1016万例文収録!

「gas fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > gas fireの意味・解説 > gas fireに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gas fireの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 840



例文

A method for producing the processed food comprises a step for directly roasting meat with charcoal fire and a step for carrying out vacuum packaging by a synthetic resin film having a gas barrier property under temperature state in which heat of the meat is removed after finishing the above step and proliferation of various germs on meat surface is suppressed.例文帳に追加

食肉を炭火で直焼き調理する工程と、前記工程終了後あら熱を取るとともに食肉表面温度が雑菌の繁殖が抑制される温度状態下でガスバリア性合成樹脂フィルムにより真空包装を行う工程とを備えている構成とした。 - 特許庁

To provide a fire-resisting screen cloth which has improved flame retardancy, prevents the stitch slippage of the cloth, has improved abrasion resistance, and controls the content of a used organic substance as much as possible to reduce the quantity of a gas produced on combustion.例文帳に追加

本発明は、耐火スクリーン用クロスの難燃性を向上し、クロスの目ずれを防止し、耐摩耗性を向上するとともに、可能な限り使用する有機物量を抑えて燃焼時の発ガス量を低減した耐火スクリーン用クロスを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the selection valve 2 for the fire-extinguishing equipment in which a connection part 6 for the piping 3 to be connected thereto is provided on a valve body 7, a through hole 9 is drilled in the connection part 6 for the communication with a gas passage 8 while a pressure sensing means 11 is connected to the through hole 9.例文帳に追加

配管3が接続される接続部6を弁本体7に設けた消火設備用選択弁2において、その接続部6にガス流路8と連通する貫通孔9を穿設するとともに、この貫通孔9に圧力検知手段11を接続するようにする。 - 特許庁

Based on a signal from a heating power sensor 13 outputting high heating power, intermediate thermal power, and low heating power signals according to the position of a fire regulation lever 11, a control means 4 sets a time, in which combustion of a gas burner 8 is brought into a stop, to the decrease in the time with the increase of a heating power.例文帳に追加

火力調節レバー11の位置によって強火、中火および弱火信号を出力する火力センサ13からの信号に基づいて、制御手段4はガスバーナ8の燃焼を停止させるまでの時間を、火力が大きいほど短くなるように設定する。 - 特許庁

例文

In the stoker type waste incinerator, air having a temperature higher than the conventional temperature of 200-300°C or high temperature low oxygen concentration gas having a temperature of 800°C or higher and oxygen concentration of 5-10% is used as air, supplied to a drying part or the drying part and a thermal decomposition part, of primary air fed from below a fire grate.例文帳に追加

ストーカ式廃棄物焼却炉において、火格子下側から供給される1次空気のうち、乾燥部、或は乾燥部と熱分解部に供給される空気を従来の200〜300℃よりも高温の空気とするか、或は温度800℃以上、酸素濃度5〜10%の高温低酸素濃度ガスとする。 - 特許庁


例文

The alarm 1 has: a sensor part 4 monitoring abnormality such as a fire, gas or theft; a memory 11 storing the sensor information of the sensor part 4; and a transmission/reception part (a wireless tag) 12 reading the sensor information from the memory according to an information transmission request from the outside and transmitting it.例文帳に追加

警報器1は、火災、ガス、盗難等の異常を監視するセンサ部4、センサ部4のセンサ情報を記憶するメモリ11、及び外部からの情報送信要求に従ってセンサ情報をメモリから読み出して送信する送受信部(無線タグ)12を有する。 - 特許庁

To provide a battery pack suppressing the burn-down of the whole pack in a spreading fire and reducing damage thereto even when a battery has a high temperature and high temperature gas is released from the inside, without causing deterioration of the battery property in normal use.例文帳に追加

通常使用時における電池特性を劣化させることなく、電池が高温になり内部から高温ガスが放出された場合であっても、パック全体への類焼を抑制し、損傷を低減することが出来る電池パックを提供する。 - 特許庁

When an operation section 59 of the adjustment lever 51 is moved to the right, a valve element 39 is moved in the direction of D with the action of a cum groove 61, and the rate of opening of a valve hole 41 becomes minimum in the state where a pin 43 enters a recessed portion 62 to result in the heating power of the gas burner becomes low fire.例文帳に追加

調節レバー51の操作部59を右側に移動させて行くと、カム溝61の作用によって弁体39はD方向に移動し、ピン43が窪み部62に入った状態で弁穴41の開口度は最小となり、ガスバーナーの火力はとろ火状態となる。 - 特許庁

To provide a fire-fighting system with which a power source is not required by effectively utilizing a compressed inert gas for the motive force source of a pump or valve as well, a system is not stopped even in the case of power failure such as fault in a power source and a highly reliable system can be economically provided.例文帳に追加

圧縮された不活性ガスをポンプやバルブ操作の動力源などにも有効に利用して電源が不要になると共に電源の故障等停電時でもシステムが停止せず、信頼性の高いシステムを経済的に提供することができる消火システムを得る。 - 特許庁

例文

The thermocouple A is heated with a back fire of the burner or a reverse flow of the same and hence is raised in its temperature to generate negative voltage for offsetting positive voltage of the thermocouple B, so that voltage applied to the safety valve 3 is lowered, and hence the valve attracted with electromagnetic force is released to interrupt the gas passage with the safety valve 3.例文帳に追加

バーナの逆火や逆流で熱電対Aが加熱され温度上昇して負電圧を発生させ、熱電対Bの正電圧を相殺するので、安全弁3に印加される電圧が低下し、電磁力で吸着されている弁が解除されて安全弁3がガス通路を遮断する。 - 特許庁

例文

To provide a firing iron which is attached to a burner, can easily and surely be ignited, can avoid a backward fire from the burner, can prevent the transmission of heat to a gas cylinder to improve the safety of the firing iron, and can stop slip to improve workability, when a horn-removed cut surface is fired.例文帳に追加

バーナーに焼烙ごてを取り付けるものにおいて、着火が容易かつ確実に行え、バーナーからの返り火も避けることができてボンベに熱が伝わることを防止でき安全性を向上でき、除角した切断面を焼烙するときの滑りも止めることができ作業性の向上も図れる。 - 特許庁

Upon extinguishing fire, remaining evaporated gas and kerosene are recovered from the evaporator 6 into the fuel tank 30 by a suction solenoid pump 71 through a returning pipe 70, a discharging pipe 43, attached to the upper surface of the fuel tank 30.例文帳に追加

消火時には、吸引電磁ポンプ71によって残っている気化ガスや灯油が気化器6から戻しパイプ70を通って、燃料タンク30の上面に取り付けられた排出パイプ43に流入して、燃料タンク30内に回収される。 - 特許庁

To obtain a wall covering material that emits no poisonous gas in combustion like vinyl wallpaper, diffuses no volatile organic compound after application, has an uneven pattern being soft, having a volume feeling and less liable to cause loss in shape and has excellent embossing processability, workability and fire resistant properties.例文帳に追加

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、施工後に揮発性有機 化合物の放散がない壁装材であって、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れ が生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性、更には防火性の優れた 壁装材を提供することにある。 - 特許庁

To achieve speed-up by preventing an air accompanying phenomenon by the application of static electricity in producing a cellulose ester film by a solution film forming method and to prevent the generation of a fire or explosion due to static electricity applying energy even in a solvent gas atmosphere.例文帳に追加

溶液製膜方法によりセルロースエステルフィルムを製造する際、静電印加によりエアー同伴現象を防止して高速化を図り、溶剤ガス雰囲気においても静電印加エネルギーによる火災や爆発等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, enabling oxygen concentration in its production to be set at high levels without using any much inert gas and enabling safe operation through eliminating hazards including an explosion in the vapor phase in the reactor and a fire.例文帳に追加

大量の不活性ガスを使用することなく、製造時の酸素濃度を高く設定でき、反応器の気相部における爆発、火災といった危険性を排除し安全に運転できるα,β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide 490 MPa class thick high-tensile strength fire-resistant steel for welded structure which has excellent high temperature strength at 600°C and is capable of stably securing 490 MPa class high tensile strength in spite of its large thickness and has excellent weldability and gas cutting property and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

600℃における高温強度に優れ、しかも、厚手でも安定して490MPa級の高張力を確保することが可能な溶接性及びガス切断性に優れた溶接構造用490MPa級厚手高張力耐火鋼及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of a breaker capable of preventing effectively an electric fire which may happen after re-transmission of power accompanying power failure restoration in the case of collapse and damage of houses, gas leakage, troubles of wiring and electric facility, and continued use or scattering of electric equipment due to a big earthquake.例文帳に追加

大地震による家屋の倒壊、損傷、ガス漏れ、配線や電気設備の故障、家電機器の使いっぱなしや散乱等が発生した場合において、停電復旧に伴う再送電後におこり得る電気火災を有効に防止することが出来るブレーカの制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method for a stoker type garbage incinerator, and the garbage incinerator for attaining stable combustion of garbage on a fire grate even in the case of performing combustion under a low air ratio, and suppressing toxic substance in exhaust gas, lengthening the life of boiler tubing and improving heat recovery efficiency.例文帳に追加

低空気比下で燃焼を行う場合においても火格子上のごみの安定燃焼を実現でき、排ガス中の有害物質の抑制、ボイラ配管の高寿命化、熱回収の効率の向上を図ることが可能な火格子式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

The invention provides a portable antismoking gas solving the problems of injury by sidestream smoke and fire hazard by careless throwing of a burning cigarette butt and smoking in bed and the problem of mental stress caused by nicotine-dependency of a smoking person by gasifying the smoking tobacco component and a flavor.例文帳に追加

本発明は、喫煙タバコの成分と香料をガス化して複流煙被害と火の付いた吸殻のポィ捨て火災を無くしたことで環境問題解決をして、ニコチン依存による精神的ストレスを解消することが出来る携帯用禁煙ガスである。 - 特許庁

In the middle of the piping of the activation gas container 23 and a carbon dioxide storage container 1, a normally closed solenoid valve 53 to be opened only at the time of receiving signals indicating that all the systems of the fire sensors 31 and 32 of two or more systems are operated is provided.例文帳に追加

起動用ガス容器23と二酸化炭素貯蔵容器1との配管途中に、2系統以上の火災感知器31,32の全ての系統が作動したという信号を受信した時のみ開弁する常閉型の電磁弁53を設ける。 - 特許庁

This method for manufacturing the exhaust gas cleaning catalyst comprises: a step of applying a wash coat to a carrier by using wash coating slurry in which ruthenium is mixed, dry and fire the carrier and, if necessary, deposit rhodium on the fired carrier; and a step of depositing platinum or palladium on the carrier obtained in the above step.例文帳に追加

担体に、ルテニウムが混合されたウォッシュコート用スラリーを用いてウォッシュコートを施し、該担体を乾燥、焼成後、必要に応じて担体にロジウムを担持し、その後、該担体に白金もしくはパラジウムを担持することを特徴とする排気ガス浄化触媒の製造方法。 - 特許庁

To surely close a safety valve even when a battery is consumed in a fire power adjusting device with a solenoid safety valve wherein gas supply to a burner is controlled by a motor applying the battery as its driving power source.例文帳に追加

電池を駆動電源とするモータによって、バーナへのガス供給量を制御すると共に、電磁安全弁を付属した電磁安全弁付き火力調節装置において、電池消耗時においても確実に安全弁を閉弁できるようにする。 - 特許庁

A burner 42 for heating the pipes 24 from below a fire grate 20 is provided in a lower part of the furnace 12, and a burner 34 for reheating and completely burning combustion gas generated by contact between the heated pipes 24 and waste fluid 52 is provided in an upper part of the furnace 12.例文帳に追加

また、炉12の下方には、前記パイプ24を火格子20の下方から加熱するためのバーナー42が設けられており、炉12の上方には、加熱されたパイプ24と廃液52の接触により生じる燃焼ガスを再加熱して完全燃焼させるためのバーナー34が設けられている。 - 特許庁

To provide a flame-retardant rubber composition which uses red phosphorus as fire retardant, which is of high hardness and high rebounding nature of a rubber property, and which controls generation of toxic gas and has low smoke emission and flame resistance, without spoiling its excellent extrusion processability, and its production method.例文帳に追加

赤リンを難燃剤として使用し、ゴム物性の高硬度で高反発性を有し、優れた押出加工性を損なうことなく、かつ有毒ガスの発生の抑制、低発煙性さらに難燃性を付与した難燃性ゴム組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling intercom system capable of preventing an alarm function for fire and gas from being damaged even when a network is attacked, regardless of connection between each room terminal and the Internet without a controller.例文帳に追加

制御機を介さずに各居室端末とインターネットとを接続しているにも拘わらず、たとえネットワーク攻撃を受けたとしても火災やガスの警報機能が損なわれたりすることのない集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a skirting board formed from a vinyl chloride resin that is excellent in workability when applied to a wall through use of an adhesive and prevents the occurrence of shrinkage and peeling from a wall after having been adhesively applied and that can inhibit the generation of a hydrogen chloride gas when it is burnt upon fire or in the course of firing treatment, thermal recycle or the like.例文帳に追加

施工性に優れ、施工後の収縮や接着剥がれの発生を防止するとともに、火災、燃焼処理、サーマルリサイクルなど燃焼する際の塩化水素ガスの発生を抑制することができる塩化ビニル系樹脂製巾木を提供する。 - 特許庁

Petroleum products, natural gas, coal, bio fuels, and crude oil Greenhouse gases and products that contain or form greenhouse gases that are emitted during use CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, SF6, refrigeration and air-conditioning equipment, industrial gases, fire extinguishers, fertilizers Indirect use-phase emissions (Optional) 例文帳に追加

石油製品、天然ガス、石炭、バイオ燃料、原油など使用中に放出される温室効果ガスを含むまたは生成する温室効果ガスおよび製品CO2 、CH4 、N2O、HFCs、PFCs、SF6、冷蔵庫、空調機器、産業用ガス、消火器、肥料間接使用段階排出(任意) - 経済産業省

Article 389-2-2 The employer shall, in the case of excavating work of tunnels, etc., and when the flammable gases are liable to be generated, take measures to remove the gases by boring and other necessary measures to prevent the flammable gas from eruption in order to prevent explosion or fire due to the said flammable gas. 例文帳に追加

第三百八十九条の二の二 事業者は、ずい道等の掘削の作業を行う場合において、可燃性ガスが突出するおそれのあるときは、当該可燃性ガスによる爆発又は火災を防止するため、ボーリングによるガス抜きその他可燃性ガスの突出を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a safety method for dental treatment apparatus with multiplexing of a gas burner while safety confirmation of a gas burner device used for the dental treatment apparatus is mainly performed with a visual inspection thus a fire accident, an intoxication accident or the like happens due to a half way safety inspection, overlooking of a fault, a careless mistake in the operation or the like.例文帳に追加

歯科治療装置に使用されるガスバーナ装置の安全確認は主として目視によっており、安全点検の不徹底、不具合発生の見逃し、操作のうっかりミス等により、火災事故、中毒事故等が発生する場合があったため、歯科治療装置のガスバーナの多重化した安全方式を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing sintered ore, which puts fire on coke breeze blended in a raw material 14 for sintering to be charged into a pallet 13 of a sintering machine 10, sucks up the burnt and exhaust gas from the upper part of the pallet 13 toward the lower part, and desulphurises the exhaust gas, a scrap of plaster board 19a is blended to the raw material 14 for sintering.例文帳に追加

焼結機10のパレット13内に装入する焼結原料14に配合された粉コークスに着火させて、パレット13の上方から下方に燃焼した排ガスを吸引し、排ガスを脱硫処理する焼結鉱の製造方法において、焼結原料14に石膏ボード屑19aを配合する。 - 特許庁

In this fire tube boiler wherein the economizer tube 13 is mounted in a gas passage 12 formed in the combustion chamber 12, and water is fed to the drum 5 through the economizer tube 13 to make ashes and chloride in a combustion gas attach to the economizer tube 13, a return pipe 20 is mounted to return water from an outlet side of the economizer tube 13 to the water feed tank 14.例文帳に追加

燃焼室2に形成したガス通路12に節炭器管13を設け、該節炭器管13を通してドラム5に給水するようにして、燃焼ガス中の灰や塩化物を節炭器管13に付着させるようにしてある煙管ボイラにおいて、節炭器管13の出口側から給水タンク14へ戻すリターン用配管20を設ける。 - 特許庁

To provide a warm air heater capable of reducing remaining of an unburnt gas, properly burning the unburnt gas at a heated-up burner portion, and effectively reducing bad-smelling components by being burnt with minimum burning capacity while increasing air supply volume in stages in a fire extinction mode, and further reducing the change of noise of an air blower.例文帳に追加

消火モード中において、送風量を段階的に増大させた中で最小燃焼量にて燃焼させることで、未燃ガスの残留発生を低減して昇温した火口部にて未燃ガスを良好に燃焼でき臭い成分を効果的に低減できるとともに、送風装置の騒音変化も抑えることができる温風暖房機を提供すること。 - 特許庁

To provides a housing with an inflator capable of properly preventing a thrust force from being generated in an opposite direction to a gas gushing direction due to the burning of a inflator at a fire or the like with the inflator mounted in a housing forcing gas to be gushed toward a direction where an airbag is desired to be deployed and inflated, and a vehicular side airbag device equipped with the housing.例文帳に追加

エアバッグを展開膨張させたい方向に向かってガスを噴出させるようにしたハウジングに、インフレータを装着した状態で、火災時などのインフレータの焼損によりガスの噴出方向と反対方向に推力が発生することを適切に防止することが可能なインフレータ付きハウジングおよびこれを備えた車両用サイドエアバッグ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

For this, heat is robbed by the cylinder 12c having a higher heat absorption and radiation rate than gas, whereby temperature is lowered with the combustion gas suppressed in activation, during which premixing with air and an elementary reaction are securely achieved, and stable blue fire combustion is achieved without permitting an intermediate product in an unstable state where oxidization and thermal decomposition are not relatively promoted to directly flow into the combustion section 14.例文帳に追加

このため、気体に比し熱の吸収・輻射率の高い筒体12cに熱を奪われて温度が下がり燃焼気の活性化を押えられ、その間に空気との予混合及び素反応を確実に踏ませ、不安定状態にある比較的酸化・熱分解の進んでいない中間生成物が直接燃焼部14に流れ込むことがなく、安定した青火燃焼を行わせ得る。 - 特許庁

To provide combustion-type detoxifying equipment capable of suppressing solid adhesion which could cause reduction in the degradation rate of gas subject to treatment, incomplete combustion or accidental fire, attaining a safe and stable combustion condition over a long period of time, without being complicated even when combustion treatment of noxious gas containing noxious gas components which generate solid particles is performed in the combustion-type detoxifying equipment for noxious gas being discharged during semiconductor manufacture.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される有害ガスの燃焼式除害装置において、固体粒子を発生する有害ガス成分を含む有害ガスを燃焼処理した場合であっても、装置が複雑になることなく、処理対象ガスの分解率の低下、不完全燃焼、あるいは失火の原因となるような固体付着物の堆積を抑制することができ、長時間にわたり安全で安定した燃焼状態が得られるような燃焼式除害装置を提供する。 - 特許庁

Article 322 The employer shall, when carrying out the work at underground workshop where is liable to generated flammable gas, (excluding the case of carrying out construction works of tunnels etc., prescribed by Article 382) or when carrying out an open-cut excavation work (meaning the excavation work of natural ground or transportation, etc., of earth and rocks associated with the excavation [limited to those work which are carried out at places where excavating work of natural ground are carried out and in the vicinity of the said places]; the same shall apply hereinafter) at places where is liable to discharged gas from gas supply lines, take the following measures in order to prevent an explosion or fire: 例文帳に追加

第三百二十二条 事業者は、可燃性ガスが発生するおそれのある地下作業場において作業を行うとき(第三百八十二条に規定するずい道等の建設の作業を行うときを除く。)、又はガス導管からガスが発散するおそれのある場所において明り掘削の作業(地山の掘削又はこれに伴う土石の運搬等の作業(地山の掘削の作業が行われる箇所及びこれに近接する箇所において行われるものに限る。)をいう。以下同じ。)を行うときは、爆発又は火災を防止するため、次に定める措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389 The employer shall, when it is found as a result of the measurement pursuant to the provision of Article 382-2 that flammable gas exists, exclude the case unavoidable due to the nature of the work, prohibit workers from carrying fire, matches, lighters or other ignitable articles into the inside of the tunnels, etc., and post a notice to that effect at a readily visible place near the entrance to the tunnels, etc. 例文帳に追加

第三百八十九条 事業者は、第三百八十二条の二の規定による測定の結果、可燃性ガスが存在するときは、作業の性質上やむを得ない場合を除き、火気又はマッチ、ライターその他発火のおそれのある物をずい道等の内部に持ち込むことを禁止し、かつ、その旨をずい道等の出入口付近の見やすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389-8 (1) The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., and when having found that the concentration of the flammable gas reaches 30 % of the lower explosion limit or more, immediately evacuate the workers to a safety zone, stop using fire or other ignitable articles and take measures for ventilation, etc. 例文帳に追加

第三百八十九条の八 事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合であつて、当該ずい道等の内部における可燃性ガスの濃度が爆発下限界の値の三十パーセント以上であることを認めたときは、直ちに、労働者を安全な場所に退避させ、及び火気その他点火源となるおそれのあるものの使用を停止し、かつ、通風、換気等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389-9 (1) The employer shall, when carrying out the construction work of tunnels, etc., install the devices listed in the following each item, corresponding to the classifications listed in the said each item, in order to give immediate warning to the workers concerned in the case of cave-in, inundation, gas explosion, fire or other emergencies, and make the places of the said devices known to the workers concerned: 例文帳に追加

第三百八十九条の九 事業者は、ずい道等の建設の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発、火災その他非常の場合に関係労働者にこれを速やかに知らせるため、次の各号の区分に応じ、当該各号に掲げる設備等を設け、関係労働者に対し、その設置場所を周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389-10 (1) The employer shall, when carrying out the construction work of tunnels, etc., provide the apparatuses listed in the following each item corresponding to the classifications listed in the said each item at suitable locations, in order to facilitate the evacuation of the workers concerned in the case of cave-in, inundation, gas explosion, fire or other emergencies, and make the locations of the said apparatuses and how to use them known to the workers concerned: 例文帳に追加

第三百八十九条の十 事業者は、ずい道等の建設の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発、火災その他非常の場合に労働者を避難させるため、次の各号の区分に応じ、当該各号に掲げる避難用器具を適当な箇所に備え、関係労働者に対し、その備付け場所及び使用方法を周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) For the tunnels, etc., other than those where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire (excluding the case listed in item (iii)), and when the distance to the facing reaches 100 m: Flashlight or other portable lighting apparatuses (hereinafter called "portable illumination apparatuses" in this Article) and other apparatuses necessary for evacuation. 例文帳に追加

一 可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等以外のずい道等にあつては、切羽までの距離が百メートルに達したとき(第三号に掲げる場合を除く。) 懐中電灯等の携帯用照明器具(以下この条において「携帯用照明器具」という。)その他避難に必要な器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For the tunnels, etc., where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire (excluding the case listed in the next item), and when the distance to the facing reaches 100 m: Survival equipment against carbon monoxide or other respiration apparatuses (hereinafter referred to as "respiration apparatuses" in this Article), portable illumination apparatuses and other apparatuses necessary for evacuation. 例文帳に追加

二 可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等にあつては、切羽までの距離が百メートルに達したとき(次号に掲げる場合を除く。) 一酸化炭素用自己救命器等の呼吸用保護具(以下この条において「呼吸用保護具」という。)、携帯用照明器具その他避難に必要な器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The failure detection unit 41 comprises either of or a combination of a seismic intensity sensor, an acceleration sensor, an atmospheric pressure sensor, a gas sensor, a radiation sensor, a water leakage sensor, a temperature sensor, a fire sensor and the like, to detect whether a failure has occurred or not, and to transmit a failure detection signal to the control unit 43 if a failure occurs.例文帳に追加

異常検出部41は、震度センサ、加速度センサ、気圧センサ、ガスセンサ、放射能センサ、水漏れセンサ、温度センサ、火災センサなどのいずれか又は組み合わせにより構成されており、異常が発生したか否かを検知し、異常が発生したときに制御部43に異常検知信号を送信する。 - 特許庁

To inexpensively produce soft ferrite and a porcelain material on which the soft ferrite is supported by means of a single furnace, for example, a gas furnace that has been used in the conventional pottery industry or the like and can fire ceramics or the like in an far more inexpensive running cost in comparison with an electric furnace and/or by utilizing the waste materials containing metal oxides and unused resources.例文帳に追加

従来から陶磁器企業で使用され、電気炉に比較してはるかに安価なランニングコストで焼成することが可能なガス炉等の単独炉の利用、および/または金属酸化物を含有する廃棄物や未利用資源の利用により、ソフトフェライトあるいはソフトフェライトを担持させた陶磁器質材料を安価に製造すること。 - 特許庁

This smoke leakage prevention member 30 is constituted for covering the connecting part from the outside in an airtight state, when mutually connecting these drain pipes, by inserting an end part of the other drain pipe into a socket 12 of one drain pipe 10; and is constituted so as to be formed of a fire resistant, gas impermeable, and resilient material.例文帳に追加

本発明に係る煙漏出防止部材30は、一方の排水管10の受け口12に他方の排水管の端部を挿入して、それらの排水管を相互に接続する際に、その接続部分を外部から気密状態で覆うことができる構成であり、耐火性、非通気性かつ弾力性を有する材料によって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Ammonia or urea is added to the gas containing nitrogen oxide, oxygen and hydrogen and having an oxygen content of 0-5 vol% at a temperature of 100-650°C, and the nitrogen oxide is treated at a space velocity of 1,000-1,000,000 hr^-1 by using a catalyst formed by coating a fire resistant three-dimensional structure with a catalytic activity component.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物、酸素および水素を含むガスであって当該ガス中の酸素濃度が0〜5容量%である当該ガスに100℃〜650℃でアンモニアまたは尿素を導入し、空間速度が1,000〜1,000,000hr^−1で、触媒活性成分を耐火性三次元構造体に被覆した触媒を用いて当該窒素酸化物を処理することを特徴とする窒素酸化物除去方法である。 - 特許庁

A composition comprising a specific (small) quantity of brominated aromatic flame retarder and zinc-based flame retarder and a specific quantity of ferromagnetic powder with chlorinated polyolefinic elastomer as a binder is formed into a sheet with a thickness of 0.05-0.6 mm to obtain a fire protecting magnetic wall surface material A1 having excellent flame resistance, while producing little noxious gas.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィン系エラストマーを粘結剤とし、特定量(少量)の臭素化芳香族系難燃剤と亜鉛系難燃剤、特定量の強磁性体粉末からなる組成物を、0.05〜0.6mm厚のシートに成形したものとすることによって、有害ガスの発生が少ない、難燃性の優れた防火磁性壁面材A1を得る。 - 特許庁

To easily and quickly perform rescue activities and fire fighting upon occurrence of an accident inside a wind tunnel in a road structure capable of preventing local damages in living environment in and around the road by insulating the noise and diffusing exhaust gas upward of automobiles traveling on the road.例文帳に追加

道路を走行する自動車の騒音を遮音すると共に排気ガスを上方に拡散させることにより、道路の周辺地域の生活環境が局地的に損なわれることを防止することができる道路構造体において、風洞体内部で事故が発生したときに救助活動や消火活動が容易迅速にできるようにする。 - 特許庁

This system is equipped with a gas detection sensor 15, a power source 17, and an alarm output part 18 in an alarm body 2, and also equipped with a transmission means 19 for transmitting the output from a first temperature sensor 4 as a fire detection sensor to the alarm body 2 side, and at least the first temperature sensor 4 can be installed independently of the alarm body 2.例文帳に追加

警報器本体2に、ガス検知センサー15、電源17および警報出力部18を備えると共に、火災検知センサーとしての第一温度センサー4からの出力を警報器本体2側に伝送する伝送手段19を備え、少なくとも第一温度センサー4を警報器本体2とは独立に設置可能とする。 - 特許庁

例文

The disaster prevention receiver displays an alarm window 200 on a predetermined position in the display screen corresponding to the kind of alarm data, when an operation instruction is made at a screen change tab to change the screen display to a screen other than the alarm screen during a period from the event occurrence such as the fire disaster and gas leakage is detected until detection of event end by restoration.例文帳に追加

火災やガス漏れ等のイベントの発生が検知されてから復旧等によるイベントの終了が検知されるまでの間に、画面切替タブの指示操作がなされて警報画面以外の画面に切り替えられた場合に、警報データの種類に応じた警報ウィンドウ200が表示画面上の所定の位置に表示される。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS