1016万例文収録!

「gas fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > gas fireの意味・解説 > gas fireに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gas fireの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 840



例文

To provide a safety valve device of a high-pressure gas container capable of rapidly discharging gas in a high-pressure gas container while sufficiently preventing backfire in occurrence of fire, etc.例文帳に追加

火災発生時等において、逆火を十分に防止しながら迅速に高圧ガス容器内のガスを放出することが可能な高圧ガス容器の安全弁装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas tank vessel capable of forcedly discharging fuel gas at the time of emergency such as a crash and a fall accident which are not accompanied with fire, and a discharge method of a high-pressure gas tank.例文帳に追加

衝突事故、転落事故等の火災を伴わない事故等の緊急時において、強制的に燃料ガスを放出できる高圧ガスタンク容器及び高圧ガスタンクの放出方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To respectively identify a gas component, which is generated at the time of fire, the gas of carbon monoxide, which is generated at the time of incomplete burning, and of methane or the like, which is generated when a city gas is leaked, and the miscellaneous gases of ethanol or the like.例文帳に追加

火災時に発生するガス成分と不完全燃焼時に発生する一酸化炭素及び都市ガスの漏洩時に発生するメタン等のガスとエタノール等の雑ガスとのそれぞれを識別する。 - 特許庁

To easily identify a gas component, which is generated in the case of fire, the gas of carbon monoxide, which is generated at the time of incomplete burning, and of methane or the like, which is generated when a city gas is leaked.例文帳に追加

火災時に発生するガス成分と不完全燃焼時に発生する一酸化炭素及び都市ガスの漏洩時に発生するメタン等のガスを容易に識別する。 - 特許庁

例文

When the limited time of the timer 10a is finished, a safety valve 11, inserted on the supplying route of fuel gas to the gas burner, is closed whereby the fire of the gas burner is extinguished.例文帳に追加

タイマー10aの時限時間が終了するとガスバーナへの燃料ガスの供給経路に挿入した安全弁11が閉じられ、ガスバーナは消火される。 - 特許庁


例文

To provide a gas leakage preventing device capable of preventing the leakage of a gas by limiting or shutting off the gas circulation when being exposed to an abnormally high temperature by fire and the like, and being recovered even when it has been operated once.例文帳に追加

火災時等に異常高温に晒されたときガス流通を制限又は遮断してガスの漏出を防止できるのは勿論、一度動作しても再復帰することができるガス漏出防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent wrong determination on a cause of misfire when the heating power of a gas burner is changed to small fire in an environment where the oxygen deficient state progresses in a gas combustion equipment having a function of determining a cause of misfire of the gas burner.例文帳に追加

ガスバーナの失火原因を判定できる機能を備えたガス燃焼器に於いて、酸欠状態が進行している環境下でガスバーナの火力が小火に変更された場合の失火原因の誤判定を防止する。 - 特許庁

The gas adsorbing sheet is obtained by forming gas adsorbing layers, which contain activated carbon, manganese carbonate, an alkali metal compound and a hardly soluble fire retardant, on both surfaces of a sheet base material containing the hardly soluble fire retardant.例文帳に追加

本発明のガス吸着性シートは、活性炭と炭酸マンガンとアルカリ金属化合物および難溶性難燃剤を含んでなるガス吸着層を、難溶性難燃剤を含有するシート基材の両面の夫々に形成してなるものである。 - 特許庁

The gas cutter with the fire extinguishing appliance is provided with a means supplying liquid for fire fighting to the jetting nozzle of a gas cutting device and a valve operating the inflow of the liquid into the jetting nozzle and shutting off.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、ガス切断装置の噴射器に消火のための液体を供給する手段と、噴射器内への液体の流入と遮断を操作するバルブとを設けた、消火装置付きガス切断器を提供する。 - 特許庁

例文

In a charcoal fire grilling apparatus 1 for home use thus assembled, the Bincho charcoal 12 is heated by a gas cooker, and food materials being placed on the burning net 13 are grilled by far infrared rays being radiated from the heated Bincho charcoal 12 and the fire heat of the gas cooker.例文帳に追加

このようにして組み立てられた家庭用炭火焼器1において、ガスレンジ31により備長炭12が加熱され、加熱された備長炭12により放射される遠赤外線とガスレンジ31の火の熱により焼網13に乗せられた食材が焼き上げられる。 - 特許庁

例文

To provide a non-halogen fire retardant filter medium catching colloidal fine particles such as solids and smoke in gas in an air conditioner in a building, or the like, and not generating halogenated gas in the combustion or burning while keeping the good filter performance and fire retardant standard.例文帳に追加

所定のろ過性能と難燃基準を維持しながら、燃焼又は焼却においてハロゲン化ガスの発生のないビル空調等における気体中の固体や煙などのコロイド微粒子を捕集するノンハロゲン難燃ろ材を提供する。 - 特許庁

Since the CPUs are different in controlling respective operations between an alarm function and an intercom function, the detection of a fire or a gas leak and the notification of the occurrence of a fire or a gas leak are enabled even when the intercom CPU 43 becomes non-functional.例文帳に追加

このように警報機能とインターホン機能とで夫々の動作を制御するCPUを異ならせているため、インターホンCPU43が機能不全になったとしても、火災やガス漏れの検知、及び火災やガス漏れの発生の報知を行うことができる。 - 特許庁

Either one or more of garbage feed speed, fire grate speed and an air distribution quantity under the fire grate of primary combustion air are adjusted so that the gas temperature of a region where combustible gas generated from a drying/carbonizing region in a combustion chamber passes is within a preset range.例文帳に追加

燃焼室内の乾燥・乾留領域から発生する可燃性ガスが通過する領域のガス温度が、予め設定された範囲内となるように、給塵速度、火格子速度、一次燃焼用空気の火格子下空気配分量のいずれか1以上を調整する。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the fire/gas alarm system equipped with a gas sensor G and a fire sensor F, a temperature sensor T, and a prediction section 25 which predicts the environmental temperature condition at installation planned place, based on the temperature information from the temperature sensor T, are set.例文帳に追加

ガスセンサGと火災センサFとを設けた火災・ガス警報装置において、温度センサTを設けるとともに、前記温度センサTからの温度情報を基に、設置予定箇所における環境温度条件を予測する予測部25を設けた。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器31、配管33等のガス系消火設備3を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention type container for a cylinder preventing vaporization expansion explosion called "burebi" from being generated by fire at a stretch of a leaked gas by heating of the cylinder in the fire caused by accident of a high pressure gas cylinder filled with LPG, LNG, hydrogen, etc. for fuel.例文帳に追加

燃料用のLPG、LNG,水素などの充填された高圧ガスボンベのアクシデントなどによる火災に際して,ボンベの加熱により漏洩ガスが一気に炎上し、ブレビと呼ばれる気化膨張爆発が起こることを防止するボンベ用防災型コンテナを提供する。 - 特許庁

To obtain a gas/foam extinguishing method which achieves a secure extinguishing with higher extinguishing effects by combining cooling effects of foam chemicals and quenching and fire retarding actions by an inert gas and allows checking of afterburning by restricting a fire with prolonged work thereof.例文帳に追加

泡薬剤の冷却効果と不活性ガスによる消炎抑制とによって消火効果が高く確実に消火できると共に長時間の持続性によって火災の抑制が可能になり再燃が抑制できるケーブルトンネル用ガスフォ−ム消火方法を得る。 - 特許庁

To provide a fire-resistant pressure sensitive adhesive double coated tape which does not evolute in case of incineration any poisonous halogen gas such as chlorine, bromine, etc. and also phosphine gas and does not leave a large amount of ashes, and is excellent in fire retardancy and has both adhesiveness and repeelability, and makes recycle of adherends easier.例文帳に追加

焼却時に有毒な塩素、臭素などのハロゲンガス、ホスフィンガスの発生や多量の灰分を発生することがなく、優れた難燃性と、接着性及び再剥離性を併せ持ち、被着体のリサイクルを容易ならしめる難燃性両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

Article 23-2 (1) In the event of the occurrence of a leakage, scattering or outflow of gas, explosives or hazardous materials, or any other accident, if it is found that there is a high fire risk due to such accident and if once a fire occurs, it is likely to seriously harm human life or property, a fire chief or fire station chief may set a fire risk cautionary area and prohibit the use of fire within such area or order persons other than those specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications to leave said area or prohibit or restrict such persons from accessing said area. 例文帳に追加

第二十三条の二 ガス、火薬又は危険物の漏えい、飛散、流出等の事故が発生した場合において、当該事故により火災が発生するおそれが著しく大であり、かつ、火災が発生したならば人命又は財産に著しい被害を与えるおそれがあると認められるときは、消防長又は消防署長は、火災警戒区域を設定して、その区域内における火気の使用を禁止し、又は総務省令で定める者以外の者に対してその区域からの退去を命じ、若しくはその区域への出入を禁止し、若しくは制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a combustible gas mixing method and a combustible gas mixer by which a mixed gas for reforming can be produced by uniformly mixing a high-pressure and high-temperature combustible gas with an oxygen-containing gas without inducing abnormal combustion such as backfire and spontaneous fire.例文帳に追加

逆火や自発火等の異常燃焼を誘起させることがなく、高圧・高温の可燃ガスと酸素含有ガスとを均一に混合して改質用混合ガス等を生成させることができる可燃ガス混合方法及び可燃ガス混合器を提供する。 - 特許庁

A partitioning sheet (a partitioning member) 19 which is switched between an expansion mode and an accommodation mode, covers the periphery of the apparatus to fill the periphery of the apparatus with the fire-extinguishing gas sprayed from the fire-extinguishing nozzle in the expansion mode, and keeps the periphery of the apparatus open in the accommodation mode is installed on the gas fire extinguisher.例文帳に追加

ガス消火装置には、展開態様と収納態様とに切り換え可能であって、展開態様とした場合には、機器の周囲を覆って、消火ノズルから噴射した消火ガスを機器の周囲に充満させ、収納態様とした場合には、機器の周囲を開放状態とする仕切シート(仕切部材)19を設けてある。 - 特許庁

Even if pressure gas leaks out over time after the fire extinguisher is installed, as leaked gas comes in contacts with a detection material 18 and colors or discolors, this coloring or discoloring can be recognized visually from the outside, thereby enabling a decline in the function of a fire extinguisher to be known easily and increasing sufficiently the reliability of an installed fire extinguisher.例文帳に追加

これにより消火器の設置後経時的に加圧ガスが漏れ出しても漏出ガスが検知材料と接触して発色または変色するために、この発色または変色状況を外部から容易に視認でき、これによって消火器の機能低下の様子を容易に知ることができ、設置消火器の信頼性を十分に高めることができる。 - 特許庁

A dechlorination agent made from an alkali material producing a harmless chloride on reacting with a harmful chlorine-based gas in a heated atmosphere is installed directly on or near a member producing a harmful chlorine-based gas in a fire and is brought into contact and reacted with the harmful chlorine gas in the event of a fire accident to substitute the harmless chloride for the harmful chlorine-based gas, thereby eliminating the source of dioxins.例文帳に追加

火災により有害な塩素系ガスを発生する部材に直接又は近傍に加熱された雰囲気で有害な塩素系ガスと反応して無害な塩化物を生成するアルカリ物質からなる脱塩素剤を設置し、火災事故発生時に有害な塩素系ガスと接触反応させて無害な塩化物に置換生成することで、ダイオキシン類の発生源を無くする。 - 特許庁

To provide a degassing method for a residual gas in a gas cylinder degassing a used gas cylinder in safety, and preventing the environmental contamination and the fire and explosion accident caused by a large amount of gas cylinders stocked without being treated in a state of waiting the degassing work to be condemned.例文帳に追加

使用済みガスボンベから安全に残ガスを取ることができ、現在廃棄処分するためガス抜き取り作業の順番待ちで未処理のまま大量にストックされているガスボンベによる環境汚染や火災爆発事故を防止できるガスボンベの残ガス抜き取り方法を提供する。 - 特許庁

A rod gas stirring member 10 (a fire resistant member) for stirring the inlet gas is arranged in the cylindrical furnace 51 at its inlet gas moving passage (where the inlet gas is swirled) in the state of crossing the cylindrical furnace 51 almost parallel to the radial direction.例文帳に追加

円筒炉51の径方向と略平行に横断するように、その円筒炉51内における導入ガスの移動経路(例えば、導入ガスが旋回する経路)に対して、導入ガスを撹拌するための棒状のガス撹拌部材(耐火性を有する部材)10を配置する。 - 特許庁

This fire extinguishing head 1 emitting the mist is provided with: a gas emission nozzle 3, a mist emission nozzle 5 concentrically disposed in the gas emission nozzle, and a fin 7 provided in the inner face of the gas emission nozzle and whirling carrier gas.例文帳に追加

ミストを放出する消火用ヘッド1であって;気体放出用ノズル3と、該気体放出用ノズル内に、同心状に配設されたミスト放出用ノズル5と、前記気体放出用ノズルの内面に設けられ、搬送気体を旋回せしめるフィン7と、を備えている。 - 特許庁

To provide a gas leakage preventing device capable of preventing the leakage of a gas by limiting or shutting off the circulation of a gas when exposed to an abnormally high temperature state such as fire, reducing the pressure loss in ordinary gas supply, and being inexpensively manufactured by simplifying its structure.例文帳に追加

火災時等に異常高温状態に晒されたときガス流通を制限又は遮断してガスの漏出を防止できるのは勿論、通常のガス供給時の圧力損失を小さくできると共に構造を簡単にして安価に提供できるガス漏出防止装置を提供する。 - 特許庁

A Pelton turbine 50 utilizing a water stream to be carried by a pump for supplying water from a condenser 60 to an exhaust gas boiler 30 or a starting device of another type increases the speed of a spindle 2 to a spinning speed, and a combustor in a gas turbine 10 catches fire to increase the temperature of exhaust gas in the gas turbine.例文帳に追加

復水器60の水を排熱回収ボイラ30に供給するポンプによって搬送される水流を利用するペルトン水車50もしくは他形式の起動装置により主軸2をスピン速度まで昇速し、ガスタービン10の燃焼器に着火してガスタービン排ガス温度を昇温する。 - 特許庁

This alarm device has a gas detection means 1; a signal delay means 2 connected to the gas detection means 1, imparting a delay effect to a signal detected by the gas detection means 1; a fire detection means 3; and an output terminal 4 outputting a signal detected by the fire detection means 3 and a signal delayed by the signal delay means 2.例文帳に追加

ガス検知手段1と、前記ガス検知手段1に接続されて前記ガス検知手段1で検知した信号に遅延効果を与える信号遅延手段2を備え、火災検知手段3と、前記火災検知手段3で検知した信号および前記信号遅延手段2により遅延された信号を出力する出力端子4とを備えて構成される。 - 特許庁

Article 308 (1) The employer shall, as regards a gas manifold set forth in item (ii) of Article 1 of the Order (hereinafter referred to as "gas manifold"), install it in a place at a distance of 5 m or more from equipment using fire. 例文帳に追加

第三百八条 事業者は、令第一条第二号のガス集合装置(以下「ガス集合装置」という。)については、火気を使用する設備から五メートル以上離れた場所に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This hydrogen engine supplies hydrogen, oxygen and argon gas of large ratio of specific heat and of monoatomic molecule serving as a working gas to a combustion chamber 21 to self-fire and burn the hydrogen.例文帳に追加

この水素エンジンは、燃焼室21に水素、酸素及び作動ガスとして比熱比が大きい単原子分子のアルゴンガスを供給し、水素を自着火燃焼させる。 - 特許庁

The fire extinguishing experiencing device outputs flames by discharging combustion gas from a gas discharging tube 143 submerged in water stored in an open tank 102.例文帳に追加

本発明にかかる消火体験装置は、解放タンク102に蓄えられた水に沈められたガス放出管143から燃焼ガスを放出することによって炎を出力するものである。 - 特許庁

To provide a defrosting heater not becoming a source of fire catching even in case a refrigerant gas leaks outside a cooling mechanism for a cooling device using as the refrigerant a flammable gas not causing destruction of the ozone layer.例文帳に追加

オゾン層破壊に影響のない可燃性ガスを冷媒として用いる冷却装置において冷媒ガスが冷却機構の外部に漏洩した場合にも着火源とならない除霜ヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable fire-alarm system which can perform emergency-stop even a gas turbine for burning either oil fuel or gas fuel.例文帳に追加

油燃料とガス燃料とのどちらの燃料を燃焼させるガスタービンにおいても非常停止することが可能であり、かつ信頼性の高い火災警報装置の提供 - 特許庁

To improve safety in using gas by specifying a gas appliance which can cause carbon monoxide intoxication by the magnitude of flow rate fluctuation or pressure fluctuation during fire extinction.例文帳に追加

一酸化炭素中毒に至るガス器具を消火時の流量変動または圧力変動の大きさで特定することで、ガス使用上の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide fire-retardant flooring equipped with excellent abrasion and wear resistance while completely preventing the generation of toxic gas in the case of combustion in flooring making a modified epoxy resin as a main component without generating any toxic gas in the case of combustion.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガスを発生することがない変性エポキシ樹脂を主成分とする床材において、燃焼時に有毒ガスを全く発生しないようにしながら優れた耐摩耗性を備えた難燃性床材を提供する。 - 特許庁

The gas conduit 1 for combustible gas is contained in the incombustible or fire-resistant and airtight protection pipe 2 and installed together with the power cable in an underground tunnel, etc.例文帳に追加

可燃性ガス用のガス導管1を、不燃性又は難燃性で、気密性の防護管2に収納して、地下トンネル内等に電力ケーブル等と併設している。 - 特許庁

Accordingly, a large amount of purge gas can be combusted by seemingly difficult-to-view blue fire combustion, and the processing efficiency of the purge gas can be drastically improved with the appearance not imparting the uneasiness of the false recognition that an accident occurs.例文帳に追加

したがって、外観上見えにくい青火燃焼によりパージガスを大量に燃焼させることができ、事故と誤認するような不安感を与えない外観で、パージガスの処理効率を大きく向上することができる。 - 特許庁

To provide a pressure relieving device of inert gas fire extinguishing equipment which prevents structural adverse influences on a building by avoiding the influence of wind pressure on air streams flowing through a duct and can unerringly generate an inert gas.例文帳に追加

ダクト内を流れる気流に対する風圧の影響を回避して、建物への構造的悪影響を防ぎ、確実に不活性ガスを発生させることができる不活性ガス消火設備の抜圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote cutoff system for an emergency cutoff valve capable of instantaneously cutting off supply of gas in an emergency such as an earthquake, fire or gas leakage.例文帳に追加

地震の発生や火災、ガス漏れ等の緊急時にガスの供給を瞬時に遮断することができる緊急遮断弁の遠隔遮断システムを提供することにある。 - 特許庁

To realize a zirconia type oxygen analyser capable of preventing a dangerous state such as a fire from occurring, even in the case unburned gas flows into an exhaust channel or the like in gas combustion facilities.例文帳に追加

ガス燃焼設備における排気通路などに未燃焼ガスが流入した場合においても、火災発生の危険を防止することのできるジルコニア式酸素濃度計を実現する。 - 特許庁

To prevent an accidental fire during deceleration in an internal combustion engine which has a high-pressure loop type exhaust gas recirculation passage and a low-pressure loop type exhaust gas recirculation passage and which uses the passages by switching between the passages.例文帳に追加

高圧ループ式排気ガス再循環通路及び低圧ループ式排気ガス再循環通路を備え、これらを切り替えて使用する内燃機関において、減速時の失火を予防する。 - 特許庁

To provide a bulkhead panel capable of protecting a cylinder filled with LP gas or the like from fire and preventing the occurrence of gas leakage without fail by fixing it firmly against strong wind.例文帳に追加

LPガスが充填された容器等を火気から遮るための隔壁パネルにおいて、強風に対して強固に固定でき、確実にガスの漏洩を防ぐことができる隔壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe leakage repairing device for quickly and easily repairing the leakage of gas without fire when gas leaks from a high pressure and large diameter pipe.例文帳に追加

高圧で大口径の配管からガス漏洩が生じた場合であっても、火気を使用することなく、迅速かつ簡便にガス漏洩を補修することができる配管漏洩の補修装置を提供する。 - 特許庁

In a gas leak alarm which is one example of the safety equipment, setting on a gas leak detection function, an incomplete combustion detection function, a fire detection function, a failure diagnostic function or the like can be performed corresponding to various specifications.例文帳に追加

保安機器の一例のガス漏れ警報器においては、ガス漏れ検知機能、不完全燃焼検知機能、火災検知機能、故障診断機能などに関する設定を各種仕様に対応して設定することができる。 - 特許庁

To provide a fire/gas leak alarm which can set a delay time of signal transmission output to a gas controlling device to an optimum time according to the state.例文帳に追加

ガス制御機器に対する移報出力の遅延時間を状況に応じた最適な時間に設定できる、火災ガス漏れ警報器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The emission concentration of the nitrogen gas is made the concentration reduced by 25% to 45% from the prescribed fire extinguishing emission concentration of the nitrogen gas, and the emission concentration of the fine mist is made 80 g/m^3 to 240 g/m^3.例文帳に追加

窒素ガスの放出濃度は、窒素ガスの所定の消火放出濃度から25%乃至45%減少させた濃度とし、微噴霧の放出濃度を80g/m^3〜240g/m^3とする。 - 特許庁

To immediately detect gas leak from a gas conduit contained and installed in a rigid and incombustible or fire-resistant protection pipe when installing together with electric power facilities such as power cable.例文帳に追加

電力ケーブル等の電力設備と併設するにあたって、堅牢な不燃性又は難燃性の防護管に収納して設けたガス導管からガス漏れが発生したとき、それをいち早く検知できるようにする。 - 特許庁

例文

In the fluidized bed combustion system of a fluidized bed boiler, a waste gas combustion apparatus 2 is provided in an exhaust system located downstream of a furnace 1 for heating waste gas above a temperature at an outlet of the fire furnace 1 to construct the fluidized bed combustion system.例文帳に追加

流動床ボイラの流動床燃焼システムにおいて、火炉1下流側の排気系統に、排ガスを火炉1の出口温度以上に加熱する排ガス燃焼装置2を設けて流動床燃焼システムを構成した。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS