| 例文 |
further exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 619件
To provide a heat exchanger which can improve a COP of a heat pump unit, for example, can supercool a high-pressure coolant, and further can enhance the efficiency of the heat pump unit, for example.例文帳に追加
例えばヒートポンプユニットのCOPを改善でき、また、高圧冷媒の過冷却を行うことができ、さらに、例えばヒートポンプユニットの効率を高くすることができる熱交換器を提供する。 - 特許庁
The step of etching may include a step of supplying a passivation gas, for example, C_2H_4, and may further include a step of supplying a diluent gas such as a rare gas, for example, He.例文帳に追加
エッチングするステップは、パッシベーションガス、例えば、C_2H_4を供給するステップを含むことができ、希ガス、例えば、Heのような希釈ガスを供給するステップを更に含むことができる。 - 特許庁
Further, since the treated liquid excellent as the chemical raw material, for example, a fermentation raw material can be obtained, an industrially useful fermentation product, for example, an alcohol can be obtained at a low cost.例文帳に追加
さらには、化学原料、例えば発酵原料として優れた処理液を得ることができるため、工業的に有用な発酵生産物、例えばアルコールを低コストで得ることができる。 - 特許庁
Further each of four large electromagnetic valves (for example, SC1) is substantially contacted with two small electromagnetic valves (for example, PC1, PC2) adjacent to one another in each row.例文帳に追加
更に、各列で相互に隣接する2個の小型電磁弁(例えばPC1,PC2)に対し、4個の大型電磁弁の各々(例えばSC1)が夫々実質的に当接するように配置するとよい。 - 特許庁
Further, it can offer high strength by employing, for example, a high output radiation source or a plurality of radiation sources.例文帳に追加
また、たとえば出力の大きい放射源或いは複数の放射源を使用することによって高い強度が提供される。 - 特許庁
Further, compared to the case wherein, for example, the clutches C 1 , C 2 , C 3 are located together on one axial side, oil supply to their servos is simplified.例文帳に追加
また、例えばクラッチC1,C2,C3を一方側に集中配置した場合に比して、油路の構成が簡単になる。 - 特許庁
In the further utilization, for example, the pattern is previously drawn in various colors and the illumination color is changed to cause the selective emission on the pattern.例文帳に追加
これを利用し、各種の色で模様を描いておき、照明色を変化させることで模様を選択的に発光させる。 - 特許庁
For example, when a temperature setting is at a Hi level, and further, the amount of blowing is at the Hi level, blowing time T0 is 120 seconds.例文帳に追加
例えば、温度設定がHiレベルでさらに送風量がHiレベルの場合には、送風時間T0は120秒である。 - 特許庁
Further the carbonized material is activated by heat treatment, for example, in a carbon dioxide atmosphere at 900°C for 6 hours to give formed activated carbon 33.例文帳に追加
さらにたとえば二酸化炭素雰囲気下で900℃、6時間の熱処理を施して賦活し、形成活性炭33を得る。 - 特許庁
In an illustrated example, further an auxiliary cross rail 7 is inserted from the back side to perform positioning between both protection frames 3, 4 as shown in figure.例文帳に追加
図示例では、さらに補助横桟7を背面側から挿入して、両防護フレーム3、4間の位置決めを図っている。 - 特許庁
In another embodiment, the additional part in the form of, for example, a mixing section may be used for further stirring the applied solution.例文帳に追加
別の実施形態において、例えば混合部の形の追加部が、適用された溶液を更に攪拌するために、用いられ得る。 - 特許庁
Further, a picture icon corresponding to the reservation type (for example, ordinary reservation or batch transmission) is displayed on the left of each registration number (step ST4).例文帳に追加
更に、各登録番号の前に、予約種別(例えば、通常予約、一括送信)に応じた絵柄を表示する(ステップST4)。 - 特許庁
Further, the input system has, for example, functions for a user to designate a section such an enter key or a selection complete signal.例文帳に追加
さらに、入力システムは、例えばエンターキーまたは選択完了信号のような、ユーザが選択を指示するための機能を有する。 - 特許庁
Further use includes, for example, forming a catheter with at least one channel located in a catheter wall.例文帳に追加
さらなる使用には、例えば、カテーテル壁内に位置する少なくとも1つの流路を備えたカテーテルを形成することが含まれる。 - 特許庁
For example, a cDNA after hybridization with a probe is further hybridized with a primer having the recognition sequence of a restriction enzyme.例文帳に追加
例えば、プローブとハイブリダイゼーションさせた後のcDNAに、制限酵素認識配列を有するプライマをさらにハイブリダイゼーションする。 - 特許庁
For example, oligomers (2T) to (16T) are synthesized by first synthesizing a thiophene monomer unit (1T) and further repeating an oxidative polymerization according to the scheme 1.例文帳に追加
例えば、下記スキーム1に従い、まずチオフェンモノマーユニット(1T)を合成し、さらに、酸化的重合を繰り返し、オリゴマー(2T)〜(16T)を合成する。 - 特許庁
Based on the fob or the payment device use, the process server can further build up an acquired point account; and encourage use of the fob in an example, while encourage use of the payment device in another example.例文帳に追加
プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。 - 特許庁
Further, because the sheet plate itself is light-weight, for example, the floor in the place of the weight lifting meet can be light-weighted and constructed with excellent workability.例文帳に追加
また、それ自体軽量であり、例えば重量挙げ用緩衝床として使用する場合も、軽量化でき施工性が良い。 - 特許庁
Further, the cyclone cell groups are produced in form of a module and the module can be composed by assembling, for example, two members 12 and 13.例文帳に追加
さらに、サイクロンセルグループはモジュールとして作製され、該モジュールは、例えば2つの部品12、13を組み付けて構成することができる。 - 特許庁
Further, an education providing information memory part 14 stores education providing information to students, for example, information for temporary instructor arrangement.例文帳に追加
さらに教育提供情報記憶部14は生徒に対する教育提供情報、例えば臨時講師配置の情報を記憶する。 - 特許庁
Further, a vibration-proof member, for example, vibration-proof rubber may be used as at least a part of the support member to enhance vibration-proof/soundproof effect.例文帳に追加
さらに、支持部材の少なくとも一部に防振性の部材、例えば防振ゴム等を用いて、防振・防音効果を高めてもよい。 - 特許庁
For example, the electronic component further includes an insulating film for covering the capacitors and the inductor and on this insulating film, the wiring is provided.例文帳に追加
例えば、電子部品は更にキャパシタ及びインダクタを覆う絶縁膜を有し、この絶縁膜上に前記配線が設けられている。 - 特許庁
To provide a skin care preparation that has excellent moisture retention, skin-roughening prevention and amelioration, further skin-aging inhibitory effect, for example, prophylaxis and amelioration of skin wrinkle formation.例文帳に追加
皮膚の保湿、肌荒れの予防・改善、シワ形成の予防・改善等の皮膚老化防止効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
Further, the signal passing a low-pass filter 200 of the pre-filter block 2 is supplied to, for example, an encoder circuit 3 of MPEG.例文帳に追加
さらにこのプリフィルターブロック2のローパスフィルター200を通過された信号が、例えばMPEGのエンコーダー回路3に供給される。 - 特許庁
A further filter, like for example a high-pass filter, between the coupling and the detector, prevents the modem from interfering with other (possibly transceiving) modems.例文帳に追加
カップリングと検波器間の別のフィルタ、例えば高域通過フィルタは、モデムの他の(おそらく送受信中)モデムへの干渉を防止する。 - 特許庁
Further, as the organic boron compound which can be used, for example, dimethylamineborane, triethylamineborane and pyridineborane of amine derivatives can be mentioned.例文帳に追加
また、用いることができる有機ホウ素化合物としては、例えば、アミン誘導体であるジメチルアミンボラン、トリエチルアミンボラン、ピリジンボランが挙げられる。 - 特許庁
The determined parameters provide one or more fractional melting temperature values, which can be returned, for example, displayed or otherwise used for further processing.例文帳に追加
決定したパラメーターは、1以上の分画融解温度値を提供し、その値は戻され、例えば、表示され、又は更なる処理に使用され得る。 - 特許庁
Further, a cationic substance, for example, an aluminum compound is added to the fiber fine powder-containing layer in addition to the fiber fine powder.例文帳に追加
また、当該繊維微粉体含有層には、先の繊維微粉体に加えてカチオン性の物質、例えばアルミニウム化合物などを含有させる。 - 特許庁
Further, operational characteristics of the brushless motor 12 are less changed by, for example, peripheral environment such as atmospheric pressure, temperature, and humidity or wear.例文帳に追加
また、ブラシレスモータ12は、例えば気圧、温度および湿度などの周囲の環境、あるいは摩耗などによって作動特性の変化が小さい。 - 特許庁
Further, the CPU 21 sends a control signal to an emission current amount control part 11 in order to control the amount of emission current at 0.5 mA, for example.例文帳に追加
さらに、CPU21は、エミッション電流量を例えば0.5mAとするための制御信号をエミッション電流量制御部11に送る。 - 特許庁
The method further includes adding, for example, an oxidizing agent and hydrochloric acid to the fatigued liquid, before or after depositing the copper component, to regenerate it (ST4).例文帳に追加
さらに例えば銅成分析出の前あるいは後に、疲労液中へ例えば酸化剤および塩酸などを添加して再生する(ST4)。 - 特許庁
Further, an outer cover 41 of the spiral cable unit 4 has, for example, a non-circular part 41a such as a projection part formed radially to a projection shape.例文帳に追加
そして、スパイラルケーブルユニット4の外側カバー41は、例えば径方向に凸状に形成された凸部などの非円形部41aを有する。 - 特許庁
To effectively suppress the occurrence of the measurement error of a head (for example, an encoder and a Z sensor) caused by abnormality in a measurement surface, and further the occurrence of operation abnormality.例文帳に追加
計測面の異常に起因するヘッド(例えばエンコーダ、Zセンサなど)の計測誤差、さらに動作異常の発生を効果的に抑制する。 - 特許庁
Further, if, for example, the image data of high frame rate is an image data outputted from an image sensor having less number of pixels, a resolution can be improved.例文帳に追加
また、例えば、高フレームレートの画像データが画素数の少ないイメージセンサから出力された画像データである場合、解像度を向上できる。 - 特許庁
Further, the terminal A sends game data that are required for continuation of the next game to the next master terminal, in this example the terminal B (#4).例文帳に追加
さらに、端末装置Aは、ゲームの続行に必要なデータであるゲームデータを、次のマスタ端末、この例では端末装置Bに送信する(#4)。 - 特許庁
Further, the third gate (G3) outputs a third signal (/Q) corresponding to the second signal (N2) in response to the second level (L level, for example) of the clock.例文帳に追加
更に、第3のゲート(G3)は、クロックの第2のレベル(例えばHレベル)に応答して、第2の信号(N2)に対応する第3の信号(/Q)を出力する。 - 特許庁
Then, an epitaxial mixed crystal layer of SiGe is formed by the same method as a conventional example, and further the electrodes of a base, an emitter, and a collector are formed.例文帳に追加
この後、従来例と同じ手法によってSiGeのエピタキシャル混晶層を形成し、さらに、ベース、エミッタ、コレクタの電極を形成する。 - 特許庁
For example, by using an ion exchange membrane as the porous membrane in the process, the precipitate and/or the inclusion is further separated by form to be analyzed.例文帳に追加
例えば、上記において、多孔質膜としてイオン交換膜を用いることで、さらに、形態別に分離して分析することも可能である。 - 特許庁
Also it is possible to further customize the output of both the HTML- and the console-renderer by passing an associative array of options to the constructor: Example 64-9. 例文帳に追加
HTML レンダラやコンソールレンダラの出力結果をさらにカスタマイズすることも可能です。 その場合は、コンストラクタにオプションの連想配列を渡します。 - PEAR
This invention further relates to a retrieval method for retrieving the number of specified objects closest to the thus-obtained tree-like example.例文帳に追加
本発明は、更に、例えばこのようにして得られたツリー状の例に最も近い特定のオブジェクト数を検索する検索方法に関する。 - 特許庁
Further, the terminal device A transmits game data which are the data required for the continuation of the game to the next master terminal, the terminal device B in this example (#4).例文帳に追加
さらに、端末装置Aは、ゲームの続行に必要なデータであるゲームデータを、次のマスタ端末、この例では端末装置Bに送信する(#4)。 - 特許庁
By selecting the predictive example, a user can input the character string and further, by similarly selecting the displayed predictive example concerning the selected character string, the user continuously inputs character strings.例文帳に追加
ユーザは、予測例示を選択することで、文字列の入力をすることができると共に、さらに、選択された文字列について、同様に、表示された予測例示を選択することで連続的に文字列を入力する。 - 特許庁
To perform further suitable operation control (for example, ignition timing control) by properly calculating a load state (for example, the suction air volume) of an engine, even if fluctuation in an engine speed is large without relying on an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
空燃比センサに頼ることなく、エンジン回転数の変動が大きい場合にも適切にエンジンの負荷状態(例えば、吸入空気量)を算出してより好適な運転制御(例えば、点火タイミング制御)を行う。 - 特許庁
Further, the determined color of the on-screen display image accords with the color tendency determined by the user operation, so that the color matches, for example, user's intention.例文帳に追加
また、決定されたオンスクリーンディスプレイ画像の色は、ユーザ操作により指定された色傾向に従っているので、例えばユーザの意向に合致していることになる。 - 特許庁
In a further another example, a reconstructed composite signal is expanded in a frequency region nearby an intersection of two sub-bands for sub-band codec.例文帳に追加
さらに他の例として、サブ帯域コーデックの場合、2つのサブ帯域の交差部分付近の周波数領域で、再構築された合成信号が拡張される。 - 特許庁
Further, as the strip-like film F, for example, an ultrahigh-molecular weight polyethylene film is used and, as the coating member Wx, a vulcanizing sheath material is used.例文帳に追加
また、上記帯状のフィルムFとしては、例えば、超高分子量ポリエチレンフィルムであり、被覆部材Wxとしては加硫用のシース材である。 - 特許庁
The object 4 is further irradiated on its rear surface with a low harmonic wave (for example, a double wave) or the basic wave emitted simultaneously in the wavelength conversion process.例文帳に追加
このとき、波長変換過程で併発する低次の高調波(例えば、2倍波)または基本波を被加工物4の裏面に照射して加工する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|