「forward facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The transparent member includes a front surface facing the front of a Pachinko game machine 10 and a guide surface capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機１０の前方に臨む前面と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面とを備えており、案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

The child seat 10 comprises a supporting base 13 capable of being mounted on a vehicle seat 12, and a seat back 16 which can be put on the supporting base 13 so as to be separated from the supporting base 13 in the state facing forward or backward, and has a seat section 14 and a seat back section 15.例文帳に追加

本発明のチャイルドシート１０は、車両シート１２に載置可能な受台１３と、受台１３上に、受台１３と分離自在となって、車両シート１２に対して前向き状態または後向きの状態で載置可能であるとともに、座部セクション１４と背部セクション１５とを有するシートバック１６とを備えている。 - 特許庁

A crusher 3 to be installed in a main body is installed in a manner that it can rotate on a center axis 7 and an aperture part 12 in a top part of a case 33 forming the crusher 3 is rotated forward by a hydraulic cylinder 5, so that the aperture part 12 can be moved to the horizontal position or to a position facing further downward.例文帳に追加

本体２に設けられる破砕装置３を中心軸７を中心に回転可能に設け、油圧シリンダ５によって破砕装置３を形成するケース３３の上部の開口部１２を前方に回転させて、その開口部１２を水平位置およびそれよりも下向きの位置まで移動可能にした。 - 特許庁

A motion regulating means which is provided with bodies 3 having a connection hole 7 in each of two sidewalls 6 opposite to each other and a connection member 15 to connect the bodies through the connection hole 7 in the bodies, and regulates the relative motion of the bodies 3 to the connection member 15 mainly to the turn in the plane facing forward, is provided.例文帳に追加

二つの対向する側壁６の各々に連結用の孔７を設ける本体３と、本体の連結用の孔７を介して本体同士を連結する連結部材１５とを備え、本体３と連結部材１５との相対的動きを主として正面を向く平面内の回動に規制する動き規制手段を設ける。 - 特許庁

A perimeter L1 of an image carrier from a facing position K with a developing means 15K positioned on the most downstream side in the rotational direction of the image carrier 11 to a transfer position T1 for an intermediate transfer body 16 is made smaller than the distance an image is brought forward during a developing color switching action by a developing switching means 18.例文帳に追加

画像担持体１１の回転方向において最も下流側に位置する現像手段１５Ｋの対向位置Ｋから中間転写体１６との転写位置Ｔ１までの画像担持体の周長Ｌ１を、現像切換手段１８による現像色切り換え動作中に画像が進む距離よりも小さくする。 - 特許庁

A cooling mechanism of a first stage nozzle 14 of a turbine includes a slot 26 formed on a forward face of the first stage nozzle, and the slot 26 opens in the direction facing a combustor transition part 12, and is constituted to store a flange portion 24 of a seal 18 extending between the first stage nozzle and the transition part.例文帳に追加

タービンの第１段ノズル１４の冷却機構は、第１段ノズルの前面に形成されたスロット２６を含み、スロット２６は、燃焼器遷移部品１２に面した方向に開口して、第１段ノズルと遷移部品の間に延在するシール１８のフランジ部分２４を収容するように構成される。 - 特許庁

In a continuity test a continuity probe 40 is inserted from forward in a tilted orientation with its leading end facing downward, guided through the notch groove 37 of the retainer 30 to the declining surface 38 on the back surface, inserted into the insertion groove 28 keeping its tilted orientation and touched with the top surface of relatively highly resilient connection section 16.例文帳に追加

導通検査を行う場合は、導通プローブ４０が先端を下に向けた斜め姿勢で前方から挿入され、リテーナ３０の切欠溝３７を通りその奥面の傾斜面３８で案内されるようにして、斜め姿勢のまま挿入溝２８に差し込まれ、比較的剛性の高い接続部１６の上面に当てられる。 - 特許庁

We agreed to continue our efforts to further strengthen global financial safety nets and we support the IMF in putting forward the new Precautionary and Liquidity Line (PLL) to provide on a case by case basis increased and more flexible short-term liquidity to countries with strong policies and fundamentals facing exogenous shocks. 例文帳に追加

我々は，グローバルな資金セーフティ・ネットを更に強化する取組を継続し，我々は，IMFが，ケースバイケースで，外性的なショックに直面する，強固な政策とファンダメンタルズを有する国への，より大規模で柔軟な短期流動性を供給する新たな予防・流動性ライン（PLL）を提案していることを支持する。 - 財務省

In a portable electronic device of the present invention, at least one protrusion 200 protruding forward from a front end face of the first housing 1 in a completely closed state is formed on a front end face of the second housing 2 facing the first housing 1 in a completely opened state and aligned with the front end face of the first housing 1 in the completely closed state.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器において、第２筐体２には、全開状態で第１筐体１と対向すると共に全閉状態で第１筐体１の前方端面と揃うこととなる前方端面に、全閉状態で第１筐体１の前方端面よりも前方へ突出する少なくとも１つの凸部２００が形成されている。 - 特許庁

An initial orientation detection part 13 reads out from a storage part 15 a conversion table associating in advance driver face positions in the input image and initial orientations that are driver face orientations facing forward during driving, and detects an initial orientation according to the conversion table and the driver face position detected by the face detection part 11.例文帳に追加

イニシャル方向検出部１３は、入力画像におけるドライバの顔の位置と、ドライバが運転中に正面を向いている場合の顔の向きであるイニシャル方向とが予め関連づけられている変換テーブルを記憶部１５から読み出し、変換テーブル、および、顔検出部１１により検出されたドライバの顔の位置に基づいて、イニシャル方向を検出する。 - 特許庁

The transparent member includes a front surface 431 facing the front of a Pachinko game machine and a guide surface 433 capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機の前方に臨む前面４３１と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面４３３とを備えており、前記案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前記前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

When large impact energy equal to or greater than a predetermined level is applied, couple of forces act in the direction in which the connection portion between the facing ends of the two short frames of the connection frame 404 and the lower end of the intermediate leg 403 is pressed downward, and this rotates the rear leg 402 disposed obliquely forward and obliquely downward about the lower end thereof.例文帳に追加

所定以上の大きな衝撃エネルギーが付与されると、接続フレーム４０４における２本の短フレームの対向する端部同士と中間脚部４０３の下端部との連結部分を下方に押し下げようとする方向に偶力が作用し、斜めに設けられた後脚部４０２をその下端部を中心に前方斜め下方に回転させる。 - 特許庁

In this body front part structure of a motorcycle, a headlight device 3 in which a projector lamp 17 is covered with a transparent lens cover 24 is provided on the front head part of a vehicle body, and a projecting part 26 projected forward from a lens surface 21a of the projector lamp 17 is formed in a part in the lens cover 24, facing the projector lamp 17.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車の車体前部構造は、プロジェクターランプ17が透明なレンズカバー24によって覆われた形式の前照灯装置３を車体の前頭部に設置し、レンズカバー24にはプロジェクターランプ17の正面に位置する部分に、プロジェクターランプ17のレンズ面21ａから離反して前方へ突出する膨出部26を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

She said, "My coach thought very hard about the schedule. He has made the best plan for me to qualify for the Athens Olympics. I have good memories of Berlin. I'll have had a month less practice than I had last year. I may not be in my best conditions, but I'll do my best. I'll be a challenger this year. I want to keep running and keep facing forward." 例文帳に追加

彼女は「監督がスケジュールについて熟考してくださいました。アテネ五輪の代表になるためのベストな計画を立てていただきました。ベルリンは良い思い出のレース。昨年に比べると練習期間が１か月短くなります。万全な状態ではないかもしれませんが，ベストを尽くします。今年はチャレンジャーになります。前を向いて走り続けて行きたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A photodetector PS of the OCT device, consisting of a semiconductor of a first conductivity type, includes a silicon substrate 1, where while having a first principal plane 1a and a second principal plane 1b both facing each other; a semiconductor layer 3 of the second conductivity type is formed at the side of first principal plane 1a and a charge forwarding electrode 5 arranged on the first principal plane 1a to forward the charge generated.例文帳に追加

ＯＣＴ装置の光検出器ＰＳは、第１導電型の半導体からなり、互いに対向する第１主面１ａ及び第２主面１ｂを有すると共に第１主面１ａ側に第２導電型の半導体層３が形成されたシリコン基板１と、第１主面１ａ上に設けられ、発生した電荷を転送する電荷転送電極５と、を備えている。 - 特許庁

A pair of tapping pieces 9 and 9 having intermediate parts facing each other to engage partially are clamped to the intermediate part of a crossarm 2 projecting from a utility pole by means of a connection bolt 10 and a nut 11, and the forward end of a reinforcing rod 6 having the proximal end side fixed to the utility pole above the crossarm 2 is connected to the connection bolt 10.例文帳に追加

電柱に突設した腕金２の中間部に、該中間部をそれぞれ部分的に係合するように相対向させた一対の接続片９，９を接続ボルト１０とこれに螺合したナット１１によって互いに締付け、基端側を前記電柱に前記腕金２より上方において取付けた補強ロッド６の先端を前記接続ボルト１０に接続する。 - 特許庁

In the neighbouring region of the intersection L on the condenser lens front surface 18a, the reflected light from the reflection surface 14a of a reflector 14 is not incident to the peripheral edge of the condenser lens 18, so that there is no risk that an irregular color is generated in the light distribution pattern by the up facing deflecting bundle of beams radiated forward from the lens element 18s.例文帳に追加

その際、集光レンズ１８の前方側表面１８ａにおける上記交線Ｌの近傍領域においては、リフレクタ１４の反射面１４ａからの反射光は集光レンズ１８の周縁部には入射しないので、レンズ素子１８ｓから前方へ照射される上向き偏向光線束により配光パターンに色ムラが発生してしまうことはない。 - 特許庁

As in Japan, international competitiveness became an issue in these countries as they were facing economic recession and rising unemployment. A way forward was sought through autonomous efforts by the state, local government, and companies, including strengthening industrial competitiveness, bolstering education and job training, and forming agglomerations which exploit regional economic features, promoting innovation.例文帳に追加

これらの国々では、国際競争力に関する議論が高まった時期には、我が国と同様に景気後退や失業率の上昇といった現象が見られたが、産業競争力強化、教育・職業訓練の充実、地域経済の特性を活かした集積の形成等、国・地方・企業の自立的な取組みを進め、イノベーションを推進することに事態の打開を求めてきた。 - 経済産業省

The tap collet 31 attachable to a cylindrical tap collet mount 15 formed at the tip of a tap holder body has a recess 36 with a surface made of a resin layer 37 formed in a region facing a plurality of steel balls 51 provided on the tap collet mount 15 on an outer peripheral surface 35 of an insertion tube 38 to be inserted into the tap collet mount 15 and radially coming forward and backward.例文帳に追加

タップホルダ本体の先端に形成された円筒状のタップコレット取付部１５に取り付け可能なタップコレット３１は、タップコレット取付部１５に挿入される挿入筒部３８の外周面３５上のうちタップコレット取付部１５に設けられて径方向に進退動する複数の鋼球５１と対面する部位に、その表面が樹脂層３７からなる凹部３６が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When moving the Pachinko balls in the surplus ball tray 19 to the ball supply tray 18, players can transfer the Pachinko balls in the surplus ball tray 19 to the ball supply tray 18 through the transfer passage 28 only by making a movement to scrape out the Pachinko balls in the surplus ball tray 19 forward by the left hands and making them flow into the transfer passage 28 with the left hands naturally reaching while facing the Pachinko machines.例文帳に追加

余剰球皿１９内のパチンコ球を球供給皿１８内へ移動させる際に、遊技者は、パチンコ機に向かって左手を自然に延ばした状態で、余剰球皿１９内のパチンコ球を左手で手前に掻き出して移送通路２８に流入させる動作を行うだけで余剰球皿１９内のパチンコ球を移送通路２８を通して球供給皿１８内へ移送することができる。 - 特許庁

The plasma display apparatus includes panels having a forward panel and a backward panel facing each other; the chassis base of a plastic material having a substrate fixing section 100 located behind the panels to support the panels and to fix the circuit board 60 on the back surface; and the circuit board 60 fixed to the substrate fixing section 100 and mounted with a driving circuit for driving electrodes formed on the panels.例文帳に追加

プラズマ表示装置は、互いに対向する前方パネルと後方パネルを備えるパネルと、パネルの後方に位置してパネルを支持し、後面に回路基板６０を固定するための基板固定部１００を備えるプラスチック材質のシャーシベースと、基板固定部１００に固定され、パネルに形成された電極を駆動するための駆動回路が装着されている回路基板６０と、を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁