「general guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The structure of the Manual This guide explains the general structure, layout, and conventions used in the PEAR manual. 例文帳に追加

このマニュアルの構成 ここでは、PEAR マニュアルの構成やレイアウト・表記について説明します。 - PEAR

To achieve a harness guide member which can guide and protect a cheap general-purpose harness irrespective of constraints such as the space and size of a device to be used.例文帳に追加

使用する装置のスペース、サイズ等の制約に拘わらず安価な汎用ハーネスをガイド・保護できるハーネスガイド部材を実現する。 - 特許庁

As a general guide, refer to "Kaido (Road) Map, Kohechi Mizugamine - Miuraguchi - Yanagimoto PDF" (January 28, 2006) 例文帳に追加

一般向けガイドの例として、"街道マップ小辺路水ヶ峰～三浦口～柳本橋PDF".2006-01-28閲覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rigidity of the band guide part is enhanced by forming the band guide part thicker than the general part to cope with large external force.例文帳に追加

バンドガイド部を一般部よりも厚肉に形成することでバンドガイド部の剛性が高くなり、大きい外力に対応することが可能となる。 - 特許庁

To provide an interline rod capable of easily attaching-and-detaching the top guide main body and constituted of general purpose parts.例文帳に追加

容易にトップガイド本体の脱着が可能であり、パーツの汎用も可能な中通し竿を提供する。 - 特許庁

Number of programs included in the 2nd program guide is very small in general but depending on the retrieved word.例文帳に追加

この第２の番組表に含まれる番組の個数は、検索語にもよるが、一般に極めて少なくなる。 - 特許庁

To provide a linear motion guide bearing improved in fatigue life against general rolling fatigue.例文帳に追加

一般的な転がり疲労に対する疲労寿命を向上できる直動案内軸受を提供する。 - 特許庁

A band guide part for holding a tank band is formed from at least a part of a reinforcing rib of the fuel tank, and the band guide part is formed thicker than a general part.例文帳に追加

燃料タンクの補強リブの少なくとも一部よりタンクバンドを保持するバンドガイド部を形成し、バンドガイド部を一般部より厚肉に形成する。 - 特許庁

To easily and surely work a guide rail side ball groove by a general- purpose grinding machine in a direct acting guide mechanism for guiding a moving body along a recessed part formed on a guide rail.例文帳に追加

本発明は、ガイドレールに形成される凹部に沿って移動体を案内する直動案内機構に関し、ガイドレール側ボール溝を汎用の研削盤により容易，確実に加工することを目的とする。 - 特許庁

In general, jinrikisha take people to tourist attractions on sightseeing tours, with commentary provided by the rickshaw man, who acts as a tour guide. 例文帳に追加

観光名所をコースで遊覧し、車夫が観光ガイドとして解説してくれるものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scuba diving system for a general diver capable of freely and safely strolling underwater without a guide diver.例文帳に追加

一般のダイバーがガイドダイバーなしでも水中を自由に、かつ安全に散策できるスキューバダイビングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a movement guide device with a scale, capable of easily performing replacement of a linear scale while using a general-purpose linear scale.例文帳に追加

汎用のリニアスケールを使用した上でリニアスケールを容易に交換することができるスケール付運動案内装置を提供する。 - 特許庁

In addition to being a sculptor and repair specialist of Buddhist statues and Buddhist priest, he wrote guide books for Buddhist statues for general readers. 例文帳に追加

活躍は仏像修理技師、仏像研究者、僧侶としてばかりでなく、一般向けの仏像解説書の執筆にまで及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding Support for a Web Framework.A general guide describing how to add web framework support to NetBeans IDE using the Plugin Manager.例文帳に追加

Web フレームワークのためのサポートの追加。 プラグインマネージャーを使用して NetBeans IDE に Web フレームワークのサポートを追加する方法を概説したガイドです。 - NetBeans

The guide mark 13 is drawn by yellow light accumulative pigment and a portion other than the guide mark 13 on the surface of the braille block 1 is coated with yellow general paint.例文帳に追加

誘導標識１３は黄緑色の蓄光顔料で描かれており、点字ブロック１の表面の、誘導標識１３以外の部分には黄緑色の一般塗料が塗装されている。 - 特許庁

Even when forming the band guide part in the thickness of the same degree as the general part, the rigidity of the band guide part is enhanced by forming the inside rib part to cope with the large external force.例文帳に追加

バンドガイド部が一般部と同程度の肉厚に形成されるような場合でも、内部リブ部を形成することでバンドガイド部の剛性が高まり大きい外力に対応することができる。 - 特許庁

This game machine includes a ball enter device provided with a ball inlet, a general area, a specified area, and the guide member 28 having a rolling part for rolling a game ball toward the general area or the specified area.例文帳に追加

入球口と、一般領域と、特定領域と、遊技球を一般領域若しくは特定領域に向けて転動させる転動部を有する誘導部材２８と、を具備する入球装置を備える。 - 特許庁

To provide a threading guide for rolling plate with which deformation and breakage caused by over-heating can be prevented by improving the cooling efficiency with cooling water and restraining the calorific value of the threading guide for rolling plate to hold this guide to a low temperature in a general metallic material.例文帳に追加

冷却水による冷却効果を高め、通板ガイドの発熱量を抑制することで、一般的な金属材料で通板ガイドを低温に保つことにより過加熱による変形や破損を防止できる通板ガイドを提供する。 - 特許庁

In the information center, a guide route from the present position to the designation is retrieved by use of databases such as time table, station yard map, general map and the like, and sets passing points on the guide route.例文帳に追加

情報センタでは、時刻表、駅構内地図及び一般地図等のデータベースを使用して現在位置から目的地までの誘導経路を探索し、更に誘導経路上の通過点を設定する。 - 特許庁

The light guide body 7 has an outer diameter of a fixed rod-shape over the whole length, and thereby it is necessary to only cut the general-purpose light guide body (an optical fiber having an outer peripheral surface emitting light, for instance) on the market.例文帳に追加

この導光体７は、全長に亘って外径が一定の棒形状であるため、市販されている汎用の導光体（例えば、外周面が発光する光ファイバ）を切断するだけで済む。 - 特許庁

The arranged position of the large-sized light display board 13 is to be a high position behind the guide 16 to secure the visibility of both the large-sized light display board 13 and guide 16 from general vehicles.例文帳に追加

大型電光表示盤１３を配置する位置は、一般車両からの大型電光表示盤１３と誘導員１６双方の視認性を確保するために誘導員１６の後方高位置とする。 - 特許庁

The methodological requirements set out for OFSRs shall apply to Organisation Environmental Footprint studies in addition to the requirements of the OEF guide. Thes e more specific requirements tak e precedence over the more general requirements described in the OEF guide. 例文帳に追加

OEFガイド要件に加えて、OFSR用に設定する方法論の要件を組織の環境フットプリント調査に適用する。より詳しい要件を規定するOFSR要件は、一般的要件を示すOEFガイドに優先する。 - 経済産業省

To provide a linear illumination lamp having light sources on both ends of a light guide body which can be used for a glow discharge type fluorescent lamp of current general use.例文帳に追加

導光体の両端に光源を有する線状照明灯を現用一般のグロー式蛍光灯器具に使用可能にすること。 - 特許庁

As this also is a very rough guide, a small brewery in general produces 500 koku annually and a large brewery more than 5,000 koku. 例文帳に追加

これも極めておおざっぱな目安であるが、一般の小さな酒蔵だと年間500石、大手の酒蔵で年間5,000石以上といったところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under his arm might have been observed a red-bound copy of Bradshaw's Continental Railway Steam Transit and General Guide, 例文帳に追加

彼は、ブラットショウが発行した、大陸での蒸気機関車やその他一般的交通機関のガイドの、赤い装丁をほどこした抄本を見ていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The LED (light emitting diode) of general structure and the light guide material machined at its LED mounting part are bonded with an adhesive or the like, or the LED (light emitting diode) and the light guide material are integrated by molding when manufacturing the LED and the light guide material.例文帳に追加

一般構造のＬＥＤ（発光ダイオード）とＬＥＤ取り付け部の加工を施した導光材を接着剤等により結合、又は、ＬＥＤ製造時、導光材製造時に成型加工によりＬＥＤ（発光ダイオード）と導光材の一体化を計る。 - 特許庁

To change languages of guide service from a telephone set in call service of a general telephone system, an automobile cellular telephone system and a simple cellular telephone system.例文帳に追加

一般電話システム、携帯自動車電話システム及び簡易型携帯電話システムの通話サービスにおいて、電話機から案内サービスの言語を変更する。 - 特許庁

The traffic management system 21 opens a guide mobile site for guidance of operation conditions browsed by a wireless portable terminal 22 which a general user CUU carries.例文帳に追加

交通管理システム２１は、一般ユーザＣＵＵが所持する無線携帯端末２２で閲覧される運行状況を案内する案内携帯サイトを開設する。 - 特許庁

of or relating to or using a general formulation that serves to guide investigation 例文帳に追加

調査を導くのに役立つ一般的定式化の、調査を導くのに役立つ一般的定式化に関する、または、調査を導くのに役立つ一般的定式化を用いた - 日本語WordNet

Practically, the side plate 10 or the guide ring 11 for high-speed rotation is made of phosphor bronze (CAC5**), and the side plate 10 or the guide ring 11 for low-speed rotation is made of general bronze (CAC4**), and the side plate 10 or the guide ring 11 for very-high-speed rotation is made of aluminum bronze (CAC7**).例文帳に追加

具体的には、側板１０又は案内輪１１は、高速回転用としては、リン青銅（ＣＡＣ５＊＊）から形成してあり、低速回転用としては、一般青銅（ＣＡＣ４＊＊）から形成してあり、超高速回転用としては、アルミニウム青銅（ＣＡＣ７＊＊）から形成してある。 - 特許庁

To secure the general purpose property of a spreader for containers with different heights, by increasing the guide performance to position and engage a spreader main body relative to a container, and the guide performance in the tier loading time, securing the durability of guide members while realizing the small size and the light weight of them, and improving the safety during container conveying.例文帳に追加

スプレッダー本体をコンテナに対して位置決めして係合させる案内性能と多段積みの際の案内性能を高め、ガイド部材の小型軽量化を図りつつ耐久性を確保し、コンテナ搬送中の安定性を高め、高さの異なるコンテナに対する汎用性を確保する。 - 特許庁

Both rolling parts are provided like grooves along the axis of rotation, and divided into specified area guide parts 28f, 28j for guiding the game ball so that the rolling direction points at the specified area and general area guide parts 28g, 28k for guiding the game ball so that the rolling direction points at the general area.例文帳に追加

両転動部は、回転軸心に沿った溝状に設けられ、遊技球の転動方向が特定領域の方向となるように誘導する特定領域誘導部２８ｆ、２８ｊと、遊技球を転動方向が一般領域の方向となるように誘導する一般領域誘導部２８ｇ、２８ｋとに区画される。 - 特許庁

The program information processing apparatus further includes program guide information generation part 43 for extracting program information conforming to the specific user interesting object information 61 from the program information included in the program guide information (program guide information 80 for general users) to generate specific user program guide information 90 including the extracted program information.例文帳に追加

番組ガイド情報（一般ユーザ向け番組ガイド情報８０）に含まれる番組情報の中から、特定ユーザ興味対象情報６１と適合する番組情報を抽出し、抽出した番組情報を含む特定ユーザ向け番組ガイド情報９０を生成する特定ユーザ向け番組ガイド情報生成部４３を備える。 - 特許庁

To provide a general purpose mounting bracket which can be easily mounted onto a cable protection and guide device, and to provide the cable protection and guide device which can perform a fine setting of the entire length without increasing the number of components.例文帳に追加

ケーブル類保護案内装置に簡単に取り付けることができる汎用の取付ブラケットを提供するとともに、部品点数を増加させることなく細かい全長長さの設定ができるケーブル類保護案内装置を提供する。 - 特許庁

A support beam 15 of general L-shape for supporting the load of elevator devices including the car 5 and a balance weight 6 is supported on the upper parts of the second car guide rail 2, first and second balance weight guide rails 3, 4, and the support column 14.例文帳に追加

第２のかごガイドレール２、第１及び第２の釣合おもりガイドレール３，４、及び支持柱１４の上部には、かご５及び釣合おもり６を含むエレベータ機器の荷重を支持する略Ｌ字形の支持梁１５が支持されている。 - 特許庁

A specific prize-winning area 22 is provided on the front side of the guide exit in the prize-winning space 21 and a general prize-winning area 23 is provided between the specific prize-winning area 22 and the guide exit and between both right and left sides respectively.例文帳に追加

入賞空間２１における案内出口より前側に特定入賞領域２２が設けられ、この特定入賞領域２２と案内出口との間および左右両側に一般入賞領域２３が設けられる。 - 特許庁

To provide a control processor in a communication satellite which manages general operation of a series of processings which manage the general operation of a reception processing set of reception of control commands from the ground and guide from the ground to give a center point of inter-operation.例文帳に追加

地上からの制御指令の受入れ、地上からの誘導の受信処理セットの全体動作を管理し相互動作の中心点を与える、一連の処理の全体的な操作を管理する通信衛星における制御プロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a prize-winning apparatus of a pachinko game machine which can reliably decide whether to guide a ball to a specific winning region or to a general winning region even if it has a simple construction.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、特定入賞領域と一般入賞口への誘導を確実に区別できるパチンコ機の入賞装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content playback device controlled with acoustic signals for providing a guide terminal inexpensive and easy to operate using with a general purpose terminal.例文帳に追加

汎用端末を利用して、操作が簡単で、かつ安価なガイド端末を提供することが可能な、音響信号で制御されるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To perform a guidance close to user's intention when performing route search and route guide after a user set which of a general road and a toll road has priority.例文帳に追加

一般道路優先か有料道路優先かを利用者が設定して経路探索及び経路案内を行う場合に、利用者の意図に近い案内を行う。 - 特許庁

Our report serves as a practical guide to the WTO Agreements and other international rules. Unfortunately, few members of the business community and even fewer members of the general public fully understand WTO rules and their role in the world economy.例文帳に追加

WTO協定は、多国間での国際貿易ルールを規定する上では大変重要なものであるが、多くの人々や企業の意識からは、まだ遠い存在である。 - 経済産業省

This guide shows people new to the PEAR command line installer how to get started.Normal installation procedure The general command to install a PEAR package named "foo" is例文帳に追加

ここでは、PEAR のコマンドラインインストーラをはじめて使う人のためにその方法を説明します。 通常のインストール手順PEAR パッケージ "foo" をインストールする一般的な手順は、このようになります。 - PEAR

Since one cutter knife 1 has the plurality of guide members having the different width dimensions, one of the plurality of guide members can suitably be selected and used for general purposes when various slash quilt fabrics having different pitch dimensions between stitches are manufactured.例文帳に追加

１つのカッターナイフ１が幅寸法の異なる複数のガイド部材を備えるので、縫目間のピッチ寸法が異なる種々のスラッシュキルト布を作製するに当たって、当該複数のガイド部材のうちの１つを適宜選択して汎用的に使用できる。 - 特許庁

The rotator 64 of a sorting prize-winning device 61 is rotated, and a game ball having dropped through a guide gutter 63 is accepted by a starting reception port 65 or a general reception port 66 and transported with the rotation to enter a starting port or a general prize-winning port.例文帳に追加

振分入賞装置６１の回転体６４は回転しており、案内樋６３を落下してきた遊技球は始動受口６５または一般受口６６に受容され、回転に伴って移送されて始動口または一般入賞口に入賞する。 - 特許庁

On the basis of the communication utilization information containing the identification information, regarding the utilization of the telephone number guide service, the utilization charges are calculated only for the general user between the special user and the general user, and regarding the utilization of the transfer service, the utilization charges are calculated for both the special user and the general user.例文帳に追加

この識別情報を含む通信利用情報に基づいて、電話番号案内サービスの利用については特別利用者及び一般利用者のうち一般利用者に対してのみ利用料金を計算し、転送サービスの利用については特別利用者及び一般利用者のいずれに対しても利用料金を計算する。 - 特許庁