「further example」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of an invention of a plant per se, the plant should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the plant, characteristics of the plant, etc. and may be further specified by the process for creating the plants. 例文帳に追加

植物自体の発明、植物の部分の発明、植物の利用に関する発明において、植物の特定は、例えば、植物の種類、当該植物が有する特徴となる遺伝子、当該植物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

In the case of an invention of an animal per se, the animal should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the animal, characteristics of the animal, etc. and may be further specified by the process for creating the animals. 例文帳に追加

動物自体の発明、動物の部分の発明、動物の利用に関する発明において、動物の特定は、例えば、動物の種類、当該動物が有する特徴となる遺伝子、当該動物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

Further, this invention provides a composition comprising 1 to 100 pts.wt. of the polyamide and 99 to 0 pts.wt. of semicrystalline polyamide; the items produced from the composition, for example, a panel, film, sheet, pipe, profile or injection molded part and items having transparent protective layer that is made with the composition.例文帳に追加

本発明の他の対象は1〜100重量％の上記ポリアミドと、99〜0重量％の半結晶ポリアミドとから成る組成物と、この組成物から作られる物品、例えばパネル、フィルム、シート、管、異形材または射出成形品と、上記組成物で作られた透明な保護層を有する物品にある。 - 特許庁

To provide a drive device that can satisfactorily transmit a torque within an operating range having a wide output link (for example, an angle where an output link opposed to a fixed link is between 0° and 140°) and can be further miniaturized, and to provide a wearable motion assistance device with the drive device.例文帳に追加

出力リンクの広い動作範囲（例えば、固定リンクに相対する出力リンクの角度が０°から１４０°までの範囲）にわたって良好にトルクが伝達可能であり、且つ、更なる小型化を実現可能とする、駆動装置およびこれを備えた装着型動作支援装置を提供する。 - 特許庁

This transition metal complex which belongs to the group 3 to 10 in the periodical table, contains a carbon cluster anion derived from at least fullerene, for example, fullerene C60 having a skeleton represented by formula (I) (R groups are each independently identically or differently H or an organic group), and further contains an organic ligand having a conjugated system skeleton.例文帳に追加

すなわち、本発明の要旨は、少なくともフラーレン、例えば下記式（Ｉ）で表される骨格を有するフラーレンＣ_60から誘導される炭素クラスターアニオン並びに共役系骨格を有する有機配位子を含有する周期律表第３〜１０族に属する遷移金属錯体。 - 特許庁

When, for example, the number of such kinds of errors exceed a prescribed global threshold within a prescribed global time, further worm diffusion from an end apparatus is prevented by intercepting a traffic from the end apparatus, to allocate the transmission source IP address identified as a worm infection.例文帳に追加

その種のエラーの個数が例えば所定グローバル時限内において所定グローバルしきい値を上回った場合、ワーム感染と認定された送信元ＩＰアドレスが割り当てられている末端装置からのトラフィックを遮断することによって、その末端装置からの更なるワーム放散を防止する。 - 特許庁

The ink residue measuring part 6 judges the light receiving state of each of the sensors 4 based on an electric signal which is outputted by each of the sensors 4 and measures the residue of the ink 1 based on the light receiving state of each of the sensors 4 and further, displays the measurement results on the display screen, for example, in the form of a bar graph 70.例文帳に追加

インク残量計測部６は、各受光センサ４の受光状態をそれらが各々出力する電気信号に基づいて判断し、各光センサの受光状態に基づいてインク１の残量を計測し、その計測結果を表示画面に例えばバーグラフ７０として表示する。 - 特許庁

To realize a display easy to see in a further easy method in a pattern display control device for display-controlling a pattern including a graph or character by preventing the overlapping of the graph with an additional display when additionally displaying, for example, a numerical formula, coordinate or character string in addition to the graph display.例文帳に追加

グラフや文字を含む図形を表示制御する図形表示制御装置において、グラフ表示に加えて、例えば数式や座標、文字列といった付加表示を行う際に、グラフと付加表示とが重ならない見易い表示を、より簡易な方法で実現すること。 - 特許庁

Further, since a portion exposed to the outside of the light distribution section 20, i.e. a surface opposite to a surface of the second light distribution member 22 which is opposite to the first light distribution member 21 can be made to be a flat surface, this device can be easily handled compared to a conventional example provided with a convex lens projecting outward.例文帳に追加

しかも、配光部２０の外側に露出する部分、すなわち第２の配光部材２２の第１の配光部材２１に対向する面と反対側の面を平坦面にできるから、外側に突出する凸レンズを備えた従来例に比較して取り扱いが容易になる。 - 特許庁

Further, in the microphone (1) which is provided with the microphone capsule (2) and the amplifier (3) and has the imparted sensitivity within the narrow boundary, the amplifier (3) is equipped with the passive element, preferably, the circuit network (6) of the resistor (Ri) and at least one of passive elements is switched off, for example, made destroyed.例文帳に追加

また、マイクロホンカプセル（２）と増幅器（３）とを備える、狭い境界で与えられた感度を有するマイクロホン（１）は、増幅器（３）が、受動素子、好ましくは抵抗（Ｒｉ）の回路網（６）を備え、また受動素子の少なくとも１つがスイッチオフ、例えば使用不能化される。 - 特許庁

In the aforementioned OECD report (2008), for example, it is pointed out that the switch from a vertical integration structure to a horizontal specialization structure has advanced greatly in the computer industry, since about 1995. As a result, commission manufacturers 151 and fables companies have appeared, and production processes have become further divided.例文帳に追加

前掲OECD（2008）では、例えば、1995年頃から、コンピュータ産業において、垂直統合構造から水平分業構造への転換が大きく進む中で、結果として、委託製造業者152やファブレス企業が登場し、生産工程が一層分化していったことを指摘している。 - 経済産業省

3. The correct information should be provided further in a more prompt manner, as there were some cases who did not necessarily seek medical services. For example, employers uniformly requested infected employees to have medical examinations by diagnosis kit and obtain certificates of recovery.例文帳に追加

３． 罹患した従業員等に対して事業主が一律に医療機関を受診させて検査キットを用いた治癒証明書の取得を求めるなど、医学的には必要性に乏しい事例がみられたことから、正確な情報提供をより迅速に行うべきである。 - 厚生労働省

In the Kasei (1804 - 1928) culture era, the nature of the performance changed further, resulting in visual changes where the costumes of the actors on stage were removed during their performances to alter their roles to that of other characters: For example, the actor who wore a face mask for a tengu (long-nosed goblin) in a black costume suddenly changed into a bandit in a gorgeous costume. 例文帳に追加

化政文化にはさらに演出が変化し、黒服で天狗の面をつけていた者がいきなり豪華な衣装の盗賊に代わるなど、演技の途中で役者の衣装を引きぬいて別の人物に変えるといった視覚的な変化を追究するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further provided is a method for using the fusion proteins, for example, to inhibit protease activity in a biological sample or in the treatment of individuals suffering from, or at risk for, a disease or disorder involving unwanted protease activity, in addition to a method of making the fusion proteins.例文帳に追加

本発明の融合タンパク質の作成法に加え、例えば生物試料中のプロテアーゼ活性を阻害するために、または望ましくないプロテアーゼ活性に関連した疾患または障害に罹患した、またはそのリスクのある個人の治療において、融合タンパク質を用いる方法も提供される。 - 特許庁

To cook rice tasty by purifying and softening cooking water by, for example, far infrared radiation of cooking charcoal and making the taste of the rice further mellow, and to prevent the contamination of the rice due to cooking charcoal by separately using it from the rice.例文帳に追加

料理炭による例えば遠赤外線作用で炊飯水を浄化、軟水化させる等によって、例えば米飯等の調味を一層まろやかにして美味しくなるように炊飯し、しかも米飯とは分離させた使用で、料理炭によって米飯を汚損しないようにする。 - 特許庁

Then, toner is prevented from being leaked from the supply port 116 inside the cartridge and the supply port 105 on the drum side further than, for example, when the supply port 116 inside the cartridge and the supply port 105 on the drum side are arranged to be opposed nearly in a vertical direction.例文帳に追加

また、たとえばカートリッジ内側供給口１１６とドラム側供給口１０５とが略鉛直方向に沿って対向配置される場合に比べて、カートリッジ内側供給口１１６およびドラム側供給口１０５からトナーが漏れることを防止することができる。 - 特許庁

Thus, the setting work of the irradiating direction of the respective movable luminaries SLj can be further simplified compared the case for storing control data on the irradiating direction by irradiating the light to the irradiation target one by one on a plurality of movable luminaries with respective scenes like a conventional example.例文帳に追加

よって、従来例のように各シーン毎に複数の可動照明器具について１台ずつ照射目標に光を照射させて照射方向の制御データを記憶するのに比べて各可動照明器具ＳＬｊの照射方向の設定作業が簡素化できる。 - 特許庁

Further, since frequency dependency can easily be given to a detecting sensitivity, an output can immediately be intercepted from a speaker for high sound, for example, when a signal having a frequency component lower than a predetermined frequency is detected whereby the speaker for high sound, weak against breakage, can be protected.例文帳に追加

また検出感度に周波数依存性を容易に持たせることができる為、例えば高音用スピーカには所定の周波数よりも低い周波数成分を有する信号を検出した場合に直ちに出力を遮断することができ、破壊に弱い高音用スピーカーを保護することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a GaN compound semiconductor light emitting element which can be improved further in light emitting efficiency by forming a light transmissive metallic film on the surface of, for example, a p-type layer in such a way that the film can get sufficient light transmittancy and no discontinuous portion is formed in the film.例文帳に追加

十分な光透過性が得られしかも不連続な部分もないように透光性の金属膜をたとえばｐ型層の表面に形成でき光取り出し効率を更に向上し得るＧａＮ系化合物半導体発光素子の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, it has, for example, a joint surface 110 represented by a line segment parallel to an axis of the rim 020 at a cross section including the axis of the rim 020 on an inner surface of the first bead sheet 05A, and an outer peripheral part of the flange 120 of the disc 030 is joined to the joint surface 110.例文帳に追加

そして、例えば、第１のビードシート０５Ａの内面にリム０２０の軸心を含む断面においてリム０２０軸心と平行な線分で表されるジョイント面１１０を有し、ディスク０３０のフランジ１２０の外周部がジョイント面１１０に接合されている。 - 特許庁

In the DC-DC converter of switched capacitor type in three-stage constitution which is supplied with a power voltage Vdd, a first stage for example, includes two capacitors C_11 and C_12, and further, switches 61, 62, and 63 capable of switching these capacitors C_11 and C_12 into series or parallel are provided.例文帳に追加

電源電圧Ｖｄｄが供給された３段構成のスイッチトキャパシタ型ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、例えば１段目は２つのコンデンサＣ１１，Ｃ１２を含み、このコンデンサＣ１１，Ｃ１２を直列又は並列に切り換え可能なスイッチ６１，６２，６３を設けた。 - 特許庁

Further, since an LED light source 23 for lower part irradiation has a narrow angle lens 24, the irradiation light to the lower part is irradiated to a narrow range aimed and can illuminate brightly goods or the like on the goods shelf 13 without irradiating, for example, a passage between the goods shelves 13 in the lower part.例文帳に追加

また、下方照射用ＬＥＤ光源２３は狭角レンズ２４を有するので、下方への照射光は狙った狭い範囲に照射され、下方にある例えば商品棚１３の間の通路は照らさず、商品棚１３の商品等を明るく照らすことができる。 - 特許庁

For example, lower limit pressure, unloading pressure and upper limit pressure of the compressors are predetermined, and the compressor is started from a fourth compressor, and the next compressor is started while looking at the upper limit pressure, and if the pressure exceeds the lower limit pressure, one compressor in starting is unloaded and stopped further, and the stopped compressor is restarted while further looking at working pressure, and the operation time is averaged by starting the other compressor.例文帳に追加

例えば、予めコンプレッサの下限圧力，アンロード圧力，上限圧力を定め、４台目のコンプレッサから起動し、その上限圧力を見ながら次のコンプレッサを起動し、これが下限圧力を越えたら起動中の１つのコンプレッサをアンロードさせ、更に停止させ、更に作動圧力を見ながら停止したコンプレッサを再起動せしめたり、他のコンプレッサを起動させる等行って運転時間の平均化を図る。 - 特許庁

Further, when advanced security performance becomes necessary for purchasing an expensive commodity for example by a credit card, using an ATM, or obtaining a permission of entering a room, the bioinformation read from an IC card or an RF tag by a read section 15 is authenticated in addition to the authentication of the bioinformation, and further the bioinformation is authenticated by an external center 200.例文帳に追加

さらに、例えばクレジットカードにて高額な商品を購入する場合や、ＡＴＭを使用する場合、入室許可を得る場合などより高度なセキュリティ性能が必要な場合には、上述の生体情報の認証に加えて、読み取り部１５がＩＣカードやＲＦタグなどから読み取った生体情報の認証を行うことや、さらに、外部のセンタ２００においても生体情報の認証を行う。 - 特許庁

To further solve the vagueness resulting from the vocalization of each multisyllabic Chinese word in isolated intonation syllables having vowels and consonants separated through automatic syllable recognition and the acoustic realization of Pinyin pronunciation (minor word unit) as, for example, a consonant in adverse environment, the depression of one of specially designed key pads, for example, key pressing operation including the 1st phoneme (consonant or vowel) of a syllable is done.例文帳に追加

上記目的は、各多音節の中国語を自動音節認識によって母音及び子音が分離されうる孤立声調音節で口に出し、同時に、悪環境において例えば子音であるピンイン発音（副次単語単位）の音響的な具現化から生ずる曖昧さを更に解決するために、特別に設計されたキーパッドのうちの１つを押すこと、例えば音節の最初の音素（子音又は母音）を含む打鍵により達成される。 - 特許庁

Further, when a communication band in each communication path becomes small, for example, since the bit rate of less important video data can be relatively reduced compared to the bit rate of the more important video data, the high display quality of the video image based on the more important video data can be kept.例文帳に追加

また、各通信経路における通信帯域が狭くなった場合には、例えば、重要性の低い映像データのビットレートを重要性の高い映像データのビットレートに比べて相対的に低下させることもできるから、重要性の高い映像データに係る映像の表示品質を高い状態に保つこともできる。 - 特許庁

To provide an electrolytic processing method and device capable of processing a conductive material provided on the surface of a substrate to be flat and further removing (washing) a material stuck on the surface of a substance to be processed such as the substrate while dispensing with CMP treatment itself and reducing the load of the CMP treatment to the upmost for example.例文帳に追加

例えばＣＭＰ処理そのものを省略したり、ＣＭＰ処理の負荷を極力低減しつつ、基板表面に設けられた導電性材料を平坦に加工したり、更には基板等の被加工物の表面に付着した付着物を除去（洗浄）できるようにした電解加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device further comprises: a second-conductivity-type high-concentration impurity region 111 in the impurity region 104 between the adjacent trenches; and a diffusion suppressing element (for example, carbon) doped region 106 that includes the high-concentration impurity region 111 and prevents the diffusion of a second-conductivity-type impurity.例文帳に追加

さらに隣接するトレンチ間における不純物領域１０４中に、第２導電型高濃度不純物領域１１１と、高濃度不純物領域１１１を包含すると共に第２導電型不純物の拡散を抑制する拡散抑制元素（例えば炭素）ドープ領域１０６とが形成されている。 - 特許庁

A petal-like film comprising a transparent metal oxide, such as alumina or titania, is formed on a substrate, and further, at least one layer of a porous film including an inorganic oxide or inorganic fluoride selected from among, for example, SiO_2, MgF_2, or CaF_2, or their mixture, is formed on the petal-like film.例文帳に追加

基板上に、例えばアルミナやチタニアなどの透明金属酸化物から成る花弁状膜が形成され、さらにこの花弁状膜の上に、例えばＳｉＯ_２やＭｇＦ_２、ＣａＦ_２などから選ばれた無機酸化物又は無機フッ化物、あるいはこれらの混合物を含む多孔質膜を少なくとも１層の形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an exposure potential control method for avoiding an aging exposure causing the increase of start-up time, for example, after resetting when the device is started up and further having a restraining effect not only to the lowering phenomenon of VL by exposure memory but also to density fluctuation caused by the increase of the VL by the exposure memory.例文帳に追加

装置立ち上げ時のリセット後のような立ち上げ時間の増加につながるエージング露光を廃止し、さらに、露光メモリによるＶＬの低下現象だけでなく、露光メモリによるＶＬの増加による濃度変動にも抑制効果を有する画像形成装置及び露光電位制御方法を提供する。 - 特許庁

Further the navigation device 11 receives a signal informing that the advertisement information is utilized, for example, a signal informing that the destination of the vehicle is determined on the basis of the information of shops included in the advertisement information, and asks the sponsor 13 to pay the advertisement delivery fee corresponding to the number of times of receiving of the signal.例文帳に追加

さらに、ナビゲーション装置１１において広告情報が利用されたことを通知する信号、例えば広告情報に含まれる店舗の情報等に基づいて車両の目的地が設定されたことを通知する信号を受信して、この信号の受信回数に応じた広告配信料を広告主１３に請求する。 - 特許庁

This allows the link mechanism 40 to be disposed at a higher position compared with, for example, a structure in which the link mechanism 40 is provided in a control box provided in a lower part of the under-cover 200, thereby preventing the link mechanism 40 from interfering with legs of an operator so as to further improve workability of the operator.例文帳に追加

これにより、例えば当該リンク機構４０をアンダーカバー２００の下部に設けた制御ボックスに設ける構造に比べ、リンク機構をより上方に配置することができるので、リンク機構４０が作業者の脚に干渉するのを抑制し、作業者の作業性を更に向上することができる。 - 特許庁

Further, when the generator 2 is conveyed by two persons for example, the handle is separated by rolling the stays 4a, 4b and the stays 5a, 5b respectively so that the stays brought into a condition in Fig. 2 (A), and respective persons grip the separated holders 6 and 7 to convey the generator 2 with the holders 6 and 7 drawn toward the respective body sides.例文帳に追加

また、携帯発電機２を、例えば二人で持ち運ぶようなときには、ステー４ａ，４ｂ及びステー５ａ，５ｂのそれぞれを揺動させて図２（Ａ）の状態になるようにハンドルを分割して、各自が分割された状態のホルダ６，７をそれぞれ把持し、かかるホルダ６，７を各自の体側に引き寄せて持ち運ぶ。 - 特許庁

Prescribed electric power (200 W in one example) is alternatively applied to rotary magnet cathodes 17A and 17B from power sources 23A and 23B, further, the cathodes are alternatively rotated, and a target (Mo) 19 and a target (Si) 21 are sputtered, so that Mo layers and Si layers are alternatively deposited on a substrate 27 to deposit a multilayer film of a pair of 50 layers.例文帳に追加

回転マグネットカソード１７Ａ、１７Ｂに電源２３Ａ、２３Ｂから所定の電力（一例で２００Ｗ）を交互に投入するとともに同カソードを交互に回転させ、ターゲット（Ｍｏ）１９及びターゲット（Ｓｉ）２１をスパッタリングし、Ｍｏ層とＳｉ層を基板２７上に交互に成膜して５０層対の多層膜を成膜する。 - 特許庁

This method for forming the joints of the base fabrics comprises engaging joint loops formed at both the ends of the base fabrics with, for example, sliders to form joints, pushing the formed joints on surfaces placed thereunder, further pushing both the sides of the joints on surfaces placed thereunder, and simultaneously inserting core wires for connection into common holes.例文帳に追加

基布両端部に形成された継手ループを、例えばスライダーで噛み合わせて共通孔を有する継目を形成し、形成された継目をその下に位置する面に押し付けた後、さらに、継目の両側にて基布をその下に位置する面に押し付けながら、接続用芯線を共通孔に挿入する。 - 特許庁

To provide a new type anisotropic conductive membrane that can sufficiently respond to the demand of further high density mounting since it can be conduction-connected steadily without bringing about short-circuiting between the adjoining electrodes even in the electrode region where, for example, the pitch between the adjoining electrodes is less than 50 μm, more preferably, 40 μm or less.例文帳に追加

例えば隣り合う電極間のピッチが５０μｍ未満、より好ましくは４０μｍ以下といった電極領域であっても、隣り合う電極間で短絡を生じること無しに、より確実に導電接続できるため、さらなる高密度実装化の要求に十分対応しうる新規な異方導電膜を提供する。 - 特許庁

To further enhance a presence by applying a video display device, a video display method, a program for the video display method and a recording medium, in which the program is recorded, to the viewing of a television program, for example, a talk, etc. and reflecting the motion of a moving picture also on the display of a still picture .例文帳に追加

本発明は、映像表示装置、映像表示方法、映像表示方法のプログラム及び映像表示方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば対談等のテレビジョン番組の視聴に適用して、動画の動きを静止画の表示にも反映させて、一段と臨場感を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of washing a flat membrane element used for a membrane filter device which reduces the aeration amount in a usual state upon flat membrane element washing, and further improves the washing efficiency of a flat membrane element in a region where a washing by means of air bubbles is difficult when solid matter concentration is significantly high, for example.例文帳に追加

平膜エレメント洗浄時、通常状態での曝気量を減らし、さらに、固形物濃度が非常に高い場合等、気泡による洗浄が困難になる領域での平膜エレメントの洗浄効率を向上させるようにした膜ろ過装置に用いられる平膜エレメントの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

For example, a force of circular motion generated when opening and closing the monitor of the notebook computer is utilized so as to transmit power generated at the circular motion to a rack gear, thereby further transmitting the power to a support column previously journaled to the rack gear in order to adjust the angle of the keyboard by erecting the support column.例文帳に追加

例えば、ノートパソコンのモニター部を開閉する時に発生する円運動の力を活用し、円運動時に発生する動力をラックギアに伝動させることで、ラックギアに予め軸止めされている支柱へ更に動力を伝動し、支柱を起立させることで、キーボードの角度を調整を可能とする。 - 特許庁

At an overlap printing process of four primary color (CMYK) ink, a first set using a main color part plate and a second set using a complementary color part plate are divided and further color separation data is corrected (an example of the correction expression is shown in Fig. 2) to optimize dot areas of the main color part plate and the complementary color part plate.例文帳に追加

４原色（ＣＭＹＫ）インキの重ね刷り過程について、主版色分版を使用する第一のセットと、補色分版を使用する第二のセットに分割し、かつ、色分解データに補正（当該補正式の一例を図２に示す）を加えて、主版色分版と補色分版の網点面積の最適化を図る。 - 特許庁

To provide an effective composition for prevention and treatment of microorganism mediated epithelial diseases (for example, digestive tract induced sepsis) and/or symptoms relating to the diseases, and a method accomplishing the advantages without causing probability of further complications due to serious changes of physiological functions of the treated living subjects.例文帳に追加

微生物媒介上皮疾患（例えば、消化管誘導敗血症）及び／又は前記疾患に関連した症状の予防又は治療に有効な組成物、及び治療された生物体の生理機能の重大な変化によってさらなる合併症の可能性を生成しないで前記利益を達成する方法を提供する。 - 特許庁

A service center 1 constituting a medical image supply system is arranged, for example, in a key sales position of a manufacturer, and it is connected with the Internet 3 as a communications circuit by way of a center server 2, and further connected with individual servers 5 in a plurality of hospitals 4 (A Hospital 4a, B Hospital 4b,...) which are connected with the Internet 3.例文帳に追加

医療画像提供システムを構成するサービスセンタ１は、例えばメーカの販売拠点内に配置され、センターサーバ２を介して、通信回線としてのインターネット３に接続され、インターネット３に接続された複数の病院（Ａ病院４ａ、Ｂ病院４ｂ、‥‥）４内のそれぞれのサーバ５とネット接続されている。 - 特許庁

In the preferred embodiment, a) data, for example, track number is mapped to the code word of error correcting code(ECC), b) code is encoded for further redundancy using a bit vector and c) unprocessed data written to the PES field is restricted and an analog signal characteristic used by the servo system for positioning is equalized.例文帳に追加

好ましい実施態様では、ａ）データ、たとえばトラック番号を誤り訂正符号（ＥＣＣ）の符号語にマッピングし、ｂ）ビット・ベクトルを使用してさらなる冗長性のために記号を符号化し、ｃ）ＰＥＳフィールドに書き込まれた未加工データを制約して、位置決めのためにサーボ系によって使用されるアナログ信号特性を等化する。 - 特許庁

In addition, the apparatus 100 further has: a coded data extraction part 15 which extracts, for other streams except a main stream among the plurality of streams, for example, a key frame and the plurality of streams following it; and a video coding stream compositing part 16 which inserts and composites the extracted stream immediately before the key frame in the main stream.例文帳に追加

また、複数のストリームのうちの主たるストリームを除く他のストリームについて、例えば、キーフレームとそれに続く複数の当該ストリームを抽出する符号化データ抽出部１５と、主たるストリームにおけるキーフレームの直前に、抽出したストリームを挿入し合成する映像符号化ストリーム合成部１６と、をさらに有する。 - 特許庁

The diaphragm 7 is covered by a housing 8, and connected to the piezoelectric actuator 9 in the housing 8, and further an electromagnetic motor 10 fixed to an inner top part of the housing 8 and composed of, for example, a stepping motor, is connected to the piezoelectric actuator 9 in series through a connecting mechanism 11 such as a ball screw or the like.例文帳に追加

ダイヤフラム７はハウジング８により覆われ、ダイヤフラム７にはハウジング８内の圧電アクチュエータ９が接続され、更に圧電アクチュエータ９にはハウジング８の内頂部に固定された例えばステッピングモータから成る電磁モータ１０がボールスクリュ等の連結機構１１を介して直列に連結されている。 - 特許庁