「gateway program」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A gateway device 301 of the present invention accepts a reception request of desired contents from a program selection terminal 305 inside a house 300 where a program guide of contents is stored.例文帳に追加

本ゲートウェイ装置３０１は、コンテンツの番組表を蓄積している宅内３００の番組選択端末３０５から希望コンテンツの受信要求を受け付ける。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORT OF BEARER PATH SERVICE IN DISTRIBUTED CONTROL NETWORK, MEDIA GATEWAY CONTROLLER USED FOR SAME, AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

分散制御網のベアラパス・サービス支援方法、及びそれに用いるメディア・ゲートウェイ・コントローラ、並びにコンピュータプログラム記録媒体 - 特許庁

To eliminate the necessity to install a virus inspection program in each computer by providing a means for implementing virus inspection at a gateway node.例文帳に追加

ゲートウェイノードでウイルス検査を実施する手段を提供し、各コンピュータにウイルス検査プログラムをインストールする必要性をなくする。 - 特許庁

HOME GATEWAY, SECURITY AND CONTENT RECEIVING METHOD REALIZED ON HOME GATEWAY, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING SECURITY AND CONTENT RECEIVING PROGRAM FOR REALIZING ON HOME GATEWAY例文帳に追加

ホームゲートウェイ、ホームゲートウェイ上で実現するセキュリティ方法、ホームゲートウェイ上で実現するコンテンツ受信方法、ホームゲートウェイに実現するためのセキュリティプログラムを記憶したコンピュータ読取可能な記憶媒体及びホームゲートウェイに実現するためのコンテンツ受信プログラムを記憶したコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

The customer station equipment 2 transfers received data through the bridge medium 4 to the gateway 1, makes the safety confirmed by the security function of the gateway 1, stores only confirmed data and performs execution or the like of a program.例文帳に追加

宅内機器２は、ブリッジメディア４経由で受信したデータをゲイトウェイ１に転送し、ゲイトウェイ１のセキュリティ機能により安全性を確認させ、確認済みのデータのみを格納し、プログラムの実行などを行なう。 - 特許庁

The server 106 replies to the inquiry of the processing method from the service gateway 103 with a program that describes the processing method, and the service gateway 103 processes the message from the client 101 on the basis of the received processing method.例文帳に追加

サーバ106は，サービスゲートウェイ103からの処理方法問い合わせに対して，処理方法を記載したプログラムを返答し，サービスゲートウェイ103は受け取った処理方法に基づいてクライアント101からのメッセージ処理を行う。 - 特許庁

The home server 7 requests a gateway server 3 to send a URL storing a control program (household electrical appliance driver) of the connected household electrical appliance 9.例文帳に追加

ホームサーバ７は，ゲートウェイサーバ３に，接続された家電機器９の制御プログラム（家電ドライバ）が格納されているＵＲＬを要求する。 - 特許庁

To realize remote control without using a special control program, by a universal protocol and without applying a load on a gateway.例文帳に追加

特別な制御プログラムを使用せず、かつ、汎用的なプロトコルで、さらにゲートウェイに負荷をかけることなく遠隔制御を実現すること。 - 特許庁

GATEWAY APPARATUS CONNECTED TO PLURALITY OF NETWORKS WITH DIFFERENT NETWORK SEGMENTS, AND PROGRAM AND METHOD FOR TRANSFERRING IP PACKET例文帳に追加

ネットワーク・セグメントが互いに異なる複数のネットワークに接続されたゲートウェイ装置、およびＩＰパケットを転送するためのプログラムおよび方法 - 特許庁

To eliminate the necessity to install a virus detection program into each computer by providing a means for performing virus detection with a gateway node.例文帳に追加

ゲートウェイノードでウイルス検査を実施する手段を提供し、各コンピュータにウイルス検査プログラムをインストールする必要性をなくすこと。 - 特許庁

WIRELESS NETWORK DEVICE, GATEWAY HAVING THE SAME, WIRELESS NETWORK SYSTEM, WIRELESS NETWORK NODE CONTROL METHOD, PROGRAM PRODUCT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

無線ネットワーク装置、無線ネットワーク装置を有するゲートウェイ、無線ネットワークシステム、無線ネットワークノード制御方法、プログラムプロダクト、及び記憶媒体 - 特許庁

IP PACKET ACCESS GATEWAY(IP PAG) SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING IP BEARER PATH BETWEEN IP ENDPOINTS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

ＩＰエンドポイント間のＩＰベアラパスを管理するためのＩＰパケットアクセスゲートウェイ（ＩＰＰＡＧ）システムおよび方法およびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To provide a gateway device, a recording programming method, and a program which enable presetting from outside of the network a video recorder connected to a local network such as a home network to record a program.例文帳に追加

ホームネットワーク等のローカルネットワークに接続された録画機器に対して、そのネットワーク外から番組録画予約することができるゲートウェイ装置、録画予約方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of this invention integrates the setup of the residential gateway or access point and the setup of the client network adaptor through a single software program.例文帳に追加

本発明の方法は、レジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイントのセットアップとクライアント・ネットワーク・アダプタのセットアップを単一のソフトウェア処理に統合する。 - 特許庁

The set of allowable user actions is then stored by the extraction program in a protocol database accessible to a gateway or filter module.例文帳に追加

許容可能なユーザの処置の組は抽出プログラムによって、ゲートウェイまたはフィルタモジュールにアクセスすることができるプロトコルデータベースに記憶される。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPLYING SERVICE OF INTELLIGENT NETWORK TO SUBSCRIBER OF INTERNET, NETWORK NODE FOR THE SAME, GATEWAY, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIA例文帳に追加

インターネットの加入者に対してインテリジェントネットワークのサービスを提供する方法およびその為のネットワークノード、ゲートウエイ、コンピュータプログラム、格納メディア - 特許庁

To provide a gateway, user data converting method, program and communication system, which have a function for conversion into user data of a data form corresponding to a communication terminal.例文帳に追加

通信端末に応じたデータ形式のユーザ・データに変換する機能を有するゲートウェイ、ユーザ・データ変換方法、プログラム、及び通信システムを提供する。 - 特許庁

The command sentence is a command which executes a CGI (common gateway interface) program 811 on a WWW server 81 or a command, by which the content of the reply 42 is sent to the mail server 82.例文帳に追加

コマンド文は、ＷＷＷサーバ８１上のＣＧＩプログラム８１１を実行するコマンドか、回答内容４２をメールサーバ８２に送るコマンドである。 - 特許庁

To quickly trigger by using a program file which is found for agreement in both systems among a plurality of candidates, when a duplexed gateway device recovers from a failure.例文帳に追加

二重化されたゲートウェイ装置が障害から復旧するとき、複数の候補の中から両系で一致したプログラムファイルを用いて高速に起動させる。 - 特許庁

To provide an RTP session interruption detection method, a VoIP gateway apparatus, and a program for detecting interruption of an RTP session, even when the RTP session of a call is already in an interruption state, starting from the time of call setup completion.例文帳に追加

呼設定完了時点より、既に該当呼のＲＴＰセッションが断状態である場合にもＲＴＰセッションの断検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a gateway server for communication terminals and a program used by the server by which the communication terminals cam transmit/receive electronic mail even when using an account other than electronic mail account for exclusive use of the communication terminals.例文帳に追加

通信端末専用の電子メールアカウント以外のアカウントを用いた場合でも通信端末で電子メールの送信あるいは受信を可能とする。 - 特許庁

To obtain a home gateway and a home gateway control program which are capable of easily achieving various mail processing by using mail transfer protocols such as POP even in the case of a host in an environment wherein access to the Internet is limited to use of prescribed hypertext transfer protocols.例文帳に追加

インターネットへのアクセスが所定のハイパーテキスト転送プロトコルの使用に制限される環境のホストでも、ＰＯＰ等のメール転送プロトコルを使用して各種のメール処理を簡易に実現可能なホームゲートウェイおよびホームゲートウェイ制御プログラムを得る。 - 特許庁

Next, as for the evaluation of individual policy measures under the program, intensive counseling and employment support provided during the gateway period were considered effective in increasing employment of jobless young people, with a majority of participants “graduated” from the program during the gateway period, the stage least costly to the government.例文帳に追加

次に、プログラムの個別施策についての評価としては、まず、ゲートウェイ段階における集中的なカウンセリングや就職支援は、若年失業者の雇用増加に効果があり、それによって大部分の参加者は政府から見てコストが最もかからないゲートウェイへの参加期間中にプログラムから「卒業」したとされている。 - 経済産業省

When performing file transfer to the gateway device 1 from a network monitor ME, the program package file 50 is first referred to, to check the version of each program, and only the program having a different version (i.e., a new version) of them is transferred.例文帳に追加

そして、ネットワーク監視装置ＭＥからゲートウェイ装置１にファイル転送を行うにあたり、まずプログラムパッケージファイル５０を参照してプログラムごとのバージョンをチェックし、このうちバージョンの異なる（すなわちバージョンの新しい）プログラムのみを転送する。 - 特許庁

When a device 100 is newly connected to a bus, an in-vehicle gateway 1 for conducting data transfer receives supply of a program used for communication control from the device and executes the program for conducting communications.例文帳に追加

データ転送を行なう車載ゲートウェイ１は、バスに新規に機器１００が接続されたときに、当該機器から通信制御に用いるプログラムの供給を受け、当該プログラムを実行することで通信を行なう。 - 特許庁

To provide a WAP terminal capable of preventing the concentration of access to a specific WAP gateway and continuing service even when the WAP gateway is halted or stopped due to its maintenance or the like, and to provide a communication method and a communication program.例文帳に追加

特定のＷＡＰゲートウェイへのアクセス集中を防止することができるとともに、ＷＡＰゲートウェイがメンテナンス等で休止・停止する場合であっても、サービスを継続させることができるＷＡＰ端末及び通信方法並びに通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device, a mobile communication system, the service contents distribution method and the program by which service contents for which a real time property is considered as important can be distributed.例文帳に追加

リアルタイム性を重視されるサービスコンテンツを配信可能なゲートウェイ装置、移動通信システム及びそのサービスコンテンツ配信方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

AUDIO GATEWAY DEVICE, METHOD FOR REPORTING SIGNAL INDICATING THAT COMMUNICATION LINE IS UNDER ESTABLISHMENT IS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING NOTICE PROGRAM FOR THE SIGNAL例文帳に追加

音声ゲートウェイ装置、通信回線確立中信号の通知方法、および通信回線確立中信号通知プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To obtain a traffic control system, control method, home gateway device and control program for smoothly transferring a packet signal to a terminal device with high real-time properties, while performing congestion control.例文帳に追加

輻輳制御を行いながらリアルタイム性の高い端末装置へのパケット信号の転送を円滑に行うトラフィック制御システム、制御方法、ホームゲートウェイ装置および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an onboard gateway device capable of reducing the loads of decision processing performed by each ECU (Electronic Control Unit) and efficiently reducing the ROM capacity of a program to be stored by each ECU.例文帳に追加

各ＥＣＵが行っていた判断処理の負荷を低減させ、各ＥＣＵが記憶するべきプログラムのＲＯＭ容量を効率的に低減できる車載ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

When uploading is commanded on an uploading screen 11 on a work terminal 1, input data files 12 are uploaded to a gateway server 2, where they are stored in a database 22 via a middleware program 21.例文帳に追加

業務端末１のアップロード画面１１でアップロードが指示されると、入力されたデータファイル１２がゲートウェイサーバ２にアップロードされ、ミドルウェアプログラム２１を介してデータベース２２に記憶される。 - 特許庁

A data storage means is provided to a gateway that converts protocols between two different communications networks so as to store processing data and program data of a private communications network or of a registered user.例文帳に追加

２つの異なる通信網間のプロトコル変換を実行するゲートウェイにデータ蓄積手段を設け、私設通信網あるいは登録ユーザの処理データ、プログラムデータを格納する構成とした。 - 特許庁

The gateway ECU authenticates the out-vehicle device, when write request for a program from the out-vehicle device to an ECU in the on-vehicle LAN via the communication section and enables the ECU being a program write object ECU to authenticate the out-vehicle device.例文帳に追加

ゲートウェイＥＣＵは、車外装置から通信部を介して車載ＬＡＮ内のＥＣＵに対するプログラムの書込要求があると、自身で車外装置を認証すると共に、プログラムの書込対象のＥＣＵに、車外装置を認証させる。 - 特許庁

A voice communication terminal with a monitor selects a connection destination gateway or an opposite voice correction circuit terminal by using a telephone number of an opposite party and, by using address information and image data of a moving picture distribution server for an argument, a moving picture reception software program is started during the communication with the selected gateway or voice communication terminal.例文帳に追加

本発明は、モニタ付き音声通信端末において、接続先ゲートウェイまたは、音声通信端末を相手の電話番号により選択し、選択したゲートウェイまたは、音声通信端末に対する通信中に動画像配信サーバのアドレス情報及び画像データを引数として、動画像受信ソフトを起動させる。 - 特許庁

In an initialization processing method for a gateway device, a startup routine including processing that performs zero-clearance of a memory area of a computer is executed, and then, zero clearance of a static variable in an application program is omitted or initial value substitution processing other than processing for performing zero clearance of the static variable of the application program is performed to start the application program.例文帳に追加

コンピュータのメモリ領域を０クリアする処理を含むスタートアップルーチンを実行し、ついで、アプリケーションプログラムにおけるスタティック変数の０クリア処理を省略、または、アプリケーションプログラムのスタティック変数を０クリアする処理以外の初期値代入処理を施して、アプリケーションプログラムを立ち上げる。 - 特許庁

A program guide server 102 holding the multicast addresses to be used for distributing the contents is provided, the multicast address of the desired contents is acquired by performing access from a program selection terminal 305 to the program guide server 102 via the IP network 200, and the desired contents are received by the home gateway 301 on the basis of the relevant multicast address.例文帳に追加

各コンテンツの配信に用いるマルチキャストアドレスを保持した番組表サーバ１０２を備え、番組選択端末３０５から番組表サーバ１０２にＩＰ網２００を介してアクセスして希望コンテンツのマルチキャストアドレスを取得し、当該マルチキャストアドレスに基づいてホームゲートウェイ３０１が希望コンテンツを受信する。 - 特許庁

To provide "a gateway device, a control program, and a computer-readable recording medium" capable of regenerating contents not regenerated by an existing system and suppressing change of the existing system.例文帳に追加

既存のシステムで再生不能なコンテンツを再生可能にすると共に既存のシステムの変更を抑制することが可能な「ゲートウェイ装置、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway which delivers advertisements to information household electrical appliances in consideration of correlations between advertisement delivery timing and advertisements which users want; and also to provide an advertisement-delivery system, a program and a method thereof.例文帳に追加

広告を配信するタイミングやユーザが欲する広告との関連性を考慮した、情報家電に対して広告を配信するゲートウェイ、広告配信システム、プログラム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The second gateway device 50 distributes the electronic program list to all user terminals, receives a request from the user terminal and distributes the service channel received in the relevant request to the user terminal 52.例文帳に追加

第２のゲートウェイ装置５０は、全てのユーザ端末５２に電子番組表を配信してユーザ端末からのリクエストを受付、当該リクエストで受付けられたサービスチャンネルをユーザ端末５２に配信する。 - 特許庁

Thus, after the program data are accumulated in the RAM 24 of the gateway 20, the control programs are written into the ECUs 10 without the need to maintain a connection with the external tool 300.例文帳に追加

そのため、プログラムデータがゲートウェイ２０のＲＡＭ２４に蓄積された後であれば、外部ツール３００との接続状態を維持しなくても、ＥＣＵ１０それぞれに制御プログラムを書き込むことができる。 - 特許庁

A server system is equipped with a WWW server 100, a server communication part 111 which sends and receives data to and from a client communication part, and a server information file 115 which contains information on a gateway program name, etc.例文帳に追加

（１）クライアント端末とサーバ間との連続した通信に使用する独自プロトコルは、アプリケーションの起動から終了までセッションがはられ、イントラネット環境では伝送路上の負荷が増大する。 - 特許庁

A Web server side 2 is provided with a CGI (Common Gateway Interface) program 22, a user management information file 21 and a Web page file, and the CGI program 22 includes a basic authentication part 23, a random number creation part 24, a random number storage part 25, a specific URL creation part 26, an agreement determination part 27 and a page display part 28.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ側２に、ＣＧＩプログラム２２、ユーザ管理情報ファイル２１およびＷｅｂページファイル２９を設け、ＣＧＩプログラム２２は、基本認証部２３、乱数発生部２４、乱数記憶部２５、固有ＵＲＬ発生部２６、一致判定部２７およびページ表示部２８を含む。 - 特許庁

When the power is supplied, identification information of electric equipment 2 to which the equipment adapter 1 itself is connected is acquired, and the identification information is used to download a program from a home gateway 3 to thereby upgrade the program each time the power is supplied, a work required for maintenance is reduced.例文帳に追加

電源供給時に機器アダプタ１が自身に接続されている電気機器２の識別情報を取得し、その識別情報を用いてホームゲートウェイ３からプログラムをダウンロードすることにより、プログラムのバージョンアップが電源供給時に毎回実施され、メンテナンスに要する作業を軽減できる。 - 特許庁

Regarding reforms to foreign trade procedures, it is important to work for higher efficiency in Japan’s distribution towards strengthening international distribution functions. This is by solid implementation of the “Trade Procedures Reform Program” incorporating reform of the customs clearance system in the May 2007 “Asian Gateway Initiative”, determined by the government’s Asian Gateway Strategy Council.例文帳に追加

貿易手続の改革については、2007 年5月、政府のアジア・ゲートウェイ戦略会議が決定した「アジア・ゲートウェイ構想」において「貿易手続改革プログラム」の着実な実施による国際物流機能の強化に向けた通関制度等の改革等が盛り込まれており、これらの施策への取組を通じて、我が国の物流の効率化を図っていくことが重要である。 - 経済産業省

In this situation, the Council for Asian Gateway Initiative158 prepared “the Asian Gateway Initiative” in May 2007, which provides “Ten Major Policy Priorities” that include a “change in aviation policy to achieve ‘Asian Open Skies’” and the “implementation of a program for streamlining trade measures,” and initiated efforts to improve the international competitiveness of Japan’s logistics bases.例文帳に追加

こうした状況の中、2007年5月にアジア・ゲートウェイ戦略会議が取りまとめた「アジア・ゲートウェイ構想」において、「最重要項目10」の中に「航空自由化（アジア・オープンスカイ）に向けた航空政策の転換」、「貿易手続改革プログラムの着実な実施」が盛り込まれ、我が国物流拠点の国際競争力の強化に向けた取組に着手している。 - 経済産業省