「further example」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a converter lens which is of a small type, causing little distortion, being suitable for, for example, a magnification projection type projecting apparatus, realizing projection of a high definition image, and further which is attachable to and detachable from the light exiting side of the projecting lens, and to provide a projecting apparatus with the same.例文帳に追加

小型で歪曲収差の発生が少なく、例えば拡大投射型のプロジェクション装置に好適な、高精細な画像投影を行うことができる投影レンズの光出射側に着脱可能なコンバーターレンズ及びそれを有する投影装置を得ること。 - 特許庁

For example, the gain of an NMOS transistor Q5 for amplification is controlled by a bias voltage Vg reflected with a bias control voltage Vapc and further, a threshold voltage correcting circuit VTHCPS1 compensates for threshold voltage fluctuation due to manufacturing variations of the Q5.例文帳に追加

例えば、増幅用のＮＭＯＳトランジスタＱ５のゲインを、バイアス制御電圧Ｖａｐｃを反映したバイアス電圧Ｖｇで制御し、更に、このＱ５の製造ばらつきに伴うしきい値電圧変動をしきい値電圧補正回路ＶＴＨＣＰＳ１で補償する。 - 特許庁

Thus, for example, even if the front door part 4 is brought into the mechanically position-restricted state at the closed position and the slide rail member 13 cannot move any more, the rack member 15 can be moved further within the slidable range.例文帳に追加

これにより、例えばフロントドア部４が閉位置にて機械的に位置規制された状態となって、スライドレール部材１３がこれ以上移動できない状態となっても、ラック部材１５については、そのスライド移動可能な範囲において、さらに移動させることができる。 - 特許庁

For example, when the detected temperature of the temperature sensor 24 falls below a set value, the window 20 is closed, and when it falls further down, conduction to the heater 23 is started, whereby, the fuel cell 22 is maintained in a given temperature range, and is protected from freezing.例文帳に追加

例えば、温度センサ２４の検出温度が設定値以下に低下した時は窓２０を閉め、さらに温度が低下したときはヒータ２３への通電を開始することにより、燃料電池２２を所定の温度範囲に保つと共に、燃料電池２２を凍結から保護する。 - 特許庁

Further, the processs for producing the carrier includes treating the porous body with the acid anhydride functional group-containing silane coupling agent such as, for example, the 3-(triethoxysilyl)propylsuccinic acid anhydride, and bringing the blocking agent into contact with the porous body treated with the silane coupling agent.例文帳に追加

また、多孔質体を、例えば、３−（トリエトキシシリル）プロピルコハク酸無水物のような、酸無水物官能基を有するシランカップリング剤で処理すること、前記シランカップリング剤で処理された多孔質体に、ブロッキング剤を接触させることを含む担体の製造方法。 - 特許庁

The method enables a content on the disk to be replaced with a downloaded content and further to be complemented or updated, and achieves the update or complementation by, for example, downloading a new subtitle track from the Internet.例文帳に追加

この方法は、ダウンロードされたコンテンツによるディスク上のコンテンツの置換えを可能にするものであり、さらにディスク上のコンテンツの補完または更新を可能し、例えばインターネットから新たなサブタイトルトラックをダウンロードすることによる更新ないし補完を可能にする。 - 特許庁

Further, administrative area names, facility names, and position information of speech recognition data are made to accurately correspond to one another, so, for example, even if an administrative area name of the same Chinese characters are read differently with areas, accurately speech output becomes possible.例文帳に追加

また、音声認識データの行政区画名称や施設名称と位置情報とは正確な対応づけがなされているため、例えば同一漢字の行政区画名称が地域によって読み方が違うような場合でも正確に音声出力することができる。 - 特許庁

When the voltage value of VSL further decreases and reaches a specific value (+9 V in this example), the output of a system reset circuit mounted to a main substrate and a pun out control substrate reaches a low level, and a CPU and a CPU for pun out control are subjected to system reset state.例文帳に追加

ＶSLの電圧値がさらに低下して所定値（この例では＋９Ｖ）にまで低下すると、主基板や払出制御基板に搭載されているシステムリセット回路の出力がローレベルになり、ＣＰＵおよび払出制御用ＣＰＵがシステムリセット状態になる。 - 特許庁

The automated teller machine further has a function of comparing, for verification, the content recording the face image picked up by the imaging means for picking up the user's face image with a face image recorded in advance, for example, when the user has opened the account.例文帳に追加

また、本発明の現金自動取引装置は、前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段にて撮像した顔画像を記録した内容と、利用者が取引口座開設時等において予め記録した顔画像を比較検証する機能を有している。 - 特許庁

For example, an ultrafine-particle-introducing pipe 38 is provided in the transfer path for the resultant metallic ultrafine particles, and further a pipe-cooling part 51 and a part 52 for cooling the inside of the pipe which are used to cool the atmospheric gas flowing through the ultrafine-particle- introducing pipe 38 are provided.例文帳に追加

生成した金属超微粒子の搬送経路に、たとえば超微粒子導入管３８を設け、さらに、この超微粒子導入管３８を流通する雰囲気ガスを冷却するための管冷却部５１および管内冷却部５２を設ける。 - 特許庁

The president of the company Sohei Kawabata aims to develop this further, saying “In the future, I want to make use of its ability to accurately measure exercise intensity and calorie expenditure, and apply this more broadly, rather than restrict its use to medical practice, by collecting data on the training of athletes for example.”例文帳に追加

同社の川端荘平社長は、「今後は、運動強度や消費カロリーの正確な測定という機能を活かして、医療現場に限らず、運動選手のトレーニングのデータ収集など、幅広い応用をしていきたい。」と更なる展開を目指している。 - 経済産業省

These new developments in the telecommunications industry are an example of regulatory reform acting as a catalyst in creating innovation and spurring demand, with increasing demand leading to further innovation and more demand, producing a virtuous circle which has served as a locomotive force in the domestic economy.例文帳に追加

通信分野の新たな展開は、規制の改革が１つの契機となってイノベーションを生み出し、需要を喚起し、増大する需要の中で更なるイノベーションと次の需要が生まれるという好循環が経済を牽引した一例と言うことができる。 - 経済産業省

Further, the white map in use is such that areas on the map are saved as mutually different layers, and a color code is finally converted into a color code that a printing company specifies, but the mapping engine 100 uses, for example, a CMYK code as a specified color code.例文帳に追加

また、白地図としては、地図上の各地域がそれぞれ異なったレイヤーとして保存されている形式のものを使用し、カラーコードは最終的には印刷会社指定のカラーコードに変換するが、地図化エンジン１００では、例えばＣＭＹＫコードを指定色コードとして使用する。 - 特許庁

In defect detection by the defect data detecting part 112a, candidates for defects are detected by analyzing an image, for example, in the case of every main photographing and only a candidate for the defects to satisfy prescribed conditions in a plurality of times of detection is further determined as defect pixel data.例文帳に追加

欠陥データ検出部１１２ａによる欠陥検出では、例えば毎回の本撮像の際に画像を解析して欠陥の候補が検出され、さらに複数回の検出において所定の条件を満たした欠陥候補のみが欠陥画素データとして決定される。 - 特許庁

Further, there is no fear that a variable winning unit (for example a jackpot winning port 40) is closed and falls in malfunction with safe balls raised in the variable winning port due to the discharge delay of the safe balls because winning balls is quickly discharged to the outside of the machine without stagnating in a tank or others.例文帳に追加

入賞した遊技球はタンク等で停留することなく速やかに機外に排出されるので、セーフ球の排出遅れが原因となってセーフ球が可変入賞装置（例えば大入賞口４０）内にまでせり上がってきて、これを閉鎖不能にするおそれもない。 - 特許庁

When there is an MP3 file with 200 pieces of music on an HD 14a, for example, data just for 10 seconds are segmented from the start of each piece of music, these data are coupled and concerning each of recording positions in the segmentation source MP3 file, data just for 10 seconds are segmented and further coupled to the coupled data as well.例文帳に追加

例えば、ＨＤ１４ａに２００曲のＭＰ３ファイルがあった場合、各曲の開始から１０秒間のみのデータを切り出してそのデータを結合させ、且つ切り出し元のＭＰ３ファイルの各記録位置も１０秒間のみのデータを切り出して結合させたデータに更に結合させる。 - 特許庁

Further, the light source changeover means is configured in such a way that, for example, a plurality of kinds of the light sources each comprising the fluorescent lamp in the light source unit are placed on a circumference in a freely turnable way and a plurality of kinds of the light sources are turned on the circumference to select any of the light sources.例文帳に追加

なお、前記光源切替え手段は、例えば、前記光源ユニットに蛍光ランプからなる複数種類の光源を円周上に回転自在に配置して複数種類の光源を円周上で回転させることにより前記光源を切替えるように構成する。 - 特許庁

To provide a ship fin device for improving propulsion efficiency with a simple structure, and reducing resistance of a hull for surely saving energy even when a generation point of bilge eddy is located at the further stern side due to the ship form, for example.例文帳に追加

例えば船型等に起因してビルジ渦の発生地点がより船尾側にあるような場合でも、簡易な構成で推進効率の向上と船体抵抗の低減とを図ることができ、これによって省エネルギー効果を確実に得ることのできる船舶フィン装置を提供する。 - 特許庁

Further, a plurality of displays arranged along the range of the part of the circle or ellipse virtually set on the display panel are prepared, for example, an adjustment item is arranged to the one and numerals selectable as to the selected item are arranged to the other so as to attain excellent display.例文帳に追加

また、表示パネル上に仮想設定される円または楕円の一部の範囲に沿って配置された表示を複数用意して、例えば一方に調整項目を配置させ、他方にその中の選択された項目について選択できる数値を配置させて、良好に表示できるようにした。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of obtaining superior adhesive strength even in a low temperature and short period of time curing condition, capable of maintaining excellent performance even after a reliability test (for example standing at 85°C and 85% RH), and further having excellent storage stability.例文帳に追加

低温かつ短時間の硬化条件においても優れた接着強度を得ることができ、且つ、信頼性試験（例えば、８５℃、８５％ＲＨ放置）後においても優れた性能を維持することができ、更に貯蔵安定性にも優れた接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program of the information processing device, capable of further objectively determining an operation, as compared to a conventional device and obtaining a reasonable decision result, for example, when they are utilized for a calculation of insurance fees.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理装置のプログラムに関し、例えば保険料の算出に利用して、従来に比してさらに一段と客観的に運転を判断することができ、また妥当な判断結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a water-based metallic coating material for automobile interior materials which is excellent in adhesiveness with raw materials and oil and fat resistance even in one coat finished metallic coating film, and further, has high alkali resistance, for example, is free from blushing or discoloration even against a highly concentrated aqueous alkaline solution.例文帳に追加

１コート仕上げのメタリック塗膜が、素材との密着性と耐油脂性に優れ、しかも、濃度の高いアルカリ水溶液によっても白化もしくは変色することのないなど、高度の耐アルカリ性をも備えている、自動車内装材用水性メタリック塗料を提供する。 - 特許庁

Then, for example, a tungsten film is grown, and further the tungsten film and a low permittivity insulating film are flattened until the surface of a TEOS silicon oxide film 19 is exposed, and a gate electrode 15 is embedded within the trench 121 (h).例文帳に追加

その後、図１２（ｈ）に示すように、例えば、タングステン膜を成膜し、さらに、例えばＣＭＰ法によって、タングステン膜及び低誘電率絶縁膜をＴＥＯＳ系シリコン酸化膜１９の表面が露出するまで平坦化し、溝部１２１の内部にゲート電極１５を埋め込み形成する。 - 特許庁

Since the shank 1 can be constituted of an inexpensive steel material by constituting only a blade part 2b of ceramics or cermet or cemented carbide, for example, the cutting tool can be further inexpensively provided more than when integrally forming the whole cutting tool of ceramics or cermet or cemented carbide.例文帳に追加

また、刃部２ｂのみをセラミック又はサーメット又は超硬合金で構成し、シャンク１は安価な鋼材で構成できることから、例えば、上記切削工具の全体をセラミック又はサーメット又は超硬合金で一体的に形成する場合に比して、切削工具をより安価に提供できる。 - 特許庁

Further, in the case of an HLHL type antireflection film for example, a TiO_2 film having a refractive index assuming a value falling within the range from 2.2 to 2.4 is formed as the layer next to the outermost layer with a special ion plating apparatus.例文帳に追加

更に、例えばＨＬＨＬ型の反射防止膜の場合、最外層から２番目に位置する層を成すＴｉＯ_２膜を特殊なイオンプレーティング装置を用いて成膜することにより、このＴｉＯ_２膜の屈折率が２．２〜２．４の範囲内の値を有するＴｉＯ_２膜を形成する。 - 特許庁

Further, in the phosphor composition, total 0.0003-0.02 mol of a metallic element including Ti, Ge, or Ta as a metallic element having a valence of more than three, for example, a tetravalent or pentavalent metallic element is added to 1 mol of (Ln_1-xEu_x)MO_3.例文帳に追加

さらに、蛍光体組成物には、（Ｌｎ_1-xＥｕ_x）ＭＯ_3１ｍｏｌに対して、３価より大きな価数を有する金属元素、たとえば、４価または５価である金属元素としてＴｉ、ＧｅまたはＴａを含む金属元素が、合計で０．０００３ｍｏｌ〜０．０２ｍｏｌの範囲で添加されている。 - 特許庁

To obtain a good polishing profile that a semiconductor layer never removes from a silicon substrate even when, for example, the whole outer circumference of the semiconductor layer is polished and removed, and further an edge of the silicon substrate is polished and removed to a predetermined depth to manufacture a laminated wafer such as an SOI (silicon on insulator) substrate.例文帳に追加

例えば、半導体層の外周部全体を研磨除去し、更にシリコン基板のエッジ部を所定深さまで研磨除去してＳＯＩ基板等の貼合せウェーハを製造する時にあっても、半導体層がシリコン基板から剥がれることがない、良好な研磨プロファイルが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a means for further suppressing the number of fraudulently put-out balls per unit time even when a fraudulent act is conducted, and a means for reflecting an accurate put-out rate (for example, a base value) in a hall computer side whatever state a game machine is in.例文帳に追加

不正行為が実行された場合でも、単位時間当たりの不正払出遊技球数をより抑制可能な手段及び当該遊技機がどのような状態であっても正確な出玉率（例えばベース値）をホールコンピュータ側で反映させることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

Further, even if a distribution power supply is not required to be installed like a conventional example, since the only thing to do is add the auxiliary device 2 consisting of an AC/DC converter having rated output power lower than that of the main apparatus 1, a space for installation or expenses required in introduction and maintenance can be suppressed.例文帳に追加

しかも、従来例のように分散電源を設置しなくても、主装置１よりも定格出力電力が低いＡＣ/ＤＣコンバータからなる補助装置２を追加すればよいので、設置に必要なスペースや導入・維持に要する費用を抑えることができる。 - 特許庁

Further, the semiconductor apparatus has a metal layer (for example, first and second barrier metals 4 and 5) formed to be in contact with the electrode pad via the opening 2a such that its periphery resides over the coating insulating film 2 outside the opening 2a, and a bump 6 provided on the metal layer.例文帳に追加

更に、開口２ａを介して電極パッドに接するように形成され、周縁部が開口２ａの外側において被覆用絶縁膜２上に乗り上げている金属層（例えば、第１及び第２バリアメタル４、５）と、金属層上に設けられているバンプ６を有する。 - 特許庁

To provide a polymer actuator wherein it is possible to eliminate irregularity on an electrode surface as much as possible (as compared with, for example, talc processing) to achieve stable control and further reduce a sliding resistance between the polymer actuator and a vibration isolation target so that smooth and reliable response can be expected.例文帳に追加

電極表面の凹凸性を極力なくして（例えばタルク処理との比較）、安定した制御を実現することができ、しかも、ポリマーアクチュエータと制振対象物との間の摺動抵抗を小さくすることができ、スムース、かつ信頼性のある応答が期待できるポリマーアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine to be applied to a mucous membrane that effectively induces production of secretory IgA and/or IgG antibody specific to viruses, by being applied to a mucous membrane, for example, a mucous membrane of an oral or nasal cavity so as to stay there, and further to provide a substance having such an adjuvant function.例文帳に追加

粘膜、例えば口腔粘膜又は鼻腔粘膜に滞留的に投与することにより、効果的に、ウイルスに特異的な分泌型ＩｇＡ及び／又はＩｇＧ抗体の産生を誘導させる粘膜投与型ワクチンを提供すること、更には、かかるアジュバント作用物資を提供すること。 - 特許庁

Then, for example, when stopping the centrifugal separation so as to wash the cylindrical rotary tube, the vertical centrifugal separator sets the cylindrical rotary tube to the first turning-over-on-its-side posture to recovery the remaining separated liquid, and further sets the cylindrical rotary tube to the second turning-over-on-its-side posture to pull out the cylindrical rotary tube from a casing 3.例文帳に追加

そして、例えば円筒状回転筒を洗浄するために遠心分離を停止した際には、円筒状回転筒を第１の横転姿勢に設定して残存する分離液を回収し、さらに円筒状回転筒を第２の横転姿勢に設定してケーシング３から抜き出しする。 - 特許庁

A range hood 1 is constructed as a ceiling suspension type for example, and a lamp 9 is provided in a hood case 7 followed by a smoke introduction section 2, and further a group of many small holes 8 are formed in the hood case 7 as a light leakage portion (optical transparent portion) for leaking light from the lamp 9 to the outside.例文帳に追加

レンジフード１を例えば天井吊下式のものとし、その煙導入部２に続くフードケース７内にランプ９を設けるとともに、フードケース７にはそのランプ９の光を外部へ漏らす光漏洩部（光透過部）として多数の小孔群８を形成する。 - 特許庁

The flexible indwelling sensor further includes a biosensor (such as a tissue fluid glucose sensor) integrated with the elongated framework and having a sensor element disposed over (for example, on or suspended over) at least either body portion of the elongated framework or sharp head.例文帳に追加

可撓性留置型センサは、長尺の枠組みと一体化されるとともに長尺の枠組みの本体部分又は尖頭部のうち少なくとも一方の上に配置された（例えば、その上に配置されるか又はその上に懸垂される）センサ要素を有するバイオセンサ（例えば、組織液グルコースセンサ）を更に含む。 - 特許庁

After this, Otsugu broke one after another the records of promotion in the past, for example, Otsugu was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 24 and, two days later, Otsugu was further promoted by virtually four ranks to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to be Emonfu (details are separately described) and Otsugu at a young age of 29 was promoted to Sangi which was the same rank as his father's. 例文帳に追加

その後24歳で正五位下に昇進したわずか2日後には従四位下へと事実上4階級昇進して衛門府となるなど、これまでの出世の記録を次々と破る結果を残し（詳しくは別記）、延暦21年には29歳の若さで父・百川と同じ参議に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a description, which emphasized Yoshimasa's lax character, stating that after Yoshisada defeated Takauji at Teshimagawara in Settsu and drove him to Kyushu, that he didn't chase him further since he was unwilling to part from Koto no naishi, and that he eventually allowed Takauji to recover power, defeating the Imperial army at Minatogawa and then returned to Kyoto. 例文帳に追加

その一例として、義貞が摂津豊島河原で尊氏を破り九州へ敗走させた後、勾当内侍との別れを惜しんで追撃を怠ったため、尊氏が勢力を盛り返し湊川で官軍を破って入京したという、義貞のだらしなさを強調する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A warning is transmitted to a monitor station in accordance with the fact that the warning condition is discriminated to be established, and the present sound or image obtained by, for example, the inputting means is further transmitted to the monitor station as additional information following the warning.例文帳に追加

そして、警報条件が成立したと判別されるのに応じ、モニタ局に対して警報を送信し、さらに、例えば上記入力手段により得られている現在の音声又は画像を、警報に次ぐ追加情報として上記モニタ局に送信するようにもする。 - 特許庁

When the facsimile communication via the Internet based on ITU-T recommendation T.38 is selected and data are transmitted to a FAX 108, for example, in a FAX 100, the upper limit of a velocity is set to 14.4 kb/s, and further, a timer T4 is set to 4 sec and a timer T2 is set to 8 sec.例文帳に追加

ＦＡＸ１００において、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に基づくインターネットを介したファクシミリ通信が選択され、例えばＦＡＸ１０８に対してデータを送信する場合は、速度の上限を１４．４ｋｂ／ｓとし、さらにＴ４タイマを４秒、Ｔ２タイマを８秒とする。 - 特許庁

Unpolished rice or 20-30%-polished rice is, when necessary, combined with at least one of cereals, for example, soy bean, black bean, Adzuki (red) bean, barley, adlay, wheat, millet, foxtail millet and barnyard millet, further, chlorophyll, when necessary, enzymes and embryo buds to give the objective therapeutic dietary.例文帳に追加

玄米または２〜３分精米した玄米に、必要に応じて、大豆、黒豆、小豆などの豆類、大麦、ハト麦、丸麦、小麦などの麦類、キビ、アワおよびヒエの群から選ばれた少なくとも１種の穀類を加え、さらに葉緑素、必要に応じて、酵素や胚芽を混ぜた治療食。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting/receiving system, which can be effectively used as an advertisement system for further improving the validity of an Internet advertisement, for example, for adding and returning new information to a user by electronic mail by a site, which receives electronic mail from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電子メールを受信したサイトは、新たな情報を付加してユーザーに電子メールにて返信するようにし、例えば、インターネット広告の有効性を更に向上するために広告システムとして有効に使用することのできる電子メール送受信システムを提供する。 - 特許庁

In this fan-out pattern having two fan-out areas, for example, a first fan-out area expands a gap S_I between two adjacent conductive wires on the IC side to an intermediate gap SM, and a second fan-out area further expands this intermediate gap S_M to a gap S_P on the side of a pixel area.例文帳に追加

２つのファンアウト域を有するファンアウトパターンでは、例えば、第１ファンアウト域は、ＩＣ側の２つの隣接する導電線間の間隙Ｓ_Ｉを中間間隙Ｓ_Ｍに拡大し、第２ファンアウト域は、この中間間隙Ｓ_Ｍを画素域側の間隙Ｓ_Ｐに更に拡大する。 - 特許庁

The tablet quickly disintegrating in the oral cavity contains a pharmaceutical active component and an organic water-insoluble vehicle as a vehicle (for example, a crystalline cellulose and a starch), further preferably contains a disintegrator and does not substantially contain a water-soluble vehicle and an inorganic vehicle.例文帳に追加

医薬活性成分、及び賦形剤として有機水不溶性賦形剤（例えば結晶セルロース、デンプン）を含み、好ましくは更に崩壊剤を含み、実質的に水溶性賦形剤及び無機賦形剤を含まないことを特徴とする口腔内速崩壊錠に関するものである。 - 特許庁

For example, after driving only the first valve member for swinging the first and second valve members integrally in the separated state and engaging the second valve member at a predetermined position, the first valve member is further driven with respect to the second valve member so as to be in the predetermined proximate state.例文帳に追加

例えば、第１の弁部材のみを駆動して第１及び第２の弁部材を離隔状態で一体的に揺動させ、第２の弁部材を所定位置で係止させた後に、第２の弁部材に対し第１の弁部材を更に駆動して所定の近接状態とする。 - 特許庁

Further, without inclusion of resistor elements and capacitor elements, other elements such as, for example, transistor elements M1, M3, M2, etc., configure a means for notifying of the source voltage VDD having reached the value for operating the P-channel MOS transistor Mp and the N-channel MOS transistor Mn.例文帳に追加

また、抵抗素子および容量素子を含むことなく、それ以外の例えばトランジスタ素子Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２等により、電源電圧ＶＤＤがＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる手段を構成する。 - 特許庁