えて，投球技術を向上させたい。それから，プロ野球に挑戦したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Former Hanshin Tigers Manager Hoshino Senichi, 60, has been appointed manager of the national baseball team for the 2008 Beijing Olympics. 例文帳に追加

阪神タイガースの前監督，星野仙(せん)一(いち)氏(60)が2008年のペキン五輪に向けた野球の日本代表監督に指名された。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for his future career, he said he is interested in becoming a professional baseball player, a teacher, a news reporter or some other media-related occupation. 例文帳に追加

将来の職業について，彼はプロ野球選手，教師，報道レポーターなどマスコミ関係の仕事に興味があると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In high school, Saito pitched for Waseda Jitsugyo, the winner of last summer's national high school baseball championship. 例文帳に追加

高校時代，斎藤投手は，昨夏の全国高校野球選手権の優勝校，早稲田実業のピッチャーを務めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There will not be a baseball event at the London Olympics in 2012, so Japan will fight hard for the gold medal in Beijing. 例文帳に追加

2012年のロンドン五輪では野球の種目がなくなるため，日本は北京で金メダルをめざして懸命に戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 3, a playoff game for the Tokyo Big6 university baseball fall championship was held at Tokyo's Jingu Stadium. 例文帳に追加

11月３日，東京六大学野球秋季リーグ戦の優勝決定戦が東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them said, "I once thought of quitting baseball, but now I want to play well for my hometown." 例文帳に追加

そのうちの１人は，「野球をやめようと思ったときもあったが，今は地元のために良いプレーをしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is also known for his walk-off homer in 1959 at the first professional baseball game ever attended by an emperor.例文帳に追加

彼はまた，1959年，天皇が初めて観戦されたプロ野球の試合でサヨナラ本塁打を打ったことでも知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a catcher's helmet for baseball or softball which is light in weight while having an impact reducing effect sufficiently.例文帳に追加

衝撃力の低減効果は十分に有しながらも軽量な野球又はソフトボール用の捕手用ヘルメットを提供する。 - 特許庁

SCORE MAKER SYSTEM IN BASEBALL, AUTOMATIC EDITION SYSTEM, METHOD FOR INFORMATION PROCESSING BY MOTION ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

野球におけるスコアメイカーシステムと、自動編集システムと、動作分析システムよりなる情報処理の方法 - 特許庁

To firmly and surely fix a cleat for baseball to a sole of a shoe without upwardly parting the tip of a fixing nail.例文帳に追加

固定用釘の先端が浮き上がることなく、野球用クリーツ１１を靴底Ａに対して、強固かつ確実に固定することができるようにすること。 - 特許庁

A bat 1 for baseball or soft ball has a head section 2a, a hitting ball section 2b, a tapered section 2c and a grip section 2d.例文帳に追加

野球またはソフトボール用バット１は、先端部２ａと、打球部２ｂと、テーパ部２ｃと、グリップ部２ｄとを有する。 - 特許庁

To realize a baseball game in an environment difficult to obtain by a game device and a joystick for the device.例文帳に追加

ゲーム専用装置及びその装置用のジョイスティックでは得難い環境で野球ゲームを実現可能にする。 - 特許庁

The bat for use in the game of baseball or softball with a pattern burnt, etched or carved into the bat's handle.例文帳に追加

野球またはソフトボールの競技に使用するバットは、焼き付け、エッチング、または彫刻によるバットの握り部への模様を有する。 - 特許庁

To utilize the functions of a left hand and a right hand in the swing of a bat used for baseball in a well-balanced manner.例文帳に追加

この発明は、野球に用いるバットのスイングにおける左手と右手の機能をよりバランス良く活用することを課題とする。 - 特許庁

The web 4 is spread at the finger crotch part of the thumb insertion part 2 and pointing finger insertion part 3 of the glove 1 for baseball.例文帳に追加

野球用グラブ１の親指挿入部２と人差指挿入部３との指股部に張設するウエブ４である。 - 特許庁

To provide a ball for regulation baseball, having similar characteristics to normal hard balls and being excellent in waterproofness.例文帳に追加

通常の硬式ボールと同様の特性を有すると共に、防水性に優れた硬式野球用のボールを提供することである。 - 特許庁

To provide a glove for baseball or softball the whole of which can be held in such a roundish shape as easily allowing a ball to get in.例文帳に追加

グラブ全体をボールが入りやすい丸みを帯びた形状に保持することが可能となる野球またはソフトボール用グラブを提供する。 - 特許庁

To provide a bat for baseball or softball, which can be improved in durability and has a hitting ball section equipped with an elastic body.例文帳に追加

耐久性を向上することが可能となる、打球部に弾性体を装着した野球またはソフトボール用バットを提供する。 - 特許庁

The bat 1 for baseball or softball has a tip part 2, a ball-hitting part 3, a tapered part 4, a grip part 5 and a grip end 6.例文帳に追加

野球またはソフトボール用バット１は、先端部２と、打球部３と、テーパ部４と、グリップ部５と、グリップエンド６とを有する。 - 特許庁

To provide ball catcher for baseball/softball capable of controlling a ball once caught therein from falling out of the ball catcher.例文帳に追加

一旦、捕球具内に入ったボールの落球の抑制が図られた野球またはソフトボール用捕球具を提供する。 - 特許庁

The CPU 33 of the system 6 advances a virtual baseball game corresponding to the accumulation of judged results for the pitched ball.例文帳に追加

システム６のＣＰＵ３３は、投球されたボールに対する判定結果の累積に応じて仮想の野球試合を進行させる。 - 特許庁

To provide a new and improved sport grove that is useful for playing baseball or softball.例文帳に追加

野球またはソフトボールをするのに有用な、新規かつ改良されたスポーツ・グローブを提供すること。 - 特許庁

To provide a training machine for improving the control when a pitcher throws a ball in baseball game.例文帳に追加

野球競技における投手がボールを投ずる際のコントロールを良くする為のトレーニング機具を提供する。 - 特許庁

To provide compact batting practice apparatus for baseball, which allows a user to freely practice batting anytime without requiring pitching of a ball.例文帳に追加

打撃練習をするときに、ボールを投げる必要がなく、コンパクトでいつでも自由に練習できる野球用打撃練習設備を提供する。 - 特許庁

Therefore, a baseball pitcher, for example, feels no impediment in the pitching motion caused by having no sense of fittingness.例文帳に追加

このため、例えば、野球ピッチャーは、そのフィット感がないことによる投球動作に支障をきたすことがなくなる。 - 特許庁

To provide a bat for baseball or soft ball excelling in flying distance performance while effectively and efficiently attaining a reduction in the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低廉化を効果的且つ効率的に達成しながら飛距離性能にも優れた野球又はソフトボール用バットを提供する。 - 特許庁

To gratify a need for a person to eat a mandarin orange in a baseball field, a movie theater or a train by realizing the mandarin orange producing no garbage.例文帳に追加

生ゴミが生じない状態のミカンを実現し、野球場や映画館、列車内においてミカンを食したいというニーズに対応する。 - 特許庁

To make a hand fit integrally on a ball catching tool for baseball without hindering bendability thereof by eliminating the slippage of fingers inside finger portions when a ball is caught.例文帳に追加

捕球時に指部内部での指のすべりを無くし、屈曲性を阻害せず、手と野球用捕球具を一体化する。 - 特許庁

The bat 1 for baseball having a hitting area, a tapered area and a grip area has an outer shell member 3 extending from the hitting area to the grip area.例文帳に追加

打球部とテーパー部とグリップ部とを備える野球用バット１であって、打球部からグリップ部まで延在する外殻部材３を備える。 - 特許庁

(5) The dome baseball stadium is used as facilities usable on 365 days during one year for a multi-purpose by mechanization and the achievement of IT.例文帳に追加

５．ドーム球場を多目的に１年間３６５日機械化とＩＴ化によって使用出来る施設にする。 - 特許庁

Consequently, it is possible, for example, to receive meta-data professional baseball relay broadcasting and to have a telephone conversation about game contents with the opposite communication party.例文帳に追加

これにより、例えばプロ野球中継のメタデータ放送を受信して試合内容について通話相手と会話できる。 - 特許庁

To provide a control method for a baseball game wherein a depth is imparted to the contents of pitching, and at the same time, the power of a winning shot can be sufficiently expressed.例文帳に追加

投球内容に深みを与えると共に、決め球の威力を十分に表現できる野球ゲームの制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, in step [3], it is determined whether or not the preservation can perform "baseball recording prolongation" processing for the start time of the program.例文帳に追加

さらにステップ〔３〕で、番組の開始時刻に対して「野球延長」の処理が可能な予約であるか否か判断される。 - 特許庁

To provide a game for a ball game such as baseball game wherein processing of the game is easily performed under a screen displaying being as vivid as if one was present there.例文帳に追加

臨場感がある画面表示のもとに、ゲーム進行を行い易い、野球ゲーム等の球技用ゲームを提供すること。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing sporting pad used for reinforcing or repairing a quilted baseball uniform so as to prevent fraying caused by end breakage.例文帳に追加

キルティング加工された野球のユニフォームなどの補強や補修用として使われる衝撃吸収パッドの糸切れによるほつれを防止する。 - 特許庁