「get support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is possible to get support from us 24 hours a day, 365 days a year. 例文帳に追加

私たちは24時間365日サポートが可能です。 - Weblio Email例文集

I get close to students who need support. 例文帳に追加

私は支援の必要な生徒によりそう。 - Weblio Email例文集

I am honored to be able to get your support.例文帳に追加

あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。 - Weblio Email例文集

I'll get in touch with tech support immediately.例文帳に追加

すぐに技術サポートに連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where can I get commercial FreeBSD training and support? 例文帳に追加

FreeBSD のガイド本の決定版は、 Greg Lehey 氏による The Complete FreeBSDです。 - FreeBSD

It support GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE, Basic authentication, Proxy, Proxy Authentication, SSL, file uploads etc. 例文帳に追加

これは、GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE、Basic 認証、プロキシ、プロキシ認証、SSL、ファイルアップロードなどをサポートしています。 - PEAR

The unfair-get-on preventing belt 13 is wound up by the winding barrel 15 in one end thereof, and fixed to the get-on/get-off floor 2 in the other end thereof, and stretched in the nearly vertical condition between the support arm 12 and the get-on/get-off floor 2.例文帳に追加

そして、横入り抑止帯１３が、その一端を巻き胴部１５に巻き取られ、他端を乗降床２に固着され、支持腕１２と乗降床２との間に略鉛直状態に張設されている。 - 特許庁

Our plan presupposes that we can get financial support. 例文帳に追加

我々の計画は財政的援助が受けられることを前提としている. - 研究社 新英和中辞典

a political party that sets out inclusive plans to get people's support 例文帳に追加

大衆の支持を得るため包括的な綱領を掲げる政党 - EDR日英対訳辞書

Afterward, his older brother Yoshitsune escaped and went to see MINAMOTO no Yoritomo in Kamakura to get support. 例文帳に追加

この後、兄の義経は落ち延びて、鎌倉の源頼朝を頼っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is trying to get support from as many countries as possible. 例文帳に追加

日本はできるだけ多くの国からの支持を得ようと努力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve parking support for enabling a crew to smoothly get off a vehicle.例文帳に追加

乗員がスムースに降車できるような駐車支援を実現する。 - 特許庁

Chapter 2. Support This chapter describes, how you can get support, if you have questions concerning PEAR. 例文帳に追加

第 2 章 サポート 本章は、PEAR に関する質問がある場合にサポートを受ける方法を説明するものです。 - PEAR

You can now add the alsa use flag to /etc/make.conf to ensure that your applications that support ALSA get built with it.例文帳に追加

アプリケーションがALSAをサポートするように、/etc/make.confにalsaのUSEフラグを追加することが出来ます。 - Gentoo Linux

In the Multi-Support House, there are various facilities for the athletes to get themselves into good physical and mental condition. 例文帳に追加

マルチサポートハウスには，選手が心身のコンディションを整えるためのさまざまな設備がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support a user to get skilled at a mouse operation without reading any operating manual related with a mouse operation.例文帳に追加

マウス操作に関する説明書を読むことなく、マウス操作に習熟するのを支援すること。 - 特許庁

Hello Work counter specialized in casual employees Support for non-regular employees to get regular employment例文帳に追加

ハローワークのフリーター向け窓口非正規雇用労働者の正規雇用に向けた支援 - 厚生労働省

For this objective, support to keep up both raising children and a career, and get job in better employment conditions (including income and support) are needed.例文帳に追加

このため、子育てと仕事を両立できるような支援や収入面・雇用条件面等でより良い就業ができるような支援が必要である。 - 厚生労働省

The support member 13 is formed into an annular shape, being equipped with oppositely facing support parts 14 and elastic deformation parts 15 that elastically deform to connect the mutual end parts of the oppositely facing support parts 14 and make the oppositely facing support parts 14 get close together.例文帳に追加

支持部材１３は、対向する支持部１４と、対向する支持部１４の端部同士を連結するとともに対向する支持部１４を接近させるべく弾性変形する弾性変形部１５とを備えた環状に形成されている。 - 特許庁

In addition, it is important to support the unemployed to be able to become independent, and get a new job as soon as possible, and also it is necessary to provide housing security to perform support of the life stability from the both sides such as maintenance of the employment and support reemployment.例文帳に追加

このためには、雇用の維持・安定等を図り再就職を支援するとともに、住居の確保など生活安定のための支援を両面から一体として行っていくことが必要である。 - 厚生労働省

Assuming that all has gone well and both your motherboard and video card support fast writes, let's enable this option in /etc/X11/xorg.conf and get the best performance out of your hardware.例文帳に追加

２〜３のオプションはパフォーマンスをデフォルトより30パーセント(もしくはそれ以上)増加させるかもしれません。 /etc/X11/xorg.confでそれらを設定します。 - Gentoo Linux

We are working to get alpha- channel support added hopefully soon and will later add functions for CYMK-conversion as well. 例文帳に追加

アルファチャンネルをサポートするべく作業を行っていますし、その後、CYMK 変換の関数も加える予定です。 - PEAR

Winners of the Student Music Contest can get prize money and also backup support from GIZA studio in making a major debut. 例文帳に追加

優勝者には賞金の他にGIZAstudioよりメジャーデビューへのバックアップが受けられるという学生音楽コンテスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon Ujisato GAMO and Masamune DATE came to support them and made the force of ikki withdraw, then finally Yoshikiyo and his son could get out of the hole. 例文帳に追加

やがて蒲生氏郷と伊達政宗が援軍として駆けつけ、一揆勢は退散し、吉清父子はようやく窮地を抜け出すことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu consoled military commanders belonging to Budan-ha to get their support and, in addition, made Mitsunari resign from the bugyo post and made him stay in Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

家康は武断派諸将を慰撫してその支持を集めるとともに、三成を奉行から解任して、佐和山城で蟄居させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But from the beginning, the team could not get major sponsorship to support its activities and always had financial difficulties. 例文帳に追加

しかし，初めから，チームはその活動を支える主要な資金提供を得られず，常に財政難を抱えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Date also said, “I want to continue playing for the next couple of years if I stay free from injury and get support from my husband.” 例文帳に追加

伊達選手はまた，「けがをしないで，夫のサポートを得られれば，あと２，３年プレーを続けたい。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The international community must combine its expertise and knowledge on how to support such countries so that they can get on the track towards achieving the MDGs. 例文帳に追加

これら脆弱国をどのように成長の軌道に乗せていくか、ミレニアム開発目標の達成に向けて、国際社会が英知を結集すべきです。 - 財務省

The swing base is provided with a gateway 31 for making a wheelchair get on and off and support parts 33 and 34 for fixing the wheelchair.例文帳に追加

揺動台には、車椅子を乗り降りさせるための出入口３１と、車椅子を固定するための支持部３３．３４とを設ける。 - 特許庁

To perform an appropriate driving support when an actual result is not fitted in a traveling method recommended to get to an intersection.例文帳に追加

交差点へ到達するために推奨される走行方法に対して実際の運転結果が沿わないときに適切な運転支援を実施する。 - 特許庁

The vertical pipe 24 is extended upward from the load bearing member 23 to penetrate the upper plate part 21b of the first bracket 21 to get in contact with the support pipe 13a.例文帳に追加

縦パイプ２４は、荷重受け部材２３から上方に延び、第１ブラケット２１の上板部２１ｂを貫通し、支持パイプ１３ａに接している。 - 特許庁

To provide a parking support device for outputting a parking procedure not bringing about a state that an occupant becomes difficult to get off from a one's own vehicle after parking.例文帳に追加

駐車後に自車両から乗員が降車し難い状況にならない駐車手順を出力する駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

With the support body 3, an aged or handicapped person can get on the stile 5 through the base 2 easily while supporting his/her body with the body 3 held.例文帳に追加

該手すり１にあっては、人は手すり本体３を手で掴んで支えながら、台部２を介して上り框１５に楽に上ることが出来る。 - 特許庁

Inclined guide plates 36, 37 that get lower toward the outside are formed on both the right and left side edges of the support plate 21 near its front end.例文帳に追加

支持プレート３１の前端部寄り左右両側縁に対し外側ほど低くなる傾斜案内板３６，３７を形成する。 - 特許庁

A person who wants to get a loan operates a PC 20 to perform access through the Internet to a loan support center 100.例文帳に追加

融資を受けたい者はＰＣ２０を操作し、インターネット１０を介して融資支援センタ１００にアクセスする。 - 特許庁

It is important to further get across related information among SMEs and encourage them to utilize our support services suitable to the needs of individual SMEs. 例文帳に追加

中小企業への一層の周知を図り、個々の中小企業のニーズに的確に対応した活用を促進することが重要である。 - 経済産業省

Then Peter returned, and they saw at once that they would get no support from him. 例文帳に追加

その時ピーターが帰ってきたのですが、すぐに男の子達は、ピーターからはなんの助けも期待できないことが分かりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If one of your partitions goes beyond the 1024th cylinder however, and you get messages like invalid system disk under DOS (Windows 95) and FreeBSD will not boot, try looking for a setting in your BIOS called 1024 cylinder support or NORMAL/LBA mode. 例文帳に追加

パーティションのうち 1 つでも 1024を越えたものがあり、 DOS (Windows 95) で invalid system disk と表示されたり、 FreeBSDで起動できない場合には、BIOS の 1024 cylinder support あるいはNORMAL/LBA モードの設定を確認して下さい。 - FreeBSD

The support mechanism 41 causes a cam 65 to get into contact with a support shaft 55 and inclines the blade cleaner 40 so that the position of the dye ink may be higher than the pigment ink position when the blade cleaner 40 moves to the second position.例文帳に追加

支持機構４１は、ブレードクリーナ４０が第２位置に移動する際に、カム６５を支持軸５５に接触させ、顔料インクの位置よりも染料インクの位置の方が高くなるようにブレードクリーナ４０を傾ける。 - 特許庁

When the order performance is to get behind the scheduled time, a nurse transmits takeover information requesting the takeover of an order to a nursing support server by using a nursing support terminal.例文帳に追加

オーダ実施が定刻よりも遅延しそうな際に、看護師は看護支援端末を用いて、オーダの引継を依頼する引継情報を看護支援サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a seat for an automobile allowing an occupant to easily get on/off the automobile without being hindered by a reclining support part and capable of exhibiting excellent side support capability with the occupant in the sitting state.例文帳に追加

リクライニングサポート部が邪魔になることなく、乗降を容易に行うことができるとともに、着座状態で優れたサイドサポート性を発揮することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

In a first member 33 comprising a base 35 which slides to get in contact with an inner side surface of an axle support part 12 integrated with an outer cylinder part 36 to be rotatably fitted with a support hole 17, the base 35 is fixed to a front surface of a rear axle 11.例文帳に追加

アクスル支持部１２の内側面１２ａに摺接する基板３５と、支持孔１７に回動可能に嵌合する外筒部３６とが一体化された第１部材３３の基板３５をリヤアクスル１１の前面に固定する。 - 特許庁

Butting surfaces 62c, 62d of the shim 62 are formed on an edge facing outside at both side of a support shaft storage space 62d, and are formed to make interval get narrower at an open side of a support shaft storage space 62b.例文帳に追加

シム６２の当接面６２ｃ，６２ｄは支持軸収納空間６２ｂの両側にて外側を向いている縁に形成され、支持軸収納空間６２ｂの開放側で間隔が狭くなるように形成されている。 - 特許庁

The employment and welfare measure conduct a life support and employment support to get an opportunity of employment which is appropriate with willingness and abilities over supporting life of disabled persons.例文帳に追加

こうした観点から、障害者の生活を支えつつ、意欲と能力に応じた就労の機会を得ることができるよう、雇用施策と福祉施策が一体となって生活支援や就労支援を行っている。 - 厚生労働省

In addition to this, there is the extended child allowance for children who are attending compulsory schools even after turning 16 as long as they are in school, as well as the child support aid where the government pays the child support fee in the event that the parents get a divorce and one does not pay the child support fee to the other with whom the child is living.例文帳に追加

他にも、子供が16歳を過ぎても義務教育相当の学校に通っている間支給される延長児童手当、両親が離婚して一方の親と同居している子供であって、もう一方の親が養育費を払わない場合に、国が養育費を立替払する養育補助費等がある。 - 経済産業省