「further example」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To further improve operability in a portable terminal device, such as a portable telephone, a PHS which conducts radio communication to, for example, among base stations.例文帳に追加

本発明は、例えば基地局との間で無線通信を行なう、携帯電話やＰＨＳ等の携帯端末に関し、操作性を一層向上させる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which allows recording and regeneration of information, for example, by light with a wavelength of 600 nm or less, and shows satisfactory image data recording/regeneration properties, and further, enables the recording of information to be performed in higher density.例文帳に追加

例えば波長６００ｎｍ以下の光によって情報の記録及び再生が可能であり、且つ良好な記録再生特性を有する。 - 特許庁

To further improve washing effect in regard to the washing method for a cylindrical base material used, for example, as a base material of an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、例えば電子写真感光体等の基材として用いられる円筒状基材の洗浄方法に関し、洗浄効果をさらに向上させる。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus further has an image forming apparatus 300 which performs image formation based on the image recording signals C"M"Y"K" or, for example, C"M"K"H".例文帳に追加

そして、画像記録信号Ｃ”Ｍ”Ｙ”Ｋ”、又は、例えばＣ”Ｍ”Ｋ”Ｈ”に基づいて画像形成を行う画像形成装置３００を更に備える。 - 特許庁

Thereafter, the control unit 20 is allowed to stand as it is and, when a predetermined time (for example, 30 min) is further elapsed, the control unit 20 performs the forced washing by a washing means.例文帳に追加

その後、そのまま放置され、さらに所定時間（例えば３０分）が経過したら、制御装置２０は、洗浄手段により強制洗浄を行う。 - 特許庁

Further, the present invention includes the above and an improvement of other FET devices, for example a drain and a source of protrusion shapes, a multi-facet gate-on insulator, and a MODFET (modulation dope FET).例文帳に追加

さらに、このことおよび他のＦＥＴデバイスの改良例えば、隆起状ソース／ドレインおよびマルチファセット・ゲート・オン・インシュレータ、ＭＯＤＦＥＴが開示される。 - 特許庁

Further, the auxiliary light emitting means 7 is disposed in a part other than the setting position of the strobe device 5 (for example, around a part of the photographing lens 4 in a housing 2).例文帳に追加

更に、補助光発光手段７を前記ストロボ装置５の設置箇所以外の箇所（例えば、筐体２の撮影レンズ４部分の周囲）に配置する。 - 特許庁

To provide a further format-adjusting device of a tobacco-processing industry, with which the format can simply be adjusted, for example, after the exchange of a format belt.例文帳に追加

フォーマット調整が、例えばフォーマットベルトの交換後に簡単に実施可能である、タバコ加工産業の更なるフォーマット構成装置を提供する。 - 特許庁

For example, the refrigerant is prepared by mixing the liquid nitrogen with an organic compound such as an alcohol, an oxide such as CO2 or NO, a rare gas such as Ar, further a hydrocarbon, or the like.例文帳に追加

例えば、液体窒素にアルコールなどの有機化合物、CO_2、NOなどの酸化物、Arなどの希ガス等の他、炭化水素などを混合した冷媒とする。 - 特許庁

The plating solution also further contains 50-2,000 molecular weight of a sulfur-based organic compound such as bis-(3-sulfopropyl) disulfide, for example.例文帳に追加

また、さらに例えばビス−（３−スルホプロピル）ジスルファイドのような、分子量５０以上２０００以下の硫黄系有機化合物を含有するめっき液を用いる。 - 特許庁

The optical disk further includes, for example in a hub area which does not include data, a radio frequency identification (RFID) transponder attached in the disk substrate.例文帳に追加

光ディスクはさらに、例えば、データを含まないハブ領域内など、ディスク基板に取り付けられた無線周波数識別（ＲＦＩＤ）トランスポンダを含む。 - 特許庁

To record a program stream etc., in a QT file etc., and further to process it by applying the present invention to, for example, a video disk unit.例文帳に追加

本発明は、例えばビデオディスク装置に適用して、プログラムストリーム等をＱＴファイル等により記録し、さらには処理することができるようにする。 - 特許庁

The optical disk further includes, for example at least one linear antenna element which is coupled with the transponder through polar lead wire, and extends inside the data area.例文帳に追加

光ディスクはさらに、例えば、極リード線を介してトランスポンダに結合され、データ領域内に延びている少なくとも１つの線状アンテナ素子を含む。 - 特許庁

The whole regenerating device therefore achieves a further smaller size without the need for moving the magnets in the direction of the cylindrical shaft of the damper 7 as in a conventional example.例文帳に追加

このため、従来例のようにダンパー７の筒軸方向で磁石を移動させる必要がなく、再生装置全体のさらなる小型化が達成される。 - 特許庁

If everyone cuts consumption to defend their own life from a recession, for example, overall private consumption will decline, which will result in further deterioration of the economy.例文帳に追加

例えば、不況の際に、一人一人が生活防衛のために消費を切り詰めると、結果的に個人消費が下がり景気は一層悪化する。 - 経済産業省

For example, in consideration of further declines in the child population and an increasingly aging population, a greater input to the labor force is desired in the area of medicine and welfare.例文帳に追加

例えば、今後の少子・高齢化の進展を踏まえれば、医療・福祉分野などに、より多くの労働投入が行われることが望まれる。 - 経済産業省

Further, there is the example of Shingen TAKEDA who retained real power until his death and failed to mentor the next generation's successor to maintain the system, and was finally ruined. 例文帳に追加

また、武田信玄のように隠居せずに死去するまで実権を握り続け、次代の後継者作りや体制作りを忘れたがために滅びた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber laminated metal panel satisfying a long-term air heating ageing test at further high temp., for example, 200°C and excellent in anti-freeze resistance.例文帳に追加

例えば200℃といった更に高温での長期空気加熱老化試験を満足させ、しかも耐不凍液性にもすぐれているゴム積層金属板を提供する。 - 特許庁

For example, it takes approximately seven hours to fly from Tokyo to Singapore, not much further than the roughly six hours separating New York and Los Angeles.例文帳に追加

例えば、東京からシンガポールへは空路で約７時間ほどであり、これはニューヨーク～ロサンゼルス間の同約６時間と比べても大差ない距離である。 - 経済産業省

An limaprost alfadex tablet can efficiently be produced by freeze-drying limaprost alfadex and a glucan compound and further adding a glucan compound (for example, dextrin, dextran or pullulan) and/or a vehicle (for example, lactose or trehalose).例文帳に追加

リマプロスト アルファデクスとグルカン類を凍結乾燥し、さらにグルカン類（例えば、デキストリン、デキストランまたはプルラン等）および／または賦形剤（例えば、乳糖、トレハロース等）を添加することで、リマプロスト アルファデクス錠を効率的に製造することができる。 - 特許庁

Further, unless the solvent SLV gives, for example, adverse chemical effects on an electrolyte film 12, mass productivity of an MEA 10 can be enhanced by, for example, coating the slurry for the electrode base materials SLR on the electrolyte film 12.例文帳に追加

また、溶剤SLVが電解質膜１２に対し例えば化学的な悪影響を与えるものでなければ、電解質膜１２上に電極基材用スラリーSLRを塗布すること等によりＭＥＡ１０の量産性を向上させることが可能である。 - 特許庁

A stable limaprost alfadex tablet is efficiently produced by freeze-drying the limaprost alfadex and glucans, and further adding the glucans (for example, dextrin, dextran, or pullulan) and/or a filler (for example, lactose or trehalose) thereto.例文帳に追加

リマプロスト アルファデクスとグルカン類を凍結乾燥し、さらにグルカン類（例えば、デキストリン、デキストランまたはプルラン等）および／または賦形剤（例えば、乳糖、トレハロース等）を添加することで、安定なリマプロスト アルファデクス錠を効率的に製造することができる。 - 特許庁

To respond to the requirement of further high integration/high density, for example, in packaging technology of a semiconductor device, and, for example, to perform the bonding of a first step of a step bonding or the like using a bonding material which does not contain Pb.例文帳に追加

例えば半導体装置の実装技術における、更なる高集積・高密度化の要請に応えることができ、しかもＰｂを含まない接合材料を用いて、例えば、ステップ接合の第１ステップの接合等を行えるようにする。 - 特許庁

Further, the state flag stored in the DB 12 is statistically processed, whereby the progress management of a project, for example, can be easily performed.例文帳に追加

さらに、ＤＢ１２に保存された状態フラグを統計処理エンジン１９で統計処理することで、例えばプロジェクトの進捗管理などを容易に行うことができる。 - 特許庁

Further, a ROM 22 of the above unit contains a reference table 22a, for example, storing 1,600 numerical values each of which is expressed as 8-bit data.例文帳に追加

そしてこの装置において、ＲＯＭ２２の中には、例えば８ビットのデータ長で表される数値が１６００個分確保された参照テーブル２２ａが設けられている。 - 特許庁

Further, in the case where a separation groove 40 is formed beforehand, any product 41 in a laser scribed trace for example can be removed with the surface processing process.例文帳に追加

また、予め分離溝４０を形成するような場合には、例えばレーザスクライブ痕の生成物４１をその表面加工工程により除去することもできる。 - 特許庁

Further, a potential control means is provided, for example, between the source wire 5 and liquid crystal 9 to reduce an electric field leakage itself from the source wire 5 to the liquid crystal 9.例文帳に追加

また、ソース配線５から液晶９への電界漏れ自体を低減するように、例えばソース配線５と液晶９との間に電位制御手段を設けた。 - 特許庁

To provide a highly slippery insulated wire capable of coping with further acceleration of alignment winding, and suitable for manufacturing various coils such as a spindle motor coil for example.例文帳に追加

整列巻線の更なる高速化に対応が可能で、各種コイル、例えばスピンドルモーターコイル等を製造するのに好適な高滑性絶縁電線を提供する。 - 特許庁

Further, while the rotation acceleration exceeds the slide decision value, the clutch pressure of, for example, a clutch 18 for forward being the forward side is limited to a limit clutch pressure Pfcl 0 from a maximum clutch pressure.例文帳に追加

又、回転加速度が滑り判定値を超える間は、進行側である例えば前進用クラッチ１８のクラッチ圧を最大クラッチ圧から制限クラッチ圧Ｐfcl ０に制限する。 - 特許庁

The inputted string (for example, text document) is divided into a unit of components by sentence structure analysis and the unit of components is further decomposed into elements constituting it (S120).例文帳に追加

入力されたストリング（例えばテキスト文書）を構文解析して（Ｓ１１０）まとまり単位に分割し、更にまとまり単位をそれを構成する要素に分解する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Further, since a clearance communicated with the outside exists between the tread part 12 and a rim base 13 of a wheel 11, an amount of use of the tire material (for example, rubber material) can be reduced.例文帳に追加

しかも、トレッド部１２とホイール１１のリムベース１３との間に、外部と連通する間隙が存在するので、タイヤ材料（例えばゴム材）の使用量を削減できる。 - 特許庁

Further, for example, use of the MBE such as plasma-assisted MBE enables the much more accurate control of the thickness and the composition of the nitride semiconductor layer 2.例文帳に追加

さらに、例えばプラズマアシストＭＢＥ等のＭＢＥを用いることによって、窒化物半導体層２の厚さおよび組成を遥かに正確に制御することができる。 - 特許庁

The reinforcing member 5 to be used, is, for example, a member formed in the form of U and further, is formed in the way that the sides 5a and 5b are exposed to the peripheral side surface of the pen refill 4.例文帳に追加

前記補強部材５として例えば「コ」字状に形成されたものを用い、その側面５ａ，５ｂがペン芯４の周側面に露出されるように形成される。 - 特許庁

To suitably maintain active state of the catalyst, for example, in preparation for the operation of an internal combustion engine, to suppress power consumption required for the maintenance, and further, to secure opportunity of purge processing.例文帳に追加

例えば内燃機関の稼働に備えて触媒の活性状態を好適に維持し、それに要する消費電力を抑制し、更にパージ処理の機会も確保する。 - 特許庁

Further, oxygen gas is introduced into the chamber 11, and the pressure in the chamber 11 is held at, for example, 10 Torr (approximately 1.33×103 Pa) by an evacuation pump 17.例文帳に追加

また、チャンバ１１内に酸素ガスを導入するとともに、真空排気ポンプ１７によりチャンバ１１内の圧力を例えば１０Torr（約１．３３×１０^3Ｐａ）に維持する。 - 特許庁

Further, if the measured value by the sandwich ELISA is a definite level or below, for example, 4 ppm, preferably 3 ppm or below, the examinee is evaluated to correspond to the potential depression patient.例文帳に追加

また、上記サンドイッチＥＬＩＳＡによる測定値が一定レベル以下、例えば４ｐｐｍ、好ましくは３ｐｐｍ以下であれば、うつ病予備群に該当すると評価する。 - 特許庁

Further, the range of the actual operation voltage is 1/2 of the amplitude, for example, the reduction of an occupied area on a semiconductor substrate or increase in operation speed is easily achieved.例文帳に追加

また、実際上の動作電圧の範囲が例えば上記振幅の約１／２になるので、半導体基板上に占める面積の低減や、動作速度の高速化も容易になる。 - 特許庁

Further, a physical control channel type (for example, OFDMA control channel or a CDMA control channel) is selected for sending the control information via the reverse link.例文帳に追加

さらに、逆方向リンクによって制御情報を送信するために、物理制御チャネル・タイプ（例えば、ＯＦＤＭＡ制御チャネルまたはＣＤＭＡ制御チャネル）が選択される。 - 特許庁

The compound of the formula (III) is, for example, obtained by reacting the compound of the formula (I) with phosgene to form a phosphine chloride, then reacting the formed phosphine chloride with an alcohol and further with an organohalogenocompound to form the compound of the formula (III).例文帳に追加

及び式Ｉの化合物にホスゲンを反応させて塩化ホスフィンとした後、アルコール次いで有機ハロゲン化物を反応させ式ＩＩＩの化合物を製造する。 - 特許庁

To further improve expectations felt by the players by increasing the variation of the advance notice performance, for example, by the informing of more advantageous game state, being distinguished from the advantageous game state.例文帳に追加

有利な遊技状態におけるさらに有利な遊技状態を区別して報知するなど予告演出のバリエーションを増やして遊技者の期待感をさらに向上させる。 - 特許庁

The standard radio wave is further given to the portable information terminal device (for example, portable telephone set 101) to correct the time held by the personal information assistant device 101.例文帳に追加

この標準電波をさらに携帯情報端末装置（例えば、携帯電話機１０１）に付与し、該携帯情報端末装置１０１が保持する時刻の補正を行う。 - 特許庁

For example, this endoscope with the hood is further provided with a fixing means fixing the hood projecting by the prescribed amount from the distal end, to the distal end.例文帳に追加

例えば、このフード付き内視鏡においては、例えば、前記先端部から所定量突出させたフードを前記先端部に対して固定する固定手段をさらに備える。 - 特許庁

In addition, since the lattice defect present therein can be reduced by, for example, allowing Al present in the phosphor to form a solid-solution with SrIn2O4, the emission intensity is further enhanced.例文帳に追加

しかも、蛍光体には含まれるAlがSrIn_2O_4 に固溶すること等によって、それに存在する格子欠陥が減じられることから、発光強度が一層高められる。 - 特許庁

The solution model information is provided to a person in charge, and when the person in charge executes the solution proposal, based on the solution model information, the example information is further registered in the system 1.例文帳に追加

このソリューションモデル情報は担当者に提供され、担当者がこれに基づくソリューション提案を行って、その実例情報がさらにリポジトリシステム１に登録される。 - 特許庁

Further, an error is made to occur when an area D that a regular reproducing machine doe snot access is accessed and, for example, a support error is made to occur when access in an unrecorded state is made.例文帳に追加

また、正規の再生機がアクセスしないエリアＤにアクセスするとエラーが発生するようにし、例えば未記録状態にしてアクセスするとサーボエラーが発生するようにする。 - 特許庁