| 例文 |
given pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 660件
The starting point of sleep T_0 and the depth of sleep are given to the temperature controlling means 51.例文帳に追加
入眠時点T_0と睡眠深度は温度制御手段51に与えられる。 - 特許庁
To provide an art for changing the thickness of a line being drawn in a video game at a given point in time point of drawing.例文帳に追加
ビデオゲームで描画するラインの太さを描画中の任意の時点で変更することのできる技術を提供する。 - 特許庁
A point nearby a point selected from a given point group at random is found (S2, S3) and local meshes are generated by a Delaunay triangle dividing process (S4).例文帳に追加
与えられた点群の中からランダムに選択した点の近傍点を求め(S2,S3)、ドロネ三角形分割処理により局所メッシュを生成する(S4)。 - 特許庁
A point updating means 3100 updates point counts by adding a given number of points to the point counts when operations by the players are judged to be done.例文帳に追加
ポイント数更新手段3100は、遊技者により操作が行われたと判断された場合に所定数のポイント数を加算しポイント数を更新する。 - 特許庁
After the merchandise purchase by the user, a clearing part 38 subtracts the purchase point number from a total point number at a given date to update the award point table T2.例文帳に追加
清算部38は、ユーザの商品購入後、所定の期日にポイントの合計数から購入ポイント数を減じて付与ポイントテーブルT2を更新する。 - 特許庁
The path search means 13 searches for a shortest path using the start point and the end point given by the start point/end point input means 11 as terminal points individually over the whole of the circuit.例文帳に追加
経路探索手段13が回路全体を探索対象として始点終点入力手段11で得られる始点と終点をそれぞれ端点とする最短経路を探索する。 - 特許庁
A merchandise sales data processor accepts an input of a service point given in purchase of a returned merchandise.例文帳に追加
返品商品の買上に対して付与されたサービスポイントの入力を受付ける。 - 特許庁
The carriage 3 runs to the point where a permission is given to the first blocking request.例文帳に追加
搬送車3は、第1ブロッキング要求に対して許可を得たポイントまで走行する。 - 特許庁
An important property of contraction mappings is given by the Banach fixed point theorem. 例文帳に追加
縮小写像の重要な性質の一つはバナッハの不動点定理によって与えられる。 - コンピューター用語辞典
Optional timeval if given is a floating point time value as accepted by time.例文帳に追加
オプションとして float 型の値をもつ引数 timeval が与えられた場合、これは time.gmtime() および time.localtime() に渡されます。 - Python
A difference between a job execution schedule at a given point in time in the past and a job execution schedule at the present point in time is calculated from the stored information on the change, and thereby a job change can be grasped at any given point in time.例文帳に追加
記憶した変更情報から過去の任意の時点のジョブ実行スケジュールと現時点のジョブ実行スケジュールの差分を算出することで、任意の時点でジョブの変更を把握することができる。 - 特許庁
The brightness is given to a shader 37 in order to finally determine the brightness at the object's drawing point, and the brightness of a point P is determined.例文帳に追加
輝度は、物体の描画点での輝度を最終的に決定するためにシェーダー37に与えられ、点Pの輝度を求める。 - 特許庁
A supporting point movement is given to a suspended band supporting point as required, enabling further improvement of the massage effect.例文帳に追加
また必要に応じて、吊り下げ帯支持点に支持点運動を与え、より一層マッサージ効果を高めることも出来るようにする。 - 特許庁
Evaluation of a literal yields an object of the given type (string,integer, long integer, floating point number, complex number) with the given value.例文帳に追加
リテラルを評価すると、指定した型 (文字列、整数、長整数、浮動小数点数、複素数) の指定した値を持つオブジェクトになります。 - Python
The second glass transition point temperature given to a second layer 2 which is the other layer is relatively controlled to the first glass transition point temperature to be given to the first layer out of the two-layer structure.例文帳に追加
その2層構造のうちの第1層に与える第1ガラス転移点温度に対して他層である第2層2に与える第2ガラス転移点温度を相対的に制御する。 - 特許庁
A management server 11 has a management computer 12 inside and it manages a point given to a member and the balance related to a given gift coupon-type point card 31.例文帳に追加
管理サーバ11は内部に、管理コンピュータ12を有しており、会員に対して付与するポイントと、贈答される商品券型ポイントカード31に関連付けられた残額とを管理する。 - 特許庁
A via-point attribute setting part 24 sets a given point on a route as a via point which will be reached or as a reserved point for which the reach is reserved.例文帳に追加
経由地属性設定部24は経路上の任意の地点に関して、その地点へ経由する中継地点として設定するか、あるいは、その地点への経由を保留する保留地点として設定する。 - 特許庁
The prize money giving server 13 determines the prize money point count given to the fighting game user based upon the commission point count payed by the bet game user, and adds the prize money point count to the point remainder of the point bank account DB 14.例文帳に追加
賞金付与サーバ13は、賭けゲーム利用者が支払った手数料ポイント量に基づいて、対戦ゲーム利用者に付与する賞金ポイント量を決定し、ポイント口座DB14のポイント残高に賞金ポイント量を加算する。 - 特許庁
In addition, point money is given priority over general-purpose electronic money, and the value (change) for non-printed portion is returned only with respect to the point money.例文帳に追加
しかもこのとき、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させ、ポイントマネーに対してのみ、未印刷の分の対価(おつり)を返還する。 - 特許庁
The business agency-side host 102 performs the total sum updating of point number, the exchange of the point number given to the user with the commodity, and the like.例文帳に追加
ビジネス業者側ホスト102では、例えばポイント数の累計更新、ユーザに付与されたポイント数と商品との交換などを行う。 - 特許庁
A point number awarded to the user by the use of a given service on a network is recorded in an award point table T2 in each case.例文帳に追加
ユーザがネットワーク上の所定のサービスを利用することにより獲得したポイント数は付与ポイントテーブルT2に逐次記録される。 - 特許庁
To perform a floating-point operation with a floating-point processor having a given precision, without consuming more power than necessary.例文帳に追加
所定の精度を有する浮動小数点プロセッサにより、必要以上の電力を消費せずに浮動小数点演算を実行する。 - 特許庁
The valuable point is given to the respondent who contributes the best answer selected by the browsing person.例文帳に追加
前記有価ポイントは、閲覧者により選ばれたベストアンサーを投稿した回答者に付与される。 - 特許庁
For example, various objects such as a dipole and point charge can be given as the generation source 10.例文帳に追加
発生源10としては、例えば、ダイポール、点電荷等の各種のものを与えることができる。 - 特許庁
An incentive(point) is given to the Mr.A 101 as the promotor leading to the chance of the order (8).例文帳に追加
(8)注文のきっかけとなったプロモータであるA氏101にインセンティブ(ポイント)が与えられる。 - 特許庁
To decide whether or not a given point is in the interior of a polygon at high speed.例文帳に追加
与えられた点が多角形の内部にあるか否かを高速に判定することを可能にする。 - 特許庁
To provide a point management server which manages reservation by the use of points given to a customer.例文帳に追加
顧客に与えられたポイントを利用して予約を管理するポイント管理サーバを提供する。 - 特許庁
The pair (a,b) of real numbers may be viewed as a point in the plane, given by X- and Y-coordinates. 例文帳に追加
実数の組 (a,b) は X座標、Y座標で指定された平面上の点と見ることができる。 - JM
So it is common to find a point of compromise to sell the sake at given price, only concerned whether it will turn a profit. 例文帳に追加
だから、採算が取れるかどうかを心配して、ある一線で妥協することが通常だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The position of a point A in the cartesian coordinate system is given by the intersection of the three plane coordinate surfaces. 例文帳に追加
デカルト座標系における点Aの位置は、三つの面座標表面の交差で与えられる。 - コンピューター用語辞典
The XcmsCIELuvQueryMaxLC function, given a hue angle, finds the point of maximum chroma displayable by the screen.例文帳に追加
関数XcmsCIELuvQueryMaxLCは、与えられた色相角を使って、スクリーンで表示可能な彩度が最大の点を求める。 - XFree86
Methods used to index point electron diffraction patterns are given in the next section. 例文帳に追加
「点(点状の)」電子回折図形を指数付けするのに使われる手法は、次の節で与えられる。 - 科学技術論文動詞集
To provide a method for determining a zero point in the case where a complex space is given, and also in cases other than the case where a particular restriction condition is given simultaneously.例文帳に追加
複素空間が与えられた場合に、特殊な制約条件が同時に付与されている場合以外は、零点を判定する方法がない。 - 特許庁
For the breaking, a process wherein a segment for breaking which extends in a given direction with a given size starting at the shock point as the center point of breaking is set and a segment for breaking which extends in a given direction with a given size starting at the end point of the segment for breaking is set may recurcively be performed.例文帳に追加
分割は衝撃点を分割中心点とし、分割中心点を始点として所与の大きさで所与の向きに伸びる分割用線分を設定し、各分割用線分の終点に、当該分割用線分の終点を始点として所与の大きさで所与の向きに伸びる分割用線分を設定する処理を再帰的に行うようにしてもよい。 - 特許庁
Every coordinate datum of points from the start point S through the short point of the terminal point E is given at every time interval t, and thereafter the datum of the terminal point E is given at a time interval t' which corresponds to the proportion of the length of the segment distance q10 to the reference distance interval d10, to a galavanoscanner 20, respectively.例文帳に追加
そして、始点Sから終点E手前の点の各座標データを時間間隔t毎に、その後、終点Eの座標データを、基準距離間隔d10の長さに対する端数距離q10の長さの割合に応じた時間間隔t’で、ガルバノスキャナ20にそれぞれ与える。 - 特許庁
Collection of colorant points is reduced by removing such a colorant point as the corresponding color point can be predicted, within a given tolerance, by the color point of an adjacent colorant point in the colorant space.例文帳に追加
方法は、その対応するカラー点が、カララント空間内の隣接するカララント点のカラー点により、与えられた公差内に、予測され得る様なカララント点を除去することによりカララント点の集合を減少させる。 - 特許庁
When a dart thrown by the player is stuck into a point part of the dart fixing part 4, the position is detected by the sensor part of the touch panel and a point is given to the player.例文帳に追加
ダーツを投げダーツ固定部4の得点部分に刺さると、その位置がタッチパネルのセンサ部に検出され、得点を得ることができる。 - 特許庁
When the belt 3 runs, a gate 100a attached to the belt is given a driving force and moves in the direction from the point A to the point B.例文帳に追加
ベルト3が走行すると、これに取り付けられているゲート100aは駆動力が伝達されて、A地点からB地点方向に移動する。 - 特許庁
To provide a contact point terminal structural body and a portable type electronic equipment provided the same wherein a contact (contact point) pressure can be given surely to the contact point terminal main body having a form of a coil spring.例文帳に追加
コイルばねの形態の接点端子本体に接触(接点)圧力を確実に付与し得る接点端子構造体及びこれを備えた携帯型電子機器を提供すること - 特許庁
A non-broadband identifier is given to the first radio communication terminal, a broadband identifier is given to the second radio communication terminal, and an access point identifier made to correspond to the electronic information is given to the AP.例文帳に追加
第1無線通信端末には非広域識別子が付与され、第2無線通信端末には広域識別子が付与され、APには、電子情報と対応付けられたアクセスポイント識別子が付与されている。 - 特許庁
An MVP point is given to a character on condition that 9 innings for the game played by the normal team are finished.例文帳に追加
ノーマルチームのゲームでの9イニングの終了を条件にキャラクタにMVPポイントが与えられる。 - 特許庁
Given this need, I would like to point out three important challenges for the IDB. 例文帳に追加
かかる状況の下で、私は、IDBが取り組むべき重要な課題として以下の3つを掲げたいと思います。 - 財務省
After completion of the payment, the point server 12-j decides fluctuation of the points given to the member.例文帳に追加
決済が終了すると、ポイントサーバ12−jは、会員に付与されたポイントの変動を確定する。 - 特許庁
A polygon is positioned within a world coordinate system to display the polygon observed from a given point of view.例文帳に追加
ワールド座標系内にポリゴンを配置して、そのポリゴンを所与の視点から観察した様子を表示する。 - 特許庁
The XcmsCIELabQueryMaxLC function, given a hue angle, finds the point of maximum chroma displayable by the screen.例文帳に追加
関数XcmsCIELabQueryMaxLCは、与えられた色相角を使って、スクリーンで表示可能な彩度が最大の点を見つける。 - XFree86
An interpolation curve producing part 112 forms an interpolation curve by changing a control point and a tangent given to the control point in every frame/time course.例文帳に追加
補間曲線生成部112は、制御点および制御点にあたえられた接線をフレームごとまたは時間的に変化させて補間曲線を生成する。 - 特許庁
To provide technique that realizes a new form of a point service in which a point given as a customer service can also be used at other stores.例文帳に追加
顧客サービスとして付与したポイントを、他の店舗においても使用することを可能とするポイントサービスの新しい形態を実現する技術を提供する。 - 特許庁
In a neutral point group generating part 70, a neutral point positioned at the center between two line segments satisfying a given condition is made for each contour line.例文帳に追加
中立点群作成部70において、各輪郭線について、所定の条件を満たす2つの線分間の中間に位置する中立点が作成される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

